NL9200529A - NEW WAGON FOR ALL ALPINE ROUTES FOR 4 METERS HIGH TRAILERS. - Google Patents
NEW WAGON FOR ALL ALPINE ROUTES FOR 4 METERS HIGH TRAILERS. Download PDFInfo
- Publication number
- NL9200529A NL9200529A NL9200529A NL9200529A NL9200529A NL 9200529 A NL9200529 A NL 9200529A NL 9200529 A NL9200529 A NL 9200529A NL 9200529 A NL9200529 A NL 9200529A NL 9200529 A NL9200529 A NL 9200529A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- low
- trailers
- pit
- platform
- self
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D47/00—Loading or unloading devices combined with vehicles, e.g. loading platforms, doors convertible into loading and unloading ramps
- B61D47/005—Loading or unloading devices combined with road vehicles carrying wagons, e.g. ramps, turntables, lifting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D3/00—Wagons or vans
- B61D3/16—Wagons or vans adapted for carrying special loads
- B61D3/18—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles
- B61D3/182—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers
- B61D3/184—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers the heavy vehicles being of the trailer or semi-trailer type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
Description
Korte aanduiding: Nieuwe wagon voor alle alpenroutes voor 4 meter hoge trailer.Short designation: New wagon for all Alpine routes for a 4 meter high trailer.
DE EERSTE VOLAUTOMATISCH BEDIENBARE WAGON TER WERELD MET DE LAAGSTE ZELFDRAGENDE DRAAIBARE DIEPLAADKUIL.THE FIRST FULLY AUTOMATICALLY CONTROLLED WAGON IN THE WORLD WITH THE LOWEST SELF-CONTAINING ROTATING LOADING PIPE.
WELKE VERTICAAL OMHOOG EN OMLAAG BEWEEGBAAR IS, EN IN ZIJN HOOGSTE STAND, DOOR MIDDEL VAN EEN HYDRAULISCHE HEFBRUG,WHICH MOVES UP AND DOWN VERTICALLY, AND IN ITS HIGHEST POSITION, BY HYDRAULIC LIFT,
WELKE ONDER DE WAGONS IN HET PERRON GEBOUWD IS EN WAAROP EEN ELECTRISCH/HYDRAULISCH DRAAIBAAR PLATEAU RUST, HORIZONTAAL 40 GRADEN UITDRAAIT, VOOR HET SNELLE LOSSEN EN LADEN VAN TRAILERS, MOTORWAGENS MET AANHANGWAGENS, ALSMEDE VOLUMEWAGENS EN TANKTRAILERS, VIA EVEN HOGE PERRONS, LINKS EN RECHTS VAN DE HOOFDSPOORBANENWHICH IS BUILT ON THE PLATFORM UNDER THE WAGONS AND ON WHICH AN ELECTRICAL / HYDRAULIC ROTATING PLATE RESTS, HORIZONTALLY 40 DEGREES, FOR FAST UNLOADING AND LOADING OF TRAILERS, MOTOR VEHICLES WITH TRAILERS AND RECEIVERS, AND EQUIPMENT, OF THE MAIN RAILWAYS
Deze bediening geschiedt door middel van een computergestuurd systeem vanuit een verkeerstoren op de terminals/ perrons.This operation takes place by means of a computer-controlled system from a control tower on the terminals / platforms.
De uitvinder van deze wagon mag zich een zeer bekend uitvinder noemen van gecombineerde weg/rail ro-ro transportsystemen. Mede door zijn ervaring, aangaande het gehele goederenvervoer over de weg en per rail kent hij de praktische, economische, technische, financiële en logistieke kanten van alle transportsystemen.The inventor of this wagon may call himself a very well-known inventor of combined road / rail ro-ro transport systems. Partly because of his experience, with regard to the entire freight transport by road and rail, he knows the practical, economic, technical, financial and logistical aspects of all transport systems.
Mede, daar hij in de loop der jaren met vele wagon-bouwers van corabi-wagons heeft gesproken, heeft hij gedurende deze periode veel technische kennis opgedaan ten aanzien van het gecombineerde weg/rail goederenvervoer in Europa. Hij is tot de conclusie gekomen, dat er van de vroegere systemen /wagons geen enkele deugt.Partly because he has spoken with many wagon builders of corabi wagons over the years, he has acquired a lot of technical knowledge during this period with regard to combined road / rail freight transport in Europe. He has come to the conclusion that none of the earlier systems / wagons are any good.
Ook de huidige systemen /wagons zijn niet optimaal en kunnen niet/nooit ie goederenstroom over de weg indammen, danwel overnemen. Bovendien kunnen deze systemen/wagons onderweg niet lossen en laden en zijn deze treinen/wagons alleen geschikt en lonend voor afstanden boven de 700 km.The current systems / wagons are also not optimal and cannot / never contain or take over the flow of goods by road. In addition, these systems / wagons cannot unload and load on the road and these trains / wagons are only suitable and worthwhile for distances above 700 km.
Het lossen en laden van deze treinen duurt veel te lang en is te omslachtig. Het is niet flexibel en past niet meer in deze tijd. Deze treinen moeten altijd onder de elec-trische bedrading weg en naar een los- en laadplaats gerangeerd worden.Unloading and loading these trains takes far too long and is too time-consuming. It is not flexible and no longer fits in this time. These trains must always be moved away from the electrical wiring and shunted to a loading and unloading point.
De uitvinder weet wat wel en niet mogelijk is om een goed en lonend gecombineerd weg/rail vervoersysteem op de rails te krijgen, respectievelijk te ontwikkelen, waarin de Europese transportondernemers in eerste instantie geïnteresseerd zijn, alsmede de Europese spoorwegen, de Europese verladers en de Europese Verkeers- en Milieu-Ministeries.The inventor knows what is and what is not possible to get a good and rewarding combined road / rail transport system on the rails, or to develop it, in which the European transport operators are primarily interested, as well as the European railways, the European shippers and the European Traffic and Environment Ministries.
Hij gaat van het standpunt uit, dat de transitlanden, zoals Duitsland, Oostenrijk, Hongarije en Frankrijk, er groot belang bij hebben, dat het vrachtvervoer van de weg naar de rails gaat. Ook Zwitserland, waar men reeds lang ge-wichtbeperkingen oplegt, zal hierin geïnteresseerd zijn.He takes the view that transit countries, such as Germany, Austria, Hungary and France, have a great interest in freight transport moving from road to rail. Switzerland, where weight restrictions have long been imposed, will also be interested.
Nu alle transitlanden in Europa het transitverkeer willen beperken door middel van het gecombineerde verkeer, zullen deze landen de uitgevonden wagon toejuichen en zullen de nieuw te bouwen wagons over enkele jaren bij honderden en te zijner tijd bij duizenden van de lopende band rollen in vele wagonfabrieken in Europa en daarbuiten. Ditzelfde geldt voor de nieuw te bouwen terminals in Europa, welke circa om de 100 tot 150 km. langs de hoofdspoorbanen geplaatst zullen worden.Now that all transit countries in Europe want to limit transit traffic through combined traffic, these countries will welcome the invented wagon and the newly build wagons will roll in hundreds and in due course thousands upon the assembly line in many wagon factories in Europe and beyond. The same applies to the new terminals to be built in Europe, which are approximately every 100 to 150 km. will be placed along the main tracks.
Dit nieuwe transportsysteem zal zorgdragen voor een schonere wereld en ruimere autowegen, alsmede minimaal 80 % minder dodelijke ongevallen op de autowegen. Tevens zal het gat in de ozonring langzaam dichtgaan en zullen de gevaarlijke kankerverwekkende roetdeeltjes, welke nu in grote getale in de lucht zweven, tot het verleden gaan behoren.This new transport system will ensure a cleaner world and wider motorways, as well as at least 80% fewer fatal accidents on the motorways. The hole in the ozone ring will also slowly close and the dangerous carcinogenic soot particles, which now float in the air in large numbers, will become a thing of the past.
De uitvinder gaat er van uit, dat dit systeem een uitvinding is en dringend gerealiseerd moet worden, teneinde een schonere wereld te verkrijgen.The inventor assumes that this system is an invention and must be realized urgently in order to achieve a cleaner world.
Tevens is de uitvinder van mening, dat dit systeem, zoals onderstaand omschreven, nog niet bestaat.The inventor also believes that this system, as described below, does not yet exist.
Het is de lichtste wagon voor dit soort gecombineerd vervoer; op deze wagon zit de hele transportwereld te wachten .It is the lightest wagon for this type of combined transport; the whole transport world is waiting for this wagon.
Met behulp van deze uitvinding worden alle problemen binnen het gecombineerde weg/rail goederenvervoer opgelost en zullen er voldoende financiers zijn, die dit systeem willen financieren. Het voldoet namelijk aan de eisen, welke de Europese spoorwegen stellen, zoals onderstaand vermeld.With the help of this invention, all problems in combined road / rail freight transport will be solved and there will be sufficient financiers willing to finance this system. It complies with the requirements of European railways, as stated below.
De Europese spoorwegen schrijven de volgende hoofdpunten voor: 1. De wagon moet zo licht mogelijk gebouwd worden, al naar gelang waarvoor deze wordt gebruikt.European railways prescribe the following main points: 1. The wagon should be built as light as possible, depending on what it is used for.
2. De wagon moet zo eenvoudig mogelijk gebouwd worden en buitensporig technische details moeten, indien mogelijk, vermeden worden; eveneens al naar gelang waarvoor deze wordt gebruikt.2. The wagon should be built as simply as possible and excessive technical details avoided if possible; also depending on what it is used for.
3. De laadvloer mag met een lege trailer en/of een ander voertuig, met het oog op de Alpentunnels, niet hoger dan 250 mm. BS zijn. Tevens mag de laadvloer met een beladen trailer, met het oog op de UIC begrenzing, niet lager dan 210 mm. zijn.3. The loading platform must not be higher than 250 mm with an empty trailer and / or another vehicle in view of the Alpine tunnels. BS. Also, with a loaded trailer, in view of the UIC limitation, the loading floor must not be lower than 210 mm. to be.
4. Wanneer hierop een lege trailer van 4.000 mm. staat mag de hoekhoogte niet hoger zijn dan 3.950 mm. BS. Dit is alleen mogelijk met trailers en/of andere voertuigen, welke zijn voorzien van luchtvering (zie onderstaande mogelijkheden/ maten).4. When there is an empty trailer of 4,000 mm. the corner height must not exceed 3,950 mm. BS. This is only possible with trailers and / or other vehicles, which are equipped with air suspension (see options / sizes below).
5. Wanneer de lucht uit de luchtbalgen gelaten wordt, zakt de trailer nagenoeg op de banden van de trailer en/of andere voertuigen; deze zijn tussen de 900 en 1.080 mm.5. When the air is released from the air bellows, the trailer practically sinks on the tires of the trailer and / or other vehicles; these are between 900 and 1,080 mm.
6. De hoogte stelt zich dus als volgt samen; a. hoogte vrije ruimte profiel leeg 250 mm.6. The height is therefore composed as follows; a. height free space profile empty 250 mm.
b. hoogte grootste band/banden 1.080 mm.b. height of largest tire / tires 1,080 mm.
c. dikte dieplaadkuil * 8 mm.c. thickness of deep loading pit * 8 mm.
d. dikte trailervloer 50 mm.d. trailer floor thickness 50 mm.
e. hoogte verdek- en/of opbouwtrailer of container 2.450 mm.e. height of deck and / or surface-mounted trailer or container 2,450 mm.
Totale hoogte met een lege trailer 3.838 mra.Total height with an empty trailer 3,838 mra.
7. Totale hoogte met een beladen trailer gewicht minus veren ± 38 mm. wagon 3.800 mm.7. Total height with a loaded trailer weight minus springs ± 38 mm. wagon 3,800 mm.
Indien men uitgaat van een hoekhoogte van 3.800 mm, met een bovenbreedte van 2,450 mm., kan deze wagon, welke 16,000 mm. lang en 2.900 mm. breed is, door alle Alpentunnels rijden.If one assumes an angular height of 3,800 mm, with a top width of 2,450 mm, this wagon, which is 16,000 mm. long and 2,900 mm. wide, drive through all Alpine tunnels.
8. Dit zal dan de eerste gecombineerde weg/rail wagon zijn, welke geschikt is om de bestaande trailers met luchtvering door de Alpentunnels te vervoeren.8. This will then be the first combined road / rail wagon, which is suitable for transporting the existing air suspension trailers through the Alpine Tunnels.
9. Er bestaan enkele Alpentunnels, welke geschikt zijn voor 4 m. hoge trailers met een hoekhoogte van 3.950 mm. Deze hoogte voor beladen trailers stelt zich dan als volgt samen: a. hoogte vrije ruimte profiel beladen210 mm.9. There are some Alpine tunnels, which are suitable for 4 m high trailers with a corner height of 3,950 mm. This height for loaded trailers is then composed as follows: a. Height free space profile loaded 210 mm.
b. hoogte grootste band/banden1.080 mm.b. height largest tire / tires 1.080 mm.
c. dikte dieplaadkuil8 mm.c. thickness of deep loading pit 8 mm.
d. dikte trailervloer50mm.d. trailer floor thickness 50mm.
e. hoogte verdek-, resp. koeltrailer of container 2.600 mm.e. height of covering or resp. refrigerated trailer or container 2,600 mm.
Totale hoogte met een beladen trailer3.948 mm.Total height with a loaded trailer 3.948 mm.
10. De onder de punten 6, 7 en 9 vermelde hoogtematen gelden eveneens voor de motorwagens met aanhangwagens, de volumewagens en de tanktrailers.10. The height dimensions given under points 6, 7 and 9 also apply to motor vehicles with trailers, volume vehicles and tank trailers.
De uitvinder zal onderstaand volgens tekeningen, genummerd van 1 t/m 18, kort uiteenzetten, hoe dit nieuwe gecombineerde weg/rail vervoersysteem te zijner tijd in de praktijk plaatsvindt / functioneert voor huiftrailers, tanktrailers, koel- en vriestrailers, gesloten trailers, con-tainertrailers op vier-assige wagons, alsmede motorwagens met aanhangwagens, volumewagens en wisselbakken op twee-assige wagons.The inventor will briefly explain below according to drawings, numbered 1 to 18, how this new combined road / rail transport system will in practice take place / functions for tilt trailers, tank trailers, refrigerated and freezer trailers, closed trailers, con- trailer trailers on four-axle wagons, as well as motor trailers with trailers, volume cars and swap bodies on two-axle wagons.
FIGUUR 1FIGURE 1
Dit is een perspectief tekening van een boven- en zijaanzicht van de draaibare dieplaadkuil, welke op zijn hoogste stand rust op een hydraulisch draaibaar plateau, hetwelk door middel van een beukelaar met de grootste arm electrisch aangedreven wordt. Ditzelfde kan ook plaatsvinden door twee hydraulische cylinders, welke onder de vloer van de hydraulische hefbrug gemonteerd zijn.This is a perspective drawing from a top and side view of the rotatable deep-loading pit, which rests at its highest position on a hydraulically rotatable platform, which is electrically driven by means of a buckler with the largest arm. The same can also be done by two hydraulic cylinders, which are mounted under the floor of the hydraulic lift bridge.
De zelfdragende draaibare dieplaadkuil hangt op 16 plaatsen in klemplaten. Deze klemplaten zijn gelast aan de binnenkant van de chassisbalken. Voor deze ophanging bestaan twee mogelijkheden (zie figuur IA).The self-supporting swivel low-loader well hangs in clamping plates at 16 places. These clamping plates are welded to the inside of the chassis beams. There are two options for this suspension (see figure IA).
Wanneer de zelfdragende draaibare dieplaadkuil op zijn hoogste punt uitgedraaid is, kunnen de trailers hiervan afrijden en de nieuw beladen trailers binnen enkele minuten er weer op rijden.When the self-supporting rotating low-loader well has reached its highest point, the trailers can drive off and the newly loaded trailers can be back on it within a few minutes.
Zodra de zelfdragende draaibare dieplaadkuil weer in de as van de wagon gedraaid is, zakt deze naar beneden en komen de klemplaten met hun bovenste punt in de sleufgaten terecht welke uitgefreesd zijn in de bovenrand van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil.As soon as the self-supporting rotatable low-loading pit has been rotated back into the axle of the wagon, it drops down and the clamping plates with their top point end up in the slotted holes, which are milled out in the top edge of the self-supporting rotatable low-loading pit.
Deze zakt dan naar zijn laagste punt en klemt zichzelf op het laagste punt muurvast, waardoor -in geval 'van een stoot- het frame van de wagon niet kan vervormen.This then drops to its lowest point and clamps itself to the lowest point, which means that the frame of the wagon cannot deform in the event of an impact.
FIGUUR IAFIGURE IA
Zoals reeds in figuur 1 vermeld, kan de zelfdragende draaibare dieplaadkuil op twee manieren opgehangen worden; te weten: 1. Door middel van klemplaten, welke gelast zijn aan de binnenkant van de chassisbalken van de wagon en met de spitse bovenkant in de sleufgaten passen, welke aangebracht zijn in de rand van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil. Wanneer de zelfdragende draaibare dieplaadkuil op zijn laagste punt in het frame van de wagon rust/hangt, klemt deze zich op 16 punten muurvast door middel van een dikke stalen grendelstaaf. Wij berekenden, dat het breekpunt van deze sluiting/klemplaten met grendelstaaf een strekkracht/draag-kracht heeft van minimaal 200 ton = 16 x 200 = 3.200 ton zekerheid. Als gevolg hiervan zal de voorgeschreven bufferdruk meer dan voldoende zijn en zal de wagon niet/nooit gaan vervormen .As already mentioned in figure 1, the self-supporting rotating low-loader pit can be suspended in two ways; namely: 1. By means of clamping plates, which are welded on the inside of the chassis beams of the wagon and with the pointed top fit into the slotted holes, which are arranged in the edge of the self-supporting rotating low-loader pit. When the self-supporting swivel low-loader pit rests / hangs at its lowest point in the frame of the wagon, it clamps to 16 points by means of a thick steel locking bar. We calculated that the breaking point of these locking / clamping plates with locking bar has a tensile force / bearing force of at least 200 tons = 16 x 200 = 3,200 tons of security. As a result, the prescribed buffer pressure will be more than sufficient and the wagon will never / never deform.
2. Door middel van 16 V-vormige zware platen, welke eveneens gelast zijn aan de binnenzijde van het chassis van de wagon; hierin passen 16 trailer KING PINNEN. Deze trailer KING PINNEN zijn aangebracht aan de zelfdragende draaibare dieplaadkuil, en wel 2x6 aan de linker- en rechterzijde en 2x2 aan de voor- en achterkant van de draaibare dieplaadkuil . Wanneer de zelfdragende draaibare dieplaadkuil op zijn laagste punt in het frame van de wagon rust/hangt, klemt deze zich op 16 punten muurvast door middel van zelfsluiten-de klemhaken van trailerschotels.2. By means of 16 V-shaped heavy plates, which are also welded to the inside of the chassis of the wagon; fits 16 trailer KING PINS. These KING PINS trailer are mounted on the self-supporting rotating low-loader well, 2x6 on the left and right side and 2x2 on the front and back of the rotating low-loader well. When the self-supporting swiveling low-loader pit rests / hangs at its lowest point in the frame of the wagon, it clamps to 16 points with self-closing clamping hooks of trailer dishes.
Deze KING PINNEN hebben een breekpunt van 250 ton per stuk; ergo, de draag- en trekkracht van deze ophanging is 16 x 250 ton = 4.000 ton zekerheid. Als gevolg hiervan zal de voorgeschreven bufferdruk meer dan voldoende zijn en zal de wagon niet/nooit gaan vervormen.These KING PINS have a breaking point of 250 tons each; ergo, the carrying and pulling force of this suspension is 16 x 250 tons = 4,000 tons of security. As a result, the prescribed buffer pressure will be more than sufficient and the wagon will never / never deform.
FIGUUR 1BFIGURE 1B
Dit is een gedeelte van figuur 1 en figuur IA. Hierin laat de uitvinder de bevestiging van de trailer KING PIN bouten zien, welke op 16 plaatsen geschroefd zijn aan de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5). Dit zijn originele KING PIN bouten, welke een breekpunt hebben van 250 ton, zodat de zelfdragende draaibare dieplaadkuil eerst met een gewicht van 16 x 250 ton = 4.000 ton zou kunnen afbreken.This is part of Figure 1 and Figure IA. Here the inventor shows the attachment of the trailer KING PIN bolts, which are screwed in 16 places to the self-supporting swivel low-loader pit (5). These are original KING PIN bolts, which have a breaking point of 250 tons, so that the self-supporting rotating low-loader pit could first break off with a weight of 16 x 250 tons = 4,000 tons.
Dit is natuurlijk absurd, aangezien er hoogstens 6 tot 8 ton op deze zelfdragende draaibare dieplaadkuil staat, zijnde een lege trailer van ± 7 tot 8 ton. Een beladen trailer ligt met de achterkant en de voorkant boven de draai-stellen met een gewicht van 2 x 25 ton. Als gevolg van deze verdeling van het gewicht staan er op de zelfdragende draaibare dieplaadkuil slechts drie assen/wielen en banden van ± 3 a 4 ton en 2 voorsteunen van ± 2 ton; dus in totaal 5 a 6 ton.This is absurd, of course, since there is at most 6 to 8 tons on this self-supporting rotating low-loader pit, being an empty trailer of ± 7 to 8 tons. A loaded trailer lies with the back and the front above the bogies with a weight of 2 x 25 tons. As a result of this weight distribution, there are only three axles / wheels and tires of ± 3 to 4 tons and 2 front supports of ± 2 tons on the self-supporting rotating low-loader well; so a total of 5 to 6 tons.
FIGUUR 2FIGURE 2
Dit is een vergroting van een achteraanzicht doorsnede van de draaibare dieplaadkuil, waarop een trailer staat, en van de hydraulische hefbrug in zijn hoogste stand, alsmede van het electrisch/hydraulisch draaibare plateau van de hydraulische hefbrug en de langsliggers van de wagon op de rails.This is an enlargement of a rear cross-sectional view of the rotating low-loading pit, on which a trailer is standing, and of the hydraulic lift bridge in its highest position, as well as of the electric / hydraulic rotating platform of the hydraulic lift bridge and the side members of the wagon on the rails.
FIGUUR 3FIGURE 3
Dit is een doorsnede van een pre-fab perrondeel, waarover, respectievelijk waarin de draaibare dieplaadkuil draait.This is a cross-section of a pre-fab platform section, over which, respectively, in which the rotatable low-loader pit rotates.
FIGUUR 4FIGURE 4
Dit is een langsdoorsnede van de wagon en van de hydraulische hefbrug in zijn hoogste stand, alsmede van het electrisch/hydraulisch draaibare plateau en van de complete prefab-perrondelen.This is a longitudinal section of the wagon and of the hydraulic lift bridge in its highest position, as well as of the electric / hydraulic rotating platform and of the complete prefab platform sections.
FIGUUR 5FIGURE 5
Dit is een doorsnede van de wagon met de draaibare dieplaadkuil, alsmede van de hydraulische hefbrug in zijn laagste stand, van het electrisch/hydraulisch draaibare plateau op de hydraulische hefbrug, van de trailer direct achter de KING PIN en van de pref ab-perrondelen van het perron.This is a cross-section of the wagon with the rotating low-loading pit, as well as the hydraulic lift bridge in its lowest position, of the electric / hydraulic rotating platform on the hydraulic lift bridge, of the trailer directly behind the KING PIN and of the prefab platform parts of the platform.
FIGUUR 6FIGURE 6
Dit is een doorsnede van de hydraulische hefbrug in zijn hoogste stand met het uitgedraaide electrisch/hydraulisch draaibare plateau, waarop de draaibare dieplaadkuil staat, respectievelijk ligt/rust.This is a section of the hydraulic lift bridge in its highest position with the turned-out electric / hydraulic rotating platform, on which the rotating low-loading pit stands, respectively lies / rests.
Op deze draaibare dieplaadkuil staat een trailer op zijn voorsteunen en de gedeeltelijke achterwielen.This swiveling low-loader well has a trailer on its front supports and the partial rear wheels.
De draaibare dieplaadkuil is 40 graden uitgedraaid door middel van de electrisch/hydraulisch draaibare plateau aandrijving vanuit de hydraulische hefbrug.The rotatable deep-loading pit is turned 40 degrees by means of the electric / hydraulic rotatable platform drive from the hydraulic lift bridge.
FIGUUR 7FIGURE 7
Dit is een langsdoorsnede van de wagon op de rails en van de hydraulische hefbrug in het perron.This is a longitudinal section of the wagon on the rails and of the hydraulic lift bridge in the platform.
De hydraulische hefbrug staat in zijn hoogste stand met een electrisch/hydraulisch draaibaar plateau.The hydraulic lift bridge is in its highest position with an electric / hydraulic rotating platform.
Dit draaibare plateau wordt electrisch of hydraulisch aangedreven vanuit de hydraulische hefbrug en draait 40 graden over de perrons aan de linker- en aan de rechterzijde, zodat de trailers met hun voor kant over het linker perron komen.This rotating platform is electrically or hydraulically driven from the hydraulic lift bridge and rotates 40 degrees over the platforms on the left and on the right side, so that the trailers come over the left platform with their front side.
De chauffeurs steken dan hun trucks achterwaarts onder de trailer en rijden de trailer van de draaibare dieplaad-kuil af.The drivers then put their trucks backwards under the trailer and drive the trailer off the rotating low-loading pit.
De aan de rechterkant van het perron wachtende trucks met hun trailers rijden hun trailers op de draaibare diep-laadkuil en koppelen de trailers af.The trucks with their trailers waiting on the right side of the platform drive their trailers onto the rotating deep-loading pit and uncouple the trailers.
Vervolgens draait de draaibare dieplaadkuil weer in de as van de wagon door middel van het electrisch/hydraulisch draaibare plateau en zakt de hydraulische hefbrug weer in zijn laagste stand, als gevolg waarvan de draaibare dieplaadkuil aan de KING PINS hangt, zodat de trein kan vertrekken (zie figuren nos. 14 t/m 18).Then the rotating low loader pit rotates back into the axle of the wagon by means of the electric / hydraulic rotating platform and the hydraulic lift bridge drops back into its lowest position, as a result of which the rotating low loader pit hangs from the KING PINS, so that the train can leave ( see figures nos. 14 to 18).
