NL8802636A - Drijvende trillende strijkmal. - Google Patents

Description

N.0. 35463 - 1 - FV/VK ’* a·

Drijvende trillende strijkmal.

De onderhavige uitvinding heeft in het algemeen betrekking op trillende strijkmallen en afstrijkin-richtingen voor het afwerken van plastisch beton.

Meer in het bijzonder is de onderhavige uitvinding 5 gericht op een drijvende, trillende strijkmal die geschikt is voor het afwerken van plastisch beton zonder vormen.

Zoals duidelijk zal zijn voor de vakman op dit gebied moet het bovenoppervlak van beton dat aanvankelijk is neergelegd gedurende de konstruktie, op geschikte wijze 10 worden afgewerkt om dit een glad homogeen en juist getex- tureerde vorm en uiterlijk te geven. Een grote variëteit van trillende inrichtingen zoals strijkmallen voor het behandelen van plastisch beton zijn reeds eerder voorgesteld. Bekende typen omvatten "Bull"-drijvers, verschil-15 lende vormen van afwerkborden, afstrijkinrichtingen en dergelijke.

Het afstrijkverschijnsel betekent contact van ruw onafgewerkte plastische beton met een vooroplopende, snijdende of bladvormige rand om verse beton aanvankelijk 20 te vormen en te verdelen.

Het is geschikt bij het afwerken van beton vibratie toe te passen en vele trilsystemen zijn eerder voorgesteld. Vibratie gedurende het afstrijken helpt het vast worden van de beton en helpt de beton gedurende het afwerken te 25 verdichten en meer compact te maken. Trillend afstrijken verwijdert ook luchtholtes en brengt de overmaat aan water en fijne lagen van cementaggregaat naar het oppervlak voor het daaropvolgend afwerken en bevordert in het algemeen het verkrijgen van een uniform produkt. Dikwijls worden 30 strijkmallen gebruikt die zich uitstrekken tussen en rusten op de vormen waartussen de plastische beton werkelijk wordt begrensd. De vormen houden de beton tegen totdat deze hard is geworden en verschaffen een werkoppervlak voor de typische strijkmal of afwerkmachine.

► 880263$ - 2 -

Een zichzelf voortbewegende strijkmal van het type met driehoekig vakwerk dat verrijdt is getoond in het Amerikaanse octrooischrift 4.577.993. Een door een lie'r aangedreven, zichzelf voortbewegende strijkmal 5 is ook weergegeven in het Amerikaanse octrooischrift 4.363.618 en de verschillende daarin genoemde en besproken referenties. De oudere Amerikaanse octrooien van aanvraagster 4.349.328 en 4.316.715 hebben ook betrekking op de algemene daarin besproken technologie. Al deze octrooien 10 behoren toe aan aanvraagster.

Strijkmallen die geschikt zijn voor het werken zonder vormen, die zichzelf ondersteunen of drijven zijn getoond in de Amerikaanse octrooischriften 4.650.366 en 3.386.901. Dit laatste octrooischrift beschrijft een betrekkelijk 15 zware strijkmal met driehoekig vakwerk die geschikt is om gebruikt te worden door een paar werklui zonder het gebruik van vormen. Het Amerikaanse octrooischrift 4.650.366 beschrijft een draagbare trillende strijkmal van lichtgewicht omvattende een centraal, geëxtrudeerd 20 balkelement. Een drijvende strijkmal vervaardigd door

Les Placements Paro of Canada is eveneens relevant. Deze omvat een drijvende schaal welke fysisch verplaatst is ten opzichte van en instelbaar gekoppeld is met een evenwijdige en op afstand gelegen afstrijkmesinrichting.

25 Het Amerikaanse octrooischrift 3.431.336 beschrijft een trillende afwerkmal die geschikt is om gebruikt te worden op plastisch beton, welke inrichting blijkbaar kan drijven. Het Amerikaanse octrooischrift 2.314.985 beschrijft een trillende handstrijkmal omvattende een 30 centrale, trillende pan welke gebruikt kan worden bij plastisch beton zonder ondersteuning op begrenzende vormen.

Andere stand der techniek omvat "bull floaters" welke reeds lang worden gebruikt bij het afwerken van beton.

35 Dergelijke inrichtingen omvatten in hoofdzaak een platte houten plaat bevestigd aan een handgreep, zoals een bezemsteel, welke geschikt is om gehanteerd te worden door 8802636 - 3 - één enkele werkman. Een andere stand der techniek van drijvende strijkmallen is beschreven in een videoband vervaardigd door het "American Concrete Institute and The Portland Cement Association", getiteld "Finishing 5 Concrete Flatwork", dat een Copyright date draagt van 1984. Andere bekende strijkmallen, in het algemeen van het type dat zich beweegt over de vormen, omvat die strijkmallen die beschreven zijn in de Amerikaanse octrooischriften 4.340.351; 4.105.355; 2.651.980; 10 2.542.979; 3.095.789; 2.693.136 en 4.030.873.

