NL8802024A

NL8802024A - FINGER-SHAPED FINISHING MACHINING TOOLS FOR EQUIPMENT OF SURFACE MACHINING MACHINES.

Info

Publication number: NL8802024A
Application number: NL8802024A
Authority: NL
Original assignee: Schmidt Rsa Entgrat Tech
Priority date: 1987-11-02
Filing date: 1988-08-15
Publication date: 1989-06-01
Also published as: CH673422A5; DE8714590U1; IT8723288A0; FR2622493A1; GB2211769B; BE1001080A6; IT1226486B; GB2211769A; GB8800824D0

Description

$ J- · N035334$ J-N035334

Vingervormig spaanafnemend bewerkingsgereedschap voor het uitrusten van $ oppervlakte-bewerki ngsmachi nes.Finger-shaped chip-removing machining tools for equipping surface-machining machines.

De uitvinding heeft betrekking op een vingervormig spaanafnemend bewerkingsgereedschap, bestaande uit aan de eindzijnde met een ringvormig deel in de vorm van een bundel samengehouden afzonderlijke elementen, zoals draadborstels, slijpsegmenten, met een slijpmiddel beklede 5 kunststofborstels of dergelijke, voor het uitrusten van oppervl akte-bewerki ngsmachi nes.The invention relates to a finger-shaped chip-removing machining tool, consisting of individual elements, such as wire brushes, grinding segments, abrasive-coated plastic brushes or the like, which are held together with an annular part in the form of a bundle. machining machines.

Er zijn oppervlakte-bewerkingsmachines met een roterend gereedschap bekend, waarbij aan een grondplaat, die zodanig is verbonden met de aandrijfas, dat momenten kunnen worden overgebracht, concentrisch en 10 evenwijdig met de hartlijn vingervormige spaanafnemende bewerkingsgereedschappen uitwisselbaar worden vastgehouden, die in het algemeen telkens met hun vrije einde uitstekend door een boring van een gel ei-dingsplaat steken, die tegenover de grondplaat op afstand daarvan en evenwijdig daarmede kan worden aangebracht. Een dergelijke machine is 15 bijvoorbeeld bekend uit DE-GM-7.807.217.Rotary tool surface machining machines are known in which a base plate connected to the drive shaft so that moments can be transferred are held concentrically and interchangeably parallel to the axis finger-cutting machining tools, which are generally each their free ends protrude through a bore of a gel plate which can be spaced opposite the base plate and parallel thereto. Such a machine is known, for example, from DE-GM-7,807,217.

Daar de vingervormige bewerkingsgereedschappen, die kunnen bestaan uit aan de eindzijde met een ringvormig deel in de vorm van een bundel samengehouden afzonderlijke elementen, zoals draadborstels, slijpsegmenten of dergelijke, gedurende de bewerking slijten, worden deze ele-20 menten uitwisselbaar vastgehouden in de grondplaat. Het overeenkomstige ringvormige deel, dat passend aansluit op het bevestigingseinde van de afzonderlijke elementen wordt opgenomen in overeenkomstige boringen van de grondplaat. Voor het losneembaar bevestigen dienen zijdelings door de cirkel vormige grondplaat gevoerde klemschroeven. Na het slijten wor-25 den de afzonderlijke bewerkingsgereedschappen van een dergelijke machine in het algemeen gezamenlijk vervangen. Daartoe moeten aan alle ringvormige bewerkingsmachines de schroefbevestigingen worden losgemaakt en na het inzetten van nieuwe elementen weer worden vastgezet.Since the finger-shaped machining tools, which may consist of individual elements, such as wire brushes, grinding segments or the like, held together on the end side with an annular portion in the form of a bundle, these elements are held interchangeably in the base plate. The corresponding annular part, which fits flush with the fastening end of the individual elements, is received in corresponding bores of the base plate. Clamping screws fed laterally through the circle-shaped base plate are used for detachable mounting. After wear, the individual machining tools of such a machine are generally replaced together. For this purpose, the screw fasteners on all annular machine tools must be loosened and retightened after new elements have been inserted.

De uitvinding heeft tot doel de vingervormige spaanafnemende be-30 werkingsgereedschappen van het bovengenoemde type zo uit te voeren, dat zij op eenvoudige en snelle wijze bevestigd kunnen worden aan de grondplaat van oppervlakte-bewerkingsmachines van overeenkomstige soort.The object of the invention is to design the finger-shaped chip-removing working tools of the above-mentioned type in such a way that they can be fastened in a simple and quick manner to the base plate of surface-processing machines of a corresponding type.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat aan het ringvormige deel een hulsvormig deel met open binnendoorsnede is ge-35 vormd, dat dient om door opsteken of inwendig spannen bevestigd te worden op een overeenkomstig contradeel.This object is achieved according to the invention in that a sleeve-shaped part with an open inner section is formed on the annular part, which serves to be attached to a corresponding counterpart by inserting or internal tensioning.