FIGUUR 8FIGURE 8
Dit is een bovenaanzicht van de wagon met een draaibare dieplaadkuil, welke op zijn hoogste punt staat en uitgedraaid is over twee even hoge perrons links en rechts van de spoorbaan.This is a top view of the wagon with a rotating low loader pit, which is at its highest point and turned out over two equally high platforms to the left and right of the track.
Als gevolg hiervan kunnen de chauffeurs hun trucks onder de trailers rijden en deze van de draaibare dieplaadkuil afrijden aan de linkerkant van de baan.As a result, drivers can drive their trucks underneath the trailers and drive them off the rotating low-loader pit on the left side of the track.
De nieuw beladen trailers, welke aan de rechterzijde van de baan staan opgesteld, kunnen zodra de eerstgenoemde trailers van de draaibare dieplaadkuil afgereden zijn hun trailer er weer opnieuw oprijden en afkoppelen.The newly loaded trailers, which are placed on the right-hand side of the track, can once again drive up and uncouple their trailer as soon as the first-mentioned trailers have left the rotating low-loader pit.
Als gevolg hiervan is het lossen en laden van trailers binnen enkele minuten geklaard.As a result, the unloading and loading of trailers is completed within a few minutes.
Dit is de snelste methode om trailers, motorwagens met aanhangwagens, volumewagens en andere voertuigen te lossen en te laden zonder kranen en ander losgerei (zie figuren nos. 14 t/m 18).This is the fastest method to unload and load trailers, tow trucks, volume trucks and other vehicles without cranes and other unloading equipment (see figures nos. 14 to 18).
FIGUUR 9FIGURE 9
Dit is een bovenaanzicht van de draaibare dieplaadkuil. welke op 2 x 5 = 10 punten aan de IPE balken van de wagon hangt, en op 2 x 3 = 6 punten aan een voor- en achterkoker-balk. In totaal dus aan 16 punten.This is a top view of the rotating low loader pit. which hangs on 2 x 5 = 10 points on the IPE beams of the wagon, and on 2 x 3 = 6 points on a front and rear beam. So a total of 16 points.
Onder deze draaibare dieplaadkuil is met een stippellijn aangegeven, hoever de draaibare dieplaadkuil van het electrisch/hydraulisch draaibare plateau op de hydraulische hefbrug afligt; dit is in totaal 250 mm. (zie vergroting figuur 2),Below this rotatable low-loading pit is indicated by a dotted line, how far the rotatable low-loading pit is from the electric / hydraulic rotatable platform on the hydraulic lift bridge; this is a total of 250 mm. (see enlargement figure 2),
Boven deze draaibare dieplaadkuil is het uitstekende deel van de draaibare dieplaadkuil getekend, welke daar 40 graden uitgedraaid is op de perrons links en rechts van de spoorbaan.The protruding part of the rotating low-loader pit is drawn above this rotatable low-loader pit, which is turned 40 degrees there on the platforms to the left and right of the railway.
FIGUUR 10FIGURE 10
Hier wordt alleen de stand van de uitgedraaide draaibare dieplaadkuil aangegeven, welke 40 graden uitgedraaid is over het linker perron en over het rechter perron.Here only the position of the turned rotatable low loader pit, which has been rotated 40 degrees over the left platform and over the right platform, is indicated.
Het electrisch/hydraulisch draaibare plateau, hetwelk met stippellijnen is aangegeven, heeft zijn hoogste punt bereikt en ligt nog in de as van de wagon.The electric / hydraulic rotating platform, which is indicated by dotted lines, has reached its highest point and is still in the axle of the wagon.
FIGUUR 11FIGURE 11
Dit is een zij-aanzicht van een beladen doorgesneden trailer, welke door middel van de hydraulische hefbrug in zijn laagste stand is gebracht.This is a side view of a loaded cut-through trailer, which has been lowered by means of the hydraulic lift bridge.
Dit is een 49-foots huiftrailer en/of 49-foots container op een container chassis. De 49-foots trailers en containers worden nu al in Amerika aan de lopende band gebouwd en zullen ook spoedig in Europa op de wegen verschijnen.This is a 49-foot cover trailer and / or 49-foot container on a container chassis. The 49-foot trailers and containers are already being built on the assembly line in America and will soon appear on the roads in Europe.
De trailers zijn 49-foots x 30,3 cm. = 1.484,7 cm. lang. Dus 14,85 m. = bijna 15 m. en 2 m. langer dan de huidige trailers van 13 m. in Europa.The trailers are 49 feet x 30.3 cm. = 1,484.7 cm. long. So 14.85 m. = Almost 15 m. And 2 m. Longer than the current 13 m. Trailers in Europe.
De trailer, welke in de draaibare dieplaadkuil staat, is beladen.The trailer, which is located in the rotating low-loader pit, is loaded.
De vertikaal beweegbare draaibare dieplaadkuil hangt onder aan 2 verzwaarde chassisbalken van de wagon, welke op zijn hoogste punt draaibaar is en op zijn laagste punt door V-vormige platen zakt, vergrendeld wordt door 16 KING PIN haken en als gevolg hiervan muurvast zit door middel van 16 KING PINS (trailer bouten); zie figuren IA en 1B,The vertically movable swiveling low-loading pit hangs under 2 weighted chassis beams of the wagon, which can be rotated at its highest point and sinks at its lowest point through V-shaped plates, is locked by 16 KING PIN hooks and as a result is secured by means of 16 KING PINS (trailer bolts); see figures 1A and 1B,
Het breekpunt van deze KING PIN (trailerkoppelingbout) is eerst bij 250 ton, zodat de KING PINS van de draaibare dieplaadkuil met een gewicht van 4.000 ton kunnen afbreken.The breaking point of this KING PIN (trailer coupling bolt) is first at 250 tons, so that the KING PINS can break off the rotating low-loader silage weighing 4,000 tons.
Dit is vanzelfsprekend een absurd gewicht, want op deze draaibare dieplaadkuil staan tijdens het transport van een beladen trailer alleen maar 12 of 6 banden en 2 voorsteunen met een totaal gewicht van ± 6 a 8 ton.This is, of course, an absurd weight, because this rotatable low-loader pit only contains 12 or 6 tires and 2 front supports with a total weight of ± 6 to 8 tons during the transport of a loaded trailer.
Het electrisch/hydraulisch draaibare plateau staat in zijn laagste stand, zodat de ruimte tussen het plateau en de draaibare dieplaadkuil 210 mm. bedraagt; dus volgens UIC voorschriften.The electric / hydraulic rotating platform is in its lowest position, so that the space between the platform and the rotating low-loader well is 210 mm. is; so according to UIC regulations.
Deze trailer is op de hoogste stand van de draaibare dieplaadkuil gereden via twee even hoge perrons (zie figuur 12). Vervolgens is de draaibare dieplaadkuil weer in de as van de wagon gedraaid door middel van het electrisch/ hydraulisch draaibare plateau van de hydraulische hefbrug.This trailer has been driven to the highest position of the rotatable low-loader pit via two platforms of equal height (see figure 12). The rotatable deep-loading pit was then rotated back into the axle of the wagon by means of the electric / hydraulic rotatable platform of the hydraulic lift bridge.
Het gewicht van de betreffende trailer(s) is verdeeld over de gehele wagon. In het midden van de wagon hangt de draaibare dieplaadkuil en hierop staan alleen de banden en assen met een gewicht van ±3x1=3 ton en twee voorsteunen van ± 2 x 1.5 = 3 ton; dus 6 ton totaal gewicht op de draaibare dieplaadkuil.The weight of the trailer (s) concerned is spread over the entire wagon. In the middle of the wagon hangs the rotating low loader pit and only the tires and axles with a weight of ± 3x1 = 3 tons and two front supports of ± 2 x 1.5 = 3 tons; so 6 tons total weight on the rotating low-loader pit.
Vervolgens ligt deze trailer practisch met zijn volle gewicht op, respectievelijk boven de draaistellen, te weten 2 x 12 ton plus 1x3 ton onder de KING PIN aan de voorkant, en 2 x 13,5 ton aan de achterkant. Ergo, het totaal gewicht van de trailer is 2 x 12 ton + 1x3 ton + 2 x 13,5 ton = 54 ton plus de druk / het gewicht van de banden, de assen en de voorsteunen van 6 ton, is totaal 60 ton.Then this trailer practically rests with its full weight on, respectively above the bogies, namely 2 x 12 tons plus 1x3 tons under the KING PIN at the front, and 2 x 13.5 tons at the rear. Ergo, the total weight of the trailer is 2 x 12 tons + 1x3 tons + 2 x 13.5 tons = 54 tons plus the pressure / weight of the tires, axles and front supports of 6 tons, is a total of 60 tons.
Deze laadmethode is bedacht om de draaibare dieplaadkuil , welke aan het frame van de wagon hangt, zo weinig mogelijk te belasten. Dit om de draaibare dieplaadkuil zo licht mogelijk te houden.This loading method has been devised to minimize the load on the rotating low-loader pit, which hangs from the frame of the wagon. This is to keep the rotating low loader pit as light as possible.
FIGUUR 12FIGURE 12
De2e trailer staat op de vloerhoogte van de terminals en kan uitgedraaid worden. Dit kan op 2 manieren:The 2nd trailer is placed at the floor height of the terminals and can be turned off. This can be done in 2 ways:
De eerste is de eenvoudigste; en wel handbediening door de chauffeur van de truck, door middel van schakelkasten op de terminals (zie rechtsonder).The first is the simplest; namely manual operation by the driver of the truck, by means of switch boxes on the terminals (see bottom right).
Te zijner tijd, wanneer er op de terminals oer dag meerdere tientallen trailers gelost en geladen moeten worden, geschiedt dit vanuit de verkeerstoren en hoeft de chauffeur niet uit zijn cabine te komen.In due course, when several dozen trailers need to be unloaded and loaded at the terminals, this is done from the control tower and the driver does not have to get out of his cabin.
Het opheffen van het electrisch/hydraulisch draaibare plateau tegen de draaibare dieplaadkuil duurt ±1 minuut vanuit het perron.Lifting the electric / hydraulic rotating platform against the rotating low loader pit takes ± 1 minute from the platform.
Wanneer deze de onderkant van de draaibare dieplaadkuil bereikt, begint het zware werk.When it reaches the bottom of the rotating low-loader well, the heavy lifting begins.
Door middel van een extra grote dubbelwerkende oliepomp drukken de 3 hogedruk cylinders de draaibare dieplaadkuil met hierop de volbeladen trailer van 60 ton totaal gewicht (trailer + lading) binnen enkele minuten omhoog tot zijn hoogste stand.By means of an extra large double-acting oil pump, the 3 high-pressure cylinders push the rotatable low-loader pit with the fully loaded trailer of 60 tons total weight (trailer + load) up to its highest position within a few minutes.
Vervolgens drukken zij nog de wagon(s) ± 40 mm. uit de veren, zodat het electrisch/hydraulisch draaibare plateau op de hydraulische hefbrug op hetzelfde niveau komt als de perrons .Then they print the wagon (s) ± 40 mm. from the springs, so that the electric / hydraulic rotating platform on the hydraulic lift bridge is at the same level as the platforms.
Wanneer dit punt is bereikt, draaien de draaibare diep-laadkuilen uit en kunnen de trailers aangekoppeld worden en van de wagons afrijden, waarna de nieuw beladen trailers weer op de draaibare dieplaadkuilen rijden (zie figuren 14 t/m 18).When this point is reached, the rotating deep-loading pits turn out and the trailers can be coupled and driven off the wagons, after which the newly loaded trailers drive back onto the rotating low-loading pits (see figures 14 to 18).
Het lossen en laden van 2 x 20 = 40 trailers en/of 2 x 30 = 60 trailers duurt hoogstens 10 tot 15 minuten, waarna de trein dan weer naar een ander station, respectievelijk een andere terminal vertrekt.The loading and unloading of 2 x 20 = 40 trailers and / or 2 x 30 = 60 trailers takes no more than 10 to 15 minutes, after which the train leaves for another station or another terminal.
FIGUUR 13FIGURE 13
Dit is een eerste hydraulische buffer drukbrug, welke nodig is om alle wagons van een trein met 20 of meer wagons precies op de juiste plaats boven de hydraulische hefbruggen te drukken, d.w.z. de ruimte tussen de buffers en de koppelingen op te heffen.This is a first hydraulic buffer pressure bridge, which is necessary to press all the wagons of a train with 20 or more wagons exactly in the right place above the hydraulic lifts, i.e. to clear the space between the buffers and the couplings.
Voordat een trein stopt, rijdt deze zover door,, totdat de laatste wagon circa 5 tot 10 m. voorbij de buffer drukbrug is.Before a train stops, it runs until the last wagon is about 5 to 10 m. Past the buffer pressure bridge.
Deze brug wordt dan hydraulisch van vertikale stand in horizontale stand gebracht en klemt zich muurvast in een uitsparing aan de linkerkant van het perron.This bridge is then hydraulically brought from vertical position to horizontal position and clamps tightly into a recess on the left side of the platform.
Zodra deze buffer drukbrug vastligt, springt het sein op groen en rijdt de machinist van de loc de trein circa 5 tot 10 m. achteruit en zet de gehele trein onder een druk van circa 200 tot 400 ton.As soon as this buffer pressure bridge is fixed, the signal turns green and the locomotive driver reverses the train about 5 to 10 m. And puts the entire train under a pressure of about 200 to 400 tons.
Wanneer deze druk boven de 400 ton komt, gaat er een rode lamp flikkeren; dan staat iedere wagon op zijn juiste plaats. Dit hoort ook bij de uitvinding,When this pressure exceeds 400 tons, a red lamp flickers; then each wagon is in its right place. This is also part of the invention,
De afstand tussen de hydraulische hefbrug en de vrije ruimte in het midden van de wagon bedraagt circa 20 cm. aan beide kanten, zodat de hydraulische hefbrug zonder problemen hydraulisch in werking gesteld kan worden.The distance between the hydraulic lift bridge and the free space in the middle of the wagon is approximately 20 cm. on both sides, so that the hydraulic lift can be operated hydraulically without any problems.
FIGUUR 13AFIGURE 13A
Teneinde in eerste instantie kosten te besparen, worden op één terminal van 20 wagons eerst slechts 10 hydraulische hefbruggen gebouwd voor de even genummerde wagons en moet de trein één wagon optrekken om de oneven genummerde wagons te lossen.In order to save costs initially, only 10 hydraulic lifts are built on one terminal of 20 wagons for the even-numbered wagons and the train has to pull up one wagon to unload the odd-numbered wagons.
Vanzelfsprekend zijn hiervoor dan 2 buffer drukbruggen nodig.It goes without saying that this requires 2 buffer pressure bridges.
Deze tweede buffer drukbrug ligt 16 meter (zijnde de lengte van een wagon) verder; te berekenen van buffer tot buffer.This second buffer pressure bridge is 16 meters (the length of a wagon) further; to calculate from buffer to buffer.
Tevens bestaat' de mogelijkheid om de eerste 10 wagons uitsluitend reeds in de havens te beladen vóór de eindsta-tions (bij voorbeeld München, Wenen of Budapest of andere eindterminals/-stations) en de tweede 10 wagons uitsluitend te beladen vóór de tussenterminals op de route.It is also possible to load the first 10 wagons only in the ports before the terminal stations (for example Munich, Vienna or Budapest or other terminal terminals / stations) and to load the second 10 wagons only before the intermediate terminals on the route.
Mocht dan blijken, dat het ritme, respectievelijk de flexibiliteit uit dit systeem verdwijnt, dan moeten er eventueel hydraulische hefbruggen gebouwd worden over de gehele lengte van de trein, te weten voor 20 of 30 wagons.Should it then appear that the rhythm or flexibility disappears from this system, then hydraulic lift bridges may have to be built along the entire length of the train, namely for 20 or 30 wagons.
In ieder geval is dan een dergelijke terminal nog enkele tientallen miljoenen guldens goedkoper dan de huidige terminals voor het gecombineerde weg/rail goederenvervoer.In any case, such a terminal is still several tens of millions of guilders cheaper than the current terminals for combined road / rail freight transport.
Bovendien kan men op de hierboven omschreven terminals op één dag 82 % meer omzetten zonder mankracht dan op de huidige terminals.In addition, the terminals described above can convert 82% more in one day without manpower than at the current terminals.
De huidige terminals zijn qua infrastructuur veel groter dan de terminals, die de uitvinder gaat gebruiken. Deze zijn compact zonder kranen; Piggy Packers, Straddle Carriers en heftrucks.The current terminals are much larger in infrastructure than the terminals that the inventor will use. These are compact without taps; Piggy Packers, Straddle Carriers and Forklifts.
Aan de linker- en de rechterkant op de terminal staan 5 "stand-by trucks". Dit, voor het geval er een "afhaal-truck" of eventueel een "brengtrailer" in de file staat. Er staan altijd voldoende brengtrailers zonder trucks op de terminal, zodat de trein toch compleet vertrekt en geen oponthoud heeft.On the left and right side of the terminal there are 5 "stand-by trucks". This, in case there is a "pick-up truck" or possibly a "delivery trailer" in the traffic jam. There are always enough delivery trailers without trucks at the terminal, so that the train still leaves completely and has no delays.
FIGUREN 14 EN 15FIGURES 14 AND 15
Dit zijn bovenaanzichten van een gedeelte van de Ro-Ro terminal, zoals omschreven in de figuren 10, 11, 12, 13 en 13A, te Keulen op de route Rotterdam-Budapest.These are plan views of part of the Ro-Ro terminal, as described in Figures 10, 11, 12, 13 and 13A, in Cologne on the Rotterdam-Budapest route.
Het is 10 minuten voor 10 te Keulen.It is 10 minutes to 10 in Cologne.
Aan de linkerkant van het perron / de terminal staan 4 losse trekkers/trucks klaar en wachten, totdat de trein arriveert.On the left side of the platform / terminal, 4 separate tractors / trucks are waiting and waiting for the train to arrive.
De chauffeurs van deze trucks hebben de luchtvering van hun trucks in de laagste stand gezet.The drivers of these trucks have lowered the air suspension of their trucks.
Aan de rechterkant staan de nieuw te laden trucks met trailers te wachten op de trein, die om 10,00 uur moet arriveren .On the right, the newly loaded trucks with trailers are waiting for the train, which has to arrive at 10.00.
De chauffeurs van deze beladen trailers hebben hun luchtvering in de hoogste stand gezet en de voorsteun van de trailers tot ± 10 cm. boven de vloer van het perron / de terminal uitgedraaid. Dit om reden, dat zij, zodra zij op de draaibare dieplaadkuil rijden, de lucht uit de luchtbalgen laten. De trailers staan dan op de juiste plaats en worden electrisch ontgrendeld, zodat de trucks los van de trailers staan en de chauffeurs hun trucks onder de trailers vandaan kunnen rijden.The drivers of these loaded trailers have their air suspension in the highest position and the front support of the trailers to ± 10 cm. turned above the floor of the platform / terminal. This is because they release the air from the air bellows as soon as they drive on the rotating low-loader pit. The trailers are then in the right place and are electrically unlocked, so that the trucks are separate from the trailers and the drivers can drive their trucks out from under the trailers.
In de controle-/verkeerstoren gaan dan 4 groene lampjes branden. Vervolgens zet de verkeersleider het electrisch/ hydraulisch draaibare plateau in beweging, zodat de trailers in de as van de wagon draaien. De verkeersleider drukt dan 4 andere knoppen in en de zelfdragende draaibare dieplaad-kuilen, waarop 4 beladen trailers staan, zakken tot op het laagste punt (210 mm.) boven de spoorstaaf, zodat de trein kan vertrekken.In the control / traffic tower, 4 green lights will then light up. The air traffic controller then sets the electric / hydraulic rotating platform in motion, so that the trailers turn in the axle of the wagon. The air traffic controller then presses 4 other buttons and the self-supporting swivel low-loading pits, on which 4 loaded trailers are located, drop to the lowest point (210 mm) above the rail, so that the train can leave.
FIGUREN 16 EN 17FIGURES 16 AND 17
De trein is gearriveerd om 2 minuten over 10 en de draaibare dieplaadkuilen van de 4 wagons worden uitgedraaid met de nummers 1, 2, 3 en 4 (zie figuur 16).The train has arrived at 2 minutes past 10 and the rotating low-loading pits of the 4 wagons are marked with numbers 1, 2, 3 and 4 (see figure 16).
De chauffeurs van de trucks nummers 16, 17, 18 en 19 starten hun motoren en rijden achterwaarts onder de trailer met de luchtvering in zijn laagste stand.The drivers of trucks numbers 16, 17, 18 and 19 start their engines and drive backwards under the trailer with the air suspension in its lowest position.
Zodra de KING PINNEN in de trailerkoppelingen schieten, schakelen zij de luchtkraan om en worden de luchtbalgen op spanning gebracht, waarna de trailers van de draaibare diep-laadkuil afrijden.As soon as the KING PINS shoot into the trailer couplings, they switch the air valve and pressurize the air bellows, after which the trailers drive off the rotating deep loading pit.
De chauffeurs van de beladen trucks met trailers nummers 20, 21, 22 en 23 starten hun motoren en rijden hun trailers op de draaibare dieplaadkuilen.The drivers of the loaded trucks with trailers numbers 20, 21, 22 and 23 start their engines and drive their trailers on the rotating low-loader pits.
De chauffeurs van de trailers nummers 20, 21, 22 en 23 laten de lucht uit de luchtbalgen en koppelen vanuit hun cabine hun trucks electrisch van de eerstgenoemde trailer af. Zij rijden weg om ergens een nieuw beladen trailer aan te koppelen of een lege trailer aan te koppelen en deze opnieuw te laden.The drivers of trailers numbers 20, 21, 22 and 23 let the air out of the air bellows and electrically disconnect their trucks from the former trailer from their cabin. They drive off to connect a newly loaded trailer somewhere or to connect an empty trailer and reload it.
In de controle-/verkeerstoren gaan, met betrekking tot deze 4 vakken, groene lampjes branden, ten teken, dat deze 4 wagons weer opnieuw beladen zijn.With regard to these 4 compartments, green lights light up in the control / traffic tower, to indicate that these 4 wagons have been reloaded.
De verkeersleider drukt opnieuw 4 toetsen in, waarop de . draaibare dieplaadkuilen weer in de as van de wagon draaien. De draaibare dieplaadkuil zakt weer tot op zijn laagste punt te weten 210 mm. boven de spoorstaaf. Het lossen en laden van bovengenoemde trailer heeft hoogstens 6 a 7 minuten geduurd.The traffic controller again presses 4 buttons, on which the. turn rotatable low-loader pits back into the axle of the wagon. The rotatable deep-loading pit again drops to its lowest point, 210 mm. above the rail. The unloading and loading of the aforementioned trailer took at most 6 to 7 minutes.
FIGUUR 18FIGURE 18
Dit is een bovenaanzicht van een beladen trein met trailers en een lege terminal zonder trailers, containers, laad- of losgerei etc.This is a top view of a loaded train with trailers and an empty terminal without trailers, containers, loading or unloading equipment, etc.
De klok staat op 10 minuten over 10 en hieruit blijkt, dat deze trein binnen 10 minuten gelost, geladen en vertrokken is.The clock is at 10 minutes past 10 and this shows that this train was unloaded, loaded and departed within 10 minutes.
DUS SNELHEID BOVEN ALLESSO SPEED ABOVE EVERYTHING
Er bestaat in de gehele wereld geen gecombineerd weg/ rail vervoersysteem, hetwelk deze uitvinding kan overtroeven. Door bovengenoemde snelheid, de flexibiliteit en de eenvoud van dit systeem zullen de vrachtprijzen 20 tot 30 % goedkoper zijn dan die van de huidige weg- en railsystemen.There is no combined road / rail transportation system in the world that can trump this invention. Due to the aforementioned speed, flexibility and simplicity of this system, freight rates will be 20 to 30% cheaper than those of the current road and rail systems.
Teneinde aan de Nederlandse Octrooiraad, aan het euro-paisch Patentamt en aan de World International Patent Organization te Genève te kennen te geven, hoe belangrijk het is dat het vervoer van koopmansgoederen weer van de weg terug gaat naar de rail, deelt de uitvinder het volgende mede.In order to indicate to the Netherlands Patent Council, the Eurasian Patentamt and the World International Patent Organization in Geneva, how important it is that the transport of merchant goods goes back to the rail, the inventor shares the following also.
Dit nieuwe transportsysteem is zowel technisch als economisch haalbaar, zoals onderstaand uiteengezet.This new transport system is technically and economically feasible, as explained below.
Bijvoorbeeld; enkele treinen vertrekken 's-avonds om 19.00 uur uit Rotterdam en staan de volgende middag om 15.00 uur in Budapest, waarvandaan zij opnieuw om 19.00 uur vertrekken.For example; some trains leave Rotterdam in the evening at 7 pm and arrive in Budapest at 3 pm the following afternoon, from where they depart again at 7 pm.
De eerstgenoemde treinen hebben op de eerste route vanaf Rotterdam via Arnhem, Düsseldorf, Frankfurt, Neurenberg, Passau en Wenen naar Budapest onderweg op 10 tussenterminals trailers gelost en geladen.The former trains unloaded and loaded trailers on 10 intermediate terminals on the first route from Rotterdam via Arnhem, Düsseldorf, Frankfurt, Nuremberg, Passau and Vienna to Budapest.
Op de tweede route vanaf Rotterdam via Venlo, Keulen, Koblenz, Mannheim, Karlsruhe, Stuttgart, München, Salzburg en Wenen naar Budapest heeft (hebben) deze trein(en) onderweg op 11 tussenterminals trailers gelost en geladen.On the second route from Rotterdam via Venlo, Cologne, Koblenz, Mannheim, Karlsruhe, Stuttgart, Munich, Salzburg and Vienna to Budapest, this train (s) unloaded and loaded trailers on 11 intermediate terminals en route.
Een trein van 20, 25 of 30 wagons rijdt 3 x per week op en neer van Rotterdam naar Budapest v.v.; ± 3.000 km. x 3 = 9.000 km. per week x 52 = 468.000 km. per jaar.A train of 20, 25 or 30 wagons runs up and down from Rotterdam to Budapest 3 times a week; ± 3,000 km. x 3 = 9,000 km. per week x 52 = 468,000 km. per year.
