NL8800644A

NL8800644A - Hose-type underwater body-laying system - lowers from travelling vessel while simultaneously filling with bulk material

Info

Publication number: NL8800644A
Application number: NL8800644A
Authority: NL
Original assignee: Acz Marine Contractors B V
Priority date: 1988-03-16
Filing date: 1988-03-16
Publication date: 1989-10-16

Abstract

The system fills hose-type bodies of flexible material with bulk material and lays them on an underwater surface. The body (3) is allowed to sink from a vessel (1) travelling in the desired direction, being simultaneously filled with the material as it is discharged. Filling can be under pressure via a pipe (5) connected in succession to different unions (4) at intervals along the body.

Description

ψ -1- 27122/CVOtl èψ -1- 27122 / CVOtl è

Korte Aanduiding: Werkwijze voor het vullen en op hun plaats aanbrengen van met stortgoed gevulde slangvormige lichamen.Brief Description: Method of filling and fitting tubular bodies filled with bulk solids in place.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vullen en 5 op hun plaats op een onder water gelegen bodem aanbrengen van met stortgoed gevulde, uit flexibel materiaal vervaardigde slangvornTige lichamen. Dergelijke met zand of dergelijke gevulde slangvormige lichamen worden gebruikt voor de bodembescherming,ten einde uitslijten van de bodem ten gevolge van waterstromen, bijvoorbeeld aan dijkvoeten,bij pijlers of na-10 bij andere onder water op de bodem geplaatste bouwwerken of-dergelijke te voorkomen. Tot nu toe is het gebruikelijk,om dergelijke slangvormige lichamen op een bepaalde geschikte Locatie met het stortgoed,zoals bijvoorbeeld zand,te vullen en ze vervolgens met behulp van hefwerktuigen of dergelijke af te zinken. Dit brengt echter veel transportwerkzaamheden 15 met zich mee, en ook bij gebruikmaking van verhoudingsgewijs grote en volumineuze kraanwerktuigen is men toch vrij beperkt in de afmetingen van de zo te verwerken slangvormige lichamen.The invention relates to a method of filling and placing tubular bodies of flexible material filled with flexible material in place on an underwater bottom. Such hose-like bodies filled with sand or the like are used for the bottom protection, in order to prevent the soil from wearing out as a result of water flows, for instance at dike feet, at piers or after other structures or the like placed under water on the bottom. It has hitherto been common practice to fill such tubular bodies with the bulk material at a suitable location, such as, for example, sand, and subsequently sink them by means of lifting gear or the like. However, this involves a great deal of transport work, and the dimensions of the tubular bodies to be processed in this way are also quite limited when using relatively large and bulky crane tools.

Met de uitvinding wordt dan ook beoogd een werkwijze te verkrijgen, waarbij er praktisch geen begrenzingen behoeven te worden gesteld aan de 20 grootte van de sLangvormige lichamen,zowel wat betreft lengte als door-snede,zodat men op eenvoudige en doelmatige wijze de voor het desbetreffende toepassingsgeval meest geschikte bodembeschermingconstructie kan aanbrengen.The object of the invention is therefore to obtain a method in which practically no limitations need to be imposed on the size of the tubular bodies, both in terms of length and cross-section, so that in a simple and efficient manner the relevant application case can apply most suitable soil protection construction.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat men het slang-25 vormige lichaam vanaf een in een gewenste richting bewegend vaartuig laat afzinken onder het gelijktijdig vullen van het van het vaartuig afgevoerde deel van het slangvormige Lichaam.According to the invention this can be achieved by allowing the hose-shaped body to sink from a vessel moving in a desired direction while simultaneously filling the part of the hose-like body which is removed from the vessel.

Door toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding wordt nu het met stortgoed gevulde slangvormige lichaam daar,waar het slangvormige 30 lichaam moet worden ingezet ter plaatse gemaakt,waardoor onder het gebruikmaken van verhoudingsgewijs eenvoudige hulpmiddelen slangvormige lichamen van iedere gewenste afmeting kunnen worden vervaardigd.By applying the method according to the invention, the tubular body filled with bulk material is now made on site where the tubular body has to be inserted, so that tubular bodies of any desired size can be manufactured using relatively simple aids.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van enige in bijgaande figuren schematisch aangegeven mogelijkheden voor 35 het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to some possibilities, schematically indicated in the accompanying figures, for carrying out the method according to the invention.

.8800644.8800644

-2- 27122/CV/t L-2- 27122 / CV / t L

\\

Ftg- 1 toont schematisch een eerste mogelijkheid voor het leggen van met stortgoed gevulde slangvormige lichamen volgens de uitvinding.Ftg-1 schematically shows a first possibility for laying tubular bodies filled with bulk material according to the invention.

Fig. 2 toont een doorsnede over het slangvormige lichaam gezien volgens de lijn II- II in fig.1.Fig. 2 is a cross-sectional view of the tubular body as seen on line II-II in FIG. 1.