Geen van de bekende inrichtingen verschaffen echter een bevredigend efficiënt systeem voor het met de hand afwerken van plastisch beton met draagbare, drijvende strijkmallen die zonder vormen werken, welke geschikt 15 en concurrend kunnen worden gebruikt in plaats van het vibrerend afstrijken en drijvend afwerken. Aanvraagster heeft een belangrijke funktie ontdekt in de gekombineerde afwerkfunktie door een afstrijk- en drijvende strijkmal welke funktie gelegen is in de relatie tussen de drijf-20 kracht van de pan, zijn resulterende oppervlaktespanning en het totale zwaartepunt verkregen door de inrichting en aanvraagster heeft een drijvende strijkmal verkregen en verbeterd, waarmee alle hierboven genoemde faktoren harmonieus in evenwicht zijn.

25 De onderhavige uitvinding omvat een draagbare, zelf- drijvende trillende strijkmal geschikt om gebruikt te worden door één of meer werklui voor het afstrijken, drijvend afwerken en trillen van plastisch beton zonder vormen in één enkele baan. In tegenstelling tot vroegere 30 zwaardere zeif-voortbewegende strijkmallen kan de onder havige uitvinding gebruikt worden op plastisch beton dat met of zonder vormen wordt begrensd en zijn drijvende kenmerken maken hem ideaal voor een groot gebied van toepassingen.

8802636 ft - 4 -

De strijkmal verdeelt gedwongen de vibratie over het oppervlak van nog niet afgewerkt plastisch beton.

Een langwerpig, in hoofdzaak stijf panorgaan levert drijfkracht om de gehele strijkmalïnrichting te doen drijven 5 en ondersteunen. De pan, welke licht glijdt en drijft op het oppervlak van de plastische beton, omvat een in het algemeen vlak oppervlaktedeel in contact met de af ge-werke beton en een einddeel geschikt om gekoppeld te worden met een bijbehorende bladinrichting.

10 De bladinrichting omvat een centrale L-vormige beugel met een horizontaal benedendeel in hoofdzaak evenwijdig met de pan. Dit horizontale deel eindigt in een vooroplopende rand die geschikt is om beton af te strijken en de L-vormige beugel is bij voorkeur bedekt door een in het 15 algemeen vleugel-vormige voorplaat. De voorplaat omvat een centraal deel dat geschikt is om krachtig aangedrukt te worden tegen het aangrenzende vertikale deel van de L-vormige beugel en het aangrenzende einddeel van de pan, en een naar beneden gericht beschermorgaan dat een 20 drijvend volume begrenst tussen zichzelf en de onderste L-vormige beugel. Een bovenste vleugeldeel strekt zich naar voren uit aan de bovenzijde van de voorplaat om opeen-zameling of afzetting van beton op de bijbehorende vibratoren of binnen het drijvend oppervlak van de pan te 25 verhinderen.

De paninrichting en de bladinrichting zijn dus stijf met elkaar gekoppeld, vormen een langwerpig centraal frame dat samenhangend is tussen tegenoverliggende einden van de strijkmal. Aan dit centrale framedeel zijn 30 een aantal op afstand van elkaar gelegen pneumatische vibratoren gekoppeld, welke gedwongen worden getrild door een uitwendige bron van hoge druklucht HP. Een paar handgrepen die scharnierbaar verbonden zijn met het frame vergemakkelijken het manipuleren van de strijkmal door 35 een paar werklui. Pandrijving in samenwerking met de S8Q2636 - 5 - bladuorm maakt het mogelijk dat de gehele inrichting drijft op de natte beton. Wanneer de handgrepen op geschikte wijze worden geroteerd ten opzichte van het frame (d.w.z. het zwaartepunt wordt in één lijn gebracht met 5 het huis van de strijkmal) kan de gehele strijkmal een drijvende, stabiele en opgerichte stand innemen.

Een eerste doel van de onderhavige uitvinding is dus het verschaffen van een goed werkende draagbare, drijvende en vibrerende strijkmal voor het afwerken van 10 plastisch beton.

Een meer bijzonder doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een draagbare, zelf-drijvende trillende strijkmal voor het afstrijken, afwerken en vibreren van plastisch beton zonder vormen 15 in één enkele bewegingsbaan.

Een samenhangend doel is het verschaffen van een draagbare, zelf-drijvende, nat afstrijkende inrichting voor het vormen van een gelijkmatige betonafwerking zonder vormen.

20 Een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een drijvende vibrerende strijkmal van het type dat geschikt is om gemakkelijk gemanoevreerd te worden door werklui zonder het gebruik van uitwendige aandrijfsystemen zoals lieren en dergelijke.

25 Een ander fundamenteel doel van de onderhavige uit vinding is het verschaffen van een drijvende trillende strijkmal van het beschreven type, dat gevarieerd kan worden in lengte wanneer dit gewenst is door de werkman op de werkplaats.

30 Nog een ander doel van de uitvinding is het verschaf fen van een strijkmal, die gebruikt kan worden bij het afwerken van plastisch beton met een of zonder vormen.