Bruto opbrengst = 468,000 km. x ƒ 1,60 = ƒ 748.800,00 per wagon per jaar. Uit een business plan blijkt, dat het rendement 12 % per jaar bedraagt over de algehele organisatie.Gross yield = 468,000 km. x NLG 1.60 = NLG 748,800.00 per wagon per year. A business plan shows that the return is 12% per year on the overall organization.
Alle spoorwegen in Europa, alsmede de belangrijke industrielanden buiten Europa, hebben grote belangstelling voor het gecombineerde weg/rail vervoer en zullen de voorkeur geven aan deze uitvinding.All railways in Europe, as well as the major industrialized countries outside of Europe, have a great interest in combined road / rail transport and will prefer this invention.
Aangezien de huidige bestaande systemen door de transportondernemers niet op prijs worden gesteld en onderhavige uitvinding geheel naar hun wens is, zal de nieuw te bouwen wagon aan de lopende band gefabriceerd worden.Since the current existing systems are not appreciated by the transport operators and the present invention is entirely to their liking, the new-to-be-built wagon will be manufactured on the assembly line.
Teneinde onze' natuur te beschermen en te zorgen voor een schonere wereld, zullen de 650.000 vrachtwagens boven de 20 ton, welke dagelijks op onze wegen in Europa rijden, minstens met 80 % verminderd moeten worden.In order to protect our nature and ensure a cleaner world, the 650,000 trucks above 20 tons that drive our roads in Europe every day will have to be reduced by at least 80%.
Dit aantal van 650.000 vrachtwagens zal, als gevolg van de éénwording van Europa, over enkele jaren, zo omstreeks 2005, met ongeveer 35 % stijgen. Men zal spoedig kunnen rekenen op een aantal van 1.000.000.This number of 650,000 trucks will increase by about 35% in a few years, around 2005, as a result of the unification of Europe. It will soon be possible to count on a number of 1,000,000.
Indien dit nieuwe transportsysteem in geheel Europa geaccepteerd wordt, zullen er in alle landen van Europa in 25 wagonfabrieken elk minimaal 2.000 wagons per jaar gefabriceerd moeten worden. Dit is totaal 50.000 wagons per jaar.If this new transport system is accepted throughout Europe, then at least 2,000 wagons per year will have to be manufactured in 25 European wagon factories in all European countries. This is a total of 50,000 wagons per year.
Ergo, over 20 jaar zullen er ± 1.000.000 Walda Ro-Ro wagons kris-kras door Europa, Rusland, Turkije, Polen, Tjechisch Slowakije, Hongarije, Roemenie en Bulgarije rijden .Ergo, in 20 years time there will be ± 1,000,000 Walda Ro-Ro wagons driving criss-cross through Europe, Russia, Turkey, Poland, Czech Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria.
Teneinde deze totale productie van 50.000 wagons te garanderen, zullen hier minimaal 25 kleine en grote fabrieken aan mee moeten werken.In order to guarantee this total production of 50,000 wagons, a minimum of 25 small and large factories will have to participate.
De huidige Huckepack wagons rijden gemiddeld slechts 1.500 km. per week en zijn maar marginaal lonend over lange afstanden tussen de 700 en 1.500 km.The current Huckepack wagons drive an average of only 1,500 km. per week and are only marginally rewarding over long distances between 700 and 1,500 km.
Deze kleine winst per trein is te wijten aan de onder-staande feiten:This small profit per train is due to the following facts:
De treinen moeten steeds van de electrische locs afgekoppeld en naar de immens grote terminals gereden worden, welke meestal vol staan met containers, trailers, container-chassis, wisselbakken enz. enz., welke daar voor enkele dagen of weken opgeslagen staan, Als gevolg hiervan kan men door de bomen het bos niet meer zien.The trains must always be disconnected from the electric locomotives and driven to the immense terminals, which are usually full of containers, trailers, container chassis, swap bodies, etc., etc., which are stored there for several days or weeks. one can no longer see the forest through the trees.
Op deze omslagterreinen rijden slechts 2 a 3 portaal-kranen, enkele Piggy Packers, een drietal Straddle Carriers en enkele grote en kleine heftrucks. Vervolgens worden op deze terminals dikwijls containers omgeladen in kleinere vrachtauto’s met als gevolg dat deze de dagelijkse goederenstroom niet kunnen verwerken en er momenteel files staan voor de terminals.Only 2 to 3 gantry cranes, a few Piggy Packers, three Straddle Carriers and a few large and small forklift trucks run on these handling areas. Subsequently, containers are often reloaded into smaller trucks at these terminals, as a result of which they cannot process the daily flow of goods and there are currently traffic jams in front of the terminals.
DIT KOST TIJD EN GELD.THIS COSTS TIME AND MONEY.
Ons systeem is anders; wij lossen en laden de trailers, motorwagens met aanhangwagens, volumewagens, tanktrailers en container chassis met containers op kleine terminals langs de hoofdspoorbanen. Een trein van 20, 25 of 30 wagons is in 10 minuten gelost en geladen. Uit figuur 18 blijkt, dat de trein is vertrokken en dat er niets, maar dan ook niets meer op de terminal staat.Our system is different; we unload and load the trailers, motor vehicles with trailers, volume trucks, tank trailers and container chassis with containers at small terminals along the main railways. A train of 20, 25 or 30 wagons was unloaded and loaded in 10 minutes. Figure 18 shows that the train has left and that nothing, but nothing, is left at the terminal.
De chauffeurs bedienen zelf de daarvoor aangelegde schakelkasten. Er bestaat ook nog een tweede mogelijkheid; namelijk, op drukke terminals kunnen de chauffeurs vanuit hun cabine met behulp van een afstandsbediening hun trailers d.w.z. de zelfdragende draaibare dieplaadkuil uitdraaien.The drivers operate the control cabinets set up for this purpose. There is also a second possibility; namely, at busy terminals, drivers can unscrew their trailers, i.e. the self-supporting, rotating low-loader pit, from their cabin using a remote control.
Vervolgens bestaat er nog een derde mogelijkheid op de drukke terminals; daar doen de verkeersleiders hun werk vanuit de verkeerstorens. Zij bedienen dan het hefplateau en de zelfdragende draaibare dieplaadkuil.Then there is a third option on the busy terminals; there the air traffic controllers do their work from the air traffic towers. They then operate the lifting platform and the self-supporting rotating low-loader pit.
Als gevolg van deze volautomatische bediening en grote snelheid/frequentie en flexibiliteit zijn de trailers van de aankomende treinen binnen 10 minuten gelost en geladen, en rijdt de trein weer naar een ander station/terminal, zonder dat hier ook maar één kraan, Piggy Packer enz. aan te pas komt.As a result of this fully automatic operation and great speed / frequency and flexibility, the trailers of the arriving trains are unloaded and loaded within 10 minutes, and the train drives back to another station / terminal, without even a single crane, Piggy Packer, etc. is involved.
Te zijner tijd kan één man binnen 10 minuten 30 trailers lossen en laden met een gewicht van 40 ton + 8 ton trailer = 48 ton x 30 x 2 = 2.880 ton. DIT HEEFT IN DE GEHELE WERELD NOG NIMMER IN DE TRANSPORTGESCHIEDENIS PLAATSGEVONDEN.In due course, one man can unload and load 30 trailers weighing 40 tons + 8 tons trailer = 48 tons x 30 x 2 = 2,880 tons within 10 minutes. THIS HAS NEVER BEEN PLACED IN TRANSPORT HISTORY ALL OVER THE WORLD.
Aangezien dit nieuwe transportsysteem te zijner tijd geheel door computers bestuurd wordt, levert dit minimaal 30 % voordeel op; men rekent zelfs op 40 %.Since this new transport system will be fully computer-controlled in due course, this will yield at least a 30% advantage; they even count on 40%.
Ergo; de vrachtkosten naar "het minimum", ruimere autobanen (wegen) en een schonere wereld zullen het gevolg zijn van dit nieuwe transportsysteem, hetwelk ook nog driemaal sneller is dan het huidige gecombineerde vervoer en veel goedkoper.Ergo; freight costs to "the minimum", wider motorways (roads) and a cleaner world will result from this new transport system, which is also three times faster than current combined transport and much cheaper.
De uitvinder is ervan overtuigd, dat alleen al om bovenstaande redenen, dit een uitvinding is, en de financiering van de autowegen gestopt dient te worden. Tevens moeten alle ontvangsten van de huidige wegenbelasting en accijnzen in de Europese spoorwegen gestoken worden.The inventor is convinced that for the above reasons alone, this is an invention, and the financing of motorways should be stopped. In addition, all receipts from the current road tax and excise duties must be put into European railways.
Vervolgens moeten de Europese staten nog eens per jaar eenzelfde bedrag bijpassen om samen met beleggers de terminals te financieren. Bovendien moeten de Europese spoorwegen op de drukste routes vierbaans spoorlijnen en grote kruis-punten/banen voor het vervoer om de steden heen aanleggen ten aanzien van de gevaarlijke stoffen en het lawaai, aangezien de treinen te ziiner tijd dag en nacht zullen moeten rijden, teneinde de goederenstroom van de weg over te hevelen naar de spoorwegen.The European states then have to adjust the same amount once a year to finance the terminals together with investors. In addition, on the busiest routes, European railways are required to build four-lane railways and major transport intersections / lanes around the cities in terms of hazardous materials and noise, since trains will have to run day and night in due time, in order to transfer the flow of goods from the road to the railways.
Teneinde het goederenvervoer over de weg in Europa in te dammen, moeten er minimaal 20.000 treinen per dag rijden. Gedeeld door 24 uur betekent dit 834 treinen, welke kriskras door geheel Europa rijden.In order to contain road freight transport in Europe, a minimum of 20,000 trains a day must run. Divided by 24 hours, this means 834 trains, which criss-cross all over Europe.
Het is vijf voor twaalf. Europa moet niet meer wachten; men moet nu beginnen om, zoals boven omschreven, de spoorwegen te verbreden en, waar nodig, kruispunten te vergroten, terminals langs de hoofdbanen te bouwen en computergestuurde spoorwegen in Europees verband aan te leggen met over geheel Europa dezelfde stroomsterkte, zodat dezelfde locomotief bij voorbeeld van Rotterdam naar Budapest, Ankara, de> Pools/ Russische grens en de Frans/Spaanse grens in één rit door kan rijden, zonder af te koppelen.It is five to twelve. Europe should not wait anymore; work must now begin, as described above, to widen the railways and, where necessary, to enlarge intersections, to build terminals along the main railways and to build computer-aided railways in a European context with the same amperage throughout Europe, so that the same locomotive, for example, can drive from Rotterdam to Budapest, Ankara, the> Polish / Russian border and the French / Spanish border in one ride, without having to disconnect.
Zulks is mogelijk en ook nodig, want alleen dan gaan wij een Super Europa tegemoet, dat met Amerika en Japan kan concurreren. Ook onze K.L.M. en andere luchtvaartmaatschappijen in Europa zijn hiermee gebaat door de verdeling van hun luchtvracht over geheel Europa.This is possible and necessary, because only then will we face a Super Europe that can compete with America and Japan. Our K.L.M. and other airlines in Europe will benefit from the distribution of their air freight across Europe.
Pakt men dit vervoer niet rigoreus aan, dan staan er straks (over 10 jaar) files van Hengelo tot Amsterdam en van Rotterdam tot Keulen. Onze wegen van en naar Rotterdam, Amsterdam en Schiphol slibben dicht.If this transport is not tackled rigorously, there will soon be (in 10 years' time) traffic jams from Hengelo to Amsterdam and from Rotterdam to Cologne. Our roads to and from Rotterdam, Amsterdam and Schiphol are silted up.
Zodra de éénwording van Europa een feit is, neemt het vervoer over de weg binnen 10 jaar met 40 % toe en stikken onze kinderen en kleinkinderen in de gassen, welke wij nu produceren uit de uitlaten van de grote vrachtwagens.Once Europe is unified, road transport will increase by 40% within 10 years and our children and grandchildren will choke on the gases that we now produce from the exhausts of the big trucks.
Bovendien is vastgesteld, dat er over geheel Europa en Amerika steeds meer kleine roetdeeltjes in de atmosfeer blijven zweven, die longkanker verwekken. Locale vrachtwagens, zo wij ons dit voorstellen, kunnen voorzien worden van catalisatoren.In addition, it has been established that more and more small soot particles float in the atmosphere throughout Europe and America, which cause lung cancer. Local trucks, if we imagine this, can be equipped with catalysts.
Zoals boven omschreven, is deze nieuwe uitvinding een verbetering van de vorige uitvindingen.As described above, this new invention is an improvement over the previous inventions.
Teneinde de lichtste wagon ter wereld uit te vinden, waar tevens binnen 10 minuten de trailers op- en af kunnen rijden, en waarvoor een UIC meeloopvergunning zal worden verleend, heeft de uitvinder heel veel denkuren nodig gehad.In order to invent the lightest wagon in the world, where the trailers can also drive up and down within 10 minutes, and for which a UIC pedestrian permit will be granted, the inventor has required many thinking hours.
De uitvinder van deze wagon, respectievelijk van dit nieuwe transportsysteem, zoekt al enkele jaren naar de juiste oplossing voor het gecombineerde weg/rail goederenvervoer hetwelk de Europese transportondernemers wensen.The inventor of this wagon, respectively of this new transport system, has been looking for the right solution for the combined road / rail freight transport that European transport companies want for several years.
Volgens insiders is deze uitvindingAccording to insiders, this invention is
HET JUISTE SYSTEEM LICHT EN EENVOUDIG OP DE RAILS EN OP DE WEGTHE RIGHT SYSTEM LIGHT AND EASY ON THE RAILS AND ON THE ROAD
Het is gedurende de afgelopen jaren gebleken, dat het gecombineerd weg/rail vervoer steeds meer aandacht vraagt. Vele belanghebbenden denken over diverse systemen, welke veelal op niets uitlopen. Dit komt, omdat deze systemen uitgedacht worden door mensen, die technisch wel goed onderlegd zijn, maar van de praktijk van het goederenvervoer over de weg en over de rails niets weten. Als gevolg van deze beslissingen gijn er in de loop der jaren miljoenen guldens verloren gegaan.In recent years it has become apparent that combined road / rail transport requires increasing attention. Many stakeholders think about various systems, which often come to nothing. This is because these systems are devised by people who are technically skilled, but know nothing about the practice of freight transport by road and rail. Over the years millions of guilders have been lost as a result of these decisions.
De omschreven wagon, welke samenwerkt met een hydraulisch hefplateau met een draaibare dieplaadkuil, is momenteel de beste en de lichtste uitvoering, en geschikt voor alle wegvoertuigen, zoals boven en onderstaand omschreven.The described wagon, which works together with a hydraulic lifting platform with a rotating low-loader pit, is currently the best and the lightest version, and suitable for all road vehicles, as described above and below.
De transitlanden Oostenrijk, Zwitserland, Duitsland en Frankrijk zullen zich voor deze wagon, respectievelijk dit nieuwe transportsysteem ten zeerste interesseren.The transit countries Austria, Switzerland, Germany and France will be very interested in this wagon and this new transport system.
Tevens zullen de Europese transportondernemers nu interesse krijgen om hun trailers, motorwagens met aanhangwagens en volumewagens, alsmede tank- en silotrailers, te verladen met deze nieuwe particuliere wagons en terminals.European transport operators will now also be interested in loading their trailers, tow trucks and volume trucks, as well as tank and silo trailers, with these new private wagons and terminals.
Teneinde dit nieuwe transportsysteem goed te laten functioneren, zal dit door één computersysteem Europees bestuurd en geheel geprivatiseerd moeten worden.In order for this new transport system to function properly, it will have to be European-controlled and fully privatized by a single computer system.
Aangezien het vrachtvervoer over de weg één van de grootste vervuilers van het milieu is, zal dit snel ingedamd moeten worden, zoals bovenstaand omschreven.As road freight is one of the largest polluters of the environment, it will have to be contained quickly, as described above.
Ook de autowegen in Europa en daarbuiten worden steeds voller. Het vrachtvervoer over de weg zal tussen 1992 en 2010 met 40 % stijgen, als gevolg van het verenigen van de Europese markt, zoals de N.O.B. meldt. Als gevolg hiervan zal het fileprobleem de pan uitrijzen.Motorways in Europe and beyond are also filling up. Road freight will increase by 40% between 1992 and 2010, due to the unification of the European market, such as the N.O.B. reports. As a result, the traffic jam problem will skyrocket.
Het is dus nu nodig om met dit nieuwe transportsysteem te beginnen, welk systeem, naast de bestaande systemen, een goede toekomst tegemoet zal gaan.It is therefore now necessary to start with this new transport system, which, in addition to the existing systems, will have a good future.
De uitvinding zal hieronder, aan de hand van de in de figuren der bijgaande tekeningen weergegeven uitvoerings-voorbeelden, nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail below with reference to the illustrative embodiments shown in the figures of the accompanying drawings.
FIGUUR 1FIGURE 1
Dit iseen perspectief tekening van een bovenaanzicht, een zij-aanzicht en een doorsnede van: a) De laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) ter wereld van een wagon voor het gecombineerde vervoer.This is a perspective drawing of a top view, a side view and a cross-section of: a) The world's lowest self-supporting swivel low-loader pit (5) of a wagon for combined transport.
b) Een verticaal omhoog en omlaag beweegbare hydraulische hefbrug (6), waarop een draaikrans (8) rust. Deze draaikrans (8) is met 48 bouten vastgeschroefd onder het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (8a).b) A vertically up and down movable hydraulic lift bridge (6) on which a slewing ring (8) rests. This slewing ring (8) is screwed with 48 bolts under the electric / hydraulic rotating platform (8a).
c) Het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (8A) en de onder a) en b) genoemde apparatuur is, door middel van prefab perrondelen, gelijkvloers naast en tussen de rails gebouwd. De rails (3) zijn in het beton van de prefab perrondelen gegoten en voor meer dan 100 jaar gegarandeerd tegen alle mogelijke schade en slijtage.c) The electric / hydraulic rotating platform (8A) and the equipment mentioned under a) and b) are built on the ground floor next to and between the rails by means of prefabricated platform sections. The rails (3) are cast in the concrete of the prefabricated platform sections and are guaranteed for more than 100 years against all possible damage and wear.
• i• i
Onderstaand vermeldt de uitvinder de delen, genummerd van 1 t/m 15; 1. Dit is een gedeelte van het chassis/frame van de wagon.The inventor lists the parts numbered 1 to 15 below; 1. This is part of the chassis / frame of the wagon.
2A. Dit is één van de 16 conische klemplaten.2A. This is one of the 16 conical clamping plates.
3. Dit is een gedeelte van de rails, welke in de prefab perrondelen zijn gegoten.3. This is a part of the rails, which are cast in the prefabricated platform sections.
4. Dit zijn een 8-tal rollen, welke onder het electrisch/hydraulisch draaibare plateau gemonteerd zijn.4. These are 8 rollers, which are mounted under the electric / hydraulic rotating platform.
5. Dit is de laagste zelfdragende draaibare dieplaad-kuil, waarop een trailer staat (d.w.z. alleen de wielen/ban-den en de voorsteunen, zijnde ± 6 ton) in zijn hoogste stand in het perron / de terminal.5. This is the lowest self-supporting swivel low-loading pit, on which a trailer (i.e. only the wheels / tires and the front supports, being ± 6 tons) is in its highest position in the platform / terminal.
6. Dit is de hydraulische hefbrug (14), welke ongeveer 1.150 mm. vertikaal omhoog en omlaag beweegbaar is. Op deze hefbrug is een draaikrans (8) gemonteerd, waarop een electrisch/hydraulisch draaibaar plateau (8a) rust. Dit electrisch/hydraulisch draaibare plateau (8a) drukt tegen de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (14) aan en duwt deze enkele milimeters boven de wagon (1) uit, waardoor deze zelfdragende draaibare dieplaadkuil (14) zonder enige weerstand over de twee even hoge perrons links en rechts van de spoorbaan (3) draait.6. This is the hydraulic lift bridge (14), which is approximately 1,150 mm. can be moved vertically up and down. A slewing ring (8) is mounted on this lift bridge, on which an electric / hydraulic rotating platform (8a) rests. This electric / hydraulic rotatable platform (8a) presses against the self-supporting rotatable deep-loading pit (14) and pushes it a few millimeters above the wagon (1), so that this self-supporting rotatable low-loading pit (14) without any resistance over the two platforms of the same height on the left and turns to the right of the track (3).
Vervolgens kunnen de trailers, die hierop vervoerd worden, binnen één minuut van de dieplaadkuil afrijden en de nieuw beladen trailers er weer oprijden, binnen dezelfde tijd. Verdere omschrijving van dit systeem wordt onderstaand uitvoerig vermeld.Subsequently, the trailers that are transported on this can drive off the low-loading pit within one minute and the newly loaded trailers can drive back on it, within the same time. Further description of this system is detailed below.
f 7. Dit is de beukelaar-tandkrans, welke met de grootste arm electrisch of hydraulisch aangedreven wordt.f 7. This is the buckler sprocket, which is driven electrically or hydraulically with the largest arm.
8. Dit is de draaikrans met een doorsnede van 2 meter, welke een breekpunt heeft van 180 ton.8. This is the turntable with a diameter of 2 meters, which has a breaking point of 180 tons.
8a. Dit is het electrisch/hydraulisch draaibare plateau hetwelk met 48 bouten en moeren aan de bovenkant op de draaikrans (8) is vastgeschroefd. Als gevolg hiervan kan het electrisch/hydraulisch draaibare plateau gemakkelijk uitdraaien met een gewicht van 60 tot 70 ton.8a. This is the electric / hydraulic rotating platform, which is screwed onto the slewing ring (8) with 48 bolts and nuts at the top. As a result, the electric / hydraulic rotating platform can easily turn out with a weight of 60 to 70 tons.
9. Dit zijn 3 hoge druk cylinders met 30 ton hefvermogen = 3 x 30 ton is totaal 90 ton, welke onder de hydraulische hefbrug gemonteerd zijn. Deze 3 cylinders zijn nodig, namelijk; trailer ± 8 ton + lading 52 ton = 60 ton + gewicht van de wagon (uit de veren gelicht) ± 10 ton = 70 ton. Totale overcapaciteit is ± 20 ton.9. These are 3 high pressure cylinders with 30 tons lifting capacity = 3 x 30 tons, total 90 tons, which are mounted under the hydraulic lift bridge. These 3 cylinders are needed, namely; trailer ± 8 tons + load 52 tons = 60 tons + weight of the wagon (lifted from the springs) ± 10 tons = 70 tons. Total overcapacity is ± 20 tons.
10. Dit zijn de draaistellen van de wagon met grote wielen (920/940 mm.), toegestaan voor snelheden tot 160 km. per uur op bepaalde baanvakken.10. These are the bogies of the wagon with large wheels (920/940 mm.), Allowed for speeds up to 160 km. per hour on certain track sections.
11. Dit zijn de gleufplaten, waarin de zelfdragende draaibare dieplaadkuil zakt en zich muurvast klemt. Deze platen kunnen ook vervangen worden door 16 V-vormige klem-platen voor 16 KING PIN bouten (zie figuren IA en 1B), al naar gelang de spoorwegen (UIC) dit voorschrijven, respectievelijk wensen; zie ook de figuren 2, 11 en 12.11. These are the slotted plates, into which the self-supporting, rotatable low-loading pit sinks and clings to the wall. These plates can also be replaced by 16 V-shaped clamping plates for 16 KING PIN bolts (see figures IA and 1B), as required by the railways (UIC); see also figures 2, 11 and 12.
12. Dit is eveneens een gleufplaat, zoals onder de nummers 2, 2A, 2B en 11, alsmede in figuur IA onder nummer 2c genoemd, doch deze dient om de conventionele trailers in een horizontaal frame vast t.e klemmen in de KING PIN, waardoor deze muurvast staan.12. This is also a slotted plate, as mentioned under numbers 2, 2A, 2B and 11, as well as mentioned in figure IA under number 2c, but it serves to clamp the conventional trailers in a horizontal frame in the KING PIN, so that these standing firm.
13. Dit is een schakelkast op het perron per wagon, welke eerst gebruikt wordt met een geïntegreerde schakelaar voor het lossen en laden van trailers, zoals hierboven omschreven.13. This is a control box on the platform per wagon, which is first used with an integrated switch for unloading and loading trailers, as described above.
14. Dit is de eerste laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) ter wereld, welke slechts 8 mm. dik is en met een beladen trailer 210 mm. BS diep ligt en met een lege trailer 250 mm. BS.14. This is the first lowest self-supporting swivel low loader pit (5) in the world, measuring only 8 mm. is thick and 210 mm with a loaded trailer. BS is deep and with an empty trailer 250 mm. BS.
15. Dit zijn de prefab perrondelen, welke voor 100 jaar gegarandeerd worden.15. These are the prefabricated platform sections, which are guaranteed for 100 years.
FIGUUR IAFIGURE IA
Figuur IA is grotendeels gelijk aan figuur 1.Figure 1A is largely the same as Figure 1.
Het onderscheid is, dat de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) een andere ophanging heeft, namelijk: 1. De zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) in figuur 1 hangt op 16 plaatsen aan/in 16 klemplaten (2A) door middel van 16 sleufgaten (2a) in de bovenrand van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5).The difference is that the self-supporting rotating low-loading pit (5) has a different suspension, namely: 1. The self-supporting rotating low-loading pit (5) in figure 1 hangs on / in 16 clamping plates (2A) in 16 places by means of 16 slotted holes (2a ) in the top edge of the self-supporting swivel low-loader well (5).
2. De zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) in figuur IA hangt aan 16 V-vormige zware platen (2B), welke in de chassisbalken (1) zijn gelast door middel van 16 trailer KING PINNEN (2c); zie tevens figuur 1B.2. The self-supporting swivel low-loader well (5) in figure 1A hangs from 16 V-shaped heavy plates (2B), which are welded in the chassis beams (1) by means of 16 trailer KING PINS (2c); see also figure 1B.
FIGUUR 1BFIGURE 1B
Dit is een gedeelte van figuur 1 en figuur IA.This is part of Figure 1 and Figure IA.
