NL9000717A

NL9000717A - LIGHT PANEL.

Info

Publication number: NL9000717A
Application number: NL9000717A
Authority: NL
Original assignee: Rotulos Roura Sa
Priority date: 1989-06-28
Filing date: 1990-03-27
Publication date: 1991-01-16
Also published as: ES2013204A6; GB2243937A; GB9008059D0; FR2659472A1; DK89390A; DE4009513A1; BE1002874A6; DK89390D0; FR2659472B3

Description

Lichtpaneel.Light panel.

De uitvinding heeft betrekking op een lichtpaneel, dat voordelen vertoont ten opzichte van de typen lichtpanelen, welke thans bestaan.The invention relates to a light panel, which has advantages over the types of light panels that currently exist.

Dit paneel volgens de uitvinding behoort tot de groep, bestaande uit een plaat van een transparant materiaal, dat via de zijden daarvan wordt belicht en het waarnemen van tekens en tekeningen op de plaat mogelijk maakt, waarbij volgens de uitvinding nieuwe effecten worden gesorteerd, welke tot verbeteringen leiden ten opzichte van die, welke men eerder met soortgelijke uitvoeringsvormen heeft verkregen.This panel according to the invention belongs to the group consisting of a plate of a transparent material, which is exposed through its sides and which allows the observation of signs and drawings on the plate, whereby according to the invention new effects are sorted, which up to lead to improvements over those previously obtained with similar embodiments.

Er zijn panelen bekend, welke bestaan uit platen van glas of een transparant materiaal, aan ëën van de oppervlakken waarvan zich tekens bevinden, welke zijn aangebracht door schilderen, sérigraphie of fixering, en welke tekens verlicht lijken te zijn wanneer men naar ten minste één van de uiteinden van de platen een lichtbundel toevoert.Panels are known which consist of plates of glass or a transparent material, on one of the surfaces of which there are signs, which have been applied by painting, séragrie or fixation, and which signs appear to be illuminated when at least one of the ends of the plates supply a light beam.

Bij alle bekende constructies zijn de tekens uitsluitend op één of op de twee buitenoppervlakken van het paneel bevestigd.In all known constructions, the marks are affixed exclusively to one or the two outer surfaces of the panel.

Eén van de kenmerken van het lichtpaneel volgens de uitvinding is, dat de tekens en de tekeningen zich in het inwendige van het lichaam van transparant materiaal bevinden, dat het hoofdpaneel van de inrichting vormt. Het betreffende paneel wordt bij voorkeur gevormd door drie of meer naast elkaar gelegen platen van glas of een soortgelijk materiaal, en de tekens of tekeningen worden gevormd door groeven of insnijdingen met een geringe diepte in de buitenste elementaire platen.One of the features of the light panel according to the invention is that the signs and drawings are in the interior of the body of transparent material which forms the main panel of the device. Preferably, the panel in question is formed by three or more juxtaposed plates of glass or similar material, and the marks or drawings are formed by grooves or cuts of shallow depth in the outer elementary plates.

Het mechanisme, dat leidt tot het waarnemen van de tekens of tekeningen bestaat uit een aantal reflecties en diffusies van het licht bij de oppervlakken van de insnijdingen, welke in deze transparante platen zijn aangebracht.The mechanism leading to the perception of the signs or drawings consists of a number of reflections and diffusions of light at the surfaces of the cuts made in these transparent plates.

Het resultaat, dat een sterk visueel en esthetisch effect heeft, wordt verkregen door de tekens en grafische voor- stellingen, welke getekend schijnen te zijn en soms zijn omgeven door een lichte ring, welke bijdraagt tot het effect en de afwijking daarvan.The result, which has a strong visual and aesthetic effect, is obtained by the characters and graphics, which appear to be drawn and sometimes surrounded by a light ring, which contributes to the effect and its deviation.

Een ander kenmerk is gelegen in de wijze waarop de belichting van het samengestelde paneel van transparant materiaal bij de uiteinden daarvan plaatsvindt en de kritische plaats van de lichtbron ten opzichte van de oppervlakken, welke in kontakt staan met de grondplaten, welke de plaats of het transparante lichaam van het nieuwe paneel vormen.Another feature is the manner in which the illumination of the composite panel of transparent material takes place at its ends and the critical location of the light source relative to the surfaces in contact with the base plates, which position or transparent body of the new panel.