Weer een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een drijvende strijkmal van het beschreven type, 35 welke een uniforme vibratie verschaft en verdeelt.

.8802636 - 6 -

Een overeenkomstig doel is het verschaffen van een drijvende, draagbare strijkmal die geschikt is om gemakkelijk gebalanceerd te worden en die zelfdragend is op plastisch beton.

5 Een kenmerk van de onderhavige uitvinding is dat de gehele strijkmal drijft op natte beton met of zonder horizontale beweging uitgeoefend door werklui.

Een overeenkomstig doel van de onderhavige uitvinding 0 is het verschaffen of tot stand brengen van een gradiënt 10 op een nat afgestreken loopvlak en het is een kenmerk van de onderhavige uitvinding dat conventionele laser-hardware voor het nivelleren gemakkelijk geïnstalleerd kan worden op de inrichting.

Nog een ander doel van de uitvinding is het verschaf-15 fen van een voldoende drijfkracht in een strijkmal van het beschreven type om op deze wijze deze ideaal te maken om gebruikt te worden bij beton dat snel inzakt.

Een overeenkosmtig basisdoel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een gemakkelijk met de 20 hand te bedienen drijvende trillende strijkmal van het be schreven type, die geschikt is voor het afstrijken en drijvend afwerken van beton zonder vormen.

Een ander doel is het verschaffen van een vibrerende strijkmal die het zijdelings ronddraaien gedurende het 25 drijvend afwerken van beton vergemakkelijkt.

Een overeenkomstig doel is het verschaffen van een draagbare, drijvende vibrerende strijkmal van het beschreven type welke gemakkelijk gemanoeuvreerd kan worden om voorwerpen zoals kolommen, pijpen, draden, leidingen 30 en dergelijke te vermijden, welke anders een conventionele over vormen rijdende strijkmal zouden hinderen of beïnvloeden.

Deze en andere doeleinden en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen nu aan de hand van de tekening nader worden beschreven.

35 Hierinis: - 7 - «►

Fig. 1 een detailaanzicht, dat de beste toepassing toont van de drijvende trillende strijkmal volgens de uitvinding in gebruik bij een betonloopvlak;

Fig. 2 is een perspektivisch achteraanzicht daarvan 5 op grotere schaal;

Fig. 3 is een perspektivisch aanzicht vanaf één einde daarvan op grotere schaal;

Fig. 4 is een perspektivisch detailaanzicht vanaf het tegenoverliggende einde daarvan; 10 Fig. 5 is een detailbovenaanzicht daarvan op grotere schaal;

Fig. 6 is een detaildoorsnede genomen over de lijn 6-6 van fig. 5;

Fig. 7 is een detail van een bovenaanzicht daarvan; 15 Fig. 8 is een detail van een achteraanzicht daarvan;

Fig. 9 is een detail van een vooraanzicht van de bladinrichting waaraan de voorkeur wordt gegeven;

Fig. 10 is een achteraanzicht dat de pan en de bladinrichting toont in detailaanzicht; 20 Fig. 11 is een bovenaanzicht in detail dat de pan weergeeft en

Fig. 12 is een uiteengenomen aanzicht dat een mogelijk en uitgebreid systeem toont dat gebruikt kan worden om de strijkmal van de onderhavige uitvinding te ver-25 lengen.

In fig. 1 van de tekening is een drijvende vibrerende strijkmal gekonstrueerd volgens de beste uitvoeringsvorm van de uitvinding in het algemeen aangegeven met het verwijzingscijfer 20. De strijkmal 20 omvat een langwerpig 30 in het algemeen rechthoekig lichaam, in het algemeen aan geduid met het verwijzingscijfer 22, dat geschikt is om in hoofdzaak in dwarsrichting georiënteerd te worden op een betonnen loopvlak, dat in het algemeen is aangegeven met het verwijzingscijfer 24. Zoals hierna zal worden be-35 schreven, kan de strijkmal in lengte worden versteld om .8802636 % - 8 - zich aan te passen aan de gewenste toepassing en de strijk-mal kan effektief worden gebruikt zonder dat het nodig is over vormen te rijden.

Het lichaam 22 van de strijkmal eindigt in een paar 5 op afstand van elkaar gelegen einden die in het algemeen zijn aangegeven met de verwijzingscijfers.34 en 36. Deze einden behoeven niet te zijn opgesteld op of ondersteund door vormen voor een juiste afstrijkwerking. Zoals getoond in fig. 1 omvat het oppervlak van het beton een ruw onafgewerkt 10 oppervlak 40 dat geschikt is om afgewerkt te worden door passeren van de strijkmal 22, wanneer deze met de hand wordt voortgetrokken dcor werklui 26, 28. De strijkmal is geschikt om met de hand bediend te worden door een paar werklui 26, 28, die de strijkmal naar zich toetrekken 15 terwijl zij achterwaarts lopen langs de loopbaan. Manipu latie wordt vergemakkelijkt via handgrepen 30, 32, welke scharnierbaar zijn gekoppeld met het lichaam van de strijkmal en welke gemakkelijk kunnen worden vastgegrepen.