In dit figuur 1B laat de uitvinder een trailer KING PIN bout zien, welke op 16 plaatsen geschroefd zit aan de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5); zie nummer 2c in figuur IA. Dit zijn originele KING PIN bouten, welke een breekpunt hebben bij 250 ton, zodat de zelfdragende draaibare dieplaadkuil eerst met een gewicht van 16 x 250 ton = 4.000 ton zou (kunnen) afbreken.In this figure 1B, the inventor shows a trailer KING PIN bolt, which is screwed in 16 places to the self-supporting rotating low-loader pit (5); see number 2c in figure 1A. These are original KING PIN bolts, which have a breaking point at 250 tons, so that the self-supporting rotatable low-loader pit could break off with a weight of 16 x 250 tons = 4,000 tons.
Dit zal vanzelfsprekend nooit geschieden, aangezien er hoogstens 6 tot 8 ton op deze zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) staat; zie figuren 1 en IA.Obviously this will never happen, since there is at most 6 to 8 tons on this self-supporting rotating low-loader pit (5); see Figures 1 and IA.
Uit figuur 11 blijkt, dat de complete trailer (1) op 6 punten (4, 6, 8, 19, 21 en 23) rust en het gehele gewicht van de trailer (1) dus over de gehele wagon (IA) verdeeld is.Figure 11 shows that the complete trailer (1) rests on 6 points (4, 6, 8, 19, 21 and 23) and that the entire weight of the trailer (1) is therefore distributed over the entire wagon (IA).
Dit is ook een deel van de uitvinding’, d.w.z. een beladen trailer ligt met de achterkant en de voorkant boven de draaistellen met een gewicht van 2 x 25 ton = 50 ton.This is also part of the invention, i.e. a loaded trailer lies with the back and the front above the bogies weighing 2 x 25 tons = 50 tons.
Als gevolg van deze verdeling van het gewicht staan er op de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) (zie figuren 1 en IA) slechts 3 assen met 6 banden is 3 ton (zie figuur 11) met de nummers 9, 11 en 13 en de 2 voorsteunen met de nummers 18 is eveneens ± 3 ton; dus in totaal slechts 6 tot hoogstens 8 ton.As a result of this weight distribution, the self-supporting swivel low-loader well (5) (see figures 1 and IA) has only 3 axles with 6 tires, 3 tons (see figure 11) with the numbers 9, 11 and 13 and the 2 front supports with the numbers 18 are also ± 3 tons; so in total only 6 to at most 8 tons.
Teneinde de wagon (IA) met de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) zo licht mogelijk op de rails (3) te krijgen, is de constructie van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) tot het minimum gewicht beperkt en zal het totale gewicht van de wagon nog geen 15 ton bedragen. Als gevolg hiervan zal dit de lichtste 4-assige wagon met een draaibaar plateau voor het gecombineerde weg/rail goederenvervoer ter wereld zijn.In order to get the wagon (IA) with the self-supporting swivel low-loader well (5) as light as possible on the rails (3), the construction of the self-supporting swivel low-loader well (5) is limited to the minimum weight and the total weight of the wagon less than 15 tons. As a result, it will be the lightest 4-axle wagon with a rotating platform for combined road / rail freight in the world.
Verdere tekst en uitleg is niet nodig voor dit figuur IB, aangezien dezelfde nummering reeds in figuur 8B is genoemd (zie figuur 8B).No further text and explanation is needed for this figure IB, since the same numbering is already mentioned in figure 8B (see figure 8B).
FIGUUR 2FIGURE 2
Dit is een vergroting van een achteraanzicht doorsnede van de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5), waarop een trailer (4) staat, en van de hydraulische hefbrug (3) in zijn hoogste stand.This is an enlargement of a rear cross-sectional view of the lowest self-supporting swivel low-loader pit (5), on which a trailer (4) stands, and of the hydraulic lift bridge (3) in its highest position.
Tevens is dit een doorsnede van het frame van de wagon (1) en van één van de 16 conische klemplaten (2a).This is also a section of the frame of the wagon (1) and of one of the 16 conical clamping plates (2a).
Vervolgens is dit een doorsnede van het electrisch/hy-draulisch draaibare plateau (6) met een vooraanzicht van het beukelaar tandwiel (7), de ingebouwde kogelkrans (8), de ingebouwde speciale rail (9) en één van de 8 rollen (10).Then this is a section of the electric / hydraulic rotating platform (6) with a front view of the buckler gear (7), the built-in ball ring (8), the built-in special rail (9) and one of the 8 rollers (10 ).
FIGUUR 3FIGURE 3
Dit is een doorsnede van een prefab perrondeel (1 en 2) waarover, respectievelijk waarin de draaibare dieplaadkuil (5) draait. In deze prefab perrondelen zijn, voor het even-• tuele ingroeven van de rollen (10), vermeld in figuur 2, stalen platen (3) met verzonken inbusbouten bevestigd/geraon-teerd.This is a section of a prefabricated platform section (1 and 2) over which, respectively, the rotating low-loader well (5) rotates. In these prefabricated platform sections, steel plates (3) have been attached / raided with countersunk Allen bolts, for the possible • grooving of the rollers (10) stated in figure 2.
FIGUUR 4FIGURE 4
Dit is een langsdoorsnede van de wagon (1) en van de hydraulische hefbrug (14) in zijn hoogste stand, alsmede van het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (6).This is a longitudinal section of the wagon (1) and of the hydraulic lift bridge (14) in its highest position, as well as of the electric / hydraulic rotating platform (6).
Tevens is dit een zij-aanzicht van de 3 hydraulische cylinders (9), van het prefab perrondeel (15) en van de rails (3).This is also a side view of the 3 hydraulic cylinders (9), of the prefab platform part (15) and of the rails (3).
FIGUUR 5FIGURE 5
Dit is een dwarsdoorsnede van een trailer (1) en van de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5), waarop een trailer (1) staat.This is a cross-section of a trailer (1) and of the lowest self-supporting swivel low-loader pit (5), on which a trailer (1) stands.
De laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) staat in de as van de wagon in zijn laagste stand, d.w.z. de hydraulische hefbrug (18a) ligt gelijk met da IPE balken (20). De hydraulische cylinders (12) staan eveneens in hun laagste stand.The lowest self-supporting swivel low-loader well (5) is in the axle of the wagon in its lowest position, i.e. the hydraulic lift (18a) is level with the IPE beams (20). The hydraulic cylinders (12) are also in their lowest position.
De wagon (9) staat met zijn 8 wielen op de rails (17), welke verzonken zijn in het electrisch/hydrauliSCh draaibare plateau (18), hetwelk electrisch aangedreven wordt door de motor (11) via het beukelaar tandwiel (19).The wagon (9) is with its 8 wheels on the rails (17), which are recessed in the electric / hydraulic rotating platform (18), which is electrically driven by the motor (11) via the buckle gear (19).
Het plateau kan ook aangedreven worden door 2 hydraulische cylinders, die onder het plateau gemonteerd zijn.The platform can also be driven by 2 hydraulic cylinders, which are mounted under the platform.
Deze cylinders zijn niet zichtbaar en derhalve ook niet genummerd.These cylinders are not visible and therefore not numbered.
Op de wagon (9) staat een beladen trailer (1), zodat de wagon (9), respectievelijk de gehele trein, kan vertrekken.There is a loaded trailer (1) on the wagon (9), so that the wagon (9) or the entire train can leave.
Op pagina 4 van dit Octrooischrift staan de juiste maten vermeld, welke nodig zijn voor het vervoeren van 4 meter hoge trailers door de Alpentunnels ten opzichte van het vrije ruimte profiel.On page 4 of this patent the correct dimensions are stated, which are necessary for transporting 4 meter high trailers through the Alpine tunnels relative to the free space profile.
In de bovenstaande tekst zijn de volgende nummers, respectievelijk delen van de uitvinding vermeld.In the above text, the following numbers, respectively parts of the invention are mentioned.
I. Trailer.I. Trailer.
5. Zelfdragende draaibare dieplaadkuil.5. Self-supporting rotating low-loader pit.
9. Wagon.9. Wagon.
II. Electrische motor.II. Electric motor.
12. Hydraulische cylinders.12. Hydraulic cylinders.
17. Rails.17. Rails.
18. Electrisch/hvdraulisch draaibaar plateau.18. Electric / hydraulic rotating platform.
18a. Hydraulische hefbrug.18a. Hydraulic lift bridge.
19. Beukelaar tandwiel.19. Buckler sprocket.
20. IPE balken.20. IPE bars.
Dus de nummers 1, 5, 9, 11, 12, 17, 18, 18a, 19 en 20.So the numbers 1, 5, 9, 11, 12, 17, 18, 18a, 19 and 20.
In deze tekst en uitleg ontbreken nog de volgende nummers, namelijk 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16 en 21 .The following numbers are missing in this text and explanation, namely 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16 and 21.
Onderstaand vermeldt de uitvinder de functies van de bovengenoemde nummers: 2. Dit zijn de luchtbalgen onder de trailers (1), waaruit de lucht wordt gelaten, zodra de trailers (1) op de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) staan.Below, the inventor lists the functions of the above numbers: 2. These are the air bellows under the trailers (1), from which the air is released, as soon as the trailers (1) are on the lowest self-supporting rotating low-loader pit (5).
3. Dit is de achterlaadklep, welke gebruikt wordt bij de nieuwe uitvinding voor het lossen en laden van paletten en kleincontainers.3. This is the rear tailgate used in the new invention for unloading and loading pallets and small containers.
/ . 4. Dit zijn de stalen klemplaten voor de 16 draagpun ten van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5)./. 4. These are the steel clamping plates for the 16 bearing points of the self-supporting swivel low-loader pit (5).
6. Dit zijn de 2 voorsteunen van de trailers (1), welke electrisch bedienbaar zijn vanuit de cabine van de trucks (zie de figuren 14, 15, 16, 17 en 18).6. These are the 2 front supports of the trailers (1), which can be operated electrically from the cab of the trucks (see figures 14, 15, 16, 17 and 18).
7. Dit zijn de achterbanden van de trailer (1), welke 1.080 mm. hoog zijn. Zodra de trailer op de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) staat wordt, zoals boven omschreven, de lucht uit de luchtbalgen (2) gelaten en zakt de trailer (1) op de banden (7).7. These are the rear tires of the trailer (1), which are 1,080 mm. be high. As soon as the trailer is placed on the self-supporting rotating low-loader well (5), as described above, the air is released from the air bellows (2) and the trailer (1) sinks on the tires (7).
8. Dit is een versterkte hoek in de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5), ter voorkoming van doorzakken.8. This is a reinforced corner in the self-supporting swivel low loader pit (5), to prevent sagging.
10. Dit is een tandwiel aan de electrische motor (11), hetwelk dient om de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) door middel van de beukelaar (19) 40 a 45 graden uit te draaien over de perrons (16) links en rechts van de spoor-baan/rails (17); zie figuur 6.10. This is a gear on the electric motor (11), which serves to rotate the self-supporting rotating low-loader pit (5) by means of the buckler (19) 40 to 45 degrees over the platforms (16) to the left and right of the rail-track / rails (17); see figure 6.
11. Dit is een electrische motor, die het tandwiel (10) in beweging brengt, welke op haar beurt grijpt in het beukelaar tandwiel (19) en de zelfdragende draaibare dieplaadkuil in beweging brengt, welke 40/45 graden uitdraait over de perrons (16); zie ook pagina 27.11. This is an electric motor, which moves the gear (10), which in turn engages with the buckler gear (19) and moves the self-supporting rotating low-loader pit, which rotates 40/45 degrees over the platforms (16 ); see also page 27.
13. Dit zijn hogedruk olieleidingen, welke in de winner via een ingebouwde spiraal electrisch verwarmd blijven, zodat er nimmer storingen kunnen ontstaan.13. These are high-pressure oil pipes, which remain electrically heated in the winner via a built-in spiral, so that no faults can ever occur.
14. Dit is een aanslagblok, hetwelk ervoor zorgt, dat eerstens de bovengenoemde draaibare dieplaadkuil op de juiste plaats stopt door middel van een electrische schakelaar, en tweedens de eerstgenoemde draaibare dieplaadkuil op de juiste hoogte komt.14. This is a stop block, which ensures that the above-mentioned rotatable low-loader pit stops in the right place by means of an electric switch, and secondly, the first-mentioned rotatable low-loader pit is brought to the correct height.
15. Dit is een ontluchtingsventiel en tevens een hogedruk regelaar. Dit dient om, wanneer de beladen trailer (1) te zwaar is, de hydraulische hefbrug te blokkeren.15. This is a vent valve and also a high pressure regulator. This serves to block the hydraulic lift if the loaded trailer (1) is too heavy.
16. Dit is het onderste prefab perrondeel, hetwelk gefabriceerd is met gewapend beton. De fabrikant garandeert lit prefab perrondeel voor 100 tot 150 jaar tegen breuk, op voorwaarde, dat de prefab perrondelen op een goede ondergrond (d.w.z. op een laag zand of grind) gelegd worden en net gewapend betonijzer minimaal 10 cm. van de betonrand ligt; dit met het oog op betonrot. Mocht er binnen bovengenoemde periode toch een prefab perrondeel breken, dan wordt iit door de leverancier(s) gratis vernieuwd.16. This is the lower prefab platform section, which is manufactured with reinforced concrete. The manufacturer guarantees lit prefabricated platform section for 100 to 150 years against breakage, provided that the prefabricated platform sections are laid on a good substrate (i.e. on a layer of sand or gravel) and just reinforced reinforcing bar at least 10 cm. is off the concrete edge; this with a view to concrete rot. If a prefab platform part breaks anyway within the above period, the supplier (s) will renew it free of charge.
21. Dit is de driehoekige kokerbalk, die vertikaal is opgeklapt, nu de trein vertrekt.21. This is the triangular box girder that has been folded vertically as the train leaves.
FIGUUR 6FIGURE 6
Dit is een zij-aanzicht van een trailer (2), welke op ie zelfdragende draaibare dieplaadkuil (22) staat en 40 graden uit de as van de wagon (10) gedraaid is over de stalen platen (19a) van het perron (19).This is a side view of a trailer (2) standing on the self-supporting swivel low-loader well (22) and turned 40 degrees off the axle of the wagon (10) over the steel plates (19a) of the platform (19) .
Het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (16c) is in zijn hoogste stand gebracht, vanuit zijn laagste stand (zie figuur 5), door de drie hogedruk cylinders (16), door niddel van een hydraulische hefbrug (16a).The electric / hydraulic rotating platform (16c) is raised to its highest position, from its lowest position (see figure 5), by the three high-pressure cylinders (16), by means of a hydraulic lift bridge (16a).
Deze hydraulische hefbrug (16a) stopt automatisch op de juiste hoogte door een aanslagblok (8a), waarop, respectievelijk waaraan, een geïntegreerde schakelaar (8) is gemonteerd.This hydraulic lift (16a) stops automatically at the correct height by means of a stop block (8a) on which, respectively, an integrated switch (8) is mounted.
Deze geïntegreerde schakelaar (8) heeft meerdere bedie-ningsfuncties, te weten: 1. Het stoppen van het electrisch/hydraulisch draaibare hefplateau (16c). ' 2. Het bedienen van de electrische motoren van de driehoekse kokerrand(en) (21) voor iedere wagon (10), welke met scharnieren bevestigd zijn aan de stalen platen (19a).This integrated switch (8) has several operating functions, namely: 1. Stopping the electric / hydraulic rotating lifting platform (16c). 2. Operating the electric motors of the triangular box edge (s) (21) for each wagon (10), which are hinged to the steel plates (19a).
3. Het bedienen van de electrische motoren (12) met tandwielen (12a), welke grijpen in de beukelaar tandkransen (12b), als gevolg waarvan het electrisch/hydraulisch draaibare plateau 40 graden over het perron draait en nadien met één druk op de knop van de schakelkast (13) (zie figuur 1) weer in de as van de wagon draait.3. Operating the electric motors (12) with gears (12a), which engage in the buckle sprockets (12b), as a result of which the electric / hydraulic rotatable platform rotates 40 degrees over the platform and then at the touch of a button of the control box (13) (see figure 1) turns back into the axle of the wagon.
Deze gegalvaniseerde stalen platen (19a) zijn met in-busbouten bevestigd; d.w.z. de moeren hiervan zijn tijdens de productie van de prefab perrondelen (19) ingegoten, respectievelijk verankerd in het beton.These galvanized steel plates (19a) are fastened with Allen bolts; i.e. the nuts thereof are cast or anchored in the concrete during the production of the prefabricated platform sections (19).
Wanneer deze driehoeks kokerranden (21), welke twee standen hebben (de eerste stand is vertikaal en de tweede stand is horizontaal) door de electrische motor(en) in horizontale stand zijn gedraaid, is de breedte van het perron geheel opgevuld.When these triangular tube edges (21), which have two positions (the first position is vertical and the second position is horizontal), are turned into horizontal position by the electric motor (s), the width of the platform is completely filled.
D.w.z. de gleuf aan weerszijden van de wagon (10) is ten opzichte van het vrije ruimte profiel volgens UIC-voor-schriften op enkele centimeters na geheel dicht.I.e. the groove on either side of the wagon (10) is completely closed with respect to the free space profile according to UIC regulations, except a few centimeters.
Als gevolg hiervan kunnen de rollen (6, 13 en 14), waarvan er vier voor en vier achter onder het electrisch/ hydraulisch draaibare plateau (16c) gemonteerd zijn, zonder problemen over de hydraulische hefbrug (16a), over de chas-sïsbalken (10) van de wagon (10) en over de eerstgenoemde stalen platen (19a), xvelke met inbusbouten op de prefab perrondelen (19) bevestigd zijn, rollen.As a result, the rollers (6, 13 and 14), four of which are mounted at the front and four at the rear under the electric / hydraulic rotating platform (16c), can easily cross the hydraulic lift bridge (16a), over the chassis beams ( 10) of the wagon (10) and roll over the former steel plates (19a), xvelke with Allen screws on the prefab platform parts (19).
De weerstand voor het uitdraaien van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (22) is dientengevolge tot het minimum beperkt, zodat te zijner tijd de nieuwe 49-foots trai-lers/containers met een bruto gewicht van 60 ton zonder problemen binnen enkele minuten van deze wagon (10) gelost en geladen kunnen worden.As a result, the resistance to unscrewing the self-supporting swivel low-loader well (22) has been reduced to a minimum, so that in due time the new 49-foot trailers / containers with a gross weight of 60 tons can easily be transported from this wagon within minutes ( 10) can be unloaded and loaded.
Zodra de driehoeks kokerranden (21) in de horizontale stand liggen en daardoor de kloof/gleuf tussen het perron (19) en de wagon (10) op enkele milimeters na aaneensluit, schakelt de geïntegreerde schakelaar over op de electrische motor (12) en grijpt het tandwiel (12a) in de beukelaar tandkrans (12b).As soon as the triangular tube edges (21) are in the horizontal position and therefore the gap / slot between the platform (19) and the wagon (10) closes within a few millimeters, the integrated switch switches to the electric motor (12) and engages the gear (12a) in the buckle sprocket (12b).
Als gevolg hiervan draait, zoals reeds eerder vermeld, de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (22) 40 graden over de stalen platen (19a) van het perron (19).As a result, as previously mentioned, the self-supporting swivel low loader pit (22) rotates 40 degrees over the steel plates (19a) of the platform (19).
De trailer(s) (2) steekt (steken) dan 3,5 meter over het linker perron (19) en eveneens 3,5 meter over het rechter perron.The trailer (s) (2) then protrudes (protrudes) 3.5 meters over the left platform (19) and also 3.5 meters over the right platform.
De chauffeurs van de losse trucks (6, 7, 8 en 9) (zie figuren 14, 15, 16, 17 en 18), welke aan de linkerkant van de spoorbaan staan, steken hun trucks (6, 7, 8 en 9) onder de trailer(s), koppelen deze door middel van de automatische koppelingen aan, en rijden de beladen trailer van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (22) af.The drivers of the loose trucks (6, 7, 8 and 9) (see figures 14, 15, 16, 17 and 18), who are on the left side of the track, put their trucks (6, 7, 8 and 9) under the trailer (s), they couple by means of the automatic couplings, and drive the loaded trailer off the self-supporting swivel low-loader pit (22).
De chauffeurs, die met de nieuw beladen trucks en trailers aan de rechterkant van de spoorbaan op het perron staan opgesteld, rijden deze nieuw beladen trailers (17a, 17b, 17c en 17d) (zie de figuren 14, 15, 16, 17 en 18) weer opnieuw op de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (22) en deze draait, zoals boven omschreven, weer door middel van de geïntegreerde schakelaar in de as van de wagon (10).The drivers, who are positioned on the platform with the newly loaded trucks and trailers on the right-hand side of the track, drive these newly loaded trailers (17a, 17b, 17c and 17d) (see figures 14, 15, 16, 17 and 18). ) again on the self-supporting swivel low-loader well (22) and it rotates again, as described above, by means of the integrated switch in the axle of the wagon (10).
De eerstgenoemde hydraulische hefbrug (16a) gaat daarna door middel van de geïntegreerde schakelaar zakken, zodat de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (22) met haar 16 klem-beugels (2) via 16 klemplaten (2a) (zie figuur 1) muurvast in het chassis (1) van de wagon (10) zit, danwel muurvast tussen de chassisbalken van de wagon (10) hangt.The first hydraulic lifting bridge (16a) then lowers by means of the integrated switch, so that the self-supporting rotating low-loader pit (22) with its 16 clamping brackets (2) via 16 clamping plates (2a) (see figure 1) is secured in the chassis ( 1) of the wagon (10) or hangs wall-to-wall between the chassis beams of the wagon (10).
De hydraulische hefbrug (16a) zakt vervolgens met het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (16c) tot het laagste punt, als gevolg waarvan de railverbinding (5) weer compleet is en de trein kan vertrekken.The hydraulic lift bridge (16a) then lowers with the electric / hydraulic rotating platform (16c) to the lowest point, as a result of which the rail connection (5) is complete again and the train can leave.
Het lossen en laden van trailers van deze treinen, d.w.z. het op- en afrijden van trailers, zoals boven omschreven, kost 8 minuten arbeidstijd van één man (de chauffeur van de betreffende truck) per wagon, danwel te zijner tijd van één man uit de verkeerstoren.The unloading and loading of trailers from these trains, ie the loading and unloading of trailers, as described above, takes 8 minutes working time of one man (the driver of the truck in question) per wagon, or in due course of one man from the control tower.
Bij treinen van 30 wagons rijden er 30 trailers af er 30 trailers er opnieuw weer op. Ergo, 60 trailers.With trains of 30 wagons, 30 trailers drive off and 30 trailers back on again. Ergo, 60 trailers.
Dit geschiedt in het beginstadium door 60 chauffeurs er te zijner door één man vanuit de verkeerstoren.This is done in the early stages by 60 drivers, by one man from the control tower.
Elke trailer weegt bruto 60 ton; d.w.z. 3600 ton losser en laden zonder portaalkranen, Piggy Packers of ander losen laadgerei binnen 8 minuten. Dit is in de gehele transportwereld nog niet vertoond, zelfs niet bij bulkladingen.Each trailer weighs 60 tons gross; i.e. 3600 tons unloader and loading without gantry cranes, Piggy Packers or other loose loading equipment within 8 minutes. This has not yet been demonstrated in the entire transport world, even with bulk cargoes.
In de voorstaande tekst zijn de volgende nummers var figuur 6 vermeld, respectievelijk delen van deze uitvinding; 1. Dit zijn de voorsteunen van de trailer.In the preceding text, the following numbers of figure 6 are mentioned, respectively parts of this invention; 1. These are the front supports of the trailer.
2. Dit is de trailer.2. This is the trailer.
3. Dit is het chassis van de trailer.3. This is the chassis of the trailer.
4. Dit zijn de wielen en banden van de trailer.4. These are the wheels and tires of the trailer.
5. Dit zijn de verzonken spoorrails in het electriscl· /hydraulisch draaibare plateau op de hydraulische hefbrug.5. These are the countersunk rails in the electric / hydraulic rotating platform on the hydraulic lift bridge.
6. Dit zijn de twee rechtse voorrollen.6. These are the two right front rollers.
7. Dit zijn de verzonken spoorrails (zie punt 5).7. These are the countersunk rails (see point 5).
8. Dit is een geïntegreerde schakelaar.8. This is an integrated switch.
8a. Dit is een aanslagblok.8a. This is a stop block.
9. Dit is het onderste prefab perrondeel.9. This is the lower prefab platform section.
10. Dit is het chassis/frame van de wagon.10. This is the chassis / frame of the wagon.
11. Dit is één van de 16 klemplaten.11. This is one of the 16 clamping plates.
/ 12. Dit is de aandrijfmotor voor het electrisch/hy-draulisch draaibare plateau op de hydraulische hefbrug./ 12. This is the drive motor for the electric / hydraulic rotating platform on the hydraulic lift bridge.
12a. Dit is het tandwiel, hetwelk in de beukelaar tand-krans grijpt van het electrisch/hydraulisch draaibare plateau .12a. This is the gear, which engages in the bucket sprocket of the electric / hydraulic rotating platform.
12b. Dit is de beukelaar tandkrans.12b. This is the buckler sprocket.
13. Dit is één van de vier voorste rollen onder het plateau.13. This is one of the four front rollers under the platform.
14. Dit is één van de vier achterste rollen onder het plateau.14. This is one of the four rear rollers under the platform.
15. Dit is een hogedruk leiding met een electrische spiraal, beschermd tegen een winterkoude van 40 graden onder nul. t 16. Dit is één van de drie hogedruk cylinders, welke per stuk 30 ton kunnen heffen.15. This is a high-pressure pipe with an electric spiral, protected against a winter cold of 40 degrees below zero. t 16. This is one of the three high-pressure cylinders, which can lift 30 tons each.
16a. Dit is de hydraulische hefbrug, waarop een draai-krans is gemonteerd en waarop het electrisch/hydraulisch draaibare plateau rust.16a. This is the hydraulic lift bridge, on which a turntable is mounted and on which the electric / hydraulic rotatable platform rests.
16b. Dit is de draaikrans.16b. This is the slewing ring.
16c. Dit is het electrisch/hydraulisch draaibare plateau .16c. This is the electric / hydraulic rotating platform.
