PL243884B1

PL243884B1 - Waterproof cladding

Info

Publication number: PL243884B1
Application number: PL427230A
Authority: PL
Inventors: Roman Puchyła
Original assignee: Griltex Polska Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2018-09-27
Filing date: 2018-09-27
Publication date: 2023-10-23
Also published as: PL427230A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest okładzina hydro-izolacyjna (1), którą stosuje się na zboczach rowów melioracyjnych, zboczach oczek wodnych, a także obrzeży zbiorników retencyjnych, czy też niecek, które co prawda nie są wypełnione wodą permanentnie, ale przeznaczone są na przyjęcie opadu nagłego bądź pełnią rolę odwodnienia terenów przylegających do nich, przy czym z tych ostatnich woda może być odprowadzana celem pozostawienia niecek pustymi i ponownie przygotowanymi na ten sam rodzaj działania. Okładzina hydro-izolacyjna (1) w postaci nieprzepuszczalnego pasa membrany (1') z elastycznego tworzywa sztucznego, przystosowana jest do łączenia z nią zewnętrznych elementów o różnej funkcjonalności. Membrana (1') posiada boczne wypłaszczenie (2) do łączenia, korzystnie zwulkanizowanego w obszarze zakładu (3), najlepiej z innymi identycznymi pasami membrany (1'), w zwielokrotnioną powierzchniowo płachtę. Do membrany (1') zamocowane są elementy nadmiarowe (4) trwale na co najmniej jednej stronie membrany (1'). Elementy nadmiarowe (4) mają postać przynajmniej jednego biegnącego wraz z membraną (1') naszycia (5) wykonanego punktowo bądź liniowo na membranie (1'). Membrana (1') wyposażona jest w puste kieszenie utworzone na spodniej i wierzchniej powierzchni arkusza folii (6). Membrana (1') jest wytłaczaną folią (6) kubełkową, która posiada co najmniej jedno dodatkowe wypłaszczenie (7) zlokalizowane w ścisłej bliskości i sąsiadujące z pobocznie względem dodatkowego wypłaszczenia (7) zlokalizowanymi rzędami wybrzuszeń kubełkowych (11) biegnących wzdłuż membrany (1'). Dodatkowym wypłaszczeniem (7) biegnie nieprzerwane naszycie (5), którego ciągły bieg to sekwencyjnie następujące po sobie odcinki pierwsze (9) styczne do membrany (1) i odcinki drugie (10) biegnące jako uwolnione ponad membraną (1'), przy czym proporcja długości w ich biegu wzdłuż membrany (1'), odcinków pierwszych (9) względem odcinków drugich (10), zawiera się pomiędzy 1:20 a 1:1. Długość odcinka pierwszego (9) zawiera się w przedziale od 0,001 m do 0,05 m, natomiast odcinek drugi (10) stanowiąc szlufkę i unosząc się nad membraną (1') jest korzystnie naprężony tak, że unosi się co najwyżej nad membraną (1') na wysokość wynoszącą trzykrotność wysokości kubełków (11) w folii (6) kubełkowej, a najlepiej unosi się nad membraną (1') na wysokość nie większą niż wysokość kubełków (11) w folii (6) kubełkowej.The subject of the application is a hydro-insulating lining (1), which is used on the slopes of drainage ditches, ponds, as well as the edges of retention reservoirs or basins, which are not filled with water permanently, but are intended to absorb sudden or sudden rainfall. they act as drainage for the areas adjacent to them, and water can be drained from the latter to leave the basins empty and prepared again for the same type of action. The waterproofing lining (1) in the form of an impermeable membrane strip (1') made of flexible plastic is designed to connect external elements with various functionalities. The membrane (1') has a side flattening (2) for connection, preferably vulcanized in the area of the overlap (3), preferably with other identical strips of the membrane (1'), into a surface-multiple sheet. Redundant elements (4) are permanently attached to the membrane (1') on at least one side of the membrane (1'). The redundant elements (4) have the form of at least one stitching (5) running along with the membrane (1') made in points or in a line on the membrane (1'). The membrane (1') is equipped with empty pockets formed on the bottom and top surfaces of the foil sheet (6). The membrane (1') is an extruded dimpled foil (6) which has at least one additional flattening (7) located in close proximity and adjacent to the additional flattening (7) with rows of dimpled bulges (11) running along the membrane (1' ). An additional flattening (7) runs through an uninterrupted stitching (5), the continuous course of which consists of sequentially successive first sections (9) tangential to the membrane (1) and second sections (10) running free above the membrane (1'), with the proportion the length along their course along the membrane (1'), the first sections (9) relative to the second sections (10), is between 1:20 and 1:1. The length of the first section (9) is in the range from 0.001 m to 0.05 m, while the second section (10), constituting a loop and floating above the membrane (1'), is preferably tensioned so that it floats at most above the membrane (1 ') to a height equal to three times the height of the buckets (11) in the dimple foil (6), and preferably it floats above the membrane (1') to a height not greater than the height of the buckets (11) in the dimple foil (6).

