DK171286B1

DK171286B1 - Advertising, information or display panel - has one or more display surfaces covered with light permeable and=or light-reflecting foil coating

Info

Publication number: DK171286B1
Application number: DK150592A
Authority: DK
Inventors: Arne Ruud
Original assignee: Osram Fabrikken As
Priority date: 1992-12-16
Filing date: 1992-12-16
Publication date: 1996-08-19
Also published as: DK150592D0; DK150592A

Abstract

The panel comprises a container (1) in which one or more light sources (6) are arranged in parallel with at least one side walls, pref. the longest side edges, in a limited space, which can be limited against the rest of the container interior by means of a light-diffusing transparent wall (11). The container bottom (7,8) is formed with areas of mirroring material and areas which are white and give an even diffuse reflection, in order to produce an even distribution of light reflections from the bottom part. The container central area (8) is white with even, diffuse reflection. The areas (7) on each side between the central area and the light source comprises a combination of mirroring and white surfaces arranged in a finger pattern symmetrically in relation to the light source with the points of the finger pattern for the white surfaces pointing out from the light source.

Description

DK 171286 B1DK 171286 B1

Opfindelsen angår en lystavle, særlig til brug for reklameskilte, informationstavler og baggrundsbelysning til LCD-tavler.The invention relates to a light board, particularly for the use of advertising signs, information boards and backlighting for LCD panels.

Tavler af denne art er sædvanligvis opbygget som en 5 lyskasse, hvori der, alt efter tavlestørrelse, er anbragt et eller flere lysstofrør, som giver en baggrundsbelysning for tavlen. Billederne eller informationen anbringes på et transparent låg eller en plade, som gennemlyses af lyset fra lysstofrøret eller lysstofrørene i kassen. For at opnå en 10 bedst mulig lysfordeling med et så jævnt som muligt lys over hele fladen, bør låget være opalt, henholdsvis bør der være anbragt en lysfordelende plade mellem lyskilden og informationsfladen, som skal fremvises. Ulempen ved de kendte lystavlekonstruktioner er, at kassekonstruktionen bliver rela-15 tivt dyb eller vil få stor byggehøjde for at opnå en tilfredsstillende lysfordeling over hele fladen.Panels of this kind are usually constructed as a 5 light box in which, depending on the size of the board, one or more fluorescent lamps are provided which provide a backlight for the board. The images or information are placed on a transparent lid or plate which is illuminated by the light from the fluorescent lamp or fluorescent lamps in the box. In order to achieve the best possible light distribution with as even light as possible over the entire surface, the cover should be opal, or a light distributing plate should be arranged between the light source and the information surface to be displayed. The disadvantage of the known light board designs is that the box construction becomes relatively deep or will have a high build height to achieve a satisfactory distribution of light over the entire surface.

Fra GB 2 165 631, GB 2 196 100 og DK 152 317 kendes lyst avler, hvor byggehøjden er reduceret ved, at lysstof røret er placeret langs én eller flere sideflader. For at opnå en 20 så jævn som mulig belysning over frontpladen anvendes plader eller prismer af plast eller glas som et lysledende medium. Lysstofrørene sender lys ind i den lysledende plade, og lyset reflekteres fra undersiden af pladen, idet den er udført med en spejlende belægning, eller ved at lyskassen 2 5 har en spejlende bagplade. På forsiden kan pladen have en lysspredende belægning eller være dækket af en opal glasplade. Ulempen ved sådanne plader er, at de dæmper lyset, lystavlen får desuden en stor vægt, således at den ikke kan bygges i særlig store flader.From GB 2 165 631, GB 2 196 100 and DK 152 317 light breeds are known in which the building height is reduced by the fact that the fluorescent tube is placed along one or more side surfaces. In order to achieve as even as possible illumination over the faceplate, plastic or glass plates or prisms are used as a light-conducting medium. The fluorescent lamps transmit light into the light-conducting plate, and the light is reflected from the underside of the plate, having been made with a mirror coating, or by the light box 25 having a mirrored back plate. On the front, the plate may have a light-scattering coating or be covered with an opal glass plate. The disadvantage of such plates is that they diminish the light, the light board is also given a large weight, so that it can not be built in very large surfaces.