17. Dit is een hogedruk hoofdleiding van de oliepomp naar de hogedruk cylinders, welke geïsoleerd is met een electrische spiraal tegen een temperatuur van 40 graden onder nul.17. This is a high-pressure main pipe from the oil pump to the high-pressure cylinders, which is insulated with an electric coil at a temperature of 40 degrees below zero.
/ 18. Dit is een stalen wand, waartussen de hydraulische hefbrug vertikaal omhoog en omlaag geleid wordt./ 18. This is a steel wall, between which the hydraulic lift bridge is led vertically up and down.
19. Dit is het bovenste prefab perrondeel.19. This is the top prefab platform section.
19a. Dit zijn de stalen platen, welke op het prefab perrondeel bevestigd zijn om twee redenen: le) om de weerstand tijdens het in- en uitdraaien van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil tot het minimum te beperken; 2e) om het ingroeven van de rollen in het perron te voorkomen.19a. These are the steel plates, which are attached to the prefab platform section for two reasons: le) to minimize the resistance during the screwing in and out of the self-supporting rotating low-loader pit; 2e) to prevent the rollers from digging into the platform.
20. Dit zijn de IPE-balken, welke als versterking dienen voor de gehele installatie in het perron, 21. Dit zijn de driehoeks kokerbalken, welke twee standen hebben. De eerste stand is de vertikale stand; dit om de trein door een ruim perron te rijden en de UIC-grens niet te overschrijden. De tweede stand is de horizontale stand en is bedoeld om de zelfdragende draaibare dieplaadkuil zonder problemen uit te draaien, d. w. z. dat er geen kloof/gleuf tussen het perron en de wagon ontstaat. Deze driehoeks kokerranden zijn nodig, teneinde met het in- en uitrijden van de treinen de UIC-grens niet te overschrijden.20. These are the IPE beams, which serve as reinforcement for the entire installation in the platform. 21. These are the triangular box beams, which have two positions. The first position is the vertical position; This is to drive the train through a spacious platform and not to cross the UIC border. The second position is the horizontal position and is intended to unscrew the self-supporting rotating low-loader pit without any problems, d. w. z. that there is no gap / slot between the platform and the wagon. These triangular tube edges are necessary in order not to cross the UIC boundary when entering and leaving the trains.
Deze kokerranden liggen bij aankomst en vertrek van d€ trein vertikaal op het perron, en tijdens het lossen en laden van de trailers van en op de wagon tussen de terminal en de wagon (zie figuur 5), teneinde de kloof/gleuf te overbruggen .These tube edges lie vertically on the platform upon arrival and departure of the train, and during the unloading and loading of the trailers from and on the wagon between the terminal and the wagon (see figure 5), in order to bridge the gap / slot.
22. Dit is de laagste, de lichtste en de dunste zelf- / dragende draaibare dieplaadkuil, welke in de gehele wereld nog niet bestaat en ook nog niet is uitgedacht ten behoeve van het gecombineerde weg/rail/trailer vervoer en het vervoer van motorwagens met aanhangwagens, volumewagens etc. On boven omschreven redenen is dit nieuwe systeem een uitvinding.22. This is the lowest, the lightest and the thinnest self / load-bearing swivel low-loader pit, which does not yet exist in the entire world and has not yet been devised for the combined road / rail / trailer transport and the transport of motor vehicles with trailers, volume trucks, etc. For the reasons described above, this new system is an invention.
FIGUUR 7FIGURE 7
Dit is een langsdoorsnede van de rails (1), van het prefab perrondeel (2), van de draaistellen (3), van de wagon (4) en van het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (5), alsmede van de hydraulische hefbrug (6).This is a longitudinal section of the rails (1), of the prefab platform section (2), of the bogies (3), of the wagon (4) and of the electric / hydraulic rotating platform (5), as well as of the hydraulic lift bridge ( 6).
Vervolgens geven de stippellijnen (7) op het onderste deel van de wagon (4) de plaats aan, waar de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (7A) hangt; leeg 250 mm. BS en beladen 210 mm. BS.The dotted lines (7) on the lower part of the wagon (4) then indicate the place where the lowest self-supporting swivel low-loader well (7A) hangs; empty 250 mm. BS and loaded 210 mm. BS.
Deze laagste zelfdragende draaibare- dieplaadkuil (7) is ook uitgestippeld op het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (5) onder 7A.This lowest self-supporting rotary low-loader well (7) is also marked on the electric / hydraulic rotating platform (5) under 7A.
De plaats, waar de drie cylinders (9) in het prefab perron (8) staan, is extra versterkt met betonijzer, aangebracht om het totale gewicht van 90 ton op te vangen.The place where the three cylinders (9) are located in the prefab platform (8) is additionally reinforced with rebar, to accommodate the total weight of 90 tons.
Op het perron (11) is een beschermde schakelkast (10) gebouwd, die alleen dient totdat het perron, respectievelijk deze terminal op volle toeren draait. Daarna vervallen deze kasten en worden alle bedieningen, zoals lossen en laden, vanuit een verkeerstoren geleid/geregeld (nog niet genummerd) .A protected control box (10) is built on the platform (11), which only serves until the platform or this terminal is running at full speed. Then these cabinets expire and all controls, such as unloading and loading, are guided / controlled from a control tower (not yet numbered).
FIGUUR 8FIGURE 8
Dit is een bovenaanzicht van de wagon (1) met een uitgedraaide zelfdragende draaibare dieplaadkuil (6), welke nu in zijn hoogste stand ligt, d.w.z. in het midden van de wagon (1) en aan de linker- en rechterkant van de spoorbaan (8) op het perron (16).This is a top plan view of the wagon (1) with a turned self-supporting swivel low-loader well (6), which is now in its highest position, ie in the center of the wagon (1) and on the left and right side of the track (8 ) on the platform (16).
Deze zelfdragende draaibare dieplaadkuil (6) is 40 graden uit zijn as gedraaid, waardoor de trailers en andere voertuigen er aan de linkerkant af kunnen rijden en de nieuw beladen trailers er aan de rechterkant van het perron weer op kunnen rijden.This self-supporting swivel low-loader well (6) has been rotated 40 degrees off its axis, allowing trailers and other vehicles to drive off on the left and the newly loaded trailers to drive on the right side of the platform.
Er bestaan twee mogelijkheden om eerstgenoemde zelfdragende draaibare dieplaadkuil (6) in het chassis (1) van de wagon (1) te hangen, te weten: 1. Deze mogelijkheid staat omschreven in figuur 1 en deze ophanging is als volgt: er zitten 16 klemplaten (2A) aan het chassis (1) van de wagon (1) in de bovenste rand van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (6) gefreest (zie vergroting figuur 8A).There are two possibilities to hang the former self-supporting rotating low-loader pit (6) in the chassis (1) of the wagon (1), namely: 1. This possibility is described in figure 1 and this suspension is as follows: there are 16 clamping plates (2A) on the chassis (1) of the wagon (1) milled in the top edge of the self-supporting swivel low-loader well (6) (see enlargement figure 8A).
2. Deze mogelijkheid staat omschreven in figuur IA en deze ophanging is als volgt: er zitten 16 V-platen (2B) aan het chassis (1) van de wagon (1) gelast en er zijn 16 KING PIN bouten aan de staande rand van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (6) vastgeschroefd met bouten of eventueel gelast aan de opstaande zijkanten Yan de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (zie vergroting figuur 8B).2. This possibility is described in figure IA and this suspension is as follows: there are 16 V plates (2B) welded to the chassis (1) of the wagon (1) and there are 16 KING PIN bolts on the standing edge of the self-supporting rotatable low-loading pit (6) screwed with bolts or possibly welded to the upright sides of the self-supporting rotatable low-loading pit (see enlargement figure 8B).
De eerstgenoemde V-platen (2B) liggen andersom dan de klemplaten, genoemd in figuur 1 onder nummer 2A.The former V-plates (2B) are opposite to the clamping plates, mentioned in figure 1 under number 2A.
Deze V-platen (2B) liggen met de opening naar boven, zodat de KING PIN bouten, zodra de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (6) tussen de chassisbalken van de wagon (1) zakt, deze automatisch vastklemt door middel van een koppe-linghaak, welke achter de V-platen (2B) gemonteerd zit (zie vergroting figuur 8B).These V-plates (2B) lie with the opening upwards, so that the KING PIN bolts, as soon as the self-supporting swivel low-loader pit (6) drops between the chassis beams of the wagon (1), it automatically clamps by means of a coupling hook, which is mounted behind the V-plates (2B) (see enlargement figure 8B).
Bovenop de hydraulische hefbrug is een kogelkrans (3) gemonteerd, welke weer op het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (5) is gemonteerd met 48 bouten en moeren, zodat dit één geheel vormt.A ball race (3) is mounted on top of the hydraulic lift bridge, which is again mounted on the electric / hydraulic rotating platform (5) with 48 bolts and nuts, so that it forms one whole.
Deze constructie is uitgetest en heeft een breekpunt van 250 ton. Het grootste gewicht, wat van deze draaikrans geeist wordt, is 90 ton. Ergo, er is een overcapaciteit van 160 ton.This construction has been tested and has a breaking point of 250 tons. The largest weight required of this slewing ring is 90 tons. Ergo, there is an overcapacity of 160 tons.
Teneinde de wagon (1) aan de UIC-voorschriften ten aanzien van de bufferdruk/kracht te laten voldoen, zijn er direct achter de draaistellen voor- en achterin het frame twee versterkingsbalken (4 en 11) gelast.In order for the wagon (1) to comply with UIC requirements for buffer pressure / force, two reinforcement bars (4 and 11) were welded directly behind the bogies in the front and rear of the frame.
Tevens zal een goed gevormde dieplaadkuil dringend nodig zijn om de bufferdruk totaal op te vangen. Deze zelfdragende draaibare dieplaadkuil moet dezelfde sterkte hebben als de kruisbalken in de wagons.A well-formed deep-loading pit will also be urgently needed to completely absorb the buffer pressure. This self-supporting swivel low-loader well must have the same strength as the cross beams in the wagons.
Voor het bedienen van de hydraulische hefbrug en het electrisch/hydraulisch draaibare plateau zijn voorlopig aan beide zijden op het perron twee schakelkasten (7) aangebracht, welke vooreerst bediend worden door de chauffeur en te zijner tijd vanuit een verkeerstoren.For the operation of the hydraulic lift bridge and the electric / hydraulic rotating platform, two switch boxes (7) have been provisionally mounted on the platform on both sides, which are operated first by the driver and in due course from a control tower.
Voor deze wagons/treinen, welke te zijner tijd 170 km. per uur gaan rijden, zijn speciale buffers (9) aangebracht. Dit om slingeren en trillen bij hoge snelheden te voorkomen. De loop en ligging van deze wagons wordt eerst goed uitgetest .For these wagons / trains, which in due course 170 km. per hour, special buffers (9) are fitted. This is to prevent swaying and vibration at high speeds. The running and location of these wagons is first thoroughly tested.
De draaistellen (10) moeten eveneens van zeer goede kwaliteit zijn en mogen niet gaan trillen/fibreren bij hoge snelheden. Voor deze treinen moeten speciale locs komen, om binnen korte tijd een snelheid van 170 km. per uur te kunnen halen met ± 2.000 ton per trein.The bogies (10) must also be of very good quality and must not vibrate / vibrate at high speeds. Special locomotives have to be built for these trains, to reach a speed of 170 km within a short time. can be reached per hour with ± 2,000 tons per train.
Het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (5) dient goed gebouwd/gefabriceerd te worden, aangezien dit de extreme weerstanden moet overbruggen. Indien het aantal rollen van figuur 8 met de nummers 12, 13, 14 en 15 voldoende is voor de prototypes, dan is dit goed.The electric / hydraulic rotating platform (5) must be well built / manufactured, as this must bridge the extreme resistances. If the number of rolls of figure 8 with the numbers 12, 13, 14 and 15 is sufficient for the prototypes, then this is good.
Zo niet, dan zijn er meer rollen nodig onder het elec-trisch/hydraulisch draaibare plateau.If not, more rollers are required under the electric / hydraulic rotating platform.
FIGUUR 8AFIGURE 8A
Dit is een vergroting van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2), waarin sleuven zijn gefreest in de haakse bovenrand (1). Hierin passen de 16 klemplaten (12), /This is an enlargement of the self-supporting swivel low-loader well (2), in which slots are milled in the right-angled top edge (1). The 16 clamping plates (12), /
Wanneer de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2) volgens de vertikale lijn naar beneden zakt, komt deze boven de puntige klemplaten (12); zie ook figuur 1/2A.When the self-supporting swivel low-loader well (2) drops down along the vertical line, it rises above the pointed clamping plates (12); see also figure 1 / 2A.
De zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2) zakt tot zijn laagste punt op de hoekrand van de chassisbalk (11), zodat de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2) muurvast hangt in 2 x 5 sleufgaten aan de linker en rechter haakse randen en op de kopeinden voor en achter in 2 x 3 sleufgaten welke aan de 3 draagbalken (10) in de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2) zijn gelast; zie figuur 8,The self-supporting swivel low-loader well (2) drops to its lowest point on the corner edge of the chassis beam (11), so that the self-supporting swivel low-loader well (2) hangs in 2 x 5 slotted holes on the left and right perpendicular edges and on the front and front ends. at the back in 2 x 3 slotted holes which are welded to the 3 beams (10) in the self-supporting rotating low-loader well (2); see figure 8,
Deze 3 draagbalken (10) zorgen ervoor, dat de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2) de voor geschreven sterkte heeft en dientengevolge de bufferdruk van de gehele wagon (1) gewaarborgd is.These 3 supporting beams (10) ensure that the self-supporting, rotatable low-loader pit (2) has the prescribed strength and consequently the buffer pressure of the entire wagon (1) is ensured.
In dit figuur 8A worden eveneens de verstevigingsplaten (2A) aangetoond.The reinforcement plates (2A) are also shown in this figure 8A.
Vervolgens zijn in dit figuur 8A de onderstaande delen aangetoond: 3. Dit is het electrisch/hydraulisch draaibare plateau.Subsequently, the following parts are shown in this figure 8A: 3. This is the electric / hydraulic rotating platform.
4. Dit zijn de 8 stalen rollen, welke onder dit electrisch/hydraulisch draaibare plateau (3) gemonteerd zijn.4. These are the 8 steel rollers, which are mounted under this electric / hydraulic rotating platform (3).
5. Dit 2ijn de 4 uitdraaibare hoekplaten voor de overbrugging van de 8 stalen rollen (4), wanneer de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2) over de perrons links en rechts van de baan draait.5. This is the 4 swiveling corner plates for bridging the 8 steel rollers (4), when the self-supporting swivel low loader pit (2) rotates over the platforms to the left and right of the track.
6+7. Dit is de hydraulische hefbrug (zie de figuren 11 en 12).6 + 7. This is the hydraulic lift bridge (see figures 11 and 12).
8. Dit zijn de banden van de trailer (zie figuren 11 en 12).8. These are the tires of the trailer (see figures 11 and 12).
9. Dit is eveneens een overbruggingsplaat voor de 8 stalen draagrollen (4).9. This is also a bridging plate for the 8 steel carrier rollers (4).
10. Dit zijn 2 versterkingsbalken voor de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2), welke nodig zijn om een zo licht mogelijke dieplaadkuil van een stalen plaat van 5 tot 8 mm. te construeren.10. These are 2 reinforcement beams for the self-supporting swivel low-loading pit (2), which are necessary to make the lightest possible low-loading pit of a steel plate of 5 to 8 mm. to construct.
11. Dit is één van de langsdragers van de wagon, welke in dit profiel worden geperst.11. This is one of the longitudinal carriers of the wagon, which are pressed into this profile.
12. Dit zijn de klemplaten, welke in het f rame zijn gelast; totaal 2 x 5 = 10 stuks. Vervolgens zijn er ook nog 2x3 kleine klemplaten op de twee uiteinden van de versterkingsbalken gelast.12. These are the clamping plates, which are welded in the frame; total 2 x 5 = 10 pieces. Next, 2x3 small clamping plates were also welded to the two ends of the reinforcement bars.
13. Dit is de zelfdragende draaibare dieplaadkuil, geperst uit één plaat van 8x4 meter.13. This is the self-supporting rotating low-loader pit, pressed from a single plate measuring 8x4 meters.
De uitvinder is er van uitgegaan, dat deze laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil zo licht en zo dun mogelijk gebouwd moet worden, teneinde niet buiten de UlC-pro-fielen te vallen, met betrekking tot de Alpentunnels.The inventor has assumed that this lowest self-supporting swivel low-loader pit should be built as light and as thin as possible, so as not to fall outside the UlC profiles, with regard to the Alpine tunnels.
Wij berekenden, dat deze wagon (zie vorige figuren) de enigste, de lichtste en de laagste wagon is om alle voertuigen. welke momenteel over de weg door de Alpentunnels rijden, te kunnen vervoeren.We calculated that this wagon (see previous figures) is the only, lightest and lowest wagon of all vehicles. which currently drive by road through the Alpine tunnels.
Er zal een nieuw tijdperk aanbreken in het gecombineerde weg/rail vervoer.A new era will begin in combined road / rail transport.
De huidige, reeds bestaande, wagons voor het combi verkeer zullen niet meer gebouwd vorden en de immens grote terminals in Nederland, Duitsland, Oostenrijk, Italië en Frank-rijk zullen alleen maar voor het langzame vervoer (dus voor ladingen, waar geen haast bij is) gebruikt vorden,The current, already existing, wagons for combi traffic will no longer be built and the immense terminals in the Netherlands, Germany, Austria, Italy and France will only be used for slow transport (so for loads, in which there is no rush ) uses words,
Spoedzendingen per container, welke overzee worden aangevoerd, zullen vanuit de havens (bij voorbeeld naar Italië) op een trailerchassis geplaatst worden en eveneens met bovengenoemde combiwagons vervoerd worden, evenals de spoedzendingen voor andere plaatsen in Europa.Urgent shipments by container, which are delivered overseas, will be placed on a trailer chassis from the ports (for example to Italy) and will also be transported with the above-mentioned combination wagons, as well as the urgent shipments for other places in Europe.
Een enquête onder de transportondernemers heeft aangetoond, dat voor dit nieuwe transportsysteem grote belangstelling bestaat.A survey among transport operators has shown that there is great interest in this new transport system.
FIGUUR 8BFIGURE 8B
Dit is eveneens een vergroting van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2), welke uit één plaat is geperst van 8 meter lang, 4 meter breed en 5 mm. dik. Hierdoor ontstaan aan weerszijden ruime bogen, welke met 2x5 KING PINS (1) aan de opstaande randen bevestigd zijn.This is also an enlargement of the self-supporting rotatable deep-loading pit (2), which is pressed from a single plate of 8 meters long, 4 meters wide and 5 mm. fat. This creates spacious arches on both sides, which are attached to the upright edges with 2x5 KING PINS (1).
Deze dieplaadkuil is 2.700 mm. breed en 8.000 mm. lang.This low loader pit is 2,700 mm. wide and 8,000 mm. long.
De zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2) ligt op het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (3), waaronder 8 zware looprollen (4) zijn gemonteerd.The self-supporting swivel low-loader pit (2) rests on the electric / hydraulic swivel platform (3), under which 8 heavy-duty rollers (4) are mounted.
In het midden van het eerstgenoemde electrisch/hydraulisch draaibare plateau (3) bevindt zich een kogelkrans (zie figuur 8, nummer 3). Deze kogelkrans (6) zit weer bevestigd op een hydraulische hefbrug (7).In the middle of the first electric / hydraulic rotating platform (3) there is a ball race (see figure 8, number 3). This ball ring (6) is again mounted on a hydraulic lift bridge (7).
Op de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2) staat een trailer; zie banden (8).There is a trailer on the self-supporting rotating low-loader pit (2); see tires (8).
Vervolgens is er een overbruggingssteun (5) bevestigd aan de hydraulische hefbrug, waarover de eerstgenoemde stalen rollen (4) rollen.Then a bridging support (5) is attached to the hydraulic lifting bridge, over which the former steel rollers (4) roll.
Deze rollen vervolgens over de bovenflens (10) van de chassisbalken en daarna weer over de overbruggingssteunen (9 en 9A), welke aan de stalen platen van het speciale perron (14) bevestigd zijn.These then roll over the top flange (10) of the chassis beams and then over the bridge supports (9 and 9A), which are attached to the steel plates of the special platform (14).
Met behulp van dit electrisch/hydraulisch draaibare •plateau draait de eerstgenoemde zelfdragende draaibare diep-laadkuil (2) 40 graden over het speciale perron.With the help of this electric / hydraulic rotating platform • the first self-supporting rotating deep-loading pit (2) rotates 40 degrees over the special platform.
De 16 klemplaten (12) hebben een V-vormige toegang. Zodra de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (2) zakt, glijden de 16 KING PIN'S in deze klemplaten en klemmen zich automatisch vast op het laagste punt.The 16 clamping plates (12) have a V-shaped access. As soon as the self-supporting swivel low-loader well (2) drops, the 16 KING PINs slide into these clamping plates and automatically clamp at the lowest point.
Teneinde een sterk chassis te vormen, is in de chassis-balken aan de buitenkant nog een extra plaat (11) aangebracht .In order to form a strong chassis, an additional plate (11) is provided in the chassis beams on the outside.
In de boogvormige dieplaadkuil is eveneens over de totale lengte een steun-/versterkingsplaat (13) aangebracht.A support / reinforcement plate (13) is also arranged along the entire length in the arc-shaped deep-loading pit.
FIGUUR 9 + 9 CFIGURE 9 + 9 C
Dit is eveneens een bovenaanzicht van de wagon (1) met de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (6), welke nu in de as van de wagon ligt.This is also a top view of the wagon (1) with the self-supporting rotating low-loader pit (6), which is now in the axle of the wagon.
Figuur 8 toont aan, dat de zelfdragende draaibare diep-laadkuil (6) uitgedraaid is over de twee even hoge perrons links en rechts van de spoorbaan, welke nu in figuur 9 met stippellijnen is aangegeven.Figure 8 shows that the self-supporting, rotating deep-loading pit (6) has turned out over the two platforms of the same height to the left and right of the railway, which are now indicated by dotted lines in Figure 9.
De nummering van de betreffende onderdelen, alsmede de functie daarvan, is geheel gelijk aan figuur 8, en is als volgt omsthreven: 1. Dit is een gewone platte wagon.The numbering of the parts concerned, as well as their function, is entirely the same as in figure 8, and is described as follows: 1. This is an ordinary flat car.
2a + 2c. Dit zijn de 16 sleufgaten, respectievelijk de 16 KING PIN .bouten, zoals omschreven in de figuren SA en 8B.2a + 2c. These are the 16 slotted holes, respectively the 16 KING PIN bolts, as described in Figures SA and 8B.
3. Dit is de draaikrans.3. This is the slewing ring.
4. Dit is de voorste versterkingsbalk tussen de twee langsdragers/chassisbalken van de wagon, waaraan tevens op 3 punten de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (6) hangt zoals omschreven in figuur S.4. This is the front reinforcement beam between the two longitudinal beams / chassis beams of the wagon, on which also hangs the self-supporting rotating low-loader pit (6) at 3 points as described in figure S.
5. Dit is het electrisch/hydraulisch draaibare plateau .5. This is the electric / hydraulic rotating platform.
6. Dit is de zelfdragende draaibare dieplaadkuil.6. This is the self-supporting swivel low loader pit.
7. Dit zijn de 2 schakelkasten links en rechts van de spoorbaan.7. These are the 2 switch boxes to the left and right of the track.
8. Dit zijn de rails van de spoorbaan.8. These are the rails of the track.
9. Dit zijn de speciale buffers, berekend op snelheden van 170 km. per uur.9. These are the special buffers, calculated at speeds of 170 km. per hour.
10. Dit zijn de speciale draais-tell en, eveneens berekend op snelheden van 170 km. per uur.10. These are the special turning count, also calculated at speeds of 170 km. per hour.
11. Dit is de achterste steunbalk tussen de 2 langs-dragers/cnassisbalken van de wagon, waaraan tevens op 3 punten de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (6) hangt, zoals omschreven in figuur 8, 12. Dit zijn de 2 stalen looprollen links achter, 13. Dit zijn de 2 stalen looprollen rechts achter.11. This is the rear support beam between the 2 longitudinal beams / chassis beams of the wagon, on which also hangs at 3 points the self-supporting rotating low-loader pit (6), as described in figure 8, 12. These are the 2 steel rollers at the rear left, 13. These are the 2 steel rollers at the rear right.
14. Dit zijn de 2 stalen looprollen rechts voor.14. These are the 2 steel rollers on the right front.
15. Dit zijn de 2 stalen looprollen links voor.15. These are the 2 steel rollers at the front left.
16. Dit zijn de speciale perrons links en rechts van de spoorbaan, gefabriceerd van prefab perrondelen (dus niet gestort ter plaatse).16. These are the special platforms to the left and right of the railway, manufactured from prefabricated platform sections (ie not dumped on site).
FIGUUR 10FIGURE 10
Dit is eveneens een bovenaanzicht, echter zonder wagon (1), dus alleen de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (5) (gestippeld), de draaikrans (6) en het electrisch/hydrau-lisch draaibare plateau (2).This is also a top view, but without the wagon (1), so only the self-supporting rotating low-loader pit (5) (dotted), the slewing ring (6) and the electric / hydraulic rotating platform (2).
De hydraulische hefbrug is in figuur 1 genummerd met 14. Deze hydraulische hefbrug is in dit figuur 10 onderaan het electrisch/hydraulisch draaibare plateau gemonteerd en niet genummerd, aangezien deze onzichtbaar is.The hydraulic lift bridge is numbered 14 in figure 1. This hydraulic lift bridge is mounted at the bottom of the electric / hydraulic rotating platform in this figure 10 and is not numbered, since it is invisible.
De schakelkasten links en rechts van de baan zijn genummerd met 1 en de rails van de spoorbaan met 3.The control boxes to the left and right of the track are numbered 1 and the rails of the track are numbered 3.
Er staat geen wagon (1) boven deze hydraulische hefbrug waarop een kogelkrans (6) gemonteerd is. Hierop is door middel van 48 bouten en moeren het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (2) gemonteerd.There is no carriage (1) above this hydraulic lift bridge on which a ball race (6) is mounted. The electric / hydraulic rotating platform (2) is mounted on this by means of 48 bolts and nuts.