5 Fig. 3 toont een tweede mogelijkheid voor het leggen van een slangvormig lichaam volgens de uitvinding.FIG. 3 shows a second possibility for laying a tube-like body according to the invention.

In fig.1 is een vaartuig 1 weergegeven waarop een haspel 2 is aangebracht. Op deze haspel is een slangvormig omhulsel of slangvormig lichaam 3 gewikkeld,dat is vervaardigd uit flexibel waterdoorlatend materi-1Ó aal. Gerekend in de lengterichting van dit slangvormige lichaam3 zijn op regelmatige afstand van elkaar aan het slangvormige lichaam aansluitor-ganen 4 bevestigd. Deze aansluitorganen 4 zijn uitgevoerd voor het aankoppelen van het uiteinde van een persslang 5 ,welke aan zijn aan het slangvormige lichaam 2 aan te koppelen uiteinde is voorzien van op de 15 aansluitorganen 3 passende aansluitorganen. De met elkaar samenwerkende aansluitorganen zijn bij voorkeur zodanig uitgevoerd,dat zij op afstand bedienbaar zijn.Figure 1 shows a vessel 1 on which a reel 2 is mounted. A hose-shaped casing or hose-shaped body 3 is wound on this reel, which is made of flexible water-permeable material. Calculated in the longitudinal direction of this hose-shaped body 3, connecting members 4 are fixed to the hose-shaped body at regular intervals. These connecting members 4 are designed for coupling the end of a pressure hose 5, which at its end to be coupled to the hose-shaped body 2 is provided with connecting members fitting on the connecting members 3. The cooperating connecting members are preferably designed such that they can be operated remotely.

Zoals verder in fig.1 is weergegeven is het andere uiteinde van de persslang 5 aangesloten op een op het vaartuig 1 gemonteerde pomp 6.As further shown in fig. 1, the other end of the discharge hose 5 is connected to a pump 6 mounted on the vessel 1.

20 Op de pomp 6 is tevens een leiding 7 aangesloten via welke tijdens bedrijf aan de pomp een mengsel van vloeistof en stortgoed,veelal water en zand kan worden toegevoerd.A pipe 7 is also connected to the pump 6, via which a mixture of liquid and bulk material, usually water and sand, can be supplied to the pump during operation.

Voor het leggen van het slangvormige lichaam zal men het uiteinde van het van de haspel 2 af te wikkelen slangvormige lichaam in het alge-25 meen op een geeigende plaats aan de onder het wateroppervlak 8 gelegen bodem 9 verankeren,terwijl zich op het vaartuig bevindend personeel de persslang 5 met de eerste van de haspel 2 afkomende aansluitmiddelen 3 zal verbinden,voordat deze aansluitmiddelen vanaf het vaartuig onder het wateroppervlak 8 naar beneden bewegen.In order to lay the hose-like body, the end of the hose-like body to be unwound from the reel 2 will generally be anchored in a suitable place to the bottom 9 located under the water surface 8, while personnel present on the vessel the pressure hose 5 will connect to the first connecting means 3 coming off the reel 2 before these connecting means move down from the vessel below the water surface 8.

30 Vervolgens kan het via de toevoer leiding 7 aangevoerde mengsel van bijvoorbeeld water en zand met behulp van de pomp door de persleiding 5 in het onder water afgezonken deel van het slangvormige lichaam 3 worden gepompt, waarbij het water door het water doorlaatbare materiaal van het slangvormige lichaam naar buiten kan ontwijken.The mixture of, for example, water and sand supplied via the supply line 7 can then be pumped by means of the pump through the pressure line 5 into the submerged part of the hose-like body 3, the water permeable material of the hose-like material body can dodge outward.

35 Tevens wordt tijdens het leggen en volpompen van het slangvormige lichaam het vaartuig 1 geleidelijk verhaald in de richting volgens pijl ......Λμ .8800644 φ -3-- 27122/CV/tl A,zodat tijdens het vullen het vaartuig beweegt vanuit de met gestippelde lijnen weergegeven stand in de richting van de met getrokken lijnen weergegeven stand.35 Also during the laying and filling of the hose-shaped body, the vessel 1 is gradually moved in the direction according to arrow ...... Λμ .8800644 φ -3-- 27122 / CV / tl A, so that the vessel moves during filling from the position shown with dotted lines in the direction of the position shown with solid lines.

Op het tijdstip,dat een volgend aansluitorgaan van de haspel 2 af komt 5 wordt de persslang 5 van het eerste aansluitorgaan 4 losgekoppeld en op het vaartuig 1 met het volgende aansluitorgaan 4 verbonden,waarop het afwikkelen en vullen van het slangvormige lichaam weer kan worden voortgezet.At the time that a next connecting member comes off the reel 2, the discharge hose 5 is disconnected from the first connecting member 4 and connected on the vessel 1 to the next connecting member 4, on which the unwinding and filling of the hose-shaped body can be continued .