Het betongebied is in het algemeen aangegeven met het verwij-20 zingscijfer 42 en is in hoofdzaak afgewerkt, doordat het behandeld is door doorgang van de vibrerende strijkmal en oppervlakte-onregelmatigheden zijn hoofdzakelijk weggestreken zoals hierna zal worden beschreven. Bij voorkeur wordt trilling pneumatisch uitgeoefend via een conventione-25 le luchtleiding 48, die een aantal conventionele, op afstand van elkaar geplaatste pneumatische trilinrichtingen 49 bedient, die cp regelmatige intervallen langs het lichaam 22 van de strijkmal zijn opgesteld. Zoals het beste blijkt uit fig. 1, loopt de luchtleiding bij voorkeur 30 door het holle inwendige van een handgreep 30.

Nu wordt verwezen naar de fig. 2-12. Het lichaam 22 van de strijkmal omvat een langwerpige, bij voorkeur uit aluminium bestaande drijvende pan, in het algemeen aangegeven met het verwijzingscijfer 50, welke zich uitstrekt 35 tussen en eindigt in tegenover elkaar liggende einden <8802636 - 9 - 36 en 34. De pan 50 is zodanig gevormd dat deze drijfkracht oplevert zodat de gehele strijkmal 20 op het oppervlak van het plastische beton kan drijven dat moet worden afgewerkt. De in het algemeen vlakke pan omvat een centraal 5 plat drijvend oppervlaktedeel 52 (fig. 6) met een onder op pervlak 52B, dat beweegt over en direkt in aanraking is met de plastische beton. Een tegenover liggend, bovenste inwendig oppervlaktedeel 52A van de pan 50 is geplaatst tussen een integraal eindkoppelingsdeel aangegeven met 10 verwijzingscijfer 58 (fig. 6) en een integraal buiten waarts onder een hoek staande achterrand 62 die naar boven uitsteekt vrij van contact met het beton. Het begrensde inwendige volume 64 van de pan verschaft voldoende drijfkracht om de strijkmal 20 te drijven en de onderzijde 52B 15 van de pan welke in contact is met de plastische beton verschaft zuigkracht door zijn oppervlaktecontact met de plastische beton. Het eindkoppelingsdeel 58 van de pan omvat een vertikaal deel 59A dat één geheel vormt met een onder een hoek staand brugdeel 59B. Het zal blijken dat 20 een drijfgebied 57 wordt begrensd tussen einddeel 59B het oppervlak van het plastische beton (zoals het oppervlak 42) en de bladinrichting 70 die hierna zal worden beschreven.

Nu wordt in het bijzonder verwezen naar de fig. 5, 6, 9 en 10. Het lichaam 22 van de strijkmal omvat ook een 25 langwerpig bladsamenstel in het algemeen aangegeven met de verwijzingscijfer 70, dat in bedrijf eerst in contact komt met en dan de ruwe beton afstrijkt. Het bladsamenstel 70 omvat bij voorkeur een stijve, in het algemeen L-vormige beugel 72, welke gevormd is uit een langwerpig aluminium 30 extrusieprofiel. De beugel 72 omvat een in het algemeen vertikaal deel 74, dat één geheel vormt met een onderste in het algemeen horizontaal deel 76 dat eindigt in een vooroplopende rand 78. Het horizontale beugeldeel 76 loopt in hoofdzaak evenwijdig met de op afstand gelegen vlakke 35 bodem 52 van de pan. Het bladsamenstel 70 omvat ook een ,8802636 -10- 'β in het algemeen vleugelvormige voorplaat 80, ook gevormd uit een stijf extrusieprofiel, dat zich dwars over het lichaam van de strijkmal uitstrekt.

De voorplaat 80 omvat een naar boven, naar buiten 5 gericht divergerend beschermdeel 81 en een centraal deel 82 dat stijf bevestigd kan worden op het einddeel 58 van de pan met een hoekvormig beugelsegment 74 dat als een sandwich daartussen is bevestigd.

Opgemerkt wordt dat een aantal conventionele bouten 10 90 bevestigd door conventionele moeren 92, welke op regel matige afstand zijn geplaatst langs het lichaam van de strijkmal het blad- en de pansamenstelling onder druk met elkaar bevestigen tussen conventionele onderlegschijven 93 (fig. 6). Het onderste integraal gevormde naar beneden 15 onder een hoek gerichte deel 100 van de voorplaat 80 steekt onder een hoek naar de voorop lopende rand 78 van de L-vormige beugel 72 uit en begrenst een drijvend volume 102 daartussen. Het volume 102, dat in het algemeen in dwarsdoorsnede driehoekig is, strekt zich in langsrichting uit 20 over het lichaam van de strijkmal. Het volume 102 is bij voorkeur gevuld met styrofoam 103 van licht gewicht en is op geschikte wijze aan zijn einden afgedicht door breeuwen. Het volume 102 heeft dus de neiging om bij te dragen aan het drijven van het gehele samenstel.