De trein met de wagons (1) is reeds van het perron (4) naar een volgende terminal gereden. Onderaan de wagons hangen nu de zelfdragende draaibare dieplaadkuilen, waarop uitsluitend de wielen en assen, alsmede de voorsteunen van de trailer rusten met een gewicht van 5 a 6 ton.The train with the wagons (1) has already run from the platform (4) to the next terminal. At the bottom of the wagons now hang the self-supporting swivel low-loader pits, on which only the wheels and axles, as well as the front supports of the trailer, weigh 5 to 6 tons.
Het gehele gewicht van de beladen trailer(s) ligt voor en achter op de wagon(s) direct boven de draaistellen, zodat het gehele gewicht van de trailer + lading verdeeld is over de gehele wagon en de zelfdragende draaibare dieplaadkuil, welke, zoals reeds eerder vermeld, alleen de wielstellen en de voorsteunen van ± 5 tot 6 ton draagt.The entire weight of the loaded trailer (s) lies on the front and rear of the wagon (s) directly above the bogies, so that the entire weight of the trailer + load is distributed over the entire wagon and the self-supporting rotating low-loader pit, which, as already previously mentioned, only carries the wheelsets and the front supports of ± 5 to 6 tons.
Aangezien deze zelfdragende draaibare dieplaadkuil niet meer weegt dan 2 ton en de zogenaamde platte wagon slechts 13 ton weegt, is dit de lichtste wagon ter wereld voor het gecombineerde vervoer. Naar de mening van de uitvinder(s) zal deze wagon dan ook in grote series gebouwd worden.Since this self-supporting swivel low-loader pit weighs no more than 2 tons and the so-called flat wagon weighs only 13 tons, it is the lightest wagon in the world for combined transport. In the opinion of the inventor (s), this wagon will therefore be built in large series.
FIGUUR 11FIGURE 11
Dit is een zij-aanzicht, danwel een dwarsdoorsnede van de wagon (IA) met een trailer (1), de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16), de hydraulische hefbrug (15) en het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (12).This is a side view, or a cross-section of the wagon (IA) with a trailer (1), the lowest self-supporting swivel low-loader pit (16), the hydraulic lift bridge (15) and the electric / hydraulic swivel platform (12).
De 49-foots trailer/container (1) ligt geheel verzonken in de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16) en rust uitsluitend en alleen op 6 punten van de wagon (IA).The 49-foot trailer / container (1) is completely sunk in the self-supporting swivel low-loader pit (16) and rests exclusively on 6 points of the wagon (IA).
Zodra deze 49-foots trailer/container (1) in de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16) zakt door middel van een vertikaal beweegbare hydraulische hefbrug (15), wordt het mechanisme van de achterbumper (2) omhoog gedrukt en spannen de zich daarin bevindende veren zichzelf op, en ontspannen zich weer, zodra de onderdruk opgeheven wordt. De achterbumper komt dan weer op zijn voorgeschreven plaats terecht, zijnde 50 cm. boven het wegdek.As soon as this 49-foot trailer / container (1) sinks into the self-supporting swivel low-loader pit (16) by means of a vertically movable hydraulic lift bridge (15), the mechanism of the rear bumper (2) is pushed up and the springs in it are tensioned themselves, and relax as soon as the negative pressure is released. The rear bumper then returns to its prescribed position, being 50 cm. above the road surface.
Aan de voorkant van deze 49-foots trailer/container (1) bevindt zich een koelinstallatie (26), welke vanuit de locomotief electrisch per wagon aangesloten wordt op het net van de gehele trein.At the front of this 49-foot trailer / container (1) there is a cooling installation (26), which is electrically connected per wagon from the locomotive to the network of the entire train.
Zoals eerder vermeld, rust de 49-foots trailer/container (1) op 6 punten op de wagon (IA), namelijk achter op 3 hardhouten balken (4, 6 en 8) en voor op 2 hardhouten balken (19 en 23), en klemt zich vast in de KING PIN koppeling (21).As mentioned earlier, the 49-foot trailer / container (1) rests at 6 points on the wagon (IA), namely on the back of 3 hardwood beams (4, 6 and 8) and on the front on 2 hardwood beams (19 and 23), and clamps into the KING PIN coupling (21).
‘ De wagon (IA) heeft twee draaistellen, genummerd met 5, 7, 20 en 22."The wagon (IA) has two bogies, numbered 5, 7, 20 and 22.
De rails (3) worden onderbroken en zijn ingebouwd in het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (12), hetwelk door de hydraulische hogedruk cylinders (10, 14 en 17) vertikaal omhoog gedrukt wordt tijdens het lossen en laden van de trailer(s) (1).The rails (3) are interrupted and are built into the electric / hydraulic rotating platform (12), which is pushed vertically upwards by the hydraulic high pressure cylinders (10, 14 and 17) during unloading and loading of the trailer (s) ( 1).
De UIC-voorgeschreYen ruimte tussen de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16) en de rails (3) is 250 mm. boven de spoorstaaf (zie 12A).The UIC prescribed space between the self-supporting swivel low-loader well (16) and the rails (3) is 250 mm. above the rail (see 12A).
De prefab perrondelen (24) zijn voor dit doel speciaal gefabriceerd en worden gegarandeerd voor een levensduur van minimaal 100 jaar.The prefabricated platform sections (24) are specially manufactured for this purpose and are guaranteed for a service life of at least 100 years.
Aan weerszijden van het perron (24) zijn schakelkasten (25) aangebracht, welke de eerste tijd bediend worden door de chauffeurs van de afhaal- en brengtrailers (zie figuren 14 t./m 16), en later, zodra nodig, vanuit de verkeerstoren.Switch boxes (25) are mounted on either side of the platform (24), which are initially operated by the drivers of the collection and delivery trailers (see figures 14 to 16), and later, if necessary, from the control tower .
Zoals eerder vermeld, rust de 49-foots trailer/contai-ner (1) alleen op de voor- en achterkant van de wagon op 5 hardhouten balken (4, 7, 8, 19 en 23) en wordt door middel van de KING PIN vastgeklemd. De assen met banden (9, 11 en 13) en de voorsteunen (18) rusten dus alleen maar op de zelfdragende draaibare dieplaadkuil met (volgens de berekeningen van de uitvinder) circa 5 tot 6 ton constant gewicht.As mentioned earlier, the 49-foot trailer / container (1) rests only on the front and rear of the wagon on 5 hardwood beams (4, 7, 8, 19 and 23) and is used by means of the KING PIN clamped. The axles with tires (9, 11 and 13) and the front supports (18) therefore only rest on the self-supporting rotating low-loader pit with (according to the inventors' calculations) approximately 5 to 6 tons of constant weight.
Dit is eveneens een belangrijk gedeelte van de uitvinding. Door de lichte en dunne vloer van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil is deze wagon geschikt voor alle Alpentunnels, alsmede voor de tunnels in Noorwegen, Engeland en Zweden.This is also an important part of the invention. Due to the light and thin floor of the self-supporting rotating low-loader pit, this wagon is suitable for all Alpine tunnels, as well as for the tunnels in Norway, England and Sweden.
FIGUUR 12FIGURE 12
Dit is een zij-aanzicht, danwel een dwarsdoorsnede van de wagon (IA) met een 49-foots trailer/container (1) en de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16), alsmede de hydraulische hefbrug (15) en het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (12).This is a side view, or a cross-section of the wagon (IA) with a 49-foot trailer / container (1) and the lowest self-supporting swivel low-loader pit (16), as well as the hydraulic lift bridge (15) and the electric / hydraulic swivel plateau (12).
De 49-foots trailer/container (1) staat hier in zijn hoogste stand op de zelfdragende draaibare dieplaadkuil en kan nu ± 40 graden uitdraaien over de perrons.The 49-foot trailer / container (1) is here in its highest position on the self-supporting rotating low-loader pit and can now rotate ± 40 degrees over the platforms.
Deze laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16) is hydraulisch uit de laagste stand omhoog geduwd vanuit het chassis van de wagon(s) (IA) door de cylinders (10, 14 en 17). De betreffende cylinders zitten met stevige kogelkoppen verbonden aan de hydraulische hefbrug (15).This lowest self-supporting swivel low-loader pit (16) is hydraulically pushed up from the lowest position from the chassis of the wagon (s) (IA) by the cylinders (10, 14 and 17). The cylinders in question are connected to the hydraulic lift bridge (15) with sturdy ball heads.
Wanneer de 49-foots trailer/container (l) door middel van de hydraulische hefbrug (15) op de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16) vanuit zijn laagste stand hydraulisch naar zijn hoogste stand omhoog geduwd wordt, komt het gehele gewicht van de 49-foots trailer/container (1) + lading (tussen de 40 en 60 ton) op de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16). Deze zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16) ligt op een extra versterkt electrisch/hydraulisch draaibaar plateau (12). Dit plateau heeft voldoende overcapaciteit, zodat er nimmer storingen op kunnen treden.When the 49-foots trailer / container (l) is hydraulically pushed from its lowest position to its highest position by the hydraulic lift bridge (15) on the self-supporting rotating low-loader pit (16), the entire weight of the 49-foots trailer / container (1) + load (between 40 and 60 tons) on the lowest self-supporting rotating low-loader pit (16). This self-supporting rotatable deep-loading pit (16) lies on an extra reinforced electric / hydraulic rotating platform (12). This platform has sufficient overcapacity, so that no faults can ever occur.
Wanneer de 49-foots trailer(s)/container(s) (1) in zijn (hun) hoogste stand staat (staan), wordt de achterbumper (2) door middel van de ingebouwde verenconstructie op de juiste hoogte en in de juiste stand gebracht, zijnde 50 cm. boven het wegdek.When the 49-foots trailer (s) / container (s) (1) is (are) in its highest position, the rear bumper (2) is at the correct height and position by means of the built-in spring construction. brought, being 50 cm. above the road surface.
Zodra de hoogste stand van de 49-foots trailer/container (1) is bereikt en deze rij-klaar staat, kan men duide--lijk de hardhouten balken (4, 6, 8, 19 en 23) op de wagon (IA) waarnemen. Deze zijn vastgeschroefd op het chassis van de wagon (IA). Vervolgens is nu de schotel (21) zichtbaar, waarop de 49-£oots trailer/container (1) eveneens in zijn laagste stand rust en vastgeklemd wordt.Once the highest position of the 49-foots trailer / container (1) has been reached and it is ready to drive, you can clearly see the hardwood beams (4, 6, 8, 19 and 23) on the wagon (IA). perceive. These are screwed onto the chassis of the wagon (IA). The dish (21) is now visible, on which the 49-trailer / container (1) also rests in its lowest position and is clamped.
Dit nieuwe gecombineerde vervoersysteem is geheel berekend op snelheid. Een trein met 20, 25 of 30 wagons mag niet langer dan 10 minuten op een terminal langs de hoofdspoorbanen lossen en laden en dient binnen de genoemde 10 minuten weer te vertrekken en zich tussen het personenvervoer te mengen. Voor alle Walda Ro-Ro treinen zijn de nieuwste elec-trische locomotieven gekoppeld, welke binnen enkele kilometers een snelheid van meer dan 150 km. per uur bereiken.This new combined transport system is fully designed for speed. A train with 20, 25 or 30 wagons must not unload and load at a terminal along the main railways for more than 10 minutes and must leave again within the above 10 minutes and interfere with passenger transport. The latest electric locomotives are coupled for all Walda Ro-Ro trains, which within a few kilometers have a speed of more than 150 km. per hour.
Verdere tekst en uitleg is niet nodig voor dit figuur 12, aangezien dezelfde nummering reeds in figuur 11 is genoemd .No further text and explanation is necessary for this figure 12, since the same numbering has already been mentioned in figure 11.
Deze nummers van 1 t/m 26 zijn als volgt: 1. Dit is de 49-foots trailer/container.These numbers from 1 to 26 are as follows: 1. This is the 49-foot trailer / container.
IA. Dit is de wagon.IA. This is the wagon.
2. Dit is de in- en uitschuifbare bumper.2. This is the retractable and retractable bumper.
3. Dit zijn de rails.These are the rails.
4. Dit is een hardhouten draagbalk.4. This is a hardwood joist.
5. Dit is een as en een wiel van het draaistel.5. This is a bogie axle and wheel.
6. Dit is een hardhouten draagbalk.6. This is a hardwood joist.
7. Dit is een as en een wiel van het draaistel.7. This is a bogie axle and wheel.
8. Dit is een hardhouten draagbalk.8. This is a hardwood joist.
9. Dit is een as en een wiel van de trailer.9. This is a trailer axle and wheel.
10. Dit is een hydraulische cylinder.10. This is a hydraulic cylinder.
11. Dit is een as en een wiel van de trailer.11. This is an axle and a wheel of the trailer.
12. Dit is een electrisch/hydraulisch draaibaar plateau.12. This is an electric / hydraulic rotating platform.
12A. Dit is de belangrijke vrije UIC-ruimte van 250 mm.12A. This is the important 250 mm free UIC space.
13. Dit is een as en een wiel van de trailer.13. This is an axle and a wheel of the trailer.
12. Dit is een hydraulische cylinder.12. This is a hydraulic cylinder.
15. Dit is de hydraulische hefbruR, welke vertikaa] omhoog en omlaag beweegt.15. This is the hydraulic lifting boom, which moves vertically up and down.
16. Dit is de zelfdragende draaibare dieplaadkuil.16. This is the self-supporting rotating low-loader pit.
17. Dit is een hydraulische cylinder.17. This is a hydraulic cylinder.
• 18. Dit zijn de voorsteunen van de trailer.• 18. These are the front supports of the trailer.
19. Dit is een hardhouten draagbalk.19. This is a hardwood joist.
20. Dit is een as en een wiel van het draaistel.20. This is an axle and wheel of the bogie.
21. Dit is de KING PIN schotel.21. This is the KING PIN dish.
22. Dit is een as en een wiel van het draaistel.22. This is an axle and a wheel of the bogie.
23. Dit is een hardhouten draagbalk.23. This is a hardwood joist.
24. Dit zijn de prefab perrondelen.24. These are the prefab platform sections.
25. Dit is de schakelkast.25. This is the control box.
26. Dit is de koelinstallatie van de 49-foots trailer/ container met electrische aansluiting.26. This is the cooling installation of the 49-foot trailer / container with electrical connection.
Deze onderdelen enz. zijn reeds in figuur 11 genoemd en hebben dezelfde functie als in dit figuur 12.These parts etc. are already mentioned in figure 11 and have the same function as in this figure 12.
FIGUUR 13FIGURE 13
Dit is een bovenaanzicht van een terminal/perron (1) met een complete wagon (2) en het achterste gedeelte van een tweede wagon (2), alsmede twee hydraulische bufferdrukbrug-gen (3 + 3A) en de rails (9).This is a top view of a terminal / platform (1) with a complete wagon (2) and the rear part of a second wagon (2), as well as two hydraulic buffer pressure bridges (3 + 3A) and the rails (9).
Tussen de chassisbalken (2A) van de wagon (2) bevindt zich de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (4), welke op 16 punten (8) in het frame hangt. Hiervoor bestaan twee alternatieven (zie figuren 7 t/m 12).Between the chassis beams (2A) of the wagon (2) is the lowest self-supporting swivel low-loader pit (4), which hangs in the frame at 16 points (8). There are two alternatives for this (see figures 7 to 12).
Deze zelfdragende draaibare dieplaadkuil (4) is vertikaal omhoog en omlaag beweegbaar door middel van drie hydraulische cylinders (zie figuur 13B). Op zijn laagste punt hangt deze met een lege trailer 250 mm. boven de spoorstaaf en met een beladen trailer 210 mm. boven de spoorstaaf (9).This self-supporting rotating low-loader well (4) can be moved vertically up and down by means of three hydraulic cylinders (see figure 13B). At its lowest point it hangs with an empty trailer 250 mm. above the rail and with a loaded trailer 210 mm. above the rail (9).
Zowel de constructie van de wagon (2) als de onder begrenzing voldoen aan de UlC-voorwaarden.Both the construction of the wagon (2) and the lower boundary meet the UlC conditions.
, Onder de bovengenoemde zelfdragende draaibare dieplaadkuil (4) is met stippellijnen een hydraulische hefbrug (5) aangegeven, waarop een kogelkrans (6) ligt. Op deze kogel-krans (6) is een electrisch/hydraulisch draaibaar plateau (7) gemonteerd, hetwelk in dit figuur 13 eveneens is uitge-stippeld.Below the above self-supporting, rotatable low-loader pit (4), a hydraulic lifting bridge (5) is indicated by dotted lines, on which a ball ring (6) rests. An electric / hydraulic rotatable platform (7) is mounted on this ball crown (6), which is also shown in this figure 13.
Vervolgens staan op iedere terr.inal/perron twee hydraulische buf f er d rukbruggen (3 + 3A) en voor iedere wagor. één of twee schakelkasten (10).Then there are two hydraulic buffer bridges (3 + 3A) on each terinal terminal / platform and for each wagon. one or two switch boxes (10).
Teneinde gedurende de eerste aanlooptijd van dit nieuwe systeem kosten te besparen, zullen voor de eerste 9 terminals van 20 wagons (2) vooreerst slechts 10 hydraulische hefbruggen (5) met 10 electrisch/hydraulisch draaibare plateau * s (6) gebouwd worden.In order to save costs during the first run-up period of this new system, for the first 9 terminals of 20 wagons (2), only 10 hydraulic lifts (5) with 10 electric / hydraulic rotatable platforms (6) will first be built.
Dat is totaal 90 stuks x ƒ 60.000 = ƒ 5.400.000.That is a total of 90 pieces x NLG 60,000 = NLG 5,400,000.
Voor 20 hydraulische hefbruggen (5) met een electrisch/ hydraulisch draaibaar plateau (6) wordt dit het dubbele, en wel ƒ 10.800.000. Echter, dit is veel goedkoper dan 10 por-taalkranen voor het vertikale vervoer per spoor, welke per kraan ± ƒ 4.000.000 kosten hetwelk betekent 10 x ƒ 4.000.000 = ƒ 40.000.000. Ergo, ƒ 40.000.000 minus ƒ 10.800.000 = ƒ 29.200.000 voordeel op een route bij dit systeem.For 20 hydraulic lifts (5) with an electric / hydraulic rotating platform (6), this will be double, namely NLG 10,800,000. However, this is much cheaper than 10 portal cranes for vertical transport by rail, which costs ± NLG 4,000,000 per crane, which means 10 x NLG 4,000,000 = NLG 40,000,000. Ergo, NLG 40,000,000 minus NLG 10,800,000 = NLG 29,200,000 advantage on a route with this system.
FIGUUR 13AFIGURE 13A
Dit figuur is grotendeels gelijk aan figuur 13.This figure is largely the same as figure 13.
De terminal / het perron (1) met de complete wagon, waarvan in dit figuur alleen maar het achterste gedeelte te zien is, is in de tekst en uitleg gelijk aan figuur 13, behalve, dat in dit figuur nog verder ingegaan wordt op de 2 hydraulische bufferdrukbruggen (3/3A).The terminal / platform (1) with the complete wagon, of which only the rear part can be seen in this figure, is the same in the text and explanation as Figure 13, except that in this figure the 2 hydraulic buffer pressure bridges (3 / 3A).
Deze 2 hydraulische bufferdrukbruggen hebben dezelfde functie, namelijk de bufferdrukbruggen (3/3A) staan in vertikale stand, zodra de trein de terminal / het perron (1) binnenrijdt.These 2 hydraulic buffer pressure bridges have the same function, namely the buffer pressure bridges (3 / 3A) are in vertical position as soon as the train enters the terminal / platform (1).
De trein rijdt dan 5 tot 10 meter voorbij de eerste hydraulische bufferdrukbrug (3) en stopt. Deze eerste buffer-drukbrug (3) wordt dan langzaam hydraulisch van zijn vertikale stand in zijn horizontale stand gebracht en klemt zich muurvast in een rechthoekige kom (11) aan de overkant van het perron / de terminal (1).The train then runs 5 to 10 meters past the first hydraulic buffer pressure bridge (3) and stops. This first buffer pressure bridge (3) is then slowly brought hydraulically from its vertical position into its horizontal position and clamps tightly into a rectangular bowl (11) opposite the platform / terminal (1).
Aan deze bufferdrukbrug zijn 2 officiële buffers gemonteerd met sterke veren, welke 500 ton druk kunnen verdragen.Two official buffers with strong springs, which can withstand 500 tons of pressure, are mounted on this buffer pressure bridge.
Het is algemeen bekend bij rangeerders van de spoorwegen, dat ce koppelingen niet te strak aangedraaid mogen worden en dat de ruimte in de vering van de buffers moet blijven bestaan t.a.v. bochten en wissels.It is generally known to shunters of the railways that the couplings must not be over tightened and that the space in the suspension of the buffers must remain with regard to bends and switches.
Dit met het oog op de bochten in tunnels en spoorbanen, alsmede de wissels op kruispunten en station emplacementen.This in view of the bends in tunnels and railways, as well as the switches at intersections and station yards.
Wanneer namelijk een complete trein in het perron staat kan men ervan uitgaan, dat het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (6) niet geheel recht onder de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (4) staat en de veren van de buffers van de wagons (2) ingedrukt zullen moeten worden (zie figuur 13).When a complete train is in the platform, it can be assumed that the electric / hydraulic rotating platform (6) is not completely straight under the self-supporting rotating low-loading pit (4) and the springs of the buffers of the wagons (2) will be compressed. (see figure 13).
Zoals bovenstaand omschreven in de vierde alinea, is de gehele trein 5 tot 10 meter voorbij de eerste hydraulische bufferdrukbrug gereden. Vervolgens wordt in deze alinea uiteengezet, dat de hydraulische bufferdrukbrug in de horizontale stand ligt en vastgeklemd is tussen de beide perrons links en rechts van de baan.As described in the fourth paragraph above, the entire train has run 5 to 10 meters past the first hydraulic buffer pressure bridge. It is then explained in this paragraph that the hydraulic buffer pressure bridge is in the horizontal position and is clamped between the two platforms to the left and right of the track.
Zodra deze bufferdrukbrug vastgeklemd is, springt het seinlicht op groen. Dit is een teken voor de machinist van de loc, dat hij de gehele trein langzaam tegen de hydraulische bufferdrukbrug (3 + 3A) kan rijden, hetwelk heel nauwkeurig moet geschieden.As soon as this buffer pressure bridge is clamped, the signal light turns green. This is a sign for the locomotive operator that he can drive the entire train slowly against the hydraulic buffer pressure bridge (3 + 3A), which must be done very accurately.
De machinist kijkt in zijn spiegel en wanneer het rode licht bij de hydraulische bufferdrukbrug (3 + 3A) gaat branden, staat er circa 400 ton druk op de bovengenoemde brug.The operator looks in his mirror and when the red light at the hydraulic buffer pressure bridge (3 + 3A) lights up, there is approximately 400 tons of pressure on the above bridge.
Alle wagons zijn dan, met een speling van enkele centimeters, precies boven de electrisch/hydraulisch draaibare plateau1s tot stilstand gekomen.All wagons have come to a stop exactly above the electrically / hydraulically rotatable platforms with a play of a few centimeters.
Vervolgens vrorden deze wagons, al naar gelang de hoeveelheid, ingeschakeld voor de even nummers, bij voorbeeld 20 (zoals vermeld op figuur 13), alsmede 18, 16, 14, 12, 10, 8, 6„ 4 en 2, door de schakelkasten (10).Then, depending on the quantity, these wagons are switched on for the even numbers, for example 20 (as shown in figure 13), as well as 18, 16, 14, 12, 10, 8, 6, 4 and 2, through the switch boxes (10).
Wanneer deze even genummerde wagons gelost zijn, rijdt de trein veer opnieuw 5 tot 10 meter voorbij de tweede hydraulische bufferdrukbrug (3A).When these even-numbered wagons are unloaded, the train spring again travels 5 to 10 meters past the second hydraulic buffer pressure bridge (3A).
Deze bufferdrukbrug wordt dan, evenals de eerste, hydraulisch vastgeklemd tussen de beide perrons.This buffer pressure bridge is then, just like the first, hydraulically clamped between the two platforms.
Zodra ook deze bufferdrukbrug (3A) vastligt, spring het seinlicht weer op groen en rijdt de machinist de gehel-trein weer tegen de bufferdrukbalk aan en drukt alle verin; uit de buffers, totdat het rode seinlicht aangaat.As soon as this buffer pressure bridge (3A) is also fixed, the signal light switches back to green and the operator drives the entire train back against the buffer pressure bar and presses all the stops; from the buffers, until the red signal light comes on.
De trein staat dan onder een druk van ± 400 ton.The train is then under a pressure of ± 400 tons.
De gehele trein staat dan weer op zijn juiste plaats e: het lossen en laden van trailers kan beginnen. De zelfdragende draaibare dieplaadkuil (4) wordt van haar laagste pun' (210 BS) tot aan de hoogste rand van de chassisbalken van d-wagon (2A) hydraulisch omhoog geduwd door de drie hydraulische cylinders (10, 14 en 17), die tussen verstevigings- balken (5) vastgeklemd zitten (zie figuren 11, 13B en 13C).The entire train is then in its correct place again: unloading and loading of trailers can start. The self-supporting swivel low-loader well (4) is pushed hydraulically from its lowest point '(210 BS) to the highest edge of the chassis beams of d-wagon (2A) by the three hydraulic cylinders (10, 14 and 17), which are between reinforcement bars (5) are clamped (see figures 11, 13B and 13C).
Alle zelfdragende draaibare dieplaadkuilen (4) liggei nu 40 graden uit de as van de wagons (2) op de terminal , het perron. De trailers kunnen door de trucks weer aangekoppeld worden en rijden van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (4) af. De nieuw beladen trailers rijden dan in dezelfde minuut op de zelfdragende draaibare dieplaadkuilei (4), welke weer in de as van de wagon draaien, tot het laagste punt van de wagon (IA) zakken en zichzelf muurvast klemmen (zie figuur 11).All self-supporting pivoting low-loader pits (4) are now 40 degrees off the axis of the wagons (2) on the terminal, the platform. The trailers can be coupled by the trucks and drive away from the self-supporting rotating low-loader pit (4). The newly loaded trailers then run in the same minute on the self-supporting swivel low-loader (4), which rotate back into the axle of the wagon, lower to the lowest point of the wagon (IA) and clamp themselves tight (see figure 11).