De uitvinding zal onderstaand nader worden toegelicht onder verwijzing naar de tekening. Daarbij toont: fig. 1 een dwarsdoorsnede van een lichaam van een paneel van het beschreven type; en fig. 2 een vergroot detail van het gedeelte van het paneel volgens de uitvinding, dat de aan te bieden tekens en figuren bevat.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a cross section of a body of a panel of the described type; and Fig. 2 shows an enlarged detail of the part of the panel according to the invention, which contains the characters and figures to be presented.

De door de verwijzingen in de tekeningen aangegeven elementen komen overeen met de hierna aangegeven gedeelten.The elements indicated by the references in the drawings correspond to the parts indicated below.

Het paneel volgens de uitvinding bestaat in wezen uit een plaat bestaande uit een transparant materiaal, een raam, dat deze plaat omgeeft en verlichtingsorganen, welke bij voorkeur in het raam zijn ondergebracht.The panel according to the invention essentially consists of a plate consisting of a transparent material, a window surrounding this plate and lighting elements, which are preferably housed in the window.

De transparante plaat, welke in de tekening met de verwijzing 1 is aangegeven, bestaat uit drie naast elkaar opgestelde bladen van ten minste één transluciede materiaal, zoals glas, methyleenmethacrylaat of dergelijke, dat een totale transparantie en zuiverheid bezit, en welk materiaal de overdracht van het licht in alle richtingen daardoor mogelijk maakt. Van de betreffende bladen, welke in de tekening met de verwijzingen 2, 3 en 4 zijn aangegeven, zijn de naast elkaar gelegen oppervlakken in aanraking met elkaar, zonder dat daartussen een ander element aanwezig is.The transparent sheet, which is indicated by reference 1 in the drawing, consists of three juxtaposed sheets of at least one translucent material, such as glass, methylene methacrylate or the like, which has total transparency and purity, and which material is the transfer of it allows light in all directions. The adjacent surfaces of the respective sheets, which are indicated with references 2, 3 and 4 in the drawing, are in contact with each other, without another element being present between them.

Een fundamentele eigenschap van het paneel volgens de uitvinding is, dat de tekens en tekeningen, welke dit paneel bezit, precies in één of in de twee oppervlakken van het centrale blad, en welke respectievelijk overeenkomen met de buitenbladen 2 en 3, zijn gelegen.A fundamental property of the panel according to the invention is that the signs and drawings that this panel has are located precisely in one or the two surfaces of the central sheet, and which correspond respectively to the outer sheets 2 and 3.

De tekens en tekeningen worden gerealiseerd door insnijdingen in de betreffende oppervlakken, welke in deze oppervlakken binnendringen met angulaire configuraties, die een verschillende helling en diepte vertonen, of een andere vorm hebben.The marks and drawings are realized by incisions in the respective surfaces, which penetrate these surfaces with angular configurations, which have a different slope and depth, or have a different shape.

Het binnendringen van het licht in de samengestelde plaat 1 vindt plaats via éën van de uiteinden daarvan.The penetration of the light into the composite plate 1 takes place via one of the ends thereof.

Het licht beweegt zich tussen het transluciede materiaal, dat de bladen 2, 3 en 4 vormt, zodanig, dat het bij de samenstellende oppervlakken van de insnijdingen 7 van de bladen arriveert, zoals uit figuur 2 blijkt, waardoor een aantal lichtreflecties ontstaat. Het totale resultaat bestaat uit de vorming van verlichte lijnen en sectoren, welke de betreffende tekens en tekeningen bepalen. Het licht beweegt zich derhalve parallel door de oppervlakken van de platen, zoals door de pijlen in figuur 1 is aangegeven, en reflecteert in de oppervlakken, welke door de insnijdingen in de oppervlakken van de platen worden gevormd. Vervolgens treedt het licht naar buiten uit in een richting, welke loodrecht staat op of helt ten opzichte van de buitenoppervlakken van de platen. Als resultaat neemt de waarnemer de lichtende lijn van de grafische motieven met een zeer aantrekkelijk visueel en esthetisch effect waar.The light travels between the translucent material that forms the blades 2, 3 and 4 such that it arrives at the constituent surfaces of the cuts 7 of the blades, as shown in Figure 2, creating a number of light reflections. The overall result consists of the formation of illuminated lines and sectors, which determine the respective signs and drawings. The light therefore moves in parallel through the surfaces of the plates, as indicated by the arrows in Figure 1, and reflects into the surfaces formed by the cuts in the surfaces of the plates. Then the light exits outward in a direction perpendicular to or inclined to the outer surfaces of the plates. As a result, the observer perceives the luminous line of the graphic motifs with a very attractive visual and aesthetic effect.

