NL9500023A

NL9500023A - Emergency flood defense.

Info

Publication number: NL9500023A
Application number: NL9500023A
Authority: NL
Inventors: Nelis Dirk Van Driel
Original assignee: Driel Mechatronica Bv Van
Priority date: 1995-01-05
Filing date: 1995-01-05
Publication date: 1996-08-01
Also published as: EP0721028A2; EP0721028A3

Description

Noodwaterkering.Emergency flood defense.

De uitvinding heeft betrekking op een noodwaterker ing die een aantal flexibele slangen omvat, die met een fluidum vulbaar zijn.The invention relates to an emergency flood defense comprising a number of flexible hoses which can be filled with a fluid.

Dergelijke noodwaterkeringen zijn bekend, en zij zijn bedoeld om bijvoorbeeld oevers, kaden of dijken te voorzien van een tijdelijke verhoging om overstroming te voorkomen bij extreem hoge waterstanden van de daar aanwezige rivier of boezem. De noodzakelijke verhoging is in de meeste gevallen 1 è 2 meter. Zo is een vrij liggende nood-waterkering bekend, bestaande uit een aantal losse slangen, die met water of lucht gevuld kunnen worden. De slangen worden bij elkaar gehouden door een omhulling, door een net of door riemen. Het is mogelijk deze noodwaterker ing na gebruik en na hem leeg te laten lopen, te verwijderen. Een andere bekende noodwaterkering is permanent op zijn gebruiksplaats aanwezig en bestaat uit een aantal flexibele slangen die in niet-gevulde toestand opgenomen zijn in een uitholling in de ondergrond en die in die toestand door een deksel afgedekt zijn. Voorafgaand aan het vullen van de slangen moet het deksel verwijderd worden. De slangen worden met lucht gevuld en zijn omgeven door een dichte omhulling van flexibel materiaal, die de slangen bijeenhoudt. De slangen liggen in opgeblazen toestand boven elkaar, en de slangen en omhulling worden in opgerichte toestand gehouden door steunen, die op regelmatige afstanden aangebracht moeten zijn.Such emergency flood defenses are known, and they are intended, for example, to provide banks, embankments or dikes with a temporary elevation to prevent flooding at extremely high water levels of the river or basin present there. The necessary elevation is in most cases 1 to 2 meters. For example, a free-standing emergency flood barrier is known, consisting of a number of loose hoses, which can be filled with water or air. The hoses are held together by a casing, by a net or by belts. It is possible to remove this emergency flood barrier after use and after draining it. Another known emergency flood barrier is permanently present at its place of use and consists of a number of flexible hoses which, in the unfilled state, are accommodated in a hollow in the underground and in that state are covered by a cover. The cover must be removed before filling the hoses. The hoses are filled with air and are surrounded by a tight enclosure of flexible material, which holds the hoses together. The hoses are superimposed in the inflated state, and the hoses and casing are held erect by supports, which must be spaced at regular intervals.

Het is een nadeel van de bekende noodwaterkerin-gen, dat een omhulling of iets dergelijks aangebracht moet zijn om de slangen bij elkaar te houden. Dit betekent dat veel materiaal nodig is, waardoor de vervaardigingskosten van de noodwaterkering hoog zijn. Een extra nadeel van de bekende, permanent op zijn gebruiksplaats aanwezige nood-waterkering is, dat het noodzakelijk is steunen te plaatsen en naderhand te verwijderen, hetgeen zeer arbeidsintensief is.It is a drawback of the known emergency water barriers that an enclosure or the like must be provided to hold the hoses together. This means that a lot of material is required, which means that the manufacturing costs of the emergency flood defense are high. An additional drawback of the known emergency flood defense permanently present in its place of use is that it is necessary to install supports and to remove them afterwards, which is very labor-intensive.

Het is een doel van de uitvinding een verbeterde noodwaterkering te verschaffen.It is an object of the invention to provide an improved emergency flood defense.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een noodwaterkering omvattend een aantal flexibele slangen die met een fluidum vulbaar zijn, waarbij tenminste twee slangen in lengterichting met elkaar verbonden zijn om in met fluidum gevulde toestand de noodwaterkering zijn eigen vormstabiliteit te verschaffen.This object is achieved according to the invention with an emergency flood barrier comprising a number of flexible hoses which can be filled with a fluid, wherein at least two hoses are connected in the longitudinal direction in order to provide the emergency flood defense with its own dimensional stability in a fluid-filled state.

Doordat de noodwaterkering voor zijn eigen vormstabiliteit zorgdraagt is het niet nodig een omhulling of iets dergelijks aan te brengen en zijn ook geen steunen nodig. De in lengterichting lopende verbinding tussen tenminste twee slangen zorgt ervoor, dat de slangen in gevulde toestand ten opzichte van elkaar op hun plaats blijven. Het materiaalgebruik voor de vereiste vormstabiliteit is laag.Since the emergency flood barrier ensures its own dimensional stability, it is not necessary to provide an enclosure or the like and no supports are required. The longitudinal connection between at least two hoses ensures that the hoses remain in place when filled with respect to each other. The use of materials for the required dimensional stability is low.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm zijn tenminste twee slangen in lengterichting direct met elkaar verbonden, zodat nauwelijks materiaal nodig is om de vormstabiliteit te verkrijgen.According to an advantageous embodiment, at least two longitudinal hoses are directly connected to each other, so that hardly any material is required to obtain the shape stability.

Volgens een andere voordelige uitvoeringsvorm zijn tenminste twee slangen in lengterichting met behulp van tussenliggende flexibele middelen met elkaar verbonden, zodat bij gebruik van meer dan twee slangen, de slangen op vele manieren ten opzichte van elkaar gepositioneerd kunnen zijn, terwijl de vormstabiliteit behouden blijft en daarvoor weinig materiaal nodig is.According to another advantageous embodiment, at least two hoses are longitudinally connected by means of intermediate flexible means, so that when more than two hoses are used, the hoses can be positioned in many ways relative to each other, while retaining the shape stability and therefore little material is needed.