30 Der er udviklet modifikationer af disse kendte lys tavler, hvor der benyttes specielle virkemidler til at opnå en mere jævn lysfordeling. I US patent nr. 4 542 449 er der beskrevet en plade eller folie, som er konstrueret således eller lamineret således, at der fremkommer en oprettet lys-35 udsendelse. Lys udsendes således fra pladen i en bestemt vinkel, uafhængigt af indfaldsvinklen.30 Modifications to these known light panels have been developed, using special means to achieve a more even light distribution. U.S. Patent No. 4,542,449 discloses a plate or foil which is constructed or laminated so as to produce a light emitted light. Thus, light is emitted from the plate at a certain angle, regardless of the angle of incidence.

DK 171286 B1 2DK 171286 B1 2

Dette princip er udnyttet ved fremstilling af en lystavle i US patent 4 791 540, hvor der er placeret en sådan lysfordelende folie under dækpladen.This principle has been utilized in the manufacture of a light board in US Patent 4,791,540, where such a light distributing film is placed under the cover plate.

Det er hensigten med den nærværende opfindelse, med 5 udgangspunkt i den teknik som er kendt fra de ovennævnte to US patenter, at tilvejebringe en konstruktion, som er specielt egnet til lystavler af den i indledningen nævnte art, med så lav byggehøjde som mulig og med så jævn en lysfordeling som mulig over så stor en flade som mulig.It is the object of the present invention to provide, based on the technique known from the aforementioned two US patents, a structure particularly suitable for light boards of the kind mentioned in the preamble, having as low a building height as possible and having as smooth a distribution of light as possible over as large a surface as possible.

10 Denne hensigt opnås ved en lystavle, som er ejendom melig ved det som fremgår af patentkravene.This intention is achieved by a light board which is property according to what is stated in the claims.

En lystavle ifølge opfindelsen vil kunne fremstilles i en tykkelse på bare 5-6 cm, en tykkelse som vil være nødvendig på grund af lysstofrørenes størrelse. Man vil opnå 15 en højere og mere jævn luminans på det billede eller den information, som skal fremgå af lystavlen, energiforbruget vil være lavt og man vil opnå en enklere vedligeholdelse af tavlen og lettere udskiftning af lyskilder, når dette er nødvendigt.A light board according to the invention can be made in a thickness of just 5-6 cm, a thickness which will be necessary due to the size of the fluorescent lamps. A higher and more uniform luminance will be achieved in the image or information to be displayed in the light board, the energy consumption will be low and a simpler maintenance of the board and easier replacement of light sources will be achieved when necessary.

20 Det materiale, som udnyttes ved opfindelsen er lys- reflekterende/gennemslippende folie, som er fremstillet af Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M), og som er beskrevet bl.a. i de ovennævnte to US patenter. Der findes flere forskellige varianter af sådanne folier eller film.The material utilized by the invention is light-reflecting / permeable foil manufactured by the Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M) and described, inter alia, by in the above two U.S. patents. There are several different variants of such films or films.

25 En type folie, som kan anvendes ved opfindelsen, består af transparent plastmateriale, som på den ene side har et kontinuerligt mønster af 90° prismatiske riller. Mønsteret er konstrueret for at folien skal kunne bøjes til cylindriske rør, formes til firkantede kanaler, som kan transportere 30 lyset over en vis afstand med meget lille tab. Denne folie betegnes SOLF.A type of film which can be used in the invention consists of transparent plastic material which, on the one hand, has a continuous pattern of 90 ° prismatic grooves. The pattern is designed to bend the foil into cylindrical tubes, formed into square channels which can carry light over a certain distance with very little loss. This film is called SOLF.

