NL9200422A - Ultrageluid-inrichting voor het reinigen van vloeren. - Google Patents

Description

Korte aanduiding: Ultrageluid-inrichting voor het reinigen van vloeren.

De uitvinding betreft een ultrageluid-inrichting voor het reinigen van vloeren, zoals weergegeven in de inleiding van conclusie 1.

Een dergelijke ultrageluid-inrichting is bijvoorbeeld bekend uit het Duitse Offenlegungsschrift 23 61 894. Een nadeel bij deze bekende inrichting is vooral, dat bij het praktische gebruik grote afdich-tingsproblemen optreden, omdat het verontreinigde koppelmedium, bijvoorbeeld water, in zijn geheel onder de zijwanden van het huis door moet stromen alvorens te worden afgezogen. Daardoor treedt een betrekkelijk hoog lekpercentage op respectievelijk worden aan de nat-vaaiümkamers, die zich buiten het huis bevinden, hoge eisen gesteld, waardoor de uitvoering daarvan kostbaar wordt.

De uitvinding beoogt daarom een inrichting van de in de aanhef beschreven soort te verschaffen, waarbij het naar opzij wegstramen van het koppelmedium in zeer geringe arnvang plaatsvindt. Voorzover nat-vacuümkamers worden toegepast, dienen deze eenvoudig en goedkoop van constructie te zijn.

Volgens de uitvinding wordt dit doel met de in het kenmerk van conclusie 1 genoemde bijzonderheden bereikt.

De kern van de uitvinding bestaat derhalve daarin, dat het uitstromen van het kcppelmedium door een zogenaamd gaslager wordt verhinderd. In het bijzonder kan als gaslager een luchtlager worden gébruikt. Dit gaslager dient bovendien als glijlager bij het bewegen van de inrichting over de vloer, zodat afzonderlijke rollen en dergelijke eventueel kunnen vervallen.

Verdere details en voordelen van de uitvinding worden hieronder aan de hand van de tekening met enkele uitvoeringsvoorbeelden nader toegelicht.

Fig. 1 toont een eerste uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding en fig. 2 toont een tweede uitvoeringsvoorbeeld.

In de tekening is met 1 de ultrageluid-inrichting voor het reinigen van vloeren aangeduid, terwijl met 2 de te reinigen vloer is aangegeven. De ultrageluid-inrichting 1 bestaat in hoofdzaak uit een huis 3 met een daarin ondergebrachte ultrageluid-generator 4, waarvoor zich de vloeistof 5 als koppelmedium bevindt. Het naar de vloer toegekeerde gedeelte 6 van het huis 3 is tijdens het reinigingsproces epen. De zijwanden van het huis 3 zijn aan hun naar de vloer 2 toege keerde randen voorzien van gaslagers 7. In het beschouwde uitvoer ings-voorbeeld is naast het gaslager 7 en wel op een van het huis uitstekende rug 8, een tweede gaslager 1' aangebracht. Tussen de gaslagers 7 en V bevindt zich een holle ruimte 9, die de functie van een nat-vacuümkamer vervult.

De gaslagers 7 en 7' zijn via leidingen 10, 11 en 12 met een pomp 13 verbonden, die lucht onder hoge druk naar de gaslagers 7 en 7' pompt.

De kopse vlakken van de gaslagers 7 en 7' kunnen als gesloten vlakken uit metaal, poreuze sintermaterialen of buigzame kunststof-vormdelen zijn uitgevoerd en worden qua vorm en uitvoering telkens aan de eisen betreffende de luchtspleethoogte tussen de onderrand van het huis en de vloer, de vulhoogte van het water, het gewicht van het systeem, de persluchtdruk en de vorm van de vloer aangepast. Het verontreinigde koppelmedium 5 wordt door een afzuigbuis 14 met behulp van een pomp 15 afgezogen en via een leiding 16 aan een filter 17 toegevoerd. Vanaf het filter 17 kan het gereinigde koppelmedium via een toevoerbuis 18 weer in het huis 3 terugstrcmen. Mat behulp van een verschildrukmeter 19 kan het drukverschil tussen de leidingen 16 en 18 worden gemeten als maat voor de graad van vervuiling van het filter 17.

Om de eventuele lekverliezen van de ultrageluid-inrichting in bedrijf te compenseren, kan via een klep 20 en leidingen 21, 22 nieuw koppelmedium, derhalve bijvoorbeeld schoon water, in het huis worden gepompt.