Het op- en afrijden van de trailers staat vermeld in di figuren 14, 15, 16, 17 en 18.The loading and unloading of the trailers is shown in Di 14, 15, 16, 17 and 18.
De verdere benummering van dit figuur 13A is geheel gelijk aan figuur 13.The further numbering of this figure 13A is entirely the same as figure 13.
FIGUUR 13BFIGURE 13B
Dit figuur 13B is een doorsnede van het perron (1) hetwelk gebouwd wordt van prefab perrondelen.This figure 13B is a cross section of the platform (1) which is built from prefabricated platform parts.
Op dit perron zijn 2 bufferdrukbruggen (3 en 3A) gemon-teerd/gebouwd. De bufferdrukbruggen (3 en 3A) staan altijt in vertikale stand, behalve wanneer er een k’alda Ro-Ro treil het perron is binnengereden.2 buffer pressure bridges (3 and 3A) are mounted / built on this platform. The buffer pressure bridges (3 and 3A) are always in vertical position, except when a k'alda Ro-Ro train has entered the platform.
Deze trein stopt ongeveer 25 meter voorbij de eerstf bufferdrukbrug (5), welke dan automatisch hydraulisch in d< horizontale stand komt en zich muurvast klemt in een daarvoor in het perron ingebouvde rechthoekige kom (11).This train stops approximately 25 meters past the first buffer pressure bridge (5), which then automatically enters the horizontal position hydraulically and clamps in a rectangular bowl (11) built into the platform for this purpose.
Vervolgens springen er aan beide zijden · van de baan links en rechts op het perron (1) 2 groene lampen aan.Then, on both sides of the track, left and right on the platform (1) 2 green lights turn on.
FIGUUR 13CFIGURE 13C
Zodra deze groene lampen branden, drukt de machinist van de locomotief de trein achteruit tegen de eerste buffer-drukbrug (3) aan en duwt deze met ongeveer 400 ton druk klem tegen deze brug, waardoor de ruimte in en tussen de buffers tot het minimum wordt beperkt en iedere wagon (2) van de gehele trein op de juiste plaats boven de hydraulische hef-brug(gen) (12A) komt, waarop het electrisch/hydraulisch draaibare plateau is bevestigd.Once these green lights are on, the locomotive driver presses the train back against the first buffer pressure bridge (3) and pushes it against this bridge with approximately 400 tons of pressure, minimizing the space in and between the buffers limited and each wagon (2) of the entire train is positioned correctly above the hydraulic lift bridge (s) (12A), on which the electric / hydraulic rotating platform is mounted.
Hierdoor komen de hefbruggen op de juiste plaats in het midden van de wagons.This brings the lifts to the right place in the middle of the wagons.
De hydraulische hefbruggen, die zoals hierboven genoemd op de juiste plaats staan onder de wagons (2), worden nu automatisch ingeschakeld via de eerstgenoemde geïntegreerde schakelaar en heffen de electrisch/hydraulisch draaibare plateau*s op onder de wagons (2), die gelost en geladen moeten worden.The hydraulic lifts, which, as mentioned above, are in the correct position under the wagons (2), are now automatically switched on via the former integrated switch and lift the electric / hydraulic rotating platforms * under the wagons (2), which are unloaded and must be loaded.
De electrisch/hydraulisch draaibare plateau*s (12) drukken de laagste en lichtste zelfdragende draaibare diep-laadkuil (16) ter wereld, welke aan 16 KING PIN bouten (IA) hangt in het chassis van de wagon (s) (2) (zie figuren IA, 2C, 11 en 12), omhoog tot enkele milimeters boven de chasis-balken (10) van de wagon(s) (2); zie figuur 8B.The electric / hydraulic rotating platform * s (12) press the lowest and lightest self-supporting rotating deep-loading pit (16) in the world, which hangs from 16 KING PIN bolts (IA) in the chassis of the wagon (s) (2) ( see Figures 1A, 2C, 11 and 12), up to a few millimeters above the chasis bars (10) of the wagon (s) (2); see figure 8B.
Het eerstgenoemde electrisch/hydraulisch draaibare plateau (12) draait de laagste en lichtste zelfdragende diep-laadkuil (16) ter wereld over de twee even hoge perrons (1) links en rechts van de spoorbaan 40 graden uit de as van de wagon(s) (2).The first electric / hydraulic rotating platform (12) rotates the lowest and lightest self-supporting deep-loading pit (16) over the two equally high platforms (1) to the left and right of the track 40 degrees from the axis of the wagon (s) (2).
Zodra deze vast op de perrons (1) links en rechts van de spoorbaan (15) liggen, rijden links de beladen trailers (lóa, 16b, 16c en 16d) van deze draaibare dieplaadkuil af en rijden de nieuw beladen trailers (17 a, 17b, 17c en 17 d) , welke aan de rechterkant opgesteld staan, er weer opnieuw op (zie figuren 14, 15, 16, 17 en 18).As soon as they are fixed on the platforms (1) to the left and right of the track (15), the loaded trailers (lóa, 16b, 16c and 16d) drive off this rotatable low-loader pit on the left and the newly loaded trailers (17a, 17b) , 17c and 17 d), which are placed on the right, are put on again (see figures 14, 15, 16, 17 and 18).
De uitvinder zal dit uitvoerig beschrijven in de Onderstaande figuren IA, 15, 16, 17 en 18.The inventor will describe this in detail in Figures 1A, 15, 16, 17 and 18 below.
FIGUUR IAFIGURE IA
Figuur IA laat om 09.50 uur een terminal (10) zien met de vakken 1, 2, 3, A en 5 links van een spoorbaan (15) en de prefab perrondelen (la, 2a, 3a en Aa) aan de linkerkant van de spoorbaan (15).Figure 1A shows a terminal (10) at 09.50 with sections 1, 2, 3, A and 5 to the left of a track (15) and the prefab platform sections (1a, 2a, 3a and Aa) on the left of the track (15).
Vervolgens zijn aan de rechterkant van de spoorbaan (Ί5) op deze terminal eveneens dezelfde vakken (1, 2, 3, A en 5) en de prefab perrondelen (lb, 2b, 3b en Ab) te zien.The same sections (1, 2, 3, A and 5) and the prefab platform sections (1b, 2b, 3b and Ab) can also be seen on this terminal on the right-hand side of the track (Ί5).
In de eerstgenoemde vakken op het perron (10) links van de spoorbaan (15) staan vier losse trucks (6, 7, 8 en 9) opgesteld in de vakken 1, 2, 3 en A. De betreffende vier losse trucks, welke in deze vakken staan, wachten op de trein (15) (zie figuur 15), welke om 10.00 uur de terminal / het perron (10) binnen moet komen rijden.In the first-mentioned boxes on the platform (10) to the left of the track (15), four loose trucks (6, 7, 8 and 9) are arranged in compartments 1, 2, 3 and A. The relevant four loose trucks, which are these boxes are waiting for the train (15) (see figure 15), which must enter the terminal / platform (10) at 10:00.
Aan de rechterkant van de terminal / het perron (10) staan eveneens vier trucks (11, 12, 13 en 14) opgesteld met vier beladen trailers (17a, 17b, 17c en 17d) te wachten op de trein (15) (zie figuur 15), die om 10.00 uur de terminal / het perron binnen moet komen rijden.On the right side of the terminal / platform (10) there are also four trucks (11, 12, 13 and 14) with four loaded trailers (17a, 17b, 17c and 17d) waiting for the train (15) (see figure 15), who must enter the terminal / platform at 10:00.
FIGUUR 15FIGURE 15
Om precies 10.00 uur rijdt de Valda Ro-Ro trein (15) de terminal / het perron (10) binnen en stopt op de juiste aangegeven plaats; d.w.z. ± 20 tot 25 meter voorbij de eerste hydraulische bufferdrukbrug (3); zie figuren 13 en 13A.At exactly 10:00 the Valda Ro-Ro train (15) enters the terminal / platform (10) and stops at the correct indicated location; i.e., ± 20 to 25 meters past the first hydraulic buffer pressure bridge (3); see figures 13 and 13A.
Zodra de trein (15) stilstaat, gaat de hydraulische bufferdrukbrug (3) automatisch uit zijn vertikale stand in zijn horizontale stand en klemt zich automatisch vast aan de linkerkant in het perron (10), hetwelk onschreven staat in de figuren 13, 13A, 13B en 13C.As soon as the train (15) is stationary, the hydraulic buffer pressure bridge (3) automatically goes out of its vertical position into its horizontal position and automatically clamps to the left in the platform (10), which is written in figures 13, 13A, 13B and 13C.
Zodra de hydraulische bufferdrukbrug (3) klem ligt aan de linkerkant van het perron in een daarvoor speciaal gefabriceerde houder, rijdt de machinist de trein (15) ± 25 meter achteruit en duwt de gehele trein (15) onder een druk van ± 400 ton tegen de bufferdrukbrug (3) (zie figuur 13) en worden de buffers van de gehele trein (15) ingedrukt, als gevolg waarvan iedere wagon (18) (zie figuur 16) precies op de juiste plaats boven de hydraulische hefbrug terechtkomt, zoals omschreven in de figuren 13, 13A, 13B en 13C.As soon as the hydraulic buffer pressure bridge (3) is clamped on the left side of the platform in a specially manufactured holder, the driver reverses the train (15) ± 25 meters and pushes the entire train (15) under a pressure of ± 400 tons the buffer pressure bridge (3) (see figure 13) and the buffers of the entire train (15) are pushed in, as a result of which each wagon (18) (see figure 16) ends up exactly in the right place above the hydraulic lift bridge, as described in Figures 13, 13A, 13B and 13C.
De nummers van de trucks en de trailers, alsmede van het perron, de wagons, de spoorbaan, de terminals en de vakken zijn voor de figuren 16, 17 en 18 gelijk aan de bovengenoemde figuren 14 en 15.The numbers of the trucks and trailers, as well as of the platform, the wagons, the railway, the terminals and the sections are the same for figures 16, 17 and 18 as above figures 14 and 15.
FIGUUR 16FIGURE 16
Als alle wagons (18) van de gehele trein (15) op de juiste plaats staan, drukken de chauffeurs van de afhaal-trailers (16a, 16b, 16c en 16d) of de bedienden op de terminal (10) op de knoppen ’’UITDRAAIEN" van de schakelkasten (25) welke vooraan bij iedere wagon op de terminals/perrons staan (andere figuren).When all the wagons (18) of the entire train (15) are in the right place, the drivers of the collection trailers (16a, 16b, 16c and 16d) or the employees at the terminal (10) press the buttons '' REMOVAL "of the switch boxes (25) which are located at the front of each wagon on the terminals / platforms (other figures).
Daarna vinden, via een geïntegreerde schakelaar, de volgende handelingen plaats: 1. De drie hydraulische cylinders (10, 14 en 17) (zie figuren 11 en 12 van de hydraulische hefbrug) duwen de hefbrug , waarop een draaikrans gemonteerd is (zie de figuren 1, IA, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13) vertikaal omhoog.Then, via an integrated switch, the following actions take place: 1. The three hydraulic cylinders (10, 14 and 17) (see figures 11 and 12 of the hydraulic lift bridge) push the lift bridge, on which a slewing ring is mounted (see the figures 1, IA, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, and 13) vertically upward.
.2. De eerstgenoemde draaikrans is onder een elec-trisch/hydraulisch draaibaar plateau gemonteerd (zie de figuren 1, IA, 1B, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13). In dit. electrisch/hydraulisch draaibare plateau zijn de spoorrails verzonken ingebouwd (zie de figuren 1, IA, 4, 5, 6, SA, 8B, 13 en 13C) en deze sluiten op de spoorbaan aan, zodra bovengenoemd plateau weer op zijn laagste punt ligt op het perron. De lengte van deze verzonken rails is ongeveer 8 meter..2. The former slewing ring is mounted under an electric / hydraulic rotatable platform (see Figures 1, IA, 1B, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13). In this. electric / hydraulic rotatable platform, the rails are recessed (see figures 1, IA, 4, 5, 6, SA, 8B, 13 and 13C) and connect to the track as soon as the above plateau is at its lowest point again. the platform. The length of these countersunk rails is approximately 8 meters.
Wanneer de eerstgenoemde plateau's weer op het laagste punt liggen in het perron, is er hoogstens één of twee mili-meter speling tussen deze rails op het plateau en de rails van de baan.When the former plateaus are again at the lowest point in the platform, there is at most one or two millimeter clearance between these rails on the plateau and the rails of the track.
3. Als de drie hydraulische cylinders (10, IA en 17 in figuur 11 en 12) de hydraulische hefbrng met het daarop gemonteerde electrisch/hydraulisch draaibare plateau omhoog duwen tegen de zelfdragende draaibare dieplaadkuil, welke in de wagon hangt, is deze binnen drie minuten op zijn hoogste stand/punt; d.w.z. ligt deze ± twee a drie milimeter boven de chassisbalken (10) van de wagon(s); zie figuur 8A.3. When the three hydraulic cylinders (10, IA and 17 in figure 11 and 12) push the hydraulic lift with the mounted electric / hydraulic rotatable platform up against the self-supporting rotatable low loader pit, which hangs in the wagon, it is within three minutes at its highest position / point; i.e. it is ± two to three millimeters above the chassis beams (10) of the wagon (s); see figure 8A.
Door het aanslagblok (8A) met de schakelaar (8), genoemd in figuur 6, stopt het hefplateau altijd op de juiste plaats, waardoor het electrisch/hydraulisch draaibare plateau altijd op hetzelfde niveau komt als de hoogte van de perrons/terminals en dit plateau zonder problemen over de stalen platen (19a) van het perron (19) kan draaien (zie figuur 6).Due to the stop block (8A) with the switch (8), mentioned in figure 6, the lifting platform always stops in the right place, so that the electric / hydraulic rotating platform always comes at the same level as the height of the platforms / terminals and this platform can rotate without problems over the steel plates (19a) of the platform (19) (see figure 6).
Zodra de schakelaar (8) van figuur 6 is uitgeschakeld, draait onmiddellijk de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (22) (zie figuur 6) 40 graden over de twee even hoge perrons links en rechts van de spoorbaan (15), waarna de bovengenoemde trailers (16a, 16b, 16c en I6d) van de zelfdragende draaibare dieplaadkuil (22) (zie figuur 6) af kunnen rijden en de nieuw beladen trailers (17a, 17b, 17c en 17d) met de trucks (11, 12, 13 en 14), zoals hierboven omschreven, weer op de trein (15) kunnen rijden.As soon as the switch (8) of figure 6 is switched off, the self-supporting swivel low-loader pit (22) (see figure 6) immediately turns 40 degrees over the two platforms of equal height to the left and right of the track (15), after which the above-mentioned trailers (16a , 16b, 16c and I6d) can drive off the self-supporting swivel low-loader pit (22) (see figure 6) and the newly loaded trailers (17a, 17b, 17c and 17d) with the trucks (11, 12, 13 and 14), be able to ride the train (15) again as described above.
Het af- en oprijden van de trailers duurt 10 minuten.It takes 10 minutes to drive on and off the trailers.
FIGUUR 17FIGURE 17
Uit figuur 17 blijkt dat alle chauffeurs aan de linkerzijde van de spoorbaan (15) op de terminal / het perron druk bezig zijn hun losse trucks (6, 7, 8 en 9) aan de aankomst-trailers (16a, 16b, 16c en 16d) te koppelen en van de draaibare dieplaadkuil (22) af te rijden om deze trailers (16a, 16b, 16c, en 16d) bij de ontvangers te lossen.Figure 17 shows that all drivers on the left side of the track (15) on the terminal / platform are busy loading their single trucks (6, 7, 8 and 9) to the arrival trailers (16a, 16b, 16c and 16d ) and drive off the rotating low-loader pit (22) to unload these trailers (16a, 16b, 16c, and 16d) at the receivers.
Vervolgens zijn de chauffeurs van de trucks (11, 12, 13 en IA) bezig de brengtrailers (17a, 17b, 17c en 17d) veer opnieuw op de draaibare dieplaadkuil (22) te rijden en af te koppelen.Then the drivers of the trucks (11, 12, 13 and IA) are busy driving and uncoupling the delivery trailers (17a, 17b, 17c and 17d) on the rotating low loader pit (22).
Daarna draaien deze veer automatisch in de as van de wagon en kan de trein (15) weer vertrekken naar een ander(e) tussenperron/terminal of naar het eindpunt.This spring then automatically rotates in the axle of the wagon and the train (15) can leave again to another intermediate platform / terminal or to the terminus.
FIGUUR 18FIGURE 18
Uit figuur 18 blijkt, dat de trailers van de gehele trein (15) gelost en geladen zijn en dat de nieuw beladen trailers er weer opgereden zijn, respectievelijk er weer op staan.Figure 18 shows that the trailers of the entire train (15) have been unloaded and loaded and that the newly loaded trailers have been driven back on and are back on it.
Vervolgens vertrekt de trein weer naar een andere / volgende terminal/station om te lossen en te laden en arriveert uiteindelijk in Budapest op het eindstation binnen 20 uren vanaf Rotterdam.The train then departs to another / next terminal / station for unloading and loading and finally arrives in Budapest at the terminus within 20 hours from Rotterdam.
De trein (15) heeft dan op 15 tussenterminals/stations gelost en geladen.The train (15) then unloaded and loaded at 15 intermediate terminals / stations.
Eén trein doet per week 3 ritten Rotterdam - Budapest v.v., dat is totaal 6 x 1.500 km. = 9.000 km.One train per week does 3 trips Rotterdam - Budapest v.v., which is a total of 6 x 1,500 km. = 9,000 km.
Door deze frequentie rijden de Valda Ro-Ro wagons in één week ± 9.000 km, terwijl de huidige Taschen wagons hoogstens 2.000 km. in één week rijden; dat is dus een verschil van 7.000 km.Due to this frequency, the Valda Ro-Ro wagons run ± 9,000 km in one week, while the current Taschen wagons run at most 2,000 km. drive in one week; so that is a difference of 7,000 km.
Door deze frequentie en flexibiliteit (zijnde het om de ± 100 km. kunnen lossen en laden), wordt het vervoer per rail goedkoop en interessant voor de transportondernemers.Because of this frequency and flexibility (being able to unload and load every ± 100 km), transport by rail becomes cheap and interesting for the transport operators.
Voor deze eerste 2 routes van Rotterdam naar Budapest bestaat reeds een grote interesse.There is already great interest in these first 2 routes from Rotterdam to Budapest.
Vervolgens gaan wij met 6 treinen beginnen via 3 routes naar Italië. Hiervoor bestaat grote interesse, aangezien deze Aragons de laagste wagons zijn en door alle Alpentunnels met 4 meter hoge luchtgeveerde trailers kunnen rijden.We will then start with 6 trains via 3 routes to Italy. There is great interest in this, because these Aragons are the lowest wagons and can drive through all Alpine tunnels with 4-meter high air-suspended trailers.
De uitvinder maakte samen met spoorwegdeskundigen een berekening, dat er drie treinen 's-avonds om 19.00 uur vertrekken uit Rotterdam om via Neurenberg, Passau en Wenen de volgende dag om 15.00 uur in Budapest te arriveren.The inventor, together with railway experts, calculated that three trains leave Rotterdam in the evening at 7 p.m. to arrive in Budapest via Nuremberg, Passau and Vienna the next day at 3 p.m.
Datzelfde geldt voor een tweede route: Rotterdam -Mannheim - München - Salzburg - Wenen - Budapest: vertrek Rotterdam om 19.00 uur, aankomst in Budapest om 15.00 uur.The same applies to a second route: Rotterdam -Mannheim - Munich - Salzburg - Vienna - Budapest: departure Rotterdam at 7 pm, arrival in Budapest at 3 pm.
Op beide routes stoppen de treinen om de circa 100 km. en lossen en laden hun trailers op de terminals langs de hoofdspoorbaan op 15 terminals per route.Trains stop every 100 km on both routes. and unload and load their trailers at the terminals along the main railway at 15 terminals per route.
De treinen rijden 3 x per week Rotterdam - Budapest v.v. en lossen en laden op 15 plaatsen.The trains run Rotterdam - Budapest 3 times a week and unload and load at 15 places.
Het ligt in de bedoeling, dat -zodra blijkt, dat er voor de route Rotterdam-Budapest (zoals boven omschreven) een grote belangstelling bestaat- wij onze linies uitbreiden naar Italië, Duitsland, Polen en Rusland, alsmede Belgie, Frankrijk, Spanje, Portugal, de Skandinavische landen en de vroegere blokstaten.It is the intention that - as soon as it appears that there is great interest in the Rotterdam-Budapest route (as described above) - we expand our lines to Italy, Germany, Poland and Russia, as well as Belgium, France, Spain, Portugal. , the Scandinavian countries and the former bloc states.
Door deze uitvinding zal het vrachtvervoer over de weg over 15 tot 20 jaar tot het verleden behoren, danwel met 80 % verminderen.As a result of this invention, road freight transport will be a thing of the past in 15 to 20 years, or will be reduced by 80%.
De uitvinder berekende vervolgens nog, dat het lossen en laden van een trailer van de Walda Ro-Ro treinen slechts 10 minuten duurt.The inventor then calculated that unloading and loading a trailer from the Walda Ro-Ro trains only takes 10 minutes.
Eén portaalkraan doet over het lossen en laden van een trailer/wisselbak en/of container 16 minuten voor één wagon. Dat is voor 20 wagons 20 x 16 = 320 minuten plus pauze en het aan- en afrijden = 360 minuten : 60 = 6 uur. Vervolgens duurt het aan- en afkoppelen van en aan de internationale locomotieven 2 uur. Ergo, het totaal komt op 8 uur.One gantry crane takes 16 minutes for one wagon to unload and load a trailer / swap body and / or container. For 20 wagons, this is 20 x 16 = 320 minutes plus a break and driving in and out = 360 minutes: 60 = 6 hours. It then takes 2 hours to connect and disconnect from and to the international locomotives. Ergo, the total comes to 8 o'clock.
De Walda Ro-Ro treinen staan dan al reeds in München of ergens anders (900 km. verder) te lossen en te laden.The Walda Ro-Ro trains are already unloading and loading in Munich or elsewhere (900 km further).
De Walda Ro-Ro treinen rijden bij voorbeeld 3 x per week v.v. van Rotterdam naar Budapest; zijnde 3 x 3.000 km. = 9.000 km.For example, the Walda Ro-Ro trains run 3 times a week vv from Rotterdam to Budapest; being 3 x 3,000 km. = 9,000 km.
De huidige Huckepack treinen doen (inclusief laden en lossen, alsmede af- en aankoppelen) circa 8 a 9 dagen over een afstand van 3.000 km. Dit duurt veel te lang en is dientengevolge te duur en niet interessant voor de vervoerders, alsmede voor de eigenaar van Trailstar Combiverkehr en andere Huckepack systemen. Dit zijn en blijven marginale ondernemingen, welke voor de transportondernemers niet aantrekkelijk zijn en dus hun vervoer over de weg handhaven. Deze Huckepack systemen zijn ook voor de spoorwegen niet lonend.The current Huckepack trains (including loading and unloading, as well as coupling and uncoupling) take approximately 8 to 9 days over a distance of 3,000 km. This takes far too long and is therefore too expensive and not interesting for the carriers, as well as for the owner of Trailstar Combiverkehr and other Huckepack systems. These are and remain marginal companies, which are not attractive to the transport companies and therefore maintain their road transport. These Huckepack systems are not worthwhile for the railways either.
Hiervoor heeft de uitvinder een oplossing gevonden door dit nieuwe transportsysteem in geheel Europa te verwezenlijken .The inventor has found a solution for this by implementing this new transport system throughout Europe.
Het is niet alleen goedkoper, doch ook flexibel, direct en geschikt voor alle vervoer. De treinen vertrekken ' s-avonds en arriveren de volgende morgen, respectievelijk dag, overal in Europa.It is not only cheaper, but also flexible, direct and suitable for all transport. The trains leave in the evening and arrive all over Europe the following morning or day, respectively.
De vroegere leus van de spoorwegen in 1936 was:The former slogan of the railways in 1936 was:
VLUG, VEILIG EN VOORDELIGFAST, SAFE AND AFFORDABLE
Deze mededeling konden zij reeds in 1938-1940 niet meer waarmaken. Indien zij nu Europees samenwerken met de k’alda Ro-Ro systemen, kunnen zij deze leus weer voeren.They were unable to live up to this statement in 1938-1940. If they now cooperate on a European level with the k'alda Ro-Ro systems, they can follow this slogan again.