Bij voorkeur zijn slangen althans mede met behulp van het materiaal waaruit zij vervaardigd zijn met elkaar verbonden, waarbij die slangen bij voorkeur met elkaar verbonden zijn met behulp van stroken die vanaf de slangen uitsteken en die gevormd zijn bij de vervaardiging van een slang uit een of meer banen textielmateriaal. Doordat de slangen mede met behulp van het materiaal waaruit zij vervaardigd zijn met elkaar verbonden zijn, ontstaat een sterke verbinding tussen de verbonden slangen.Preferably, at least partly with the aid of the material from which they are made, hoses are interconnected, said hoses being preferably connected to each other by means of strips protruding from the hoses and which are formed in the manufacture of a hose from one or more textile jobs. Because the hoses are connected to one another with the aid of the material from which they are made, a strong connection is created between the connected hoses.

De stroken kunnen op eenvoudige wijze gerealiseerd zijn door twee langsranden van het textielmateriaal aan elkaar te naaien. Verder hoeft een slang in bepaalde gevallen maar één strook te bezitten, zodat één over zijn lengte dubbelgevouwen baan textielmateriaal gebruikt kan worden. De zijranden van deze ene baan vormen dan samen de strook. Wanneer twee stroken aan een slang nodig zijn, kan uit twee banen textielmateriaal een slang met twee stroken vervaardigd worden. Wanneer het gewenst is een of meer slangen te voorzien van meer dan twee stroken, dan kan een slang vervaardigd worden uit meer dan twee banen, of die extra stroken kunnen aangenaaid of aangelijmd zijn.The strips can be realized in a simple manner by sewing two longitudinal edges of the textile material together. Furthermore, in certain cases a hose only needs to have one strip, so that one length of textile material folded in half along its length can be used. The side edges of this one track then form the strip. If two strips on a hose are required, a two-strip hose can be made from two strips of textile material. If it is desired to provide one or more hoses with more than two strips, then a hose can be made from more than two strips, or those additional strips can be sewn or glued on.

Op voordelige wijze zijn de stroken aan de slangen vervaardigd door het textielmateriaal aan de randen tot één geheel te weven of te breien. Hierdoor wordt de kans op uitscheuren van de overgang tussen slang en verbinding in hoge mate verminderd.The strips on the hoses are advantageously manufactured by weaving or knitting the textile material at the edges in one piece. This greatly reduces the risk of the transition between hose and connection tearing out.

Bij voorkeur liggen de slangen in de met fluïdum gevulde toestand in een aantal lagen boven elkaar, en in dwarsdoorsnede verlopen de hartlijnen van de slangen bij voorkeur versprongen ten opzichte van elkaar, zodat voor een bepaalde waterkerende hoogte een aantal slangen roet relatief geringe diameter gebruikt kan worden en deze slangen stabiel gestapeld zijn.In the fluid-filled state, the hoses preferably lie in a number of layers one above the other, and in cross-section the axes of the hoses are preferably staggered relative to each other, so that for a given water-retaining height a number of hoses can use relatively small diameter. and these hoses are stacked stably.

Op voordelige wijze zijn de slangen in de met fluïdum gevulde toestand in verticale richting met elkaar verbonden, waarbij de verbindingen tussen de slangen steeds onder overslaan van een laag zijn aangebracht. Door deze verbindingen worden de verschillende lagen tegen elkaar gehouden, zodat de slangen hun positie behouden.Advantageously, the hoses in the fluid-filled state are connected to each other in vertical direction, whereby the connections between the hoses are always provided with a layer skipping. These connections hold the different layers together so that the hoses retain their position.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm is de noodwaterkering permanent op zijn gebruiksplaats aanwezig, en bij voorkeur zijn de slangen van de onderste laag daarbij aan hun onderzijde direct aan de ondergrond bevestigd. Bij voorkeur zijn ook de slangen van de op één na onderste laag vanaf hun onderzijde langs de slangen van de onderste laag met de ondergrond verbonden. Hierdoor is met weinig materiaalgebruik een plaatsvaste noodwaterkering gegeven.According to an advantageous embodiment, the emergency flood defense is permanently present at its place of use, and the hoses of the bottom layer are preferably attached directly to the substrate at their underside. Preferably, the hoses of the second bottom layer are also connected to the substrate from their underside along the hoses of the bottom layer. As a result, a temporary emergency flood defense has been given with little use of material.

Bij voorkeur zijn de slangen in niet-gevulde toestand afgedekt door een deksel, dat bij voorkeur een staalplaat omvat die over de lengte van de slangen één doorlopend geheel vormt, zodat de slangen beschermd zijn tegen weersinvloeden. Het stalen deksel zal zich bij het vullen van de slangen door zijn inherente vervormbaarheid vanaf de plaats waar het vullen begint voortschrijdend op laten heffen. Deze plaats kan gelegen zijn aan het eind van de slangen of op een gunstige plaats of gunstige plaatsen langs de lengte daarvan. Het deksel kan echter ook uit kortere stukken staalplaat bestaan, die scharnierend met elkaar verbonden zijn.Preferably, the hoses in the unfilled state are covered by a cover, which preferably comprises a steel plate which forms a continuous whole along the length of the hoses, so that the hoses are protected against weather influences. Due to its inherent deformability, the steel cover will be lifted progressively from the place where the filling starts when the hoses are filled. This location can be located at the end of the hoses or at a favorable location or favorable locations along the length thereof. However, the lid can also consist of shorter pieces of steel plate, which are hinged together.

Bij voorkeur zijn de slangen ook met het deksel verbonden. Het deksel kan een constructief onderdeel van de waterkering vormen.The hoses are preferably also connected to the lid. The lid can form a structural part of the flood defense.