Ook het eventueel in de nat-vacuümkamer 9 terechtkomende koppelmedium kan via een leiding 23 en een pomp 24 aan het filter 17 worden toegevoerd en vervolgens als gereinigd koppelmedium weer naar het huis worden teruggevoerd.

In fig. 2 is een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding weergegeven, waarbij het huis 3' aan de zijde van de vloer een tussenwand 3" heeft. Het bovenste gedeelte van het huis dient als voorraadreservoir voor het kcppelmedium en is via kleppen 27, 28 verbonden met het aan de zijde van de vloer gelegen deel. De afzuigbuis 147 bevindt zich bij dit uitvoer ingsvoorbeeld niet in het bovenste deel van het huis, doch in het naar de vloer toegekeerde deel.

Bij transport van de inrichting is het zich aan de zijde van de vloer bevindende gedeelte 67 van het huis 37 leeg. Het voorraad- reservoir 5' kan echter gevuld zijn, daar de klep 28 gesloten is. Nadat de ultrageluid-inrichting op de vloer 2 is geplaatst, worden de luchtkussens 25 (vergelijk fig. 1) tot stand gebracht en worden de afzuigpcmpen 15 en 24 ingeschakeld.

Door het openen van de klep 28 wordt de werkruimte 6' zover met water gevuld, totdat de vlotterklep 27 door de waterspiegel wordt gesloten. De hoogte van de vlotter 26 is zo gekozen, dat de ultrageluid-generator 4 met zekerheid door het koppelmedium wordt cmsloten.

Het verontreinigde water stroomt door de ringvormige spleet 29 heen in het ringkanaal 14' en wordt van daaruit door de pomp 15 af gezogen.

Voor het uitschakelen van de ultrageluid-inrichting wordt de klep 28 gesloten, terwijl de afzuigpcmp 15 nog ingeschakeld blijft. Daardoor wordt de werkruimte 6' tot cp een door de spleet 29 bepaalde waterfilm na, leeg gepompt. Wanneer met de pomp 15 geen water meer wordt aangezogen, kan de inrichting van de bodem worden gelicht.

Lijst rost verwinzlmscijfers 1 Ultrageluid-inrichting voor het reinigen van vloeren 2 Vloer 3, 3' Huis 3" Tussenwand 4 Ultrageluid-generator 5, 5' Vloeistof, koppelmedium 6, 6' Het aan de zijde van de vloer gelegen gedeelte van het huis 3 respectievelijk 3' 7, 7' Gaslagers, rondlopende groeven 8 Van het huis uitstekende rug 9 Nat-vaaiümkamer, holle ruimte 10 leiding 11 leiding 12 leiding 13 Pomp 14, 14' Afzuigbuis 15 - Pomp 16 leiding 17 Filter 18 Watertoevoefbuis 19 Verschildrukmeter 20 KLep 21, 22 leiding 23 leiding 24 Pomp 25 luchtkussen 26 Vlotter 27 Vlotterklep 28 KLep 29 Spleetruirrrte

Claims (3)

1. Ultrageluid-inrichting voor het reinigen van vloeren, waarbij zich tussen een ultrageluid-generator en de te reinigen vloer een vloeistof als koppelmedium. bevindt, en waarbij de ultrageluid-generator zich in een huis bevindt, dat tijdens het bedrijf van de ultrageluid-inrichting aan de zijde van de vloer open is en waarvan de zijwanden tot in de nabijheid van de vloer reiken, met het kenmerk, dat de naar de vloer (2) toegekeerde einden van de zijwanden van het huis (3) gaskussenlagers (7, 7') hébben, die in bedrijf van de ultrageluid-inrichting (1) het zijdelings wegstromen van het koppelmedium (5) nagenoeg verhinderen.

2. Ultrageluid-inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat in de bewegingsrichting van de ultrageluid-inrichting (1) gezien twee achter elkaar opgestelde gaslagers (7, 7/) aanwezig zijn en dat de tussenruimte tussen deze gaslagers als nat-vaaiümkamer (9) is uitgevoerd.

3. Ultrageluid-inrichting volgens conclusie l of 2, met het kenmerk, dat in het huis (3) een watertoevoerbuis (18) is aangebracht, die via een filter (17) en een pomp (15) met een eveneens in het huis (3) aangebrachte afzuigbuis (14) is verbonden.