Met een betrekkelijk geringe inspanning wat vervaardiging en mate- .1802024 Ϋ 2 riaal behoefte betreft is bij de bewerkingsgereedschappen volgens de uitvinding het als insteekbevestiging dienende ringvormige deel door een hulsvormig deel verlengd, dat een bevestiging aan een overeenkomstig contra-element aan de grondplaat toelaat door opsteken of inwendig 5 spannen. Met dit hulsvormige deel kan de buitendiameter van het vingervormige bewerkingsgereedschap ook in het bevestigingsgebied gehouden worden, zodat bij ringvormige opstelling van de afzonderlijke gereedschappen op de grondplaat een optimaal aantal vingervormige bewerkingsgereedschappen kan worden vastgehouden. Het hulsvormige einddeel maakt 10 eenvoudige inwendige span-bevestigingsinrichtingen mogelijk, die een voldoende bevestiging waarborgen ook wanneer de binnenwand van het cilindrische einddeel glad is. Het extra aanbrengen van bijvoorbeeld snapelmenten in het inwendige van het hulsvormige einddeel is mogelijk.In the machining tools according to the invention, the annular part serving as a plug-in fastening is extended by a sleeve-shaped part, which allows attachment to a corresponding counter-element to the base plate by a relatively small effort in terms of manufacturing and material needs. or tighten internally 5. With this sleeve-shaped part, the outer diameter of the finger-shaped machining tool can also be kept in the mounting area, so that an optimum number of finger-shaped machining tools can be retained when the individual tools are annularly arranged on the base plate. The sleeve-shaped end part allows for simple internal clamping fastening devices, which ensure sufficient fixing even when the inner wall of the cylindrical end part is smooth. It is possible to provide additional snap elements in the interior of the sleeve-shaped end part, for example.

15 Aan de hand van een weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van een vingervormig spanafnemend bewerkingsgereedschap volgens de uitvinding, wordt de uitvindingsgedachte in detail toegelicht. De bijbehorende tekening toont het aanzicht van een bewerkingsgereedschap met de gedeeltelijk doorgesneden, voor de bevestiging dienende einddelen.The inventive idea is explained in detail on the basis of a shown exemplary embodiment of a finger-shaped tension-reducing working tool according to the invention. The accompanying drawing shows the view of a machining tool with the partially cut end parts serving for fixing.

20 Het getoonde in zijn geheel met 1 aangegeven vingervormige spaan-afnemende bewerkingsgereedschap voor het uitrusten van oppervlakte-be-werkingsmachines bestaat uit een aantal ongeveer evenwijdig ten opzichte van elkaar opgestelde draadborstels, die als lange draaddelen uitgevoerd zijn uit geschikt materiaal. Deze draadborstels 11 zijn aan een 25 zijde gebundeld en met elkaar bevestigd door het ringvormige element 2, dat de draadborstels gemeenschappelijk omgeeft. Dit element 2 dient met zijn voorste deel 21 voor het vastgrijpen en het tezamen persend bundelen van de afzonderlijke draadborstels 11. In het verlengde van dit deel 21 is een hulsvormig deel 22 gevormd, waarvan de inwendige dwars-30 doorsnede vrij gehouden is van de draadborstels 11. Deze delen 22 bezitten een toereikende lengte, zodat de bewerkingsgereedschappen een met dit deel 22 op overeenkomstige contra-elementen aan de oppervlakte-bewerkingsmachines gestoken kunnen worden en met overeenkomstige inwendige klem- respectievelijk inwendige spaninrichting gemakkelijk mon-35 teerbaar vastgehouden kunnen worden.The finger-shaped chip-removing machining tool shown in its entirety with 1 for equipping surface-machining machines consists of a number of wire brushes arranged approximately parallel to each other, which are formed as long wire parts of suitable material. These wire brushes 11 are bundled on one side and secured together by the annular element 2, which surrounds the wire brushes together. This element 2 serves with its front part 21 for gripping and compressing bundling of the individual wire brushes 11. In extension of this part 21 a sleeve-shaped part 22 is formed, the internal cross-section of which is kept free from the wire brushes 11. These parts 22 have a sufficient length, so that the machining tools can be plugged onto the surface-working machines with corresponding part 22 on corresponding counter-elements and can be easily mounted with corresponding internal clamping or internal clamping device.

In plaats van dergelijke metaaldraadborstels kunnen de vingervormige bewerkingsgereedschappen ook bestaan uit geschikte slijpelementen, met slijpmiddel beklede kunststofborstels of dergelijke.Instead of such metal wire brushes, the finger-shaped machining tools can also consist of suitable grinding elements, abrasive-coated plastic brushes or the like.

.8802024.8802024

Claims

1. Finger-shaped chip-removing machining tools, consisting of separate elements, such as wire brushes, abrasive elements, abrasive-coated plastic brushes or the like, held at the end side with an annular part in the form of a bundle, with characterized in that an annular part (22) with an open inner cross-section is formed on the annular part (2, 21), which serves to be attached to a corresponding counter part by insertion or internal tensioning. 10 —oooOooo— .8802024