Bij voorkeur zijn bij een noodwaterkering met in versprongen lagen aangebrachte slangen, waarbij de slangen in met fluidum gevulde toestand in verticale richting steeds onder overslaan van een laag met elkaar verbonden zijn, de aanwezige verbindingen korter dan zij bij cirkel-cilindrisch gevulde slangen dienen te zijn, om een bepaalde afplatting van de slangen in gevulde toestand te verkrijgen. Wanneer de slangen in voldoende mate gevuld zijn, zijn de verbindingen strakgetrokken, terwijl de slangen over een bepaald contactvlak tegen elkaar liggen. Dit zorgt voor een extra stabiele noodwaterkering.Preferably, in an emergency flood defense with hoses arranged in staggered layers, in which the hoses in a fluid-filled state are always connected to each other in a vertical direction while skipping a layer, the connections present must be shorter than they should be with circular-cylindrical filled hoses , to obtain a certain flattening of the hoses when filled. When the hoses are sufficiently filled, the connections are tightened, while the hoses lie against each other over a certain contact surface. This provides an extra stable emergency flood defense.

Alternatief zijn de slangen in de met fluidum gevulde toestand in één in hoofdzaak diagonale richting met elkaar verbonden, die bij voorkeur van het te keren water vandaan loopt. Hierdoor zijn geen brede verbindingen tussen de slangen nodig, zodat nauwelijks materiaal voor de vormstabiliteit vereist is. De diagonale richting van het te keren water af zorgt er voor dat de verbindingen door de waterdruk onder spanning komen te staan en de slangen hun stapeling behouden.Alternatively, the hoses in the fluid-filled state are connected in one substantially diagonal direction, which preferably extends away from the water to be turned. As a result, no wide connections between the hoses are required, so that hardly any material is required for the shape stability. The diagonal direction of the water to be turned off ensures that the connections are stressed by the water pressure and the hoses retain their stacking.

Ook deze uitvoeringsvorm kan permanent op zijn gebruiksplaats aanwezig zijn en is dan bij voorkeur in in hoofdzaak diagonale richting aan de ondergrond bevestigd. Evenzo kan een deksel aangebracht zijn, waar de bovenste slangen aan bevestigd zijn.This embodiment too can be permanently present at its place of use and is then preferably attached to the substrate in a substantially diagonal direction. Likewise, a cover may be provided to which the upper hoses are attached.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm zijn de slangen in niet-gevulde toestand opgenomen in een verdieping in de ondergrond, die in hoofdzaak even breed is als de breedte van de onderste laag slangen in gevulde toestand, zodat de noodwaterker ing het uiterlijk van de dijk of kade zo min mogelijk verstoort en bij afdekking met een deksel ter plaatse begaanbaar blijft gedurende de tijd, dat de noodwaterkering niet gebruikt wordt.According to an advantageous embodiment, the hoses in the unfilled state are accommodated in a recess in the subsurface, which is substantially the same width as the width of the bottom layer of hoses in the filled state, so that the emergency flood defense has the appearance of the dike or quay disturbs as little as possible and remains passable when covered with a cover during the period when the emergency flood defense is not used.

Bij voorkeur zijn de slangen in hoofdzaak piramidevormig gestapeld, zodat met zo min mogelijk slangen een zo hoog mogelijke, stabiele noodwaterkering verkregen wordt.The hoses are preferably stacked in a substantially pyramid-shaped manner, so that the highest possible, stable emergency flood defense is obtained with as few hoses as possible.

Om flexibele, waterdichte slangen te verkrijgen bestaan de slangen op voordelige wijze uit textielmateriaal, dat waterdicht is, bijvoorbeeld door een rubber of kunststof bekleding, of door een in hoofdzaak waterdicht weefsel.In order to obtain flexible, watertight hoses, the hoses advantageously consist of textile material that is watertight, for instance by a rubber or plastic coating, or by a substantially watertight fabric.

Voor extra sterkte zijn bij voorkeur staaldraden of draden uit een ander materiaal met een hoge sterkte in het textielmateriaal opgenomen.For extra strength, steel wires or wires of another material of high strength are preferably incorporated in the textile material.

Op voordelige wijze is de verbinding tussen de slangen waterkerend, en bij aanwezigheid van een verbin ding tussen de slangen en de ondergrond en/of het deksel is bij voorkeur ook deze verbinding wat er kerend, zodat de waterkerendheid niet afhankelijk is van de afdichtende werking van het contact tussen de slangen onderling en het contact tussen slangen en ondergrond. Doordat de slangen in gevulde toestand in verticale richting met elkaar verbonden zijn, is de noodwaterkering hierdoor over zijn volle hoogte met zekerheid dicht.The connection between the hoses is advantageously water-resistant, and in the presence of a connection between the hoses and the substrate and / or the cover, this connection is preferably also somewhat reversible, so that the water-resistance does not depend on the sealing effect of the contact between the hoses and the contact between the hoses and the ground. Because the hoses are connected to each other in a vertical direction when filled, the emergency flood defense is thus closed over its full height.

Bij voorkeur is de diameter van de slangen 300 tot 2000 mm, aangezien voor de meeste toepassingen dan een gunstige verhouding bestaat tussen de benodigde hoeveelheid materiaal voor de buizen en de benodigde sterkte van dit materiaal.Preferably, the diameter of the hoses is 300 to 2000 mm, since for most applications there is a favorable ratio between the amount of material required for the tubes and the required strength of this material.