Vanaf heden kunnen de spoorwegen, .in gezamenlijk overleg, binnen 20/25 jaar het vervoer over de veg indammen tot 90/95 %, als gevolg waarvan de volgende voordelen ontstaan:From now on, the railways, by mutual agreement, can dampen the transport over veg within 20/25 years up to 90/95%, as a result of which the following advantages arise:
Voordelen voor de TransportondernemersAdvantages for the Transport companies
Door dit nieuwe internationale veg/rail roll-on/roll-off trailer vervoersysteem komen onderstaande problemen en kosten voor de vervoerders geheel te vervallen, te weten: a) Geen urenlange wachttijden meer aan de grenzen. De Walca Ro-Ro treinen kennen geen grenzen.Due to this new international veg / rail roll-on / roll-off trailer transport system, the following problems and costs for the carriers are completely eliminated, namely: a) No more long waiting times at the borders. The Walca Ro-Ro trains have no limits.
b) Geen oponthoud in files. De Walda Ro-Ro treinen kennen geen files.b) No delays in traffic jams. The Walda Ro-Ro trains have no traffic jams.
c) Geen oponthoud door mist, sneeuw en ijs. De Walda Ro-Ro treinen hebben weinig last van sneeuw, ijs en mist.c) No delays due to fog, snow and ice. The Walda Ro-Ro trains have little trouble with snow, ice and fog.
d) Geen oponthoud door het rijtijdenbesluit. De Walda Ro-Ro treinen kennen geen rijtijdenbesluit.d) No delays due to the driving times decision. The Walda Ro-Ro trains have no driving times decision.
e) Geen weekend-rijverbod. De Walda Ro-Ro treinen kennen geen weekend-rijverbod.e) No weekend driving ban. The Walda Ro-Ro trains have no weekend driving ban.
f) Geen zondags-rijverbod. De Walda Ro-Ro treinen kennen geen zondags-rijverbod.f) No Sunday driving ban. The Walda Ro-Ro trains have no Sunday driving ban.
g) Geen overtredingen van de C.A.O.'s of het stilliggen van bedrijven, De Walda Ro-Ro treinen hebben geen problemen met de C.A.O.'s.g) No violations of the C.A.O.'s or the shutdown of companies, The Walda Ro-Ro trains have no problems with the C.A.O.'s.
h) Geen terugladings-problemen. De Walda Ro-Ro treinen nemen, indien er geen terugladingen zijn, de lege trailers gratis mee terug, danwel tegen een kleine vergoeding.h) No loading problems. If there are no reloads, the Walda Ro-Ro trains take back the empty trailers for free, or for a small fee.
i) Geen extra verblijfkosten t.a.v. de chauffeurs in de weekenden door stakingen of langzaam-aan acties of door buitenlandse feestdagen enz. De Walda Ro-Ro treinen nemen alleen de trailers mee en geen chauffeurs en rijden zonder oponthoud over de grenzen; ook op zon- en feestdagen.i) No additional accommodation costs with regard to drivers on weekends due to strikes or slow actions or foreign holidays, etc. The Walda Ro-Ro trains only take the trailers and no drivers and drive across borders without delay; also on Sundays and public holidays.
j) Geen tolgelden voor de autobanen. De Walda Ro-Ro treinen rijden op rails, welke gemeenschappelijk eigendom zijn.j) No tolls for the motorways. The Walda Ro-Ro trains run on rails, which are jointly owned.
k) Geen dieselolie Steuer (extra belasting) aan de grenzen. De Walde Ro-Ro treinen hebben met al deze kosten niets te maken.k) No diesel Steuer (extra tax) at the borders. The Walde Ro-Ro trains have nothing to do with all these costs.
l) Geen extra C.M.R.-verzekering meer. Het vrachtvervoer is bij de Spoorwegen verzekerd. De Walda Ro-Ro treinen rijden allen volledig verzekerd.l) No more additional C.M.R.insurance. Freight transport is insured with the Railways. The Walda Ro-Ro trains are all fully insured.
m) Geen extra ’’all risk" verzekeringen meer. De trailers, welke door de Walda Ro-Ro treinen vervoerd worden, zijn eveneens door de Spoorwegen en de transportgroep verzekerd.m) No more extra "all risk" insurance. The trailers, which are transported by the Walda Ro-Ro trains, are also insured by the Railways and the transport group.
n) Geen of slechts weinig slijtage aan de trailers. Deze rijden in de toekomst maar circa 1.000 km. per maand; d.w.z. van en naar de Walda Ro-Ro treinen.n) Little or no wear on the trailers. In the future, they will only drive approximately 1,000 km. per month; i.e. to and from the Walda Ro-Ro trains.
o) Geen oververmoeide chauffeurs achter het stuur, die het verkeer onveilig maken en daardoor soms van de autobaan afrijden. De transportondernemers moeten het internationale vervoer aan de Walda Ro-Ro treinen geven; d.w.z. het onrendabele deel van hun vervoer.o) No overtired drivers at the wheel, who make traffic unsafe and therefore sometimes drive off the motorway. The transport operators must provide international transport to the Walda Ro-Ro trains; i.e. the unprofitable part of their transport.
p) Geen bekeuringen meer voor het te snel rijden of andere overtredingen. De Walda Ro-Ro treinen mogen 120 tot 160 km. per uur rijden en zijn daardoor nog sneller dan het vervoer over de weg. Af- en oprijden van de trailers op de Ro-Ro treinen duurt slechts 10 minuten.p) No more speeding tickets or speeding offenses. The Walda Ro-Ro trains are allowed from 120 to 160 km. per hour and are therefore even faster than road transport. It takes only 10 minutes to drive on and off the trailers on the Ro-Ro trains.
q) Geen bekeuringen meer voor het rijtijdenbesluit. De machinisten van de Walda Ro-Ro treinen worden om de h uur afgelost.q) No more fines for the driving times decision. The drivers of the Walda Ro-Ro trains are relieved every hour.
r) Geen Duitse en Oostenrijkse ritmachtigingen meer. Deze komen, allen te vervallen, wanneer de Walda Ro-Ro treinen Uw trailers vervoeren.r) No more German and Austrian travel authorizations. These will all be canceled when the Walda Ro-Ro trains transport your trailers.
s) Geen Franse, Spaanse, Oostenrijkse en Zwitserse autorisaties meer nodig. Ook deze komen te zijner tijd te vervallen, wanneer de internationale transportondernemers hun trailers met de Walda Ro-Ro treinen kris /kras door Europa laten rijden.s) No more French, Spanish, Austrian and Swiss authorizations needed. These will also expire in due course, when the international transport companies allow their trailers to drive through Europe with the Walda Ro-Ro trains.
t) Geen extra kosten meer voor de telex en telefoon met betrekking tot het verkrijgen van terugladingen. Hiervoor zorgen de agenten in elke plaats, waar een Walda Ro-Ro terminal is.t) No more additional costs for the telex and telephone with regard to obtaining top-ups. The agents ensure this in every place where there is a Walda Ro-Ro terminal.
u) Geen extra telefoonkosten meer met/door de chauffeurs onderweg over ontstane problemen. De betreffende chauffeurs zitten ' s-avonds bij moeders voor de buis en hun trailers rollen geruisloos met de Ro-Ro wagons.u) No more extra telephone costs with / by the drivers en route about problems. The drivers in question sit in front of mothers in the evening and their trailers roll silently with the Ro-Ro wagons.
v) Geen extra slijtage, dan wel 80 % minder aan de trucks. Deze rijden hooguit maar 3.000 a Λ.000 km. per maand. Het onrendabele deel (autobaan kilometers) wordt door de Walda Ro-Ro wagons overgenomen.v) No extra wear, or 80% less on the trucks. These drive at most only 3,000 to Λ,000 km. per month. The unprofitable part (motorway kilometers) is taken over by the Walda Ro-Ro wagons.
w) Geen dubieuze debiteuren meer t.a.v. de terugla-ding. De teruglading wordt bij aankomst van Uw trailer direct betaald door de transportgroep.w) No more bad debts with regard to the refund. The re-loading is paid directly by the transport group on arrival of your trailer.
x) Geen ongevallen meer met de dure trucks met trailers, welke meestal een dodelijke afloop hebben. 81 % Van de verkeersongelukken op de autobanen met dodelijke afloop wordt veroorzaakt door de vrachtauto's. Ook het uitbranden van personenauto's en bussen ontstaat meestal door het snelle rijden van de vrachtwagen chauffeurs, met alle gevolgen van dien.x) No more accidents with the expensive trucks with trailers, which usually have a fatal outcome. 81% of road accidents on fatal motorways are caused by trucks. The burning out of passenger cars and buses is also usually caused by the fast driving of the truck drivers, with all its consequences.
y) Geen schadeposten meer. aangezien ijs, sneeuw en files de vervoerders miljarden guldens per jaar kosten.y) No more damage items. since ice, snow and traffic jams cost the carriers billions of guilders per year.
z) ZORGEN. Indien de transportondernemers samenverken met het Walda Ro-Ro weg/rail vervoersysteem, behoren de bovengenoemde problemen tot het verleden. Zij moeten het onrendabele deel door de Walda Ro-Ro treinen laten vervoeren. Zij hebben dan wel minder omzet, maar geen ZORGEN meer. Bovendien maken zij meer winst.z) CONCERNS. If the transport operators explore together with the Walda Ro-Ro road / rail transport system, the above-mentioned problems will be a thing of the past. They must have the unprofitable part transported by the Walda Ro-Ro trains. They may have less turnover, but no more CONCERNS. Moreover, they make more profit.
Bovenstaande punten van a) t/m z) zijn alleen de vopr-delen, die de vervoerders krijgen, indien ons nieuwe transportsysteem groots opgezet wordt en in Europees verband ontwikkeld wordt.The above points from a) to z) are only the pre-paid parts that the carriers receive, if our new transport system is set up on a large scale and is developed in a European context.
Bij deze genoemde 26 punten aan voordelen moet nog een groot aantal punten bijgeteld worden, welke de gemeenschap ten goede komen.To these 26 points of benefits mentioned, a large number of points have to be added, which benefit the community.
Wanneer men alleen eens rekent, wat het vrachtvervoer over de weg aan luchtvervuiling bijdraagt, wordt men even stil; namelijk de luchtvervuiling van de "grote brommers" is volgens deskundigen 25 tot 30 %.If one only calculates the contribution of air freight to road pollution, one pauses; namely, the air pollution of the "large mopeds" is, according to experts, 25 to 30%.
Wanneer men er van uitgaat, dat er dagelijks 610.000 auto's met uitlaten van 10 tot 12 cm. doorsnede in geheel Europa rondrijden, dan is dat in totaal 610.000 x 12 cm. = één pijp met een doorsnede van 97 meter.If one assumes that there are 610,000 cars every day with exhausts of 10 to 12 cm. driving across Europe, that is a total of 610,000 x 12 cm. = one pipe with a diameter of 97 meters.
Deze smeerpijp blaast per dag 1.000,200.000 m’ aan giftige gassen de atmosfeer / het luchtruim in.This lubrication pipe blows 1,000,200,000 m ² of toxic gases into the atmosphere / airspace every day.
Het Walda Ro-Ro transportsysteem is een oplossing om deze gassen van de internationale vrachtauto's te stoppen.The Walda Ro-Ro transport system is a solution to stop these gases from the international trucks.
De lokale trucks zijn allen uitgerust met een filterin-stallatie, waarover -zodra de patenten hierop zijn aangevraagd- publicaties zullen komen, respectievelijk zullen worden gebracht.The local trucks are all equipped with a filter installation, about which - as soon as the patents have been applied for - publications will be published, respectively.
NIEUWE WAGON VOOR ALLE ALPENROUTES VOOR 4 METER HOGE TRAILERSNEW WAGON FOR ALL ALPINE ROUTES FOR 4 METERS HIGH TRAILERS
DE LAAGSTE ZELFDRAGENDE DRAAIBARE DIEPLAADKUILTHE LOWEST SELF-CONTAINABLE ROTATING DRAWER PITCH
Deze zelfdragende draaibare dieplaadkiiil hangt tussen de twee chassisbalken van een platte wagon op 210 mm. hoogte boven de spoorstaaf; dit is de laagste hoogte volgens UIC-voorschriften.This self-supporting swiveling low-load platform hangs between the two chassis beams of a flat wagon at 210 mm. height above the rail; this is the lowest height according to UIC regulations.
Deze dieplaadkuil dient om de assen met wielen en banden, alsmede de voorsteunen van de trailers alleen maar te ondersteunen.This low-loading pit serves only to support the axles with wheels and tires, as well as the front supports of the trailers.
Bij de nieuw uitgevonden systemen, namelijk het Coda-E systeem, het Trailer-Zug systeem, het Road-Rail-Train systeem en het LASA systeem, bestaat op het ogenblik een groot probleem: voor het gecombineerde weg/rail vervoer hangen de banden en wielen los onder de trailers aan spankettingen en haken.With the newly invented systems, namely the Coda-E system, the Trailer-Zug system, the Road-Rail-Train system and the LASA system, there is currently a major problem: for combined road / rail transport, the tires and wheels loose under the trailers on tension chains and hooks.
Het is algemeen bekend, dat er nu gewerkt wordt met spankettingen, spanstaalkabels en asklemmen, hetgeen een lapmiddel is en spoorweg-technische problemen oplevert.It is generally known that tension chains, tension steel cables and axle clamps are now being used, which is a remedy and presents railway technical problems.
Het is zelfs onveilig, hetwelk in Amerika reeds bewezen is. Daar zijn de spankettingen gebroken,· aangezien de vielen op een verhoogde overweg deze overweg raakten, als gevolg waarvan de assen, banden en vielen onder de trailer weggerukt werden en de trein ontspoorde. Hierover zwijgt men.It is even unsafe, which has already been proven in America. There the tension chains are broken, since the falls on an elevated level crossing hit this level crossing, as a result of which the axles, tires and falls under the trailer were snatched and the train derailed. People are silent about this.
Ook bij het dubbele luchtbalgen systeem van het Coda-E systeem zetten deskundigen en transportondernemers vraagtekens. Bovendien is dit te duur en levert dit op de weg veel problemen op, b.v. bij scherpe bochten, zoals op- en afritten van de hoofdsnelwegen.Experts and transport companies are also questioning the double air bellows system of the Coda-E system. In addition, this is too expensive and causes many problems on the road, e.g. at sharp bends, such as entry and exit roads from the main highways.
De zelfdragende draaibare dieplaadkuil biedt vele voordelen; de wagon weegt maar 15 ton, is niet kwetsbaar en het mechanisme zit in het perron in plaats van aan de wagon.The self-supporting rotating low-loader well offers many advantages; the wagon weighs only 15 tons, is not vulnerable and the mechanism is in the platform instead of the wagon.
Als gevolg hiervan zal dit systeem over enkele jaren miljoenen aan voordelen opleveren.As a result, this system will bring millions of benefits in a few years.
Teneinde een duidelijk beeld te geven t.a.v. de onderstaande conclusies, vindt de uitvinder het van belang de drie componenten, waaruit deze uitvinding bestaat, hieronder in drie delen te splitsen, om de werking ervan uiteen te zetten.In order to provide a clear picture of the claims below, the inventor considers it important to split the three components constituting this invention into three parts below in order to explain its operation.
1. DE LAAGSTE ZELFDRAGENDE DRAAIBARE DIEPLAADKUIL1. THE LOWEST SELF-CONTAINABLE ROTATING DRAWER PITCH
Deze uitvinding is de eerste uitvinding van de lichtste wagon met de laagste dieplaadkuil voor trailers van 4 meter hoog, die nu zonder problemen door alle Alpentunnels kunnen rijden.This invention is the first invention of the lightest wagon with the lowest low-loading pit for trailers of 4 meters high, which can now drive through all Alpine tunnels without any problems.
Deze dieplaadkuil (16) (zie figuren 11 en 12) hangt tussen de chassisbalken van de wagon (IA) (zie figuren 8A en 8B). De onderkant van deze dieplaadkuil (16) ligt met een beladen trailer 210 mm. boven de spoorstaaf en met een lege trailer 250 mm. boven de spoorstaaf (volgens voorschriften van de UIC-wet te Parijs).This low loader pit (16) (see figures 11 and 12) hangs between the chassis beams of the wagon (IA) (see figures 8A and 8B). The bottom of this deep-loading pit (16) lies with a loaded trailer 210 mm. above the rail and with an empty trailer 250 mm. above the rail (according to regulations of the UIC law in Paris).
In figuren 11 en 12 laat de uitvinder zien, dat deze laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16) drie standen heeft. De eerste is de laagste stand, namelijk 210 mm. BS beladen en 250 mm. BS leeg. De tweede is de hoogste stand namelijk 1.150 mm. BS voor het uitdraaien van de dieplaadkuil (16) (zie figuur 6). In de derde stand draait de dieplaadkuil (16) 40 graden uit over de twee even hoge perrons (19) links en rechts van de spoorbaan (17) (zie figuren 11 en 12).In inventors 11 and 12, the inventor shows that this lowest self-supporting rotary low-loader (16) has three positions. The first is the lowest position, 210 mm. BS loaded and 250 mm. BS empty. The second is the highest position, namely 1,150 mm. BS for unscrewing the deep-loading pit (16) (see figure 6). In the third position, the deep-loading pit (16) turns 40 degrees over the two equally high platforms (19) to the left and right of the track (17) (see figures 11 and 12).
- Deze volautomatische handelingen worden te 2ijner tijd allen vanuit een verkeerstoren op de terminal geregeld.- These fully automatic operations are all controlled from a control tower at the terminal in due course.
2. DE HYDRAULISCHE HEFBRUG2. THE HYDRAULIC LIFT
Deze hydraulische hefbrug (18A) heeft twee standen. De eerste stand is de laagste stand (zie figuur 5). Hier rijdt de trein, respectievelijk de wagon (9) over de rails (17), welke ingebouwd zijn in het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (18).This hydraulic lift bridge (18A) has two positions. The first position is the lowest position (see figure 5). Here, the train or wagon (9) drives over the rails (17), which are built into the electric / hydraulic rotating platform (18).
De tweede stand is de hoogste stand (zie figuur 6). In de derde stand is het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (16C) 40 graden over de twee even hoge perrons (19) uitgedraaid en kunnen de trailers (2) en andere voertuigen binnen enkele minuten van de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16) afrijden en de nieuw beladen trailers er weer oprijden.The second position is the highest position (see figure 6). In the third position, the electric / hydraulic rotating platform (16C) has turned 40 degrees over the two platforms of the same height (19) and the trailers (2) and other vehicles can drive off the lowest self-supporting rotating low-loader pit (16) within a few minutes and the newly loaded trailers drive up again.
3. HET ELECTRISCH/HYDRAULISCH DRAAIBARE PLATEAU3. THE ELECTRICAL / HYDRAULIC ROTATING PLATE
Op de hierboven eerstgenoemde hydraulische hefbrug (16A) is een kogelkrans (16B) gemonteerd, waardoor het electrisch/hydraulisch draaibare plateau (16C) draaibaar is (zie figuur 6). Deze wordt door de electrische motor (12) met het tandwiel (12A) via de beukelaar (12B) aangedreven.A ball bearing (16B) is mounted on the above-mentioned hydraulic lift bridge (16A), whereby the electric / hydraulic rotating platform (16C) can be rotated (see figure 6). This is driven by the electric motor (12) with the gear (12A) via the buckler (12B).
Als de hydraulische hefbrug (16A) door de drie cylinders (10, 14 en 17) (zie figuur 12) in de hoogste stand is gebracht, kan de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil (16) 40 graden uitdraaien over de twee even hoge perrons (19) links en rechts van de spoorbaan (17) (zie figuur 5) en kunnen de beladen trailers links van de wagon (IA) (zie figuur 11) er afrijden en de nieuw beladen trailers rechts van de spoorbaan er weer oprijden. Dit geschiedt binnen 8 minuten voor een gehele trein van 20, 25 of 30 wagons, hetwelk in de gehele transportwereld nog nimmer is vertoond.When the hydraulic lift (16A) is raised to the highest position by the three cylinders (10, 14 and 17) (see figure 12), the lowest self-supporting swivel low-loader pit (16) can rotate 40 degrees over the two platforms of the same height (19 ) to the left and right of the track (17) (see figure 5) and the loaded trailers can drive off to the left of the wagon (IA) (see figure 11) and the newly loaded trailers to the right of the track can be driven back on. This takes place within 8 minutes for an entire train of 20, 25 or 30 wagons, which has never been shown in the entire transport world.
VOORDAT DE CONCLUSIES GENOMEN WORDEN, EERST NOG EEM KORTE UITEENZETTING OVER DE VOORDELEN VAN DIT SYSTEEM.BEFORE THE CONCLUSIONS ARE TAKEN, A FIRST STATEMENT ABOUT THE BENEFITS OF THIS SYSTEM.
Deze eerste volautomatisch bedienbare wagon ter wereld met de laagste zelfdragende draaibare dieplaadkuil voor het gecombineerde weg/rail trailer vervoer en andere voertuigen is de lichtste, snelste, eenvoudigste, flexibelste, goedkoopste en meest commerciële wagon, die er bestaat voor het combi-verkeer, bedienbaar door een man vanuit een verkeerstoren op de terminals.This world's first fully automated wagon with the lowest self-supporting swivel low-loader pit for combined road / rail trailer transport and other vehicles is the lightest, fastest, simplest, most flexible, cheapest and most commercial wagon available for combi-traffic, operable by a man from a control tower at the terminals.
Claims (19)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL9200529A NL9200529A (en) | 1992-03-23 | 1992-03-23 | NEW WAGON FOR ALL ALPINE ROUTES FOR 4 METERS HIGH TRAILERS. |
EP19930908153 EP0587857A1 (en) | 1992-03-23 | 1993-03-19 | Wagon with lowest self-carrying revolving platform; hydraulic hoist bridge |
CA002135879A CA2135879A1 (en) | 1992-03-23 | 1993-03-19 | Wagon with lowest self-carrying revolving platform; hydraulic hoist bridge |
PCT/NL1993/000065 WO1993018951A1 (en) | 1992-03-23 | 1993-03-19 | Wagon with lowest self-carrying revolving platform; hydraulic hoist bridge |
AU39076/93A AU3907693A (en) | 1992-03-23 | 1993-03-19 | Wagon with lowest self-carrying revolving platform; hydraulic hoist bridge |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL9200529A NL9200529A (en) | 1992-03-23 | 1992-03-23 | NEW WAGON FOR ALL ALPINE ROUTES FOR 4 METERS HIGH TRAILERS. |
NL9200529 | 1992-03-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL9200529A true NL9200529A (en) | 1993-10-18 |
Family
ID=19860590
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL9200529A NL9200529A (en) | 1992-03-23 | 1992-03-23 | NEW WAGON FOR ALL ALPINE ROUTES FOR 4 METERS HIGH TRAILERS. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0587857A1 (en) |
AU (1) | AU3907693A (en) |
CA (1) | CA2135879A1 (en) |
NL (1) | NL9200529A (en) |
WO (1) | WO1993018951A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2416532B (en) * | 2004-07-26 | 2007-10-24 | Cholerton Ltd | Pop-up mechanism |
PL2228278T3 (en) | 2009-03-12 | 2013-05-31 | Manfred Gerlach | Wagon |
PL219643B1 (en) * | 2011-06-06 | 2015-06-30 | Wojskowa Akad Tech | Rotating and blocking mechanism of rail car body platform, especially for combined transport |
ES1084129Y (en) * | 2013-06-18 | 2013-10-01 | Montal Salvador Giribets | TRAILER TRANSFER STATION OR SEMI-TRAILERS |
CN104828033A (en) * | 2015-02-09 | 2015-08-12 | 郭卫康 | Motor vehicle in-situ steering device and method for train platform |
CN104828101A (en) * | 2015-02-09 | 2015-08-12 | 郭卫康 | Motor vehicle in-situ steering device and method for train |
RU2657627C2 (en) * | 2017-03-17 | 2018-06-14 | Владимир Викторович Бодров | Bodrov car for movable heavy oversize loads |
CN110053641B (en) * | 2019-04-25 | 2020-09-08 | 大连交通大学 | Road-rail convenient combined transport railway wagon with indexable frame and working method thereof |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2147888B1 (en) * | 1971-08-04 | 1974-05-31 | Sirianni Saverio | |
NL7905753A (en) * | 1979-07-25 | 1981-01-27 | Fedde Walda Nanne Marcel Walda | LOW-LOADING WAGON WITH ROTATING LOADING FLOOR AND SPECIAL Platforms FOR FAST LOADING AND UNLOADING OF TRAILERS, TRUCK CARS, PASSENGER CARS ETC. |
GB8925645D0 (en) * | 1989-11-13 | 1990-01-04 | Brown John G | A system for ultra-rapid turnround of swop-body rail traffic |
IT1246824B (en) * | 1990-06-25 | 1994-11-28 | E Co Srl Ab | RAILWAY WAGON FOR THE RECOVERY AND TRANSPORT OF INDUSTRIAL ROAD VEHICLES. |
DE4112995C2 (en) * | 1991-04-20 | 1998-08-20 | Karl F Riese | Special railway wagons for the transport of trucks and containers |
-
1992
- 1992-03-23 NL NL9200529A patent/NL9200529A/en not_active Application Discontinuation
-
1993
- 1993-03-19 WO PCT/NL1993/000065 patent/WO1993018951A1/en not_active Application Discontinuation
- 1993-03-19 EP EP19930908153 patent/EP0587857A1/en not_active Withdrawn
- 1993-03-19 CA CA002135879A patent/CA2135879A1/en not_active Abandoned
- 1993-03-19 AU AU39076/93A patent/AU3907693A/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0587857A1 (en) | 1994-03-23 |
AU3907693A (en) | 1993-10-21 |
CA2135879A1 (en) | 1993-09-30 |
WO1993018951A1 (en) | 1993-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2191714C2 (en) | Reloading system | |
NL7905753A (en) | LOW-LOADING WAGON WITH ROTATING LOADING FLOOR AND SPECIAL Platforms FOR FAST LOADING AND UNLOADING OF TRAILERS, TRUCK CARS, PASSENGER CARS ETC. | |
NL9200529A (en) | NEW WAGON FOR ALL ALPINE ROUTES FOR 4 METERS HIGH TRAILERS. | |
Široký | The trends of road trailers systems for railways | |
Woxenius | Inventory of transshipment technologies in intermodal transport | |
DE19581402C1 (en) | Long-distance road train system accelerated load/unload devices arrangement | |
US8327771B2 (en) | Drive on/drive off land truck ferry | |
JP2001088690A (en) | Environmental conservation trunk railroad | |
FR2847873A1 (en) | Town goods transportation integrating process, involves applying piggyback technique of utilizing steel-tipped network of metro to transport goods, and integrating network in assembly of intermodal goods station by slip road | |
BE1011734A6 (en) | Goods transport | |
Martland | Railroad Transportation | |
Smith | On-Dock Transfer: Facing the Issues | |
Liba | Considerations for Roadrailers and Their Future Applications | |
Girtan et al. | Analysis of Ro-La Transport Systems, Possibilities of Implementation in Romania | |
Tănăsuică | Issues regarding the rolling highways | |
Holcomb | HISTORY, DESCRIPTION AND ECONOMIC ANALYSIS OF TRAILER-ON-FLATCAR (PIGGYBACK) TRANSPORTATION. | |
DE102020001733A1 (en) | New concept for freight transport | |
Shannon | British Railway Infrastructure Since 1970: An Historical Overview | |
Hare | British Railway Operation | |
Boham | Oral History Interview: Don W. Boham | |
Lu et al. | Investigating the possibility of using BART for air freight movement | |
Parsons | The Motor Truck as an Asset to Railroad Operation | |
Wolfenden et al. | Ærbruary 19, x897.]/ORMAZ OF 77E SOCZEZ OF AR7S. 245 The following candidates were proposed for | |
GASOLINE | THE MOTOR TRUCK IN OUR GREAT CITIES | |
White | Monorail System of Railways |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BV | The patent application has lapsed |