En yderligere folie fra 3M omfatter et kontinuerligt mønster af prismatiske riller med en vinkel på 71°, som sørger for at lys, som strejfende rammer foliefladen, brydes 35 90° med meget lille tab. Denne folietype betegnes RAF.A further foil from 3M comprises a continuous pattern of prismatic grooves at an angle of 71 ° which causes light, which strikingly strikes the foil surface, to break at 90 ° with very little loss. This type of foil is called RAF.

En tredie folietype, som betegnes TRAF, er opbygget DK 171286 B1 3 på lignende vis som RAF folien, men bryder lyset 90° den anden vej, det vil sige igennem folien. Ved opfindelsen kan disse folietyper udnyttes på passende vis.A third type of foil, called TRAF, is constructed similar to the RAF foil, but breaks the light 90 ° the other way, that is, through the foil. In the invention, these foil types can be appropriately utilized.

Opfindelsen beskrives i det følgende nærmere ved 5 hjælp af et udførelseseksempel, som er vist på tegningen, hvor fig. 1 viser en perspektivskitse af en lystavle ifølge opfindelsen, med billedfeltet, dog uden indtegnet billede og fig. 2 lystavlen i fig. 1 set ovenfra med topfladen 10 fjernet.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing, in which fig. 1 shows a perspective view of a light board according to the invention, with the picture field, but without the drawn image; and FIG. 2 shows the light board of FIG. 1 from above with the top surface 10 removed.

Fig. 1 viser et eksempel på udformningen af en lystavle ifølge opfindelsen. Illustrationen er vist som en vilkårligt udformet rektangulær kasse, idet kun principperne for opfindelsen skal illustreres. Selve lystavlen er betegnet 15 med 1 og har en byggetykkelse eller vægtykkelse for sidevæggene 2, som for eksempel er 5-6 cm. I midterområdet er der et lysgennemslippende område, som skal være så stort som muligt, og som på figuren er betegnet med 3. Det resterende område af tavlens forside er tildækket og kan for eksempel 20 være sort eller have en anden egnet farve tilpasset det specielle formål, som tavlen skal bruges til. Dette område er betegnet med 12. På langsiderne er der åbninger, som er betegnet med 13, gennem hvilke der for eksempel kan foretages en udskiftning af lysstofrør. Dette vil være en praktisk 25 konsekvens af udformningen ifølge opfindelsen.FIG. 1 shows an example of the design of a light board according to the invention. The illustration is shown as an arbitrary rectangular box, only the principles of the invention being illustrated. The light board itself is designated 15 by 1 and has a building thickness or wall thickness for the side walls 2, which is, for example, 5-6 cm. In the center area there is a light transmitting area which must be as large as possible and which is indicated in the figure by 3. The remaining area of the front of the board is covered and for example 20 may be black or have another suitable color adapted to the particular purpose. that the board should be used for. This area is denoted by 12. On the long sides there are openings denoted by 13, through which, for example, a replacement of fluorescent lamps can be made. This will be a practical consequence of the design of the invention.

Fig. 2 illustrerer selve udførelsen af opfindelsen.FIG. 2 illustrates the very embodiment of the invention.