25 Het balancerende begrenzende gebied wordt in hoofdzaak begrensd over het gehele pansamenstel van de strijkmal in één vlak liggend met het vertikale deel 74 van de L-vormige beugel. Zoals blijkt uit fig. 6 strekt de pan zich in hoofdzaak naar links van deze begrenzing uit en het blad-30 samenstel strekt zich in hoofdzaak naar rechts uit. Het is belangrijk het gewicht en de oppervlaktespanningen van de pan tegen de afstrijkkrachten die ontwikkeld worden in het bladsamenstel, in hoofdzaak de vooroplopende rand 78, te balanceren en het is belangrijk om de kantelkrachten 35 dynamisch te balanceren die kunnen worden uitgeoefend op .8802636 s.

- 11 - de strijkmal door de werklui wanneer deze de handgrepen bedienen. Het begrenzingsgebied valt in hoofdzaak samen met de sandwichkombinatie van het einddeel 59A van de pan, het vertikale deel 74 van het blad, de L-vormige beugel 5 72 en het samenwerkende centrale voorplaatdeel 82, welke allen met bouten met elkaar zijn verbonden. In fig. 6 strekt een breedte 105 zich uit tussen de vooroplopende bladrand 78 en de schuinte 62. Een breedte 106 wordt op overeenkomstige wijze begrenst tussen de rand 78 en de 10 schuinte gevormd door het snijden van het pansegment 59B.

Een breedte 107 strekt zich uit tussen de L-vormige beugel-rand 78 en het vertikale deel 74. Bij de beste uitvoeringsvorm en slechts als voorbeeld bedragen de dimensies 105, 106 en 107 respektievelijk 280 mm, 81 mm en 30 mm.

15 Bij de beste uitvoeringsvorm is de verhouding tussen de dimensies 105 en 107 bij benadering 9 : 24 en de verhouding tussen dimensies 105 en 106 is bij benadering 3 : 45.

De bedieningshandgrepen 30 wn 32 omvatten ieder lang-20 werpige horizontale delen die zich uitstrekken vanaf naar beneden gekeerde vertikale delen 30A of 32A (fig. 9 en 10) welke scharnierbaar gekoppeld zijn geschikte beugels 108 die op geschikte wijze door bouten bevestigd zijn aan het lichaam van de strijkmal. Ieder van de bij voorkeur 25 pneumatische vibratoren 49 zijn ook gekoppeld met het lichaam van de strijkmal via geschikte beugels 109 (zie fig. 9) welke permanent zijn bevestigd in het lichaam van de strijkmal. Tenminste één hefhandgreep (47) is bij voorkeur bevestigd aan het lichaam van de strijkmal om 30 de gebruiker het installeren en manipuleren te vergemak kelijken.

Een paar vertikaal naar boven gerichte, op afstand van elkaar gelegen laserdraagmasten 112 (fig. 9-11) zijn bevestigd aan het frame van de strijkmal via geschikte 35 flenzen 110. Deze masten strekken zich vertikaal naar ,8802636 - 12 - boven uit voor het ontvangen van geschikte conventionele lasernivelleringsinrichting. De masten eindigen in geschikte scharnierkonstruktie voor het roteerbaar monteren van geschikte laserontvangers, zoals conventionele in-5 richting van Spectra Physics, welke funktioneren in samen werking met een op afstand opgesteld la serreferentie-overbrengsysteem.

Wanneer dit wordt gebruikt gedurende het afstrijken kan een nivelleringssignaal worden afgeleid om op deze 10 wijze de afstrijkwerking te regelen en een gewenste gra dering te verkrijgen.

Nu wordt verwezen naar fig. 3 en 11. De einden 34, 36 zijn voorzien van een bij voorkeur halfcirkelvormig eindstuk 114 dat door een paar beugels 115 is bevestigd, die 15 zich uitstrekken vanaf een lasplaats 118, die stijf ver bonden is met het hierboven beschreven horizontale frame via conventionele moer- en boutkombinaties 121. Het eind-oppervlaktedeel 114 is in het algemeen evenwijdig met de langwerpige oppervlakken van het pansamenstel 52.

20 In het bijzonder wordt nu verwezen naar fig. 12, waarin het typische verlengingssysteem in het algemeen is aangegeven met verwijzingscijfer 140. Door gebruik van het systeem 140 kan de effektieve lengte van het lichaam 22 worden vergroot om zich aan te passen aan bijzondere toe— 25 passingen. Het zal duidelijk zijn voor de vakman dat een verlengingssysteem 140 gebruikt zal worden aan iedere zijde van de inrichting 20 en het systeem moet verwijderbaar gekoppeld kunnen worden met ieder einde van de strijk-mal, zoals het einde 34 dat in detail is getoond. Het 30 omvat individuele elementen welke samenwerken om het blad en de pan te verlengen. In het algemeen is een voorplaat-samenstel 140 geschikt om bevestigd te worden ten opzichte van een panverlenging 144 met een L-vormige beugel 146 die stijf daartussen is bevestigd. Een verlenging van het 35 bladsamenstel zal dus worden gevormd uit organen 142 en 8802636 - 13 - 144 en op dezelfde wijze zal de pan worden vergroot door het orgaan 144. Een aantal moer- en boutkombinaties in het algemeen aangegeven met het verwijzingscijfer 144 kan gebruikt worden zoals aangegeven om de inrichting 5 onderling te verbinden.