Een ander kenmerk van het lichtpaneel volgens de uitvinding is, dat de verlichting van de plaat 1, zoals boven vermeld, zodanig nauwkeurig plaatsvindt, dat de lichtflux in het lichaam van de plaat 1 in het centrale gedeelte ten opzichte van de oppervlakken van de centrale plaat binnendringt. Hiertoe moet de hardlijn 8 van de lichtbron samenvallen met het middenvlak 9 van de plaat 1 d.w.z. het symmetrievlak van de oppervlakken 5 en 6 van het centrale blad 3, wanneer zoals in de tekening de drie bladen dezelfde dikte hebben.Another feature of the light panel according to the invention is that the illumination of the plate 1, as mentioned above, takes place so precisely that the flux of light in the body of the plate 1 in the central part relative to the surfaces of the central plate penetrates. To this end, the hardline 8 of the light source must coincide with the center plane 9 of the plate 1, i.e. the plane of symmetry of the surfaces 5 and 6 of the central blade 3, when, as in the drawing, the three blades have the same thickness.

Het omtreksraam 10 van het paneel volgens de uitvinding kan een conventionele configuratie bezitten doch heeft bij voorkeur een ondersteuningsstructuur, welke de stijfheid en de bescherming van het paneel 1 verzekert en tegelijkertijd de lichtbron bergt. Het raam kan bestaan uit twee of meer metalen profielen, welke door kopschroe-ven en dergelijke zijn bevestigd, aangevuld door buitenprofielen om een tegelijkertijd funktionele en dekoratieve ondersteuning te bepalen. De holle configuratie van het raam maakt het mogelijk de lichtbron 11 in het inwendige daarvan in een longitudinale opstelling mogelijk te maken. Deze bron is evenwijdig aan ten minste één van de uiteinden van het paneel 1 en bezit de reeds aangegeven funktionele positie ten aanzien van de plaats van het opwekken van de lichtflux ten opzichte van de oppervlakken van het centrale blad 3.The peripheral frame 10 of the panel according to the invention may have a conventional configuration, but preferably has a support structure, which ensures the rigidity and protection of the panel 1 and at the same time stores the light source. The window may consist of two or more metal profiles, which are attached by head screws and the like, supplemented by outer profiles to determine a simultaneously functional and decorative support. The hollow configuration of the window makes it possible to allow the light source 11 in its interior in a longitudinal arrangement. This source is parallel to at least one of the ends of the panel 1 and has the already indicated functional position with regard to the location of the generation of the light flux with respect to the surfaces of the central blade 3.

Afhankelijk van de afmetingen van het paneel kan de lichtbron bestaan uit een fluorescentiebuis, een neon-of een andere gasontladingsbuis.Depending on the dimensions of the panel, the light source may consist of a fluorescent tube, a neon or other gas discharge tube.

Het licht, dat via een zijde of zijden van het paneel 1 binnentreedt, heeft als enige funktie de reflectie daarvan aan de schuine vlakken van de insnijdingen, welke de tekens en de tekeningen vormen. De diffusie van het licht door het inwendige van het paneel geschiedt onder gebruik van de maximale lichtflux. Hiertoe bedekt men de uiteinden van het paneel 1 door een reflecterende band, met een glanzende afwijking, ofwel in zwart of in wit, afhankelijk van het geval en het effect, dat van belang is.The light entering through one side or sides of the panel 1 has the sole function of reflecting it on the oblique surfaces of the incisions which form the marks and the drawings. The diffusion of the light through the interior of the panel takes place using the maximum light flux. To this end, the ends of the panel 1 are covered by a reflective tape, with a glossy deviation, either in black or in white, depending on the case and the effect of interest.

Claims

Light panel of the type formed by an illuminated transparent panel for the presentation of signs and drawings, characterized in that the panel consists of a translucent material defined by at least three sheets of said material, and which blades have the graphic motifs to be presented in the form of bolt reliefs, which are formed by incisions in the surfaces of the central plate and, optionally, in the adjacent surfaces of the outer blades, the panel being exposed at least one light source of longitudinal configuration, which is arranged parallel to one of the ends of the plate, the light source of which the axis coincides with the central plane of the panel, and the light source being located inside an elongated box-shaped body, which is at least at least one of the ends of the composite plate coincides.

Light panel according to claim 1, characterized in that the lines defining the characters and graphic motifs consist of angle cuts with sides with a variable slope and a shallow depth.