Het zal duidelijk zijn,dat daarbij in principe geen grens is 10 gesteld aan de lengte van het slangvormige lichaam. Indien een slangvormig lichaam van een haspel geheel is afgewikkeld kan men eventueel daarop een zich op een volgende haspel bevindend slangvormig lichaam aansluiten.It will be clear that in principle no limit is imposed on the length of the tube-like body. If a hose-like body has been completely unwound from a reel, a hose-like body located on a next reel can optionally be connected thereto.

De breedte van de gevulde slangvormige lichamen varieert in het al-15 gemeen tussen 2 en 60 meter en de hoogte varieert in het algemeen tussen 1 en 20 meter. De aansluitorganen of vulopeningen 4 worden in het algemeen bij voorkeur op een onderlinge afstand van - 50 meter aangebracht.The width of the filled tubular bodies generally varies between 2 and 60 meters, and the height generally varies between 1 and 20 meters. The connecting members or filling openings 4 are generally preferably arranged at a mutual distance of -50 meters.

Bij de in fig.3 weergegeven uitvoeringsvorm zijn op het vaartuig 1 een tweetal boven elkaar opgestelde haspels 8 en 9 aangebracht,die 20 ieder een doekbaan 10 resp. 11 dragen. Deze doekbanen 11 worden ongeveer ter plaatse van het punt 12 met behulp van een op het vaartuig aangebrachte niet nader weergegeven naaimachine met hun randen aan elkaar gestikt voor het vormen van een slangvormig lichaam 13 vervaardigd uit flexibel water doorlatend materiaal.In the embodiment shown in Fig. 3, two reels 8 and 9 arranged one above the other are arranged on the vessel 1, each of which has a web of cloth 10 and 10, respectively. 11 wear. These cloth webs 11 are stitched together with their edges approximately at the location of point 12 with the aid of a sewing machine (not shown in more detail) mounted on the vessel, to form a tube-like body 13 made of flexible water-permeable material.

25 Daarbij wordt het slangvormige lichaam geleid over een aan de doorsnede van het slangvormige Lichaam aangepast geleidingsorgaan 14, bijvoorbeeld een rubber band of dergelijke welke is bevestigd aan het uiteinde van de persleiding 5.The tubular body is guided over a guide member 14 adapted to the cross section of the tubular body, for instance a rubber band or the like, which is attached to the end of the pressure pipe 5.

Het zal duidelijk zijn,dat ook hier bij het vooruitbewegen van 30 het vaartuig 1 in de richting volgens pijl A het slangvormige lichaam 13,dat met zijn uiteinde aan de grond verankerd is,geleidelijk op de bodem 9 zal worden neergelegd onder het gelijktijdig vullen met stortmateriaal.It will be clear that also here, when the vessel 1 is advanced in the direction according to arrow A, the hose-shaped body 13, which is anchored to the ground with its end, will gradually be laid down on the bottom 9 while simultaneously filling with dumping material.

Voor de verankering van een slangvormig lichaam ten opzichte van de 35 bodem bij de aanvang van het leggen kan bijvoorbeeld een gewicht aan het uiteinde van het slangvormige lichaam zijn bevestigd.For anchoring a hose-like body with respect to the bottom at the start of the laying, for example, a weight can be attached to the end of the hose-like body.

.8800644.8800644

-4- 27122/CV/t L-4- 27122 / CV / t L

ΛΛ

Het zal duidelijk zijn,dat door toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding met behulp van eenvoudige hulpmiddelen op snelle en doelmatige wijs met stortgoed gevulde slangvormige lichamen op onder water gelegen te beschermen bodemoppervlakken kunnen worden aangebracht,waarbij 5 praktisch geen begrenzingen zijn gesteld aan de afmetingen van dergelijke beschermingslichamen.It will be clear that by applying the method according to the invention, hose-shaped bodies filled with bulk material can be quickly and efficiently applied to bottom surfaces to be protected under water with the aid of simple aids, wherein practically no limits are imposed on the dimensions. of such protection bodies.

____ .8800644____. 8800644

Claims

1. A method of filling and placing in place on a submerged bottom of tubular bodies filled with bulk material filled with flexible material, characterized in that the tubular body is allowed to sink from a vessel moving in a desired direction under the simultaneously filling the part of the hose-shaped body discharged from the vessel.

2. A method according to claim 1, characterized in that the bulk material is supplied to the hose-shaped body via a pressure pipe, which is successively connected during filling of the hose-shaped body with a distance from the longitudinal direction of the hose-shaped body. spaced filling places.

3. Method as claimed in claim 1, characterized in that the hose-shaped body is guided around a guide member, which is arranged in the interior of the hose-shaped body, to which the vessel is connected, to which the pressure pipe is connected, while viewed in the direction of displacement of the tube-like body with respect to this guide member upstream of this guide member produces the tube-like body by stitching together two webs of material near their edges. 20

Hose-shaped body suitable for applying the method according to claim 1 or 2, wherein the hose-shaped body is provided with filling openings at regular intervals. 25,800644