I kassen 1 er der således ved de to korte vægge anbragt holdere for lysstofrør 6, idet disse er placeret i et dertil aflukket rum eller område 4, henholdsvis 5, på de to sider 30 af lystavlen. Dette rum er afgrænset mod selve lystavlens indre af en lysfordelende dækplade 11. Af praktiske grunde er kun den éne side af lystavlen og dennes konstruktion beskrevet, idet lystavlen er symmetrisk opbygget, således - at de samme forhold også gælder for den modsatte side. Lys- 35 stofrørets rum 4 er således afgrænset i forhold til resten af lystavlen af en lysfordelende dækplade 11, som fortrinsvis DK 171286 B1 4 kan være udformet af den ovenfor omtalte filmtype TRAF. Der kan her også benyttes andre materialer, for eksempel en sædvanlig opal plade, men det er også muligt her slet ikke at have nogen afgrænsende plader, selv om lysfordelingen 5 derved ikke vil være fuldt så tilfredsstillende.Thus, in the box 1, brackets for fluorescent lamps 6 are placed at the two short walls, which are located in a closed space or area 4 and 5, respectively, on the two sides 30 of the lamp board. This space is bounded against the interior of the light board itself by a light-distributing cover plate 11. For practical reasons, only one side of the light board and its construction are described, the light board being symmetrically constructed so that the same conditions apply to the opposite side. Thus, the space 4 of the fluorescent lamp is delimited relative to the rest of the light board by a light distributing cover plate 11, which may preferably be formed by the film type TRAF mentioned above. Other materials may also be used here, for example a conventional opal plate, but it is also not possible here at all to have any delimiting plates, although the light distribution 5 will not be so satisfactory.

Lysrummets langsgående vægge 10 er også dækket af en reflekterende belægning, som kan være en sædvanlig spejlende flade.The longitudinal walls 10 of the light compartment 10 are also covered by a reflective coating which may be a conventional mirrored surface.

Bunden i lyskassen 1 er dækket af et spejlende mate-10 riale på konventionel vis, for eksempel en metalplade. Når et sådant spejl er plant, vil belysningen på dækpladen ikke være ensartet, men have en varierende intensitet på forskellige steder over fremvisningsfladen. Intensiteten er omvendt proportional med afstanden, som en lysstråle må tilbagelægge 15 fra lyskilden til de enkelte punkter. For at forbedre dette forhold kan der anvendes krumme spejle, men sådanne spejle er komplicerede at fremstille og kræver en vis dybde, således at byggehøjden skal øges.The bottom of the light box 1 is covered by a mirror material in a conventional manner, for example a metal plate. When such a mirror is flat, the illumination of the cover plate will not be uniform but will have a varying intensity at different locations above the display surface. The intensity is inversely proportional to the distance a light beam must travel 15 from the light source to the individual points. To improve this ratio curved mirrors can be used, but such mirrors are complicated to manufacture and require some depth, so that the building height must be increased.

Det er nu overraskende opdaget, at lysintensiteten 20 over fremvisnings fladen bliver mere jævn, når området nærmest lyskilden 6 dækkes af en belægning, som ikke er spejlende, men som er hvid og giver en jævn, diffus og med metalpladen sammenfaldende reflektion. Denne belægning, som er vist i området 7, er givet en opslidset eller fingerlignende form 25 med spidser, som strækker sig hen mod et midterparti 8 fra begge sider, således som det er vist på fig. 2. Området i lyskassens midterparti 8 er tildækket med det samme materiale som slidserne.It has now been surprisingly discovered that the light intensity 20 above the display surface becomes more even when the area closest to the light source 6 is covered by a coating which is non-reflective but which is white and provides a smooth, diffuse and coincident reflection with the metal plate. This coating, shown in area 7, is given a slit or finger-like shape 25 with tips extending toward a central portion 8 from both sides, as shown in FIG. 2. The area in the center portion 8 of the light box is covered with the same material as the slots.

Ved udformningen af et reflektionsmønster på denne 30 måde vil der opnås en reflektion, som er jævn over hele den oplyste flade.In designing a reflection pattern in this way, a reflection that is uniform over the entire illuminated surface will be obtained.