Bovendien kan een geschikte vibrator 148 bevestigd worden door een beugel 154. Een koppelplaat in het algemeen aangegeven met verwijzingscijfer 156 wordt gebruikt bij het koppeleinde van de inrichting en is stijf door 10 bouten bevestigd om op deze wijze de verlenging 140 te verbinden met het einde van de strijkmal. De voorste verbindingsplaat 156 werkt dus samen met de achterste verbindingsplaat 158 welke is aangepast aan het oppervlak van de pan om op deze wijze de schuine achterrand 15 van aangrenzende pansegmenten onderling te verbinden en te overbruggen.

Uit het voorgaande zal het duidelijk zijn dat de uitvinding zeer geschikt is voor het bereiken van de genoemde doeleinden, tezamen met andere voordelen welke 20 inherent zijn aan de konstruktie. Het zal duidelijk zijn dat bepaalde kenmerken en onderkombinaties van nut zijn en gebruikt kunnen worden zonder verwijzing naar andere kenmerken en subkombinaties. Dit ligt binnen het kader van de conclusies. Daar vele mogelijke uitvoeringsvormen 25 mogelijk zijn zonder buiten het kader van de uitvinding te treden, zal het duidelijk zijn dat al hetgeen hier beschreven is slechts dient als illustratie en niet de uitvinding beperkt.

«8802636

Claims (22)

1. Drijvende strijkmal voor het afwerken van plastisch beton met of zonder vormen, welke strijkmal omvat: een langwerpige drijvende pan geschikt om te drijven op plastisch beton, welke pan een in het algemeen plat 5 drijfoppervlaktedeel heeft dat geschikt is om contact te maken met het beton, een inwendige en een één geheel daarmede vormend einddeel; een langwerpig bladsamenstel met een vooroplopende rand geschikt om aanvankelijk contact te maken met het 10 ruwe beton gedurende de werking van de strijkmal, welk bladsamenstel stijf gekoppeld is met het einddeel van de pan en een drijvend volume begrenst naast de genoemde vooroplopende rand; waarbij het bladsamenstel bestaat uit een stijve L-vormige beugel met een in hoofdzaak 15 horizontaal deel dat in hoofdzaak evenwijdig gericht is aan de pan en dat eindigt in de genoemde vooroplopende rand en een integraal in hoofdzaak vertikaal deel dat geschikt is om bevestigd te worden aan het einddeel van de pan en 20 een voorplaat omvattende een centraal in hoofdzaak vertikaal deel dat geschikt is om stijf bevestigd te worden met de L-vormige beugel en een onderste onder een hoek gericht deel dat zich naar voren en naar beneden uitstrekt in hoofdzaak in contact met de genoemde vooruit-25 lopende rand, waardoor het genoemde drijvend volume wordt begrensd tussen de L-vormige beugel en het genoemde voorvlak ; een paar tegenover elkaar liggende einden waartussen het pan- en het bladsamenstel zich in langsrichting uit-30 strekken; handgreepmiddelen die werkzaam verbonden zijn met de strijkmal om met de handbediening een manipulatie daarvan mogelijk te maken, welke handgreepmiddelen gekoppeld zijn met de strijkmal tussen de tegenover elkaar 35 liggende einden daarvan; en vibratiemiddelen voor het vibreren van de strijkmal. .8802636 - 15 -

2. Strijkmal volgens conclusie 1, waarbij de voorplaat bestaat uit een integraal, naar boven, naar buiten onder een hoek gericht beschermdeel voor het verhinderen van de overdracht van losse beton naar het inwendige van 5 de pan.

3. Strijkmal volgens conclusie 1, waarbij het paneinddeel een integraal, in hoofdzaak vertikaal deel omvat dat geschikt is om stijf gekoppeld te worden met de L-vormige beugel en de voorplaat, en een integraal onder 10 een hoek staand deel, dat zich uitstrekt tussen het laatstgenoemde in hoofdzaak vertikale deel en het in het algemeen platte panoppervlaktedeel.

4. Strijkmal volgens conclusie 3, waarbij de voorplaat bestaat uit een integraal, naar boven, naar buiten, 15 onder een hoek gericht beschermdeel om de overdracht van losse beton naar het inwendige van de pan te verhinderen .

5. Strijkmal volgens conclusie 4, waarbij een drijvend gebied wordt begrensd tussen het onder een hoek staande 20 deel van het paneinddeel, de L-vormige beugel en het opper vlak van het beton dat wordt afgewerkt.

6. Strijkmal volgens conclusie 5, waarbij de pan eindigt in een schuine rand die geschikt is om de oppervlaktespanning tussen de natte beton en het bewegende 25 platte oppervlak geleidelijk te verminderen.

7. Strijkmal volgens conclusie 6, waarbij het blad-samenstel verder omvat een voorplaat bestaande uit een centraal in hoofdzaak vertikaal gericht deel dat geschikt is om stijf verbonden te worden met de L-vormige beugel 30 en een onderste onder een hoek staand deel dat zich naar voren en naar beneden uitstrekt in hoofdzaak in contact met de genoemde vooroplopende rand, waardoor het drijvend volume tussen de L-vormige beugel en de voorplaat wordt begrensd. .8802636 - 16 -

8. Drijvende, draagbare strijkmal voor het vibrerend afstrijken en drijvend afwerken van plastisch beton met of zonder vormen, welke strijkmal omvat: een langwerpige, drijvende pan geschikt om te drijven 5 op plastisch beton, welke pan bestaat uit in het algemeen plat, dri j f oppervlaktedeel geschikt o"m contact te maken met de beton, een inwendige en een integraal, onder een hoek staand einddeel; een langwerpig bladsamenstel met een vooroplopende 10 rand geschikt om in het begin contact te maken met ruwe beton gedurende de werking van de strijkmal, welk bladsamenstel bestaat uit: een stijve L-vormige beugel met een horizontaal benedendeel dat in hoofdzaak evenwijdig is gericht met 15 de pan en dat eindigt in de genoemde vooroplopende rand, en een integraal in hoofdzaak vertikaal deel dat geschikt is om bevestigd te worden aan het paneinddeel; en een voorplaat omvattende een centraal in hoofdzaak vertikaal gericht deel dat geschikt is om stijf bevestigd 20 te worden met de L-vormige beugel met het paneinddeel en een onderste onder een hoek staand deel dat zich naar voren en naar beneden uitstrekt in hoofdzaak in contact met de vooroplopende rand, waardoor een drijvend volume wordt begrensd; en, 25 een paar tegenover elkaar liggende einden waartussen de pan en het bladsamenstel zich in langsrichting uitstrekken; handgreepmiddelen die be dienbaar verbonden zijn met de strijkmal om met de hand bedienen en manipulatie daar-30 van mogelijk te maken, welke handgreepmiddelen scharnier- baar gekoppeld zijn met de strijkmal tussen de tegenover elkaar liggende einden daarvan; en vibratiemiddelen voor het vibreren van de strijkmal. r 8802636 - 17 -

9. Strijkmal volgens conclusie 8, waarbij de voorplaat bestaat uit een integraal, naar boven en naar buiten onder een hoek gericht beschermdeel voor het verhinderen dat losse beton wordt overgebracht naar het inwendige 5 van de pan.

10. Strijkmal volgens conclusie 8, waarbij het paneinddeel bestaat uit een integraal, in hoofdzaak vertikaal deel dat geschikt is om stijf gekoppeld te worden met de L-vormige beugel en de voorplaat, en een integraal 10 hoekdeel, dat zich uitstrekt tussen het genoemde in hoofd zaak vertikale deel en het in het algemeen platte pan-oppervlakdeel.

11. Strijkmal volgens conclusie 10, waarbij een drijfgebied wordt begrensd tussen het hoekdeel van het 15 paneinddeel, de L-vormige beugel en het oppervlak van het beton dat wordt afgewerkt.

12. Strijkmal volgens conclusie 11, waarbij de pan eindigt in een schuine rand die geschikt is om de oppervlaktespanning tussen natte beton en het bewegende platte 20 oppervlak geleidelijk te verminderen.

13. Drijvende, draagbare met de hand te bedienen strijkmal voor het afstrijken, vibreren en drijvend afwerken van plastische beton met of zonder vormen in één enkele bewegingsbaan, welke strijkmal omvat: 25 een langwerpige, drijvende pan geschikt om te drijven op plastisch beton, welke pan bestaat uit een in het algemeen plat, drijfoppervlaktedeel dat geschikt is om contact te maken met het beton, een inwendige, en een integraal, hoekeinddeel; 30 een langwerpig bladsamenstel met een vooroplopende rand geschikt om in het begin contact te maken met ruwe beton gedurende de werking van de strijkmal, welk bladsamenstel bestaat uit een stijve L-vormige beugel met een horizontaal benedendeel dat in hoofdzaak evenwijdig is 35 gericht aan de pan en dat eindigt in de genoemde voorop lopende rand, en een. integraal in hoofdzaak vertikaal .&802636 - 18 - deel dat geschikt is om bevestigd te worden aan het paneinddeel; en een voorplaat omvattende een centraal in hoofdzaak vertikaal gericht deel dat geschikt is om met de L-vormige 5 beugel stijf bevestigd te worden aan het paneinddeel, een onderste boekdeel dat zich naar voren en naar beneden uitstrekt tot in hoofdzaak contact met de vooroplopende rand teneinde een drijvend volume te begrenzen tussen de L-vormige beugel en het voorvlak, en een integraal, naar 10 boven en naar buiten gericht onder een hoek staand be- schermdeel voor het verhinderen van overdracht van losse beton naar het inwendige van de pan; welke pan eindigt in een paar tegenover elkaar liggende ronde einden waartussen de pan en het bladsamenstel 15 in langsrichting zich uitstrekken, welke einden in hoofd- zaak in hetzelfde vlak liggen als de pan, waarbij het paneinddeel bestaat uit een integraal in hoofdzaak vertikaal verlopend deel dat geschikt is om stijf gekoppeld te worden met de L-vormige beugel en de voorplaat met de 20 voorplaat vertikaal als een sandwich daartussen, en een integraal onder een hoek staand deel dat zich uitstrekt tussen het genoemde in hoofdzaak vertikale deel en het in hoofdzaak platte panoppervlaktedeel; handgrepen die scharnierbaar gekoppeld zijn met de 25 strijkmal om het mogelijk te maken dat werklui de strijk- mal naar zich toetrekken terwijl zij achterwaarts lopen, welke handgreepmiddelen scharnierbaar zijn gekoppeld met de pan tussen de tegenover elkaar liggende einden daarvan; en 30 een aantal op afstand van elkaar gelegen pneumatische vibratoren die gemonteerd zijn op de strijkmal om krachtige vibratie tot stand te brengen in reactie op de aansluiting op een inwendige bron van druk. .8602636 - 19 -