Volgens een voordelige uitvoering, waarbij de slangen in niet-gevulde toestand afgedekt zijn door een deksel, is ter weerszijden van de slangen tussen het deksel en de ondergrond een afscherming aangebracht om de slangen tegen vandalisme te beschermen, waarbij de afscherming bij voorkeur een weefsel van kunststof, bij voorkeur versterkt met staal of een ander materiaal met een hoge scheurbestendigheid omvat. Deze afscherming dient tegelijk als diefstalpreventie.According to an advantageous embodiment, in which the hoses are covered in a non-filled state by a cover, a cover is arranged on either side of the hoses between the cover and the substrate in order to protect the hoses against vandalism, the cover preferably of a fabric of plastic, preferably reinforced with steel or other material with a high tear resistance. This shield also serves as theft prevention.

Op voordelige wijze zijn de slangen voorzien van inspectieluiken, die voor en na gebruik waterdicht af-dichtbaar zijn, zodat de slangen, mits deze een voldoende grote diameter bezitten, van binnen uit geïnspecteerd kunnen worden.Advantageously, the hoses are provided with inspection hatches, which can be sealed watertight before and after use, so that the hoses, if they have a sufficiently large diameter, can be inspected from the inside.

Wanneer slangen met de ondergrond en/of een deksel verbonden zijn is het voordelig, dat de slangen aan hun te verbinden zijde voorzien zijn van een kraalrand, die vastklembaar is in klemmiddelen aan de ondergrond en/of het deksel. Dit maakt een eenvoudige en snelle, betrouwbare bevestiging van die slangen mogelijk bij het installeren van een permanent op zijn gebruiksplaats aanwezige noodwaterkering.When hoses are connected to the substrate and / or a cover, it is advantageous that the hoses on their side to be connected are provided with a beaded edge, which can be clamped in clamping means on the substrate and / or the cover. This allows simple and fast, reliable fastening of those hoses when installing an emergency flood barrier permanently in its place of use.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand twee uitvoeringsvoorbeelden.The invention will be elucidated on the basis of two exemplary embodiments.

Figuur l toont in dwarsdoorsnede schematisch een vrijliggende noodwaterkering in dwarsdoorsnede.Figure 1 schematically shows a transverse emergency flood barrier in cross section.

Figuur 2 toont schematisch een permanent op zijn gebruiksplaats aanwezige noodwaterkering in dwarsdoorsnede.Figure 2 schematically shows an emergency flood defense permanently present at its point of use in cross-section.

Figuur 3 toont een voorkeursuitvoering van een flexibele buis.Figure 3 shows a preferred embodiment of a flexible tube.

Figuur 4 toont schematisch een andere uitvoeringsvorm van een permanent op zijn gebruiksplaats aanwezige noodwaterkering in dwarsdoorsnede.Figure 4 schematically shows another embodiment of a emergency flood defense permanently present at its point of use in cross-section.

Figuur 1 toont schematisch een dijk l, waarop een vrijliggende noodwaterkering 2 gelegd is. De noodwaterkering 2 bestaat uit drie flexibele slangen 3, 4, 5, die in hun werkzame toestand met water, en eventueel deels met een vaste korrelvormige stof zoals zand, gevuld zijn. De slangen 3 en 4 zijn direct met elkaar verbonden door de verbinding 6. De slangen 4 en 5 zijn met elkaar verbonden door een tussenliggende verbinding 7, die een zodanige breedte bezit dat de slang 5 in gevulde toestand in de holte tussen de slangen 3 en 4 ondersteund wordt.Figure 1 schematically shows a dike 1 on which a free-standing emergency flood defense 2 has been laid. The emergency water barrier 2 consists of three flexible hoses 3, 4, 5, which in their active state are filled with water, and possibly partly with a solid granular substance such as sand. The hoses 3 and 4 are directly connected to each other by the connection 6. The hoses 4 and 5 are connected to each other by an intermediate connection 7, which has such a width that the hose 5 in the filled state in the cavity between the hoses 3 and 4 is supported.

De slangen 3, 4 en 5 zijn bij voorkeur vervaardigd uit een slang die bestaat uit twee banen textielmateriaal, die aan de randen tot één geheel geweven of gebreid is, zodat deze slang aan twee tegenoverliggende zijden een uitstekende strook bezit. Een dergelijke slang 50 is in figuur 3 weergegeven, en bestaat uit het eigen lijke slangmateriaal 51 dat in gevulde toestand een cir-kelcilindrische vorm aanneemt, waarbij ter weerszijden de stroken 52, 53 uitsteken. Doordat het materiaal van de stroken 52, 53 overgaat in het materiaal van zowel de ene als de andere wand van de eigenlijke slang 51, zijn de stroken 52 en 53 zeer betrouwbaar aan de eigenlijke slang 51 bevestigd, waardoor de kans op losscheuren van een strook 52, 53 van de eigenlijke slang 51 klein is.The hoses 3, 4 and 5 are preferably made of a hose consisting of two webs of textile material, which are woven or knitted together at the edges, so that this hose has a protruding strip on two opposite sides. Such a hose 50 is shown in Figure 3, and consists of the actual hose material 51 which, when filled, assumes a circular cylindrical shape, strips 52, 53 protruding on either side. Because the material of the strips 52, 53 merges into the material of both one wall and the other of the actual hose 51, the strips 52 and 53 are very reliably attached to the actual hose 51, so that the risk of a strip tearing off 52, 53 of the actual hose 51 is small.

In plaats van tot één geheel geweven of gebreide stroken kunnen de stroken ook gemaakt worden door de banen textielmateriaal op eenvoudige wijze bij de randen volle- dig aan elkaar te naaien.Instead of being woven or knitted strips into one piece, the strips can also be made by simply sewing the textile webs together at the edges in a simple manner.

De slangen 3 en 5 hoeven echter slechts één strook te bezitten en kunnen daarom ook vervaardigd zijn uit één baan textielmateriaal, dat over zijn lengte dubbelgevouwen is en bij de randen aan elkaar genaaid of tot één geheel geweven of gebreid is.However, the hoses 3 and 5 need only have one strip and can therefore also be made of one web of textile material, which is folded in half along its length and sewn together at the edges or woven or knitted into a whole.

Terugkerend naar figuur 1 is voor de noodwater-kering 2 een strook van slang 3 direct aan een strook van slang 4 bevestigd om de verbinding 6 te verkrijgen. De verbinding 7 tussen slang 4 en slang 5 is verkregen door een tussenliggende baan weefsel die aan de andere strook van slang 4 en aan een strook van slang 5 bevestigd is. De verbindingen 6 en 7 zijn eenvoudig door vastnaaien te verkrijgen.Returning to figure 1, for the emergency water barrier 2, a strip of hose 3 is directly attached to a strip of hose 4 to obtain the connection 6. The connection 7 between hose 4 and hose 5 is obtained by an intermediate web of tissue which is attached to the other strip of hose 4 and to a strip of hose 5. The connections 6 and 7 are easily obtained by sewing.

De slangen 3, 4 en 5 bezitten in dit voorbeeld in gevulde toestand een diameter van 500 mm. Zij zijn vervaardigd uit een weefsel van bijvoorbeeld kunststof draden, zoals bijvoorbeeld aramidevezels, die aan de binnen- of de buitenzijde bekleed zijn met een rubber of kunststof om de buizen waterdicht te maken indien het weefsel dit niet van zichzelf al is. Ook de verbinding 7 is op deze wijze waterdicht.In this example hoses 3, 4 and 5 have a diameter of 500 mm when filled. They are made of a fabric of, for example, plastic threads, such as, for example, aramid fibers, which are coated on the inside or the outside with a rubber or plastic to make the pipes watertight if the fabric is not of its own. The connection 7 is also watertight in this way.

Figuur 1 toont dat de slangen 3, 4 en 5 niet tot een volledig cirkelcilindrische vorm gevuld zijn, maar in hun onderlinge contact en in het contact met de dijk enigszins afgeplat blijven. Op deze wijze is een zeer stabiele noodwaterkering verkregen, die door wrijving met de ondergrond onder invloed van de waterdruk van het te keren water (streeplijn in figuur 1) niet zal verschuiven, en die door de verbindingen 6 en 7 onder invloed van de waterdruk ook niet of nauwelijks zal vervormen.Figure 1 shows that the hoses 3, 4 and 5 are not filled to a fully circular cylindrical shape, but remain somewhat flattened in their mutual contact and in the contact with the dike. In this way, a very stable emergency water barrier is obtained, which will not shift due to friction with the subsurface under the influence of the water pressure of the water to be turned (dashed line in Figure 1), and which will also shift through connections 6 and 7 under the influence of the water pressure. will hardly or hardly deform.

Bij gebruik van de noodwaterkering 2 moet bedacht worden dat deze als geheel stabiel op de dijk l moet blijven liggen. Het te keren water oefent een horizontale kracht uit op de noodwaterkering; het eigen gewicht van de gevulde slangen 3, 4 en 5 oefent een verticale kracht uit. Opdat de noodwaterkering niet kantelt, moet de resultante van deze twee krachten door het centrale gedeelte van het contactvlak tussen noodwaterkering 2 en dijk 1 lopen. Het deels vullen van de slangen met bijvoorbeeld zand verhoogt de verticale kracht en vormstijfheid en is dus gunstig voor de stabiliteit van de noodwaterkering.When using the emergency flood defense 2, it must be remembered that it as a whole must remain stable on the dike l. The water to be turned over exerts a horizontal force on the emergency water barrier; the weight of the filled hoses 3, 4 and 5 exerts a vertical force. In order that the emergency flood defense does not tip over, the resultant of these two forces must pass through the central part of the contact surface between emergency flood defense 2 and dike 1. Partially filling the hoses with sand, for example, increases the vertical strength and dimensional stability and is therefore favorable for the stability of the emergency flood defense.

De noodwaterkering 2 kan na gebruik en na het leeg laten lopen van de slangen 3, 4 en 5 eenvoudig verwijderd worden door hem bijvoorbeeld op te rollen, en is dan een andere keer of op een andere plaats weer gemakkelijk inzetbaar.The emergency flood barrier 2 can be easily removed after use and after the hoses 3, 4 and 5 have been emptied by, for example, rolling them up, and is then easily deployable again or at another location.

Uit praktische overwegingen bezitten de slangen van de noodwaterkering 2 een lengte van maximaal ongeveer 200 m. Indien water over een grotere lengte gekeerd moet worden, kunnen twee of meer noodwaterkeringen 2 in lengterichting achter elkaar gelegd worden en waterdicht gekoppeld worden met bijvoorbeeld lengten klittenband.For practical reasons, the hoses of the emergency flood defense 2 have a maximum length of approximately 200 m. If water has to be turned over a greater length, two or more emergency flood defenses 2 can be laid lengthwise one behind the other and be watertightly coupled with Velcro lengths, for example.

Figuur 2 toont een noodwaterkering 11, die permanent op zijn gebruiksplaats aanwezig is. De noodwaterkering 11 bestaat uit een verdieping, die uitgevoerd is als een koffer 12 in een dijk 10, waarin in niet gevulde toestand van de noodwaterkering slangen 15 tot en met 26 opgenomen zijn en die in die niet gevulde toestand afgesloten is door een deksel 13. Voor de slangen 15 tot en met 26 is gebruik gemaakt van het type slang van figuur 3. De onderste laag slangen 15, 16, 17 is aan hun onderzijde direct met de bodem van de koffer 12 verbonden, doordat de stroken aan de onderzijde van de slangen voorzien zijn van een kraalrand, die door klemmiddelen aan de bodem van de koffer vastgehouden worden. Op gelijke wijze zijn de slangen 25 en 26 direct aan het deksel 13 bevestigd. Ook de slangen 18, 19, 20, 21 zijn met de bodem van de koffer 12 verbonden, doordat de stroken aan deze slangen verlengd zijn met lengten weefsel 30, 31, 32, 33, die aan hun uiteinde voorzien zijn van een kraalrand, die door klemmiddelen aan de bodem van de koffer bevestigd zijn. Evenzo zijn de slangen 22, 23 en 24 met behulp van lengten weefsel 39, 40, 41 aan het deksel 13 bevestigd.Figure 2 shows an emergency water barrier 11, which is permanently present at its place of use. The emergency flood defense 11 consists of a recess, which is designed as a suitcase 12 in a dike 10, in which hoses 15 to 26 are received in the unfilled condition of the emergency flood defense and which is closed in that unfilled condition by a cover 13. For the hoses 15 to 26 use is made of the type of hose of figure 3. The bottom layer of hoses 15, 16, 17 is directly connected at their underside to the bottom of the case 12, because the strips on the underside of the hoses are provided with a beaded edge, which are held by clamping means on the bottom of the suitcase. Likewise, the hoses 25 and 26 are directly attached to the lid 13. The hoses 18, 19, 20, 21 are also connected to the bottom of the case 12, because the strips on these hoses are extended with lengths of fabric 30, 31, 32, 33, which are provided at their end with a beaded edge, which are fastened to the bottom of the case by clamping means. Likewise, the hoses 22, 23 and 24 are attached to the cover 13 using lengths of fabric 39, 40, 41.

Aangezien de stroken aan een slang zich altijd tegenover elkaar bevinden, zijn de slangen van de onderste laag niet verbonden met de daarop liggende laag, maar met de laag daar weer boven. Op deze wijze zijn de slangen 15 en 22 verbonden door een baan weefsel 34, de slangen 16 en 23 door een baan weefsel 35 en de slangen 17 en 24 door een baan weefsel 36. De banen weefsels zijn bevestigd aan de respectieve stroken van de betreffende slangen. Op gelijke wijze zijn de slangen 19 en 25 en de slangen 20 en 26 verbonden door banen weefsel 37 en 38. Doordat de hartlijnen van de slangen van opeenvolgende horizontale lagen versprongen ten opzichte van elkaar verlopen, ontstaat een dichte stapeling, die bijdraagt aan de vormsta-biliteit van de noodwaterkering 11. Doordat de verbindingen tussen de slangen onderling en de verbindingen tussen de slangen en het deksel en die tussen de slangen en de koffer verticaal verlopen, ontstaat een zekere waterkeren-de werking van de noodwaterkering 11. Daarbij dienen de slangen en de verbindingen op dezelfde wijze vervaardigd te zijn als die van de noodwaterkering 2 van figuur 1.Since the strips on a hose are always opposite each other, the hoses of the bottom layer are not connected to the layer above, but to the layer above it. In this way, the hoses 15 and 22 are connected by a web of fabric 34, the hoses 16 and 23 by a web of fabric 35 and the hoses 17 and 24 are connected by a web of fabric 36. The webs of fabrics are attached to the respective strips of the respective snakes. Likewise, the hoses 19 and 25 and the hoses 20 and 26 are connected by webs of fabric 37 and 38. Because the axes of the hoses of successive horizontal layers are staggered with respect to each other, a dense stack is created, which contributes to the shape -bility of the emergency flood defense 11. Because the connections between the hoses themselves and the connections between the hoses and the cover and those between the hoses and the case run vertically, a certain water-retaining effect of the emergency flood defense 11 is created. and the connections are manufactured in the same manner as that of the emergency flood defense 2 of figure 1.

Figuur 2 is een schematische weergave van de noodwaterkering 11, waarbij de slangen in doorsnede cirkelvormig zijn weergegeven. In werkelijkheid zullen de slangen niet onder een zodanig hoge druk gevuld zijn, dat zij in doorsnede cirkelvormig zijn. Er bestaan dan lengtevormig afgeplatte contactvlakken tussen de slangen onderling en tussen de slangen en respectievelijk het deksel en de koffer. Om een voldoende hoge vormstabiliteit te behouden, zijn de verbindingen 30 tot en met 41 dan ook korter dan zoals afgebeeld in figuur 2. Tevens zullen de bovenranden van de koffer 12 zijn afgerond, zodat de slangen 18 en 21 in sterkere mate een cirkelvormige doorsnede zullen bezitten.Figure 2 is a schematic representation of the emergency flood defense 11, in which the hoses are shown in a circular section. In reality, the hoses will not be filled under such high pressure that they are circular in cross section. There are then longitudinally flattened contact surfaces between the hoses themselves and between the hoses and respectively the lid and the case. In order to maintain a sufficiently high dimensional stability, the connections 30 to 41 are therefore shorter than as shown in figure 2. Also, the top edges of the case 12 will be rounded, so that the hoses 18 and 21 will be more circular in cross section. to own.

Om vandalisme en diefstal van de slangen tegen te gaan bezit de noodwaterkering 11 twee afschermingen 14 ter weerszijden, die bestaan uit een weefsel van kunststof, al dan niet versterkt met staaldraden of draden uit een ander materiaal met een hoge sterkte, zoals koolstof-of aramidevezels. In niet gebruikte toestand van de nood-waterkering zijn ook deze afschermingen in de koffer 12 opgenomen.In order to prevent vandalism and theft of the hoses, the emergency water barrier 11 has two shields 14 on either side, which consist of a fabric of plastic, whether or not reinforced with steel wires or wires of another material of high strength, such as carbon or aramid fibers . In the unused condition of the emergency flood defense, these shields are also included in the case 12.

Door de piramidevormige opbouw van de slangen van de noodwaterkering 11 wordt een zo hoog mogelijke vormstabiele noodwaterkering verkregen met gebruikmaking van zo min mogelijk slangen.Due to the pyramid-shaped construction of the hoses of the emergency flood defense 11, an as high as possible dimensionally stable emergency flood defense is obtained using as few hoses as possible.

In de getoonde uitvoeringsvorm bezitten de slangen een diameter van ongeveer 1000 mm. De noodwaterkering 11 is daarmee geschikt voor het keren van water bij waterstanden tot ongeveer 2 m boven de dijk 10.In the embodiment shown, the hoses have a diameter of about 1000 mm. The emergency flood defense 11 is therefore suitable for turning water at water levels up to about 2 m above the dike 10.

Het zal duidelijk zijn dat het aantal lagen slangen en daarmede het aantal slangen per laag en de diameter van de slangen anders gekozen kunnen worden voor een noodwaterkering met dezelfde of een andere hoogte in gevulde toestand van de slangen. Ter ondersteuning van het deksel bestaat de bovenste laag bij voorkeur uit tenminste twee slangen.It will be clear that the number of layers of hoses and thus the number of hoses per layer and the diameter of the hoses can be chosen differently for an emergency flood defense with the same or a different height when the hoses are filled. To support the lid, the top layer preferably consists of at least two hoses.

Het deksel 13 is voorzien om in niet gebruikte toestand van de noodwaterkering 11 de bovenzijde van de dijk 10 te kunnen blijven gebruiken voor bijvoorbeeld vervoersdoeleinden. De slangen kunnen een lengte van 500 tot 1000 m bezitten, en het deksel 13 kan daarbij als staalplaat een even grote lengte bezitten. De slangen kunnen ook een kortere lengte bezitten. De slangen worden bij één uiteinde daarvan door een pomp met water gevuld, en worden daarbij op voortschrijdende wijze vanaf die zijde opgeblazen. Door de inherente elastische vervorm-baarheid van de staalplaat wordt het deksel 13 dan eveneens op voortschrijdende wijze omhoog geduwd. Het deksel 13 kan echter ook uit kortere stukken staalplaat bestaan, die door scharnieren met elkaar verbonden zijn.The cover 13 is provided in order to be able to continue to use the top of the dike 10 in the unused condition of the emergency flood defense 11 for, for example, transport purposes. The hoses can have a length of 500 to 1000 m, and the cover 13 can have the same length as a steel plate. The hoses may also have a shorter length. The hoses are filled with water at one end thereof by a pump, thereby being inflated progressively from that side. Due to the inherent elastic deformability of the steel plate, the cover 13 is then also pushed upwards in a progressive manner. However, the cover 13 can also consist of shorter pieces of steel plate, which are connected to each other by hinges.

Figuur 4 toont een noodwaterkering 60, die grotendeels overeenstemt met de noodwaterkering 11 van figuur 2; gelijke onderdelen zijn dan ook met gelijke verwijzingscijfers aangeduid. Alleen zijn de verticale verbindingen 30 tot en met 41 uit figuur 2 vervangen door de in hoofdzaak diagonale verbindingen 61 tot en met 74. Hierdoor kunnen de slangen met hun stroken direct met elkaar verbonden worden, zodat minder materiaal nodig is. Door deze in hoofdzaak diagonale verbindingen worden de slangen door de druk van het te keren water in hun in elkaar liggende positie gedrukt.Figure 4 shows an emergency water barrier 60, which largely corresponds to the emergency water barrier 11 of Figure 2; like parts are therefore indicated with like reference numbers. Only the vertical connections 30 to 41 of figure 2 have been replaced by the substantially diagonal connections 61 to 74. This allows the hoses to be directly connected with their strips, so that less material is required. Because of these substantially diagonal connections, the hoses are pressed into their lying position by the pressure of the water to be turned.

Ook bij gebruik van de noodwaterkering 11 of 60 moet er voor zorggedragen worden, dat de resultante van de horizontale kracht van het te keren water en de verticale kracht van het gewicht van de noodwaterkering zelf door het centrale gedeelte van de basis van de noodwaterkering loopt. Daarbij speelt het gewicht van de (betonnen) koffer 12 ook mee. Indien de resulterende kracht niet door dit centrale gedeelte loopt, kan de noodwaterkering met koffer en al uit de dijk kantelen onder invloed van de drukkracht van het te keren water.Also when using the emergency flood defense 11 or 60, it must be ensured that the resultant of the horizontal force of the water to be turned and the vertical force of the weight of the emergency flood defense itself passes through the central part of the base of the emergency flood defense. The weight of the (concrete) case 12 also plays a role. If the resulting force does not pass through this central section, the emergency flood defense with the suitcase and everything can tilt out of the dike under the influence of the compressive force of the water to be turned.

Bij gebruik van al de noodwaterkeringen kan de druk in verschillende slangen een verschillende waarde gegeven worden, om de stabiliteit te verhogen.When using all emergency flood defenses, the pressure in different hoses can be given a different value to increase stability.

Voor inspectie van de noodwaterkering 11 kan het deksel, desnoods plaatselijk, opgeheven worden en zijn de slangen voorzien van inspectieluiken, om de slangen van binnenuit op dichtheid te controleren. Voor inspectie kunnen de slangen ook met lucht gevuld worden. Hierdoor ontstaat de mogelijkheid de slangen één voor één of met enkele in een met stroken gekoppelde verticale rij tegelijk te vullen en van opzij te inspecteren op bijvoorbeeld waterdichtheid.For inspection of the emergency flood defense 11, the cover can be lifted, if necessary locally, and the hoses are provided with inspection hatches, to check the hoses for tightness from the inside. The hoses can also be filled with air for inspection. This makes it possible to fill the hoses one by one or with a few in a vertical row coupled with strips at the same time and inspect them from the side for, for example, watertightness.

In plaats van slangen uit textielmateriaal kunnen de slangen ook bestaan uit geëxtrudeerde slangen uit kunststofmateriaal dat met vezels is versterkt.Instead of textile hoses, the hoses may also consist of extruded hoses of plastic material reinforced with fibers.

Met de uitvinding is aldus een noodwaterkering verschaft, die ofwel tijdelijk op de gewenste plaats aangebracht kan worden, ofwel permanent op zijn gebruiks-plaats aanwezig is, en die met gebruikmaking van zo min mogelijk materiaal een vormstabiele waterkering verschaft.The invention thus provides an emergency flood barrier, which can either be placed temporarily at the desired location, or which is permanently present at its point of use, and which provides a dimensionally stable flood barrier using as little material as possible.

Voor het in de werkzame toestand brengen van de waterkering is weinig mankracht nodig.Little manpower is required to bring the flood defense into the active state.

Het zal duidelijk zijn, dat de noodwaterkering niet alleen geschikt is als noodwaterkering voor dijken of kaden, maar ook als noodwaterkering om bijvoorbeeld huizen of fabrieken in een uiterwaarde, of als kering van verontreinigde vloeistoffen zoals bluswater op fabrieksterreinen.It will be clear that the emergency flood defense is not only suitable as an emergency flood defense for dikes or quays, but also as an emergency flood defense for example for houses or factories in a flood plain, or as a barrier for contaminated liquids such as fire water on factory sites.

Claims

Emergency flood barrier comprising a number of flexible hoses that are fluid-fillable, wherein at least two hoses are longitudinally connected to each other in the fluid-filled state to provide the emergency water barrier with its own dimensional stability.

Emergency flood barrier according to claim 1, in which at least two hoses are directly connected in longitudinal direction.

The emergency flood barrier according to claim 1 or 2, wherein at least two hoses are connected in the longitudinal direction by means of intermediate flexible means.

Emergency flood barrier according to claim 2 or 3, wherein hoses are interconnected at least partly by means of the material from which they are made, wherein said hoses are preferably connected to each other by means of strips protruding from the hoses and which are formed at the manufacture of a hose from one or more webs of textile material.

The emergency flood barrier according to claim 4, wherein the strips on the hoses are manufactured by weaving or knitting the textile material in one piece at the edges.

Emergency flood barrier according to one of the preceding claims, in which the hoses in the fluid-filled state lie in a number of layers one above the other, and in which the axes of the hoses are preferably offset relative to each other in cross-section.

Emergency flood barrier according to claim 6, in which the hoses are connected in vertical direction in the fluid-filled state, wherein the connections between the hoses are always provided with a layer skipping.

Emergency flood barrier according to claim 6 or 7, which is permanently present at its point of use, and wherein the hoses of the bottom layer are preferably attached directly to the substrate at their underside.

The emergency flood barrier according to claim 8, wherein the hoses of the second bottom layer are connected to the substrate from their underside along the hoses of the bottom layer.

Emergency flood barrier according to claim 8 or 9, wherein the hoses in the unfilled state are covered by a cover, which preferably comprises a steel plate which forms one continuous whole along the length of the hoses.

The emergency flood barrier according to claim 10, wherein the hoses of the top layer are attached directly to the lid at their top side.

Emergency flood barrier according to claim 10 or 11, wherein the hoses of the second top layer are connected to the cover from their top side along the hoses of the top layer.

Emergency flood barrier according to any one of claims 7 to 12, wherein the connections present are shorter than they should be with cylindrical-filled hoses, in order to obtain a certain flattening of the hoses when filled.

Emergency flood barrier according to claim 6, wherein the hoses are connected in the fluid-filled state in one substantially diagonal direction, preferably running away from the water to be turned.

Emergency flood barrier according to claim 14, which is permanently present at its point of use, and wherein the hoses of the bottom layer are preferably attached to the substrate in a substantially diagonal direction.

The emergency flood barrier according to claim 15, wherein the hoses in the unfilled state are covered by a cover, which preferably comprises a steel plate which forms a continuous whole along the length of the hoses, preferably including the hoses of the top layer in are attached essentially diagonally.

The emergency flood barrier according to any one of claims 8 to 16, wherein the hoses in the unfilled state are accommodated in a recess in the underground which is substantially the same width as the width of the bottom layer of hoses in the filled state.

The emergency flood barrier according to any one of claims 6 to 16, wherein the hoses are filled in a substantially pyramidal cross-section in filled cross-section.

The emergency flood barrier according to any one of claims 10 to 12 and 16, wherein the filled hoses are stacked in a substantially pyramid-shaped cross-section, and the top layer of hoses comprises at least two hoses.

The emergency flood barrier according to claim 17, wherein the filled section hoses are stacked substantially pyramidal in cross-section and the bottom layer of hoses comprises one hose less than the second-lowest layer.

Emergency flood barrier according to any one of the preceding claims, wherein the hoses consist of textile material which is waterproof, for instance by a rubber or plastic coating, or by a substantially waterproof fabric.

Emergency flood barrier according to claim 21, wherein the textile material comprises steel wires or wires of another material with a high tear resistance.

Emergency flood barrier according to any one of claims 7 to 22, wherein the connection between the hoses is water-resistant, and wherein in the presence of a connection between the hoses and the substrate and / or the cover, this connection is preferably also water-resistant.

Emergency flood barrier according to any one of the preceding claims, wherein the diameter of the hoses is 300 to 2000 mm.

Emergency flood barrier according to one of Claims 8 to 13 and 15 to 24, in which the hoses are covered in a non-filled state by a cover and wherein a cover is arranged on either side of the hoses between the cover and the substrate. protect the hoses against vandalism, the shield preferably comprising a fabric of plastic, preferably reinforced with steel or other material with a high tear resistance.

An emergency water barrier according to any one of the preceding claims, wherein the hoses are provided with inspection hatches which are watertightly sealable before and after use.

An emergency water barrier according to any one of claims 8 to 13 and 15 to 26, wherein hoses are connected to the substrate and / or a cover, the hoses being provided on their side to be connected with a beaded edge, which can be clamped in clamping means on the surface and / or the cover.