Kassen er på sin overside dækket af en plade, med en lystavleåbning 3 og et kantfelt 12. Kantfeltet 12 dækker over lysstofrørene og er trukket så langt ud til siden som 35 muligt ud fra æstetiske og praktiske muligheder. Dækpladen udgør en plade, som på indersiden er dækket af et reflek- DK 171286 B1 5 tions-lysgennemgangseleraent i form af en folie af typen SOLF, som vil give en så jævn som mulig lysvirkning, som udstråler 90° fra pladeplanet. Selve det billede eller den information, som lysende skal stå frem, er anbragt på en 5 akrylplade, som fortrinsvis er opal. Billedet på denne plade vil blive jævnt belyst.The box, on its upper side, is covered by a plate, with a dashboard opening 3 and an edge panel 12. The edge panel 12 covers the fluorescent lamps and is drawn as far out to the side as possible from aesthetic and practical possibilities. The cover plate is a plate that is covered on the inside with a reflection light transmittance in the form of a film of the type SOLF, which will give as smooth as possible light effect, radiating 90 ° from the plate plane. The image or information which is to be illuminated is placed on an acrylic sheet which is preferably opal. The picture on this plate will be evenly illuminated.

Der er ovenfor beskrevet en udførelsesform for en lystavle ifølge opfindelsen, illustreret som en rektangulær plade eller tavle. Det er klart, at det er muligt at benytte 10 andre former, tavlen kan være mere langstrakt ved benyttelse af flere rør ved siden af hinanden, det vil sige i forlængelse af hinanden, for eksempel i forbindelse med vejskilte, som anbringes i en bro over vejbanen, og man kan også tænke sig buede former, idet man der benytter folie, som er egnet 15 til bøjning. Sådanne tavler, som har en lav byggetykkelse, vil være velegnede til anbringelse på for eksempel supermarkeder, lufthavne, som informationstavler på busstationer, jernbanestationer o.s.v.An embodiment of a light board according to the invention is illustrated above, illustrated as a rectangular plate or board. It is clear that it is possible to use 10 other forms, the board may be more elongated when using several pipes side by side, that is, in extension of each other, for example in connection with road signs placed in a bridge over the pathway, and one can also imagine curved shapes, using foil suitable for bending. Such boards which have a low building thickness will be suitable for placement at, for example, supermarkets, airports, as information boards at bus stations, railway stations, etc.

I stedet for lysstof rør kan det også tænkes at reflek-2 0 tere lys ind ved hjælp af lyskanaler eller lignende. For indføring af elektrisk strøm, henholdsvis udskiftning af lysstofrør eller tilkobling af lysledere, er åbningsstedet 13 i fig. 1 tænkt, idet konstruktionen, ved den specifikke placering af lysstofrøret i et afgrænset rum, giver mulighed 25 for variationer af energitilførslen. Mange modifikationer vil således være mulige indenfor opfindelsens rammer.Instead of fluorescent lamps, it is also conceivable to reflect light in by means of light channels or the like. For introducing electric current, or replacing fluorescent lamps or connecting conductors, respectively, the opening location 13 in FIG. 1 is intended, in that the construction, at the specific location of the fluorescent lamp in a confined space, allows for variations in the energy supply. Many modifications will thus be possible within the scope of the invention.

Claims

DK 171286 Pg 6 PATENT REQUIREMENTS. Low building height light board, for use as a billboard, information board or display board, where one or more display surfaces are covered by light-transmitting 5 and / or light-reflective foil coating, and the board consists of a box (1), in which one or more light sources (6 ) is arranged parallel to at least one of the side walls (2), preferably along the side edge, in a defined area which may be bounded against the other interior of the box (1) by a light-distributing, transparent wall (11), characterized in that the bottom of the box is formed of a mirror material partially covered by a non-mirror material (7) to provide an even distribution of the reflection of light from the bottom portion, and the non-mirror coating (7) on the bottom surface of the light board a finger pattern in a symmetrical manner with respect to the light source and with the tips of the finger pattern pointing out from the light source (6) and that the display surface of the box (1) is, as is known per se, covered a in the reflective and translucent foil coating, which, in conjunction with the reflections from the bottom area of the box, provides a very even distribution of light through the display surface and through an image or information placed on the display surface, preferably on an opal cover plate.