14. Strijkmal volgens conclusie 13, waarbij een drijfgebied wordt begrensd tussen het onder een hoek staande deel van het paneinddeel, de L-vormige beugel en het oppervlak van het beton dat wordt afgewerkt.

15. Strijkmal volgens conclusie 14, met het k e n m e r k , dat een eerste dimensie zich uitstrekt tussen de vooroplopende bladrand en de panverbinding met een achterste panafschuining, een tweede dimensie wordt begrensd tussen de vooroplopende rand van de L- 10 vormige beugel edn het vertikale deel van de L-vormige beugel, en de verhouding tussen de eerste en de tweede dimensies ligt tussen zes en elf.

16. Strijkmal volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat de verhouding ongeveer 9 bedraagt.

17. Strijkmal volgens conclusie 15, waarbij een derde dimensie wordt gedefinieerd tussen de vooroplopende rand en een panverbinding met een voorste panafschuining en de verhouding tussen eerste dimensie en derde dimensie ligt tussen 2 en 5.

18. Strijkmal volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat de laatst-genoemde verhouding ongeveer 3 bedraagt.

19. Drijvende strijkmal voor het afwerken van plastische beton zonder dat vormen nodig zijn, welke strijk- 25 mal omvat: langwerpige drijvende panmiddelen voor het drijven op plastisch beton dat moet worden afgewerkt, welke panmiddelen bestaan uit eeen in het algemeen plat drijfopper-vlaktedeel dat is ingericht om contact te maken met het 30 beton, een eindrand en een inwendige; langwerpige bladmiddelen voor het snijden, afstrijken en gelijkmaken van ruwe beton, welke bladmiddelen stijf verbonden zijn met de eindrand van de panmiddelen en omvatten: 35 vooroplopende Tandmiddelen die het eerste in contact komen met ongelijk beton gedurende de werking van de * 6802636 - 20 - stri j kmal; en voorplaatmiddelen die zich naar voren en naar beneden naar de vooroplopende Tandmiddelen uitstrekken voor het opnieuw richten van afgestreken beton weg van de pan-5 middelen, welke voorplaatmiddelen bestaan uit een naar boven en naar buiten gericht beschermdeel om overbrenging van los beton naar het inwendige van de panmiddelen te verhinderen; een paar tegenover elkaar liggende einden waartussen 10 de panmiddelen en de bladmiddelen zich in langsrichting uitstrekken; handgreepmiddelen die bedienbaar verbonden zijn met de strijkmal om het mogelijk te maken dat de strijkmal met de hand wordt bediend en gemanipuleerd, welke hand-15 greepmiddelen gekoppeld zijn met de afstrijkmal tussen de tegenover elkaar liggende einden daarvan en vibratiemiddelen voor het vibreren van de strijkmal.

20. Strijkmal volgens conclusie 19, waarbij de panmiddelen eindigen in een schuine rand die is ingericht 20 om de oppervlaktespanning tussen de natte beton en het bewegende platte oppervlak geleidelijk te verminderen.

21. Strijkmal volgens conclusie 19, waarbij het einddeel van de panmiddelen een integraal, in hoofdzaak vertikaal deel omvat, dat is ingericht om stijf gekop- 25 peld te worden met de voorplaatmiddelen, en een integraal onder een hoek staand deel dat zich uitstrekt tussen het in hoofdzaak vertikale deel en het in hoofdzaak platte oppervlaktedeel van de pan.

22. Strijkmal volgens conclusie 21, waarbij een drij- 30 vend gebied wordt begrensd tussen het onder een hoek- staande deel van het paneinddeel, de voorplaatmiddelen en het oppervlak van het af te werken beton.