Description

Przedmiotem wynalazku jest okładzina hydro-izolacyjna, którą stosuje się na zboczach rowów melioracyjnych, zboczach oczek wodnych, a także obrzeży zbiorników retencyjnych, czy też niecek, które co prawda nie są wypełnione wodą permanentnie, ale przeznaczone są na przyjęcie opadu nagłego bądź, pełnią rolę odwodnienia terenów przylegających do nich, przy czym z tych ostatnich woda może być odprowadzana celem pozostawienia niecek pustymi i ponownie przygotowanymi na ten sam rodzaj działania.The subject of the invention is a hydro-insulating lining used on the slopes of drainage ditches, ponds, as well as the edges of retention reservoirs or basins, which are not permanently filled with water, but are intended to absorb sudden rainfall or act as drainage of areas adjacent to them, and water can be drained from the latter to leave the basins empty and prepared again for the same type of action.

Z powszechnej wiadomości znana jest potrzeba wykonywania osłon, w szczególności dla terenów w rodzaju przed momentem wymienionych, z powodu ogólnie rzecz biorąc zachowania wód po jednej stronie układanej izolacji. Nie jest wskazane, aby woda, czy to opadowa, czy innego pochodzenia, przenikała w głąb ziemi wraz z zanieczyszczeniami, które niesie ze sobą. Pożądane jednak jest, aby czy to krótkoterminowo, czy na dłuższy okres czasu zgromadzić wodę. Rzecz może także dotyczyć przydomowego drenażu, czy też blokady przeciwwilgociowej. Z drugiej strony nie jest także wskazane, aby układana bariera, najczęściej występująca jako tworzywowa izolacja pozostawała odkrytą i narażona była na ostre promienie słoneczne, które powodują utratę właściwości folii, albo na uszkodzenia mechaniczne, np. w rodzaju zerwania. Stąd praktykuje się osłanianie barier foliowych naturalnym kruszywem, a najczęściej także ziemia, które stabilizują połacie folii uprzednio łączone szczelnie ze sobą i pozostawione, w konsekwencji zastosowania osłon, na pewnej głębokości.It is common knowledge that there is a need to provide protection, especially in areas such as those mentioned above, due to the general preservation of water on one side of the insulation being laid. It is not advisable for water, whether rainwater or of other origin, to penetrate deep into the ground along with the pollutants it carries. However, it is desirable to store water either short-term or for a longer period of time. It may also concern home drainage or a moisture barrier. On the other hand, it is not advisable for the installed barrier, most often a plastic insulation, to remain uncovered and exposed to harsh sunlight, which causes the foil to lose its properties, or to mechanical damage, e.g. tearing. Hence, it is practiced to cover foil barriers with natural aggregate, and most often also with earth, which stabilizes the foil swaths previously tightly connected to each other and left, as a result of the use of covers, at a certain depth.

Kluczowe okazuje się takie układanie barier, a na nich materiału stabilizującego, aby zapewnić funkcjonalność bariery i jej właściwości na jak najdłużej, w tym szczelność całej ułożonej połaci barierowej, a także zapewnić stabilność warstw wierzchnich w rozumieniu braku osuwania się, wypłukiwania, przenikania w głąb bariery albo nawet pod nią.It turns out to be crucial to arrange the barriers and the stabilizing material on them in such a way as to ensure the functionality of the barrier and its properties for as long as possible, including the tightness of the entire barrier surface, as well as to ensure the stability of the surface layers in the sense of no sliding, washing out or penetration into the barrier. or even under it.

Przedstawione zależności od dawna były już powodem opracowywania pewnych konkretnych rozwiązań technicznych, które wprowadzały co raz to lepsze udogodnienia w tym zakresie.The presented dependencies have long been the reason for developing certain specific technical solutions, which have introduced better and better facilities in this area.

Z polskiego zgłoszenia wynalazku o numerze P.328282 znany jest np. sposób postępowania, a poprzez ten sposób konstrukcja układu izolującego. Wskazane jest, że na stabilizowaną powierzchnię nakłada się kratownicę z foliowych pasów prostopadłych do tej powierzchni, następnie ustala się położenie tej kratownicy hakami i obsypuje ziemią, a następnie przysypuje się kratownicę masą zawierającą uzdatnione odpadowe materiały włókniste z domieszką nasion roślin i środków niezbędnych do ich wzrostu. Każdy z pasów ma równo oddalone od siebie nacięcia o szerokości równej grubości folii i długości nie mniejszej niż połowa szerokości foliowych pasów, natomiast nacięcia są zakończone otworami. Jak wskazano, niestety, kratownica, mimo że jest foliowa nie zapewnia w żaden sposób izolacyjności obszaru. Pełni jedynie funkcję czepną dla warstw wierzchnich. Niestety, póki roślinność zasiana z warstwą nałożonej ziemi nie ukorzeni się, stabilności takowej zapewne nie będzie.From the Polish invention application number P.328282, for example, the procedure and thus the construction of the insulating system are known. It is advisable to place a grid of foil strips perpendicular to the surface on the stabilized surface, then position the grid with hooks and cover it with soil, and then cover the grid with a mass containing treated waste fibrous materials with an admixture of plant seeds and agents necessary for their growth. . Each strip has cuts that are equally spaced from each other, with a width equal to the thickness of the foil and a length of not less than half the width of the foil strips, and the cuts are finished with holes. As indicated, unfortunately, the truss, even though it is made of foil, does not provide any insulation to the area. It only serves as a gripping agent for the surface layers. Unfortunately, until the vegetation sown with a layer of soil takes root, there will probably be no such stability.

Z innego polskiego zgłoszenia wynalazku o numerze P.345249 znany jest modułowy system hydro-izolacyjnych zabezpieczeń przeciwpowodziowych w postaci osłon uszczelniających o dużych rozmiarach płaszczyzn. Stosowany jest jako system szybkiego montażu na nieszczelnościach wałów przeciwpowodziowych lub na każdym obiekcie, w celu ich ochrony przed zalaniem lub zatopieniem. Wskazano, że duże powierzchnie ochronne rozbudowywane są systemem modułowym z użyciem arkuszy folii zbrojonej lub geomembrany. Dużą powierzchnię, według twórców szczelną, zapewniać ma mocne połączenie profilem na stałe związanym z elastycznym nośnikiem, którym jest np. listwa z tworzywa sztucznego. Listwa i profil umożliwiają jednoczesne łączenie, rozłączanie i rozbudowywanie wytrzymałej modułowej konstrukcji, dającej się mocować na każdej krzywiźnie ochranianego obiektu. Choć system można po wykorzystaniu rozmontować i ponownie wielokrotnie użyć, to nie wydaje się, aby ową szczelność można faktycznie zapewnić, a jeśli nawet, to system nie przewiduje osadzania na barierze żadnych warstw dodatkowych w rodzaju gleby, kamieni, środków naturalnych, mineralnych. Nie łączy więc poprawnie wielowątkowego przeznaczenia.From another Polish invention application number P.345249, a modular system of hydro-insulating flood protection in the form of sealing covers with large surface dimensions is known. It is used as a quick installation system on leaks in flood embankments or on any object to protect them against flooding or flooding. It was indicated that large protective surfaces are expanded using a modular system using sheets of reinforced foil or geomembrane. A large surface, which according to the creators is tight, is to be ensured by a strong connection with a profile permanently connected to a flexible carrier, e.g. a plastic strip. The strip and profile enable simultaneous connection, disconnection and expansion of a durable modular structure that can be attached to any curve of the protected object. Although the system can be dismantled after use and reused many times, it does not seem that this tightness can actually be ensured, and even if it were, the system does not provide for the deposition of any additional layers on the barrier, such as soil, stones, natural or mineral agents. So it doesn't combine multi-threaded purpose correctly.

Ze zgłoszenia polskiego o numerze P.390022 znana jest okładzina hydro-izolacyjna z folii, posiadająca trwale przytwierdzone do powierzchni równolegle biegnące do siebie paski, przytwierdzone po jednej stronie płachty folii. Paski są zamocowane punktowo tub liniowo do płachty. Wytwarzanie okładziny jest takie, że dodatkowe pasy folii zgrzewa się do żądanej szerokości płachty folii, a następnie mocuje do niej punktowym zgrzaniem lub poprzez wykonanie zgrzewu liniowego. Odstające paski mają za zadanie utrzymać, niejako jak na mini tarasach, nakładane na gładką folię połacie materiału nasypowego. Wydaje, się, że nie jest możliwe zastosowanie tego typu folii na większych pochyleniach, ponieważ gładkość folii i tak będzie przyczyną osuwiska. Gładka folia nie zapewnia także szczelności, a paski mocowane poprzecznie do kierunku wzdłużnego biegu folii nie są poprawnie ustabilizowane na tej folii - mogą się dawać przygniatać, odchylać, wyrywać.From the Polish application number P.390022 there is known a hydro-insulating cladding made of foil, having strips permanently attached to the surface, running parallel to each other, attached to one side of the foil sheet. The strips are attached pointwise or linearly to the sheet. The lining is manufactured in such a way that additional foil strips are welded to the desired width of the foil sheet and then attached to it by spot welding or by performing a linear weld. The protruding strips are intended to hold, as on mini terraces, the swathes of embankment material placed on the smooth foil. It seems that it is not possible to use this type of foil on larger slopes, because the smoothness of the foil will cause a landslide anyway. Smooth foil does not ensure tightness, and the strips attached transversely to the longitudinal direction of the foil are not properly stabilized on this foil - they can be crushed, deflected or torn off.

Polskie zgłoszenie wynalazku o numerze P.405544 ukazuje koleją znaną konstrukcję, a mianowicie okładzinę izolacyjną jako membranę wykonaną z elastycznego tworzywa, do której zamocowane są elementy sczepiające na co najmniej jednej stronie membrany. Te dodatkowe elementy to przestrzenna siatka połączona nierozłącznie z powierzchnią membrany. Obie warstwy łączy się ze sobą trwale.The Polish invention application number P.405544 shows another known construction, namely an insulating cladding as a membrane made of a flexible material to which bonding elements are attached on at least one side of the membrane. These additional elements are a spatial mesh inextricably connected to the membrane surface. Both layers are permanently connected.

Rozwiązaniem łączącym cechy dwóch poprzednio wymienionych jest to ze wzoru użytkowego polskiego o numerze PL66042Y1, które dotyczy okładziny hydroizolacyjnej z arkusza folii mającej trwałe równolegle fałdy ustalone za pomocą mocowania. Mocowania mają postać zgrzewów, a zgrzewy stanowiące mocowanie wykonane są punktowo lub liniowo wzdłuż fałdy, która tworzy wierzchnio prowadzony rękaw zapobiegający osuwaniu się podłoża nasypanego na okładzinę.A solution combining the features of the two previously mentioned is the one from the Polish utility model number PL66042Y1, which concerns a waterproofing cladding made of a foil sheet having permanent parallel folds fixed by means of fastening. The fasteners are in the form of welds, and the welds constituting the fasteners are made pointwise or linearly along the fold, which creates a sleeve guided on the surface that prevents the substrate poured onto the cladding from sliding.

To samo zadanie spełnia okładzina hydro-izolacyjna według wzoru użytkowego polskiego PL64346Y1, która ma postać podłużnego arkusza folii z tworzywa sztucznego , a na niej równolegle do siebie biegnące paski, trwale przytwierdzone do powierzchni arkusza folii ma części ich szerokości, które w pozostałej, luźnej części tworzą z nią uchylne kieszenie o przekroju poprzecznym w kształcie litery V. Kieszenie utworzone na spodniej i wierzchniej powierzchni arkusza folii skierowane są względem siebie w przeciwnych kierunkach. Paski mogą być wykonane z tego samego tworzywa co arkusz folii i na części swej szerokości są z nim termicznie zgrzane. Według twórców zaletą okładziny według znanego wzoru jest możliwość jej stosowania na obiektach o dużym kącie zsypu, czy też na obiektach, gdzie grant charakteryzuje się małą stabilnością, a to z powodu klinowania się do gruntu po obu stronach w nawisy o kształcie „V”.The same task is fulfilled by a hydro-insulating cladding according to the Polish utility model PL64346Y1, which has the form of an elongated sheet of plastic foil, with strips running parallel to each other, permanently attached to the surface of the foil sheet, with parts of their width, which in the remaining, loose part they form hinged pockets with a V-shaped cross-section. The pockets formed on the bottom and top surfaces of the foil sheet are directed towards each other in opposite directions. The strips can be made of the same material as the foil sheet and are thermally welded to it over part of their width. According to the creators, the advantage of cladding according to a known pattern is the possibility of using it on objects with a large angle of repose, or on objects where the cladding is characterized by low stability due to the fact that it sticks to the ground on both sides in "V"-shaped overhangs.

Wreszcie z rozwiązania polskiego ze wzoru użytkowego PL66060Y1 znana jest okładzina hydroizolacyjna z tworzywa sztucznego o tym samym przeznaczeniu, jednak taka, że dodatkową funkcją do już znanych z tego typu rozwiązań istniejących jest to, żeby możliwe było mocowanie do arkusza folii różnych mat erozyjnych, geokrat itp. elementów, przy jednoczesnym zachowaniu pełnej szczelności izolacji wyłożonego nią zbocza. Poprzednie rozwiązania, w szczególności dla większych krzywizn zboczy, mocowane były dodatkowo mechanicznie poprzez bolce, szpilki, itp., które to niszczyły ułożoną połaciową folię dziurawiąc ją permanentnie i w zasadniczo regularnych odstępach w wielu miejscach. Tym razem w znanym wzorze okładzina hydro-izolacyjna ma bowiem postać podłużnego arkusza folii z tworzywa sztucznego i posiada równolegle do siebie biegnące paski, trwale przytwierdzone do powierzchni arkusza folii na części ich szerokości, które w pozostałej luźnej części tworzą z nią uchylne kieszenie o przekroju poprzecznym w kształcie litery V takie, że co najmniej jeden pasek ma otwory usytuowane w nieprzytwierdzonej do powierzchni arkusza folii części swej szerokości. Paski mogą być wykonane z tego samego tworzywa co arkusz folii i na części swej szerokości są z nim termicznie zgrzane. Dodatkową możliwością mocowania prócz tej, że do otworów wprowadza się obce pętelki, które zapinają nadmiarowy materiał na folii, jest także to, że arkusz folii przy górnej krawędzi zaopatrzony może być w otwory do mocowania samej folii, np. omawianymi uprzednio szpilkami bądź bolcami, Niestety, nawet to dość ciekawe rozwiązanie okazuje się niewystarczającym, z dwóch generalnych powodów. Pierwszym jest niestety mała wytrzymałość stosowanej folii co do zasady na uszkodzenia mechaniczne poprzez naciągnięcie i w konsekwencji zerwanie. Otwory bowiem są stosunkowo małe i nieznaczna jest odległość krawędzi otworu od krawędzi foliowego paska, w którym otwór się znajduje. Wypełniająca tę odległość folia, ze względu na swą podatność na zerwanie nader często zrywa się pod naporem nakładanych na folię i na dodatkowe środki mechanicznego jej zatrzymania warstw ziemnych. Problemem jest także to, że trudnością jest trafianie nadmiarowym materiałem w otwory, gdy są one tak małe, a połać do uwiązywania warstw wierzchnich tak znacząca. Wreszcie otwory7 w szczycie arkusza pozwalają zakotwić folię jedynie u jej krawędzi, co daje taki sam efekt zrywający w momencie, gdy cała reszta arkusza folii naciąga się od masy warstw wierzchnich. Trzymanie arkusza folii na skarpie, a także utrzymanie na folii nadmiarowych elementów i warstw nasypu ziemnego nie jest zapewnione.Finally, from the Polish solution from utility model PL66060Y1, a plastic waterproofing cladding with the same purpose is known, but with an additional function to the already existing solutions of this type, which allows for attaching various erosion mats, geogrids, etc. to the foil sheet. elements, while maintaining full tightness of the insulation of the slope lined with it. Previous solutions, especially for larger slope curvatures, were additionally attached mechanically with bolts, pins, etc., which destroyed the laid roof foil by piercing it permanently and at generally regular intervals in many places. This time, in a well-known pattern, the hydro-insulating cladding has the form of an elongated sheet of plastic foil and has strips running parallel to each other, permanently attached to the surface of the foil sheet over part of their width, which in the remaining loose part form foldable cross-sectional pockets. V-shaped such that at least one strip has holes located in the part of its width that is not attached to the surface of the foil sheet. The strips can be made of the same material as the foil sheet and are thermally welded to it over part of their width. An additional mounting option, apart from the fact that foreign loops are introduced into the holes to fasten the excess material on the foil, is also that the foil sheet at the upper edge may be equipped with holes for attaching the foil itself, e.g. with the previously discussed pins or pins. Unfortunately , even this rather interesting solution turns out to be insufficient for two general reasons. The first is, unfortunately, the low resistance of the foil used to mechanical damage due to stretching and, consequently, breaking. The holes are relatively small and the distance between the edge of the hole and the edge of the foil strip in which the hole is located is insignificant. Due to its susceptibility to tearing, the foil filling this distance often breaks under the pressure of earth layers placed on the foil and additional means of mechanically retaining it. Another problem is that it is difficult to get the excess material into the holes when they are so small and the area for tying up the surface layers is so significant. Finally, holes7 in the top of the sheet allow the foil to be anchored only at its edges, which gives the same breaking effect when the rest of the foil sheet is stretched by the mass of the top layers. Holding the foil sheet on the slope and keeping excess elements and layers of earth embankment on the foil is not ensured.

Ważnym aspektem technicznym wcześniej omawianych konstrukcji jest to, że nadmiarowo mocowane pasy poprzez zgrzew z folią są układane w poprzek długiego pasa folii, który jest co do zasady znany jako folia zwijana w rulon o znacznych długościach względem szerokości, np. jedna rolka folii ma długość od 10 m do 50 m, a nawet 100 m, w zależności od swej grubości, a więc także wagi, natomiast ma szerokość co najwyżej kilku metrów, zazwyczaj nie więcej niż 5 metrów. Jest to spowodowane szerokością maszyn i stołów linii technologicznej do wytwarzania folii.An important technical aspect of the previously discussed structures is that the redundantly fastened strips by welding with the foil are laid across a long strip of foil, which is generally known as rolled foil with significant lengths relative to width, e.g. one roll of foil has a length of 10 m to 50 m and even 100 m, depending on its thickness and therefore also its weight, but is only a few meters wide, usually no more than 5 meters wide. This is due to the width of the machines and tables of the foil production line.

Nieznacznie odmienna funkcjonalność znana jest ze zgłoszenia polskiego wynalazku o numerze P.397260. Opisana tam membrana izolacyjna, składa się z gumy EPDM (terpolimer etyleno-propylenowo-dienowy) oraz metalowej siatki, wykonanej z aluminium. Siatka wykonana metodą cięto-ciągniętą zalana jest na całej swojej szerokości modyfikowana gumą EPDM. Sposób wytwarzania membrany izolacyjnej polega na tym, że na wytłaczarce w procesie ekstruzji przez głowicę szczelinową wytłacza się pas zmodyfikowanej gumy EPDM, po czym zatapia się na całej szerokości gorącego pasa gumy EPDM aluminiową siatkę cięto-ciągniętą. Następnie otrzymaną membranę stabilizuje się termicznie w procesie kalandrowania i wulkanizuje termicznie. Przeznaczeniem membrany jest stosowanie jej jako izolacyjnej bardzo wytrzymałej na uszkodzenia mechaniczne powierzchni rozdzielającej. Niestety, nie jest ona wystarczająca do stosowania na skarpach celem ochrony osuwisk.Slightly different functionality is known from the Polish invention application number P.397260. The insulating membrane described there consists of EPDM rubber (ethylene-propylene-diene terpolymer) and a metal mesh made of aluminum. The mesh made using the expanded metal method is poured over its entire width and modified with EPDM rubber. The method of producing the insulating membrane consists in extruding a strip of modified EPDM rubber on an extrusion machine through a slotted head, and then embedding an aluminum expanded metal mesh along the entire width of the hot EPDM rubber strip. Then the obtained membrane is thermally stabilized in the calendering process and thermally vulcanized. The purpose of the membrane is to use it as an insulating separation surface that is very resistant to mechanical damage. Unfortunately, it is not sufficient for use on slopes to protect against landslides.

Mając na uwadze poprzednie konstrukcje, można także zwrócić uwagę na rozwiązania o innym charakterze, a mianowicie na szeroką gamę znanych membran w postaci wytłaczanych folii kubełkowych. Mają one dobre właściwości mechaniczne na rozerwanie i przedziurawienie, jednak z zasady nie jest możliwe łączyć z nią dodatkowych warstw funkcyjnych poza miejscem wytwarzania, gdzie zdarza się, że dokładana jest warstwa włókninowa. Trudność w przenicowaniu jest natomiast w litej folii kubełkowej większa niż dla folii bardziej giętkich, a samo operowanie sztywną folią kubełkową na miejscu przeznaczenia jest utrudnione. Mimo dobrego przylegania tego typu folii do skarp i poprawnego utrzymywania się na nich, a także dobrego utrzymywania nasypów od wierzchniej strony, mankamentem jest zasadniczo w ogóle brak możliwości doczepiania warstw dodatkowych funkcyjnych.Bearing in mind the previous designs, you can also pay attention to solutions of a different nature, namely a wide range of well-known membranes in the form of extruded dimpled foils. They have good mechanical properties against tearing and perforation, but it is generally not possible to combine additional functional layers outside the place of production, where a non-woven layer is sometimes added. However, the difficulty in reversal is greater in solid dimpled foil than in the case of more flexible foil, and the handling of the rigid dimpled foil at the destination is more difficult. Despite good adhesion of this type of foil to slopes and proper retention on them, as well as good maintenance of embankments from the upper side, the main drawback is the inability to attach additional functional layers.

Rozwiązanie według wynalazku niweluje poprzednie niedogodności, a jednocześnie zapewnia znacznie lepsze od wszystkich poprzednich przyleganie pasa stosowanej w nim okładziny, która zachowuje na całej powierzchni znakomite przyleganie do spodnich skośnych warstw ziemnych skarpy, jak też zapewnia możliwość uwiązania od wierzchniej strony dodatkowych warstw ochronnych bądź funkcyjnych, zanim jeszcze zasypaniu ulegną wszystkie zastosowane warstwy okładziny. Zachowana jest także hydro-izolacyjność na całej powierzchni stosowanej okładziny i zapewnione jest doskonałe stosowanie okładziny jako powierzchni co do zasady bezpoślizgowej nawet na znacznych pochyłach skarp i osuwisk. Osuwanie się wierzchnich warstw jest zablokowane nawet dla warstw niestabilnych, w tym warstw lekko błotnych, przy czym dostosowanie do charakteru nasypu odbywać może się nawet na etapie mocowania dodatkowych warstw utrzymaniowych do bazowej warstwy folii, na miejscu posadowienia tychże.The solution according to the invention eliminates the previous inconveniences, and at the same time ensures much better adhesion of the cladding strip used in it than all previous ones, which maintains excellent adhesion over the entire surface to the lower sloping earth layers of the slope, and also provides the possibility of attaching additional protective or functional layers on the upper side, before all cladding layers are backfilled. The waterproofing properties of the entire surface of the cladding used are also maintained and the cladding is perfectly usable as a generally non-slip surface even on significant slopes and landslides. The sliding of the top layers is blocked even for unstable layers, including slightly muddy layers, and adaptation to the nature of the embankment can be made even at the stage of attaching additional maintenance layers to the base layer of the foil, at the place of their foundation.

Przedstawione cele zrealizowane są w konstrukcji według wynalazku.The presented objectives are achieved in the structure according to the invention.

Okładzina hydro-izolacyjna w postaci nieprzepuszczalnego pasa membrany, będącej wytłaczaną folią kubełkową z elastycznego tworzywa sztucznego, skonstruowana według wynalazku, przystosowana jest do łączenia z nią zewnętrznych elementów o różnej funkcjonalności. Membrana posiada boczne wypłaszczenie do łączenia, korzystnie zwulkanizowanego w obszarze zakładu, najlepiej z innymi identycznymi pasami membrany, w zwielokrotnioną powierzchniowo płachtą. Do membrany wg wynalazku zamocowane są elementy nadmiarowe trwale na co najmniej jednej stronie membrany. Elementy nadmiarowe mają postać przynajmniej jednego biegnącego wraz z membraną naszycia wykonanego punktowo bądź liniowo na membranie. Membrana wyposażona jest w puste kieszenie utworzone na spodniej i wierzchniej powierzchni arkusza folii, stanowiące rzędy wybrzuszeń kubełkowych biegnących odpowiednio na wierzchniej i spodniej powierzchni arkusza folii wzdłuż membrany. Rozwiązanie wg wynalazku charakteryzuje się tym, że membrana posiada co najmniej jedno dodatkowe wypłaszczenie zlokalizowane w ścisłej bliskości i sąsiadujące z pobocznie względem dodatkowego wy płaszczenia zlokalizowanymi rzędami wybrzuszeń kubełkowych. Dodatkowym wy płaszczeniem biegnie naszycie nieprzerwane, którego ciągły bieg to sekwencyjnie następujące po sobie odcinki pierwsze styczne do membrany i odcinki drugie biegnące jako uwolnione ponad membraną, przy czym proporcja długości w ich biegu wzdłuż membrany, odcinków pierwszych względem odcinków drugich, zawiera się pomiędzy 1:20 a 1:1. Długość odcinka pierwszego zawiera się w przedziale od 0,001 m do 0,05 m, natomiast odcinek drugi stanowiąc szlufkę i unosząc się nad membraną, będąc korzystnie naprężonym, unosi się co najwyżej nad membraną na wysokość wynoszącą trzykrotność wysokości wybrzuszeń kubełkowych folii kubełkowej, a najlepiej unosi się nad membraną na wysokość nie większą niż wysokość wybrzuszeń kubełkowych folii kubełkowej.The waterproofing lining in the form of an impermeable membrane strip, which is an extruded dimpled foil made of flexible plastic, constructed according to the invention, is adapted to connect external elements with various functionalities. The membrane has a side flattening for connection, preferably vulcanized in the overlap area, preferably with other identical membrane strips, in a surface-multiple sheet. Redundant elements are permanently attached to the membrane according to the invention on at least one side of the membrane. The excess elements take the form of at least one stitching running along with the membrane, made in points or in a line on the membrane. The membrane is equipped with empty pockets formed on the bottom and top surfaces of the foil sheet, which are rows of bucket bulges running on the top and bottom surfaces of the foil sheet, respectively, along the membrane. The solution according to the invention is characterized by the fact that the membrane has at least one additional flattening located in close proximity and adjacent to rows of bucket bulges located laterally to the additional flattening. An additional layer is an uninterrupted sewing, the continuous course of which consists of sequentially successive first sections tangential to the membrane and second sections running free above the membrane, with the proportion of the lengths along the membrane, the first sections relative to the second sections, ranging between 1: 20 a 1:1. The length of the first section ranges from 0.001 m to 0.05 m, while the second section, constituting a loop and floating above the membrane, being preferably under tension, floats above the membrane to a height of at most three times the height of the dimpled bulges of the dimpled foil, and at best it floats above the membrane to a height not greater than the height of the dimpled bulges of the dimpled foil.

Korzystnie dodatkowe wypłaszczenie jest na membranie zwielokrotnione wraz z przynależnym do niego naszyciem nieprzerwanym, przy czym naszycia nieprzerwane ułożone są wtedy względem siebie równolegle, jednak sąsiadujące dodatkowe wypłaszczenia rozdzielone są co najmniej jednym rzędem wybrzuszeń kubełkowych biegnącym wzdłuż membrany.Preferably, the additional flattening is multiplied on the membrane along with the uninterrupted stitching associated with it, with the uninterrupted stitching then arranged parallel to each other, but the adjacent additional flats are separated by at least one row of bucket bulges running along the membrane.

Korzystnie jedno dodatkowe wypłaszczenie posiada na sobie więcej niż jedno naszycie nieprzerwane.Preferably, one additional flattening has more than one uninterrupted stitching on it.

Korzystnie dodatkowe wypłaszczenie mając długość zgodną z długością membrany ma jednocześnie szerokość nie większą niż trzy przekątne dolnej podstawy największego wybrzuszenia kubełkowego membrany.Preferably, the additional flattening, having a length consistent with the length of the membrