NL9201601A

NL9201601A - Device for protecting against high water

Info

Publication number: NL9201601A
Application number: NL9201601A
Authority: NL
Original assignee: Andreas Schmidt Apol
Priority date: 1992-09-16
Filing date: 1992-09-16
Publication date: 1994-04-18

Abstract

The device comprises a case with base, side walls and an open top side, which is placed in a trench. A panel which can be pushed into and out of the case is arranged in the case, which panel can be moved into and fixed in a position in which it projects out of the case by the case being connected to a fluid feed, such as a water feed, via a shut-off valve. To move the panel upwards, the case is connected to an artificial pressure source holding pressurized fluid. The panel can be locked in a pushed- out position by locking means which allow the water pressure to be raised. The case may be embedded in a dyke body. The locking means are preferably mechanical and preferably operate automatically. For maintenance or inspection purposes, the device is provided with a flushing circuit. For a long connected water-retaining structure, the panels are positioned next to and in line with one another in one or more cases. The seams between adjacent panels are preferably sealed by means of flexible sealing means which, at high water, are pressed in a sealing manner against the panels by the pressure from the high water.

Description

Titel: Beschermingsinrichting tegen hoog water.Title: Protection against high water.

Beschrijving.Description.

De uitvinding betreft een beschermingsinrichting tegen hoog water, bestaand uit een kast met bodem, zijwanden en een open bovenzijde, die is geplaatst in een sleuf, welke kast een in en uit de kast schuifbaar paneel omvat, dat in een uitgeschoven uit de kast stekende stand kan worden gebracht en vastgezet doordat de kast is aangesloten op een watertoevoer via een afsluiter.The invention relates to a protection device against high water, consisting of a cabinet with bottom, side walls and an open top, which is placed in a slot, which cabinet comprises a panel which can be slid in and out of the cabinet and which extends in an extended position from the cabinet. can be brought and secured because the cabinet is connected to a water supply via a valve.

Een dergelijke inrichting is bekend uit het Japanse octrooischrift JP-A-61-49013. Hierin wordt een in de grond ingegraven kast met daarin een paneel in de vorm van een drijflichaam beschreven, dat door zijn drijfvermogen geleidelijk uit de kast omhoog komt ten gevolge van wassend water. Hiertoe worden leidingen gelegd die een verbinding vormen tussen de kast en het vrije open water. Als er hoog water wordt verwacht, wordt een in deze leidingen aangebrachte klep geopend, zodat het omhoog komende water via deze leidingen in de kast kan stromen. Een dergelijke inrichting is niet betrouwbaar, aangezien de leidingen die het water naar de kast moeten toevoeren gemakkelijk dichtslibben met vuil, zoals zand en grovere delen. Bovendien kan bij hoog water veel rommel, zoals bladeren, takken, boomstammen, plasticzakken etc., worden meegenomen door het water. Hierdoor kunnen de toevoeropeningen van de leidingen naar de kasten gemakkelijk versperd raken. Al met al betekent dit dat de inrichting, zoals die in JP-A-61-49013, is beschreven zeer onbetrouwbaar is. Het is immers zeer goed mogelijk dat bij hoog water blijkt dat de drijflichamen niet omhoog komen door verstopping van de leidingen. Of als zij wel omhoog komen, een verder omhoog komen wordt belemmerd doordat ondertussen de toevoeropeningen van de leidingen zijn versperd of doordat ze in de kast blijven klemmen ten gevolge van de zijwaartse druk van het aan een zijde tegen het paneel staande hoge water. Een bijkomend nadeel is dat, doordat de drijflichamen moeten kunnen drijven, de constructieve mogelijkheden om de panelen voldoende sterk te maken, zodat ze bestand zijn tegen de dynamische belasting van water ten gevolge van bijvoorbeeld drijvende voorwerpen, ijsgang en golfslag, aanzienlijk worden beperkt. Een ander nadeel is dat het paneel met niveauschommelingen van het water meebeweegt, hetgeen een betrouwbare werking niet ten goede komt. Nog een nadeel is dat bij bijvoorbeeld hoogwater in combinatie met wind, die water tegen het paneel aanstuwt, er een van het paneel af gerichte onderstroom aanwezig is, die het water uit de kast zuigt, waarbij het drijflichaam door de zuigende werking naar beneden wordt getrokken, zodat water over het paneel heen kan komen.Such a device is known from Japanese patent specification JP-A-61-49013. Described herein is a box buried in the ground containing a buoyancy panel which, due to its buoyancy, gradually rises from the box as a result of washing water. To this end, pipes are laid that form a connection between the cabinet and the free open water. If high water is expected, a valve installed in these pipes is opened, so that the water rising through these pipes can flow into the cabinet. Such a device is not reliable, since the pipes that must supply the water to the cabinet are easily silted up with dirt, such as sand and coarser parts. In addition, at high tide, a lot of debris, such as leaves, branches, tree trunks, plastic bags, etc. can be carried by the water. This makes it easy to block the supply openings from the pipes to the cabinets. Overall, this means that the device, such as that described in JP-A-61-49013, is very unreliable. After all, it is quite possible that at high water it appears that the floating bodies do not rise due to blockage of the pipes. Or if they do come up, further rise is prevented by the fact that the supply openings of the pipes have been blocked in the meantime or because they are clamped in the cabinet as a result of the lateral pressure of the high water standing on one side against the panel. An additional drawback is that, because the floating bodies have to be able to float, the constructional possibilities to make the panels sufficiently strong, so that they can withstand the dynamic load of water as a result of, for example, floating objects, ice and waves. Another drawback is that the panel moves with fluctuations in level of the water, which is not beneficial for reliable operation. Another drawback is that in case of high water in combination with wind, which pushes water against the panel, there is an underflow directed away from the panel, which sucks the water out of the cabinet, whereby the floating body is pulled down by the suction effect. so that water can get over the panel.

Doel van de uitvinding is deze bezwaren te ondervangen.The object of the invention is to overcome these drawbacks.

De onderhavige uitvinding biedt een oplossing voor voornoemde problemen, doordat, om het paneel omhoog te brengen, de kast is aangesloten op een kunstmatige drukbron met onder druk staand water, welk paneel in een uitgeschoven stand kan worden vergrendeld door vergrendelmiddelen, die opheffen van de waterdruk toelaten. Dit onder druk staande water kan bijvoorbeeld via het waterleidingnet worden aangeleverd. Ook is het zeer goed mogelijk in bijvoorbeeld een watertoren een onder druk staande watervoorraad ter beschikking te houden, die kan worden gebruikt om bij verwacht hoog water de panelen uit de kasten omhoog te schuiven. Ook kunnen eventueel extra pompen worden aangebracht om de druk van het water extra op te voeren. Doordat het water onder druk staat, kan het omhoog te duwen paneel zwaarder, en dus steviger worden geconstrueerd.The present invention solves the aforementioned problems in that, in order to raise the panel, the cabinet is connected to an artificial pressure source of pressurized water, which panel can be locked in an extended position by locking means relieving the water pressure to allow. This pressurized water can, for example, be supplied via the water supply network. It is also very well possible to keep a pressurized water supply available in, for example, a water tower, which can be used to slide the panels upwards out of the cabinets when high water is expected. Additional pumps can also be fitted to increase the pressure of the water. Because the water is under pressure, the panel that can be pushed up can be heavier, and therefore more solidly constructed.

Denkbaar is dat het paneel, respectievelijk de panelen drijfvermogen hebben, zoals de bekende panelen, en dus door de toevoer van water onder druk omhoog gaan. Denkbaar is echter evenzeer dat de panelen afdichtend in de kast zijn geleid en dus als zuiger onder invloed van de waterdruk er onder omhoog gaan.It is conceivable that the panel or panels have buoyancy, such as the known panels, and therefore rise under pressure due to the supply of water. It is also conceivable, however, that the panels are guided sealingly in the cabinet and thus rise as a piston under the influence of the water pressure.

Denkbaar is ook dat zich onder elk paneel een aantal met water onder druk te vullen uitrekbare of uitschuifbare kamers bevinden, zoals balgkamers, cilinder-zuigereenheden en dergelijke.It is also conceivable for a number of extensible or extendable chambers to be filled with water under pressure, such as bellows chambers, cylinder-piston units and the like, under each panel.

De uitvinding heeft als voordeel dat deze niet alleen maar automatisch kan werken. Het in werking stellen van de waterkering dient bijvoorkeur bewust plaats te vinden, kan dus altijd worden uitgevoerd, ook ter controle van de werking, terwijl na het uitschuiven van de panelen de waterdruk niet langer nodig is.The invention has the advantage that it cannot only operate automatically. The activation of the flood defense should preferably take place consciously, can therefore always be carried out, also to check the operation, while the water pressure is no longer required after the panels have been extended.

Echter de inrichting volgens de uitvinding kan op voordelige wijze ook worden voorzien van sensor- en regelmiddelen om bij opkomend water de afsluiter van de watertoevoer te openen. Als de sensormiddelen opkomend water waarnemen, kunnen ze bijvoorbeeld een waarschuwingssignaal afgeven, waarna, als hierop niet tijdig wordt gereageerd door een bedienaar van de inrichting, de regelmiddelen de afsluiter van de watertoevoer automatisch openen. Ook is het denkbaar dat als de sensormiddelen opkomend water waarnemen, deze de regelmiddelen direct aansturen om de afsluiter te openen. Door dergelijke sensor- en regelmiddelen kan de veiligheid dus aanzienlijk worden verhoogd.However, the device according to the invention can also advantageously be provided with sensor and control means for opening the shut-off valve of the water supply when water is rising. If the sensor means detect rising water, they can, for example, give a warning signal, after which, if this is not responded to in time by an operator of the device, the control means automatically open the shut-off valve of the water supply. It is also conceivable that when the sensor means detect rising water, they directly control the control means to open the valve. Safety can therefore be increased considerably by such sensor and control means.

Het is volgens de uitvinding zeer voordelig als de kast in de grond of een dijklichaam is ingegraven. Op deze wijze is het mogelijk om dijken bij hoog water tijdelijk te verhogen, waarbij het niet nodig om naast het verhogen van de dijk, de dijk ook te verbreden. De bij conventionele dijkverhoging vereiste dijkverbreding brengt aanzienlijke kosten met zich mee, en tast het landschap aan, waarbij cultuurhistorische kenmerken van het landschap, zoals oude tegen de dijk aangebouwde huizen, verloren gaan. Door de kast in bijvoorbeeld kades van oude binnensteden in te graven, kan het stadsgezicht van dergelijke oude binnensteden grootendeels intact worden gehouden.According to the invention it is very advantageous if the box is buried in the ground or a dike body. In this way it is possible to temporarily raise dikes at high water, whereby it is not necessary to widen the dyke in addition to raising the dyke. The dike widening required by conventional dike raising entails considerable costs and affects the landscape, whereby cultural-historical features of the landscape, such as old houses built against the dike, are lost. By digging the cabinet into, for example, quays of old inner cities, the cityscape of such old inner cities can largely be kept intact.

Bij een zeer voordelige uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding zijn de kast en het paneel uit een licht materiaal, zoals kunststof, vervaardigd. Door gebruik van een licht materiaal, zoals kunststof, kan het gewicht van een inrichting volgens de uitvinding laag worden gehouden. Dit is zeer voordelig, daar zware constructies bij een dijk tot grote problemen leiden. Bovendien worden bij een lichte constructie hoge funderingskosten vermeden.In a very advantageous embodiment of a device according to the invention, the box and the panel are made of a light material, such as plastic. By using a light material, such as plastic, the weight of a device according to the invention can be kept low. This is very advantageous, since heavy structures at a dike lead to major problems. In addition, with a light construction, high foundation costs are avoided.

Volgens de uitvinding is het verder voordelig als het paneel vergrendèlbaar is door middel van mechanische vergrendelmiddelen, bijvoorbeeld zodra het paneel in een hoge, tegen water beschermende stand is geduwd. Hierdoor zakken de panelen niet naar beneden als de druk op het water vermindert of als het in de kast gebrachte water hieruit wegstroomt, zoals zou kunnen gebeuren als de kast onder invloed van het hoge water lek slaat. Bij voorkeur werken deze vergrendelmiddelen automatisch.According to the invention it is furthermore advantageous if the panel can be locked by means of mechanical locking means, for instance as soon as the panel has been pushed into a high, water-protecting position. As a result, the panels do not drop if the pressure on the water decreases or if the water brought into the cabinet flows out, as could happen if the cabinet leaks under the influence of the high water. These locking means preferably operate automatically.

Volgens de uitvinding omvatten deze vergrendelmiddelen op voordelige wijze een, bij de bovenrand van de kast aangebrachte tuimelaar. Een dergelijke tuimelaar is constructief' zeer eenvoudig, bedrijfszeker, en gemakkelijk bereikbaar, daar deze niet in de dijk is ingegraven.According to the invention, these locking means advantageously comprise a tumbler arranged at the top edge of the box. A rocker of this type is structurally very simple, reliable and easily accessible, since it is not buried in the dike.

Volgens de uitvinding is het voorts zeer voordelig als de kast voor onderhoud of inspectie is voorzien van een schoonspoelcircuit. Hierdoor wordt in de kast terecht gekomen vuil weggespoeld. Dit schoonspoelen kan zeer voordelig gebeuren met behulp van hetzelfde onder druk staande water.According to the invention it is furthermore very advantageous if the cabinet is provided with a rinsing circuit for maintenance or inspection. As a result, dirt that has got into the cupboard is washed away. This rinsing can be done very advantageously using the same pressurized water.

Verder is het volgens de uitvinding zeer voordelig als een aantal panelen naast elkaar en in eikaars verlengde in één of meer kasten is geplaatst. Op deze wijze kan over een grote afstand een aaneengesloten waterkering worden gevormd.Furthermore, according to the invention it is very advantageous if a number of panels are placed side by side and in line in one or more cabinets. In this way, a continuous flood barrier can be formed over a great distance.

Om te voorkomen dat water tussen de naden van naast elkaar gelegen panelen door kan stromen, is het volgens de uitvinding zeer voordelig als deze naden zijn afgedicht door middel van flexibele afdichtmiddelen, zoals afdichtmiddelen, die bij hoog water door de stuwdruk van het hoge water afdichtend tegen de panelen worden gedrukt. Ook andere flexibele afdichtmiddelen zijn denkbaar. Bijvoorbeeld afdichtmiddelen, die door veerkracht vanaf of 'vanuit een paneel tegen of in een ander paneel zijn te drukken. Dergelijke met veerkracht werkende afdichtmiddelen kunnen bijvoorbeeld door middel van een verschuifbaar element de. tussenruimte tussen twee panelen, die in afzonderlijke kasten zijn aangebracht, afsluiten.In order to prevent water from flowing between the seams of adjacent panels, it is very advantageous according to the invention if these seams are sealed by means of flexible sealing means, such as sealing means, which seal at high water by the thrust of the high water pressed against the panels. Other flexible sealants are also conceivable. For example, sealing means which can be pressed against or into another panel by resilience from or from one panel. Such resilient sealing means can, for example, by means of a sliding element. close the space between two panels, which are arranged in separate cabinets.

Bij een voordelige uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding omvat een zijwand van de kast, bij de open bovenzijde van de kast, een vanaf de zijwand naar het paneel toe uitstekende eerste ribbe, die zich dwars op de bewegingsrichting van het paneel langs deze zijwand uitstrekt, en omvat het paneel, op zijn naar deze zijwand toegekeerde zijde, een vanaf het paneel naar deze zijwand uitstekende tweede ribbe, die zich in dezelfde richting als de eerste ribbe uitstrekt, waarbij deze ribbben elkaar in bewegingsrichting van het paneel gezien overlappen. Dergelijke ribben begrenzen de beweging van het paneel in opwaartse richting als de eerste ribbe zich boven de tweede ribbe bevindt. In de hoogste stand van het paneel worden deze ribben tegen elkaar aangedrukt, en vormen op deze wijze een afdichting. Deze afdichting kan worden verbeterd door op een van deze ribben een bijvoorkeur flexibel, samendrukbaar afdichtelement, zoals bijvoorbeeld een strook rubber, aan te brengen. Een dergelijke afdichting is onder meer van belang, daar anders bij hoog water, vanaf de hoog water zijde van het paneel water tussen de zijwand en het paneel door in de kast kan stromen, om vervolgens aan de laag waterzijde van het paneel weer uit de kast te kunnen stromen.In an advantageous embodiment of a device according to the invention, a side wall of the box, at the open top of the box, comprises a first rib projecting from the side wall towards the panel, which extends transversely of the direction of movement of the panel along this side wall , and the panel, on its side facing this side wall, comprises a second rib projecting from the panel to this side wall, which extends in the same direction as the first rib, said ribs overlapping in the direction of movement of the panel. Such ribs limit the movement of the panel in an upward direction when the first rib is above the second rib. In the highest position of the panel, these ribs are pressed against each other, thus forming a seal. This sealing can be improved by arranging a preferably flexible, compressible sealing element, such as for instance a strip of rubber, on one of these ribs. Such a seal is important, inter alia, because otherwise at high water, water can flow from the high water side of the panel between the side wall and the panel into the cabinet, and then out of the cabinet on the low water side of the panel. to be able to flow.

In het nu volgende zal de uitvinding aan de hand van een in een tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld nader worden toegelicht. Hierin toont:The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in a drawing. Herein shows:

Figuur 1 een in een dijklichaam ingegraven waterkering volgens de uitvinding,Figure 1 shows a dike body dug into a dike body according to the invention,

Figuur 2 een aanzicht in perspectief van een waterkering volgens de uitvinding, enFigure 2 shows a perspective view of a flood defense according to the invention, and

Figuur 3 aanzicht van een dwarsdoorsnede van een andere uitvoeringsvorm van een waterkering volgens de uitvinding.Figure 3 is a cross-sectional view of another embodiment of a flood defense according to the invention.

Figuur 1 toont een waterkering 1 volgens de uitvinding, die is ingegraven in een dijklichaam 2. Voor dit graven is een sleuf in het dijklichaam 2 gemaakt waarin een reeks aan elkaar geschakelde kasten 4 zijn geplaatst. In deze kasten 4 is eveneens een aaneengesloten reeks panelen 5 aangebracht. In figuur 1 bevinden deze panelen 5 zich in een hoge, tegen het water 3 beschermende stand.Figure 1 shows a weir 1 according to the invention, which is buried in a dike body 2. For this digging, a trench is made in the dike body 2, in which a series of boxes 4 connected together are placed. A series of panels 5 is also arranged in these boxes 4. In figure 1, these panels 5 are in a high position, which protects against the water 3.

Zoals uit figuur 1 blijkt, hoeft voor het verhogen van een dijk 2 deze dijk niet te worden verbreed. Tot nu toe worden dijken veelal verhoogd door het dijklichaam 2 hoger te maken. Echter als het dijklichaam 2 hoger wordt gemaakt moest dit ook breder worden gemaakt, hetgeen problemen oplevert als bijvoorbeeld een huis 6 tegen de dijk is aangebouwd. Een dergelijk huis 6 wordt dan vaak afgebroken.As can be seen from figure 1, it is not necessary to widen this dike to raise a dike 2. Until now, dikes have often been raised by making the dyke body 2 higher. However, if the dike body 2 is made higher, this also had to be made wider, which presents problems if, for example, a house 6 is built against the dike. Such a house 6 is then often demolished.

Figuur 2 toont in schematisch aanzicht een waterkering 1 volgens de uitvinding. Deze waterkering 1 omvat een kast 4 met een bodem 7, zijwanden 8 en 8' en een open bovenzijde 15· In de kast 4 zijn twee panelen 5 aangebracht. Deze panelen 5 kunnen volgens dubbele pijl S in de kast 4 omhoog en omlaag bewegen. Bij voorkeur kunnen de panelen 5 onafhankelijk van elkaar omhoog en omlaag bewegen. Tussen panelen 5 en kast 4 zijn afdichtingen 14 aangebracht, die verhinderen dat onder druk staand water tussen de binnenvlakken van de zijwanden 8 en 8' van de kast 4 en zijvlakken van de panelen 5 door kan stromen. Ook verhinderen deze afdichtingen 14 van bovenaf binnendringen van vuil en opgekomen water, dat anders via de kast onder het paneel door aan de droge zijde van de dijk zou kunnen komen. Om het binnendringen van vuil bijna geheel tegen te kunnen gaan als de panelen 5 geheel in de kast 4 zijn geschoven, zijn de panelen 5 aan hun bovenzijde voorzien van aan weerszijden uitstekende verbredingen, die als het ware een met de panelen 5 geïntergreerde deksel 9 vormen. Bij de zijkanten waarlangs de panelen 5 aan elkaar grenzen, bevindt zich een flexibele flap 11. Deze flap 11 is aan de zijde waar vandaan het hoge water is te verwachten aan één van de panelen 5 bevestigd. Hierdoor is een onafhankelijk van elkaar bewegen van de panelen 5 mogelijk. Bij hoog water zal de flap 11 door de druk van het hoge water afdichtend tegen het andere paneel 5 worden aangedrukt.Figure 2 shows a schematic view of a weir 1 according to the invention. This water barrier 1 comprises a box 4 with a bottom 7, side walls 8 and 8 'and an open top 15. Two panels 5 are arranged in the box 4. These panels 5 can move up and down according to double arrow S in the box 4. Preferably, the panels 5 can move up and down independently of each other. Seals 14 are provided between panels 5 and box 4, which prevent pressurized water from flowing between the inner surfaces of the side walls 8 and 8 'of the box 4 and side surfaces of the panels 5. These seals 14 also prevent the penetration of dirt and water from above, which could otherwise pass through the box under the panel to the dry side of the dike. In order to be able to almost completely prevent the penetration of dirt when the panels 5 are completely slid into the housing 4, the panels 5 are provided on their top with protruding extensions on both sides, which form, as it were, a cover 9 integrated with the panels 5. . At the sides along which the panels 5 adjoin each other, there is a flexible flap 11. This flap 11 is attached to one of the panels 5 on the side from which the high water is expected. This makes it possible to move the panels 5 independently of one another. At high water, the flap 11 will be pressed against the other panel 5 by the pressure of the high water.

De werking van de waterkering 1 volgens de uitvinding is als volgt. Indien men hoog water verwacht, wordt een niet getoonde klep in de toevoerleiding 12 geopend, zodat onder druk staand water, bijvoorbeeld uit het waterleidingnet, in de kast stroomt. Hierbij is een niet getoonde klep in afvoerleiding 13 gesloten, zodat het water niet door de afvoerleiding 13 wegstroomt. Door het onder druk staande water dat in de kast 4 stroomt worden de panelen 5 omhoog uit de kast 4 geschoven. De mate waarin de panelen omhoog worden geschoven kan eventueel worden geregeld door de hoeveelheid naar de kast 4 toegevoerd water te regelen. In een hoge beschermende stand worden de panelen 5 door middel van vergrendelmiddelen 10, waarvan er slechts één schematisch is weergegeven, in die stand vergrendeld. Na dit vergrendelen mag het water eventueel weer uit de kast wegstromen, bijvoorbeeld via afvoerleiding 13.The operation of the flood defense 1 according to the invention is as follows. If high water is expected, a valve (not shown) in the supply line 12 is opened, so that pressurized water, for example from the water supply network, flows into the cabinet. In this case, a valve (not shown) in drain pipe 13 is closed, so that the water does not flow out through drain pipe 13. The panels 5 are pushed upwards out of the cabinet 4 by the pressurized water flowing into the cabinet 4. The extent to which the panels are slid up can optionally be controlled by controlling the amount of water supplied to the box 4. In a high protective position, the panels 5 are locked in that position by means of locking means 10, only one of which is schematically shown. After this locking, the water may possibly flow out of the cabinet again, for example via drain pipe 13.

Als het hoge water weer is gezakt, kunnen de vergrendelmiddelen 10 bijvoorbeeld pneumatisch vanaf afstand worden ontgrendeld. De panelen 5 schuiven dan weer naar beneden in de kast 4. Om dit naar beneden schuiven geleidelijk te laten plaats vinden, is het bijvoorbeeld mogelijk om door middel van het geleidelijk open draaien van de klep in afvoerleiding 13. het water, eventueel nadat de kast 4 opnieuw met water is gevuld via toevoerleiding 12, geleidelijk uit de kast 4 te laten wegstromen.When the high water has subsided again, the locking means 10 can for instance be released pneumatically from a distance. The panels 5 then slide back down into the cabinet 4. In order for this sliding down to take place gradually, it is possible, for example, by gradually opening the valve in drain pipe 13. to drain the water, possibly after the cabinet 4 has been refilled with water via supply line 12, to allow it to drain gradually from the cabinet 4.

Bij inspectie en onderhoudswerkzaamheden kunnen de panelen zonodig ook door middel van handgrepen 16 met de hand of met geschikte hulpmiddelen omhoog worden geschoven. Eventueel kunnen de panelen hierbij in een bepaalde stand worden vergrendeld met behulp van de vergrendelmiddelen 10. Vervolgens kan de kast 4 worden schoon gespoeld met water. Hiertoe wordt de niet getoonde klep in afvoerleiding 13 open gezet en wordt via toevoerleiding 12 water in de kast gebracht. Dit water zal dan met meeneming van vuil via afvoerleiding 13 wegstromen.During inspection and maintenance work, the panels can also be pushed up by hand or with suitable aids, if necessary. The panels can optionally be locked in a particular position with the aid of the locking means 10. Then the cabinet 4 can be rinsed clean with water. For this purpose, the valve (not shown) in discharge pipe 13 is opened and water is introduced into the cabinet via supply pipe 12. This water will then flow away with discharge dirt 13 via discharge pipe 13.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede van een andere voordelige uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding. Deze inrichting omvat een kast 4, een paneel 5> en een tuimelaar 25 als vergrendelmiddel.Figure 3 shows a cross-section of another advantageous embodiment of a device according to the invention. This device comprises a box 4, a panel 5 and a tumbler 25 as a locking means.

De tuimelaar 25 kan in de holtes 26 en 27 vallen, waarbij naar beneden zakken van het paneel wordt voorkomen.The rocker arm 25 can fall into the cavities 26 and 27, preventing the panel from sinking down.

Het paneel 5 is verder voorzien van in dwarsrichting uitstekende geleidingsranden 22 en 23, die zich over de lengte richting van het paneel uitstrekken. Deze geleidingsranden 22 en 23 voorkomen kantelen van het paneel in de kast.The panel 5 is further provided with transversely projecting guide edges 22 and 23, which extend along the length of the panel. These guide edges 22 and 23 prevent the panel from tipping over in the cabinet.

Op de bovenranden van de kast zijn, naar binnen stekende randen 20, die zijn voorzien van flexibele afdichtingen 21, aangebracht. Door deze randen 20, door middel van bijvoorbeeld bouten en moeren, losneembaar te bevestigen, wordt het aanbrengen van het paneel of het verwijderen hiervan vergemakkelijkt. Bovendien kunnen de afdichtingen 21 op deze wijze gemakkelijk vervangen worden, als dit nodig mocht zijn.Inwardly projecting edges 20 provided with flexible seals 21 are provided on the top edges of the box. By releasably attaching these edges 20, for example by means of bolts and nuts, mounting of the panel or removing it is facilitated. Moreover, the seals 21 can easily be replaced in this way, if necessary.

Als het paneel 5 vanuit zijn onderste stand door het water omhoog wordt bewogen, wordt de tuimelaar 25 eerst door de holte 26 gekanteld, om de holte 26 vervolgens te verlaten en vrij tegen het paneel aan te liggen. Zodra het paneel 5 zijn hoogste stand bereikt, worden de bovenste geleidingsranden 23 afdichtend tegen de afdichtingen 21 gedrukt, en valt de tuimelaar in holte 27, zodat terugzakken van het paneel in de kast wordt voorkomen en de bovenste geleidingsranden 23 afdichtend tegen de afdichtingen 21 gedrukt blijven. Om het paneel in de kast terug te laten zakken, dient het paneel 5 iets omhoog te worden geduwd, hetgeen door de flexibele afdichting 21 wordt toegelaten, en dient kan de tuimelaar 25 in zijn vrije stand te worden gekanteld, hetgeen gemakkelijk met de voet kan worden gedaan. Het paneel 5» kan nu naar beneden zakken (mits de waterdruk voldoende is opgeheven), en de tuimelaar 25 zal, als deze is vrijgelaten, weer in de holte 26 vallen.When the panel 5 is moved upwards from the bottom position by the water, the tumbler 25 is first tilted through the cavity 26, to then leave the cavity 26 and lie freely against the panel. As soon as the panel 5 reaches its highest position, the upper guide edges 23 are pressed sealingly against the seals 21, and the rocker arm falls into cavity 27, so that the panel does not sink into the cabinet and the upper guide edges 23 are pressed sealingly against the seals 21 stay. To lower the panel back into the cabinet, the panel 5 must be pushed slightly upwards, which is allowed by the flexible seal 21, and the rocker arm 25 can be tilted into its free position, which can be easily done with the foot be done. The panel 5 »can now descend (provided that the water pressure has been released sufficiently), and the tumbler 25, when released, will fall back into the cavity 26.

Opgemerkt wordt dat:It is noted that:

In tegenstelling tot hetgeen in figuur 2 is weergegeven de flexibele flappen 11 zich aan de waterzijde van de waterkering bevinden, terwijl de vergrendelmiddelen 10, de toevoerleidingen 12 en afvoerleidingen 13 zich bij voorkeur aan de andere zijde van de waterkering bevinden,In contrast to what is shown in figure 2, the flexible flaps 11 are located on the water side of the flood defense, while the locking means 10, the supply lines 12 and discharge pipes 13 are preferably located on the other side of the flood defense,

De afvoerleidingen 13 bijvoorbeeld kan uitmonden in het riool, of open water, - In de toevoerleidingen 12 pompen kunnen zijn aangebracht om de waterdruk extra te kunnen verhogen,The discharge pipes 13 can for instance open into the sewer or open water, - pumps can be installed in the supply pipes 12 in order to increase the water pressure even more,

De toevoerleidingen 12 zeer voordelig op het waterleidingnet kunnen worden aangesloten, - De kleppen voor het openen en sluiten van de toevoerleidingen 12 op afstand van de dijk kunnen worden aangebracht, zodat er alleen water door de deels in de dijk gelegen leidingen 12 stroomt als de panelen omhoog worden gebracht of bij onderhoudswerkzaamheden. Dit om dijkbeschadiging bij leidingbreuk te voorkomen.The supply pipes 12 can be connected very advantageously to the water mains, - The valves for opening and closing the supply pipes 12 can be arranged at a distance from the dike, so that water only flows through the pipes 12 located partly in the dike when the panels raised or during maintenance work. This is to prevent dike damage in the event of a pipe break.

In één kast kunnen een of meerdere onafhankelijk van elkaar bewegende panelen worden aangebracht,One or more independently moving panels can be installed in one cabinet,

Er kunnen meerdere kasten met één of meer panelen aan elkaar worden geschakeld tot een waterkering van grotere lengte.Several cabinets with one or more panels can be linked together to form a flood barrier of greater length.

De vergrendelmiddelen kunnen ook bij de bovenkant van de zijranden 8 en/of 8' worden aangebracht, zodat ze eventueel met de hand zijn te bedienen.The locking means can also be arranged at the top of the side edges 8 and / or 8 ', so that they can be operated manually if necessary.

Het ligt voor de hand dat er aanslagen in de waterkering zijn aangebracht, die verhinderen dat een paneel geheel uit de kast kan schuiven.It is obvious that there are stops in the flood defense, which prevent a panel from sliding completely out of the cabinet.

- In plaats van water ook een ander fluïdum is te gebruiken om het paneel omhoog te bewegen.- Instead of water, another fluid can also be used to raise the panel.

Het zal duidelijk zijn dat binnen de strekking van de uitvinding nog vele andere variaties en wijzigingen op de uitvinding mogelijk zijn.It will be clear that many other variations and modifications of the invention are possible within the scope of the invention.

Zo is het denkbaar dat zich in de ruimte van het inwendige van de kast tussen bodem 7 en zijwanden 8, 8', drukcilinders of balgen bevinden, die op de toevoer 12 respectievelijk af voer 13 zijn aangesloten. Wel is een afzonderlijk spoelcircuit dan gewenst.It is thus conceivable that in the space of the interior of the box between bottom 7 and side walls 8, 8 'there are pressure cylinders or bellows, which are connected to inlet 12 and outlet 13, respectively. A separate rinsing circuit is then desirable.

Claims

1. Protection device (1) against high water, consisting of a box (4) with bottom (7), side walls (8, 8 ') and an open top (15), which is placed in a slot, which box (4) includes a sliding panel (5) in and out of the cabinet (4), which can be brought into an extended position protruding from the cabinet (4) and secured by the cabinet (4) being connected to a water supply (12) via a valve characterized in that to raise the panel (5), the cabinet (4) is connected to an artificial pressure source of pressurized water, which panel (5) can be locked in an extended position by locking means (10, 25), which allow release of the water pressure.

Device according to claim 1, characterized in that the box (4) is buried in the ground or a dike body (2).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the box (4) and the panel (5) are made of a light material.

4. Device according to claims 1-3. characterized in that the panel (5) can be locked in a high, high-water-resistant position by means of mechanical locking means (10, 25).

Device according to claims 1-4, characterized in that that the locking means (10, 25) operate automatically.

Device according to claims 1 to 5, characterized in that the locking means comprise a tumbler (25) arranged at the top of the box (4).

Device according to claims 1-6, characterized in that the cabinet (4) is provided with a rinsing circuit for maintenance or inspection.

8. Device as claimed in claims 1-7, characterized in. that a number of panels (5) are placed side by side and in line in one or more cabinets (4).

Device according to claim 8, characterized in that the seam between adjacent panels is sealed by means of flexible sealing means (11), such as sealing means, which are pressed against the panels at high water by thrust of the high water.

Device according to claims 1-9, characterized in that a side wall (8, 8 ') of the box (4), at the open top (15) of the box (4), one from this side wall (8, 8 ') comprises first rib (20) projecting towards the panel (5), which extends transversely to the direction of movement of the panel (5) along this side wall (8, 8'), and that the panel (5), its side facing this side wall (8, 8 ') comprises a second rib (23) projecting from the panel (5) towards this side wall (8, 8'), which extends in the same direction as the first rib (20) said ribs (20, 23) overlapping one another in the direction of movement of the panel (arrow S).

Device according to claims 1-9, characterized in that the device is provided with sensor and control means for opening the shut-off valve of the water supply (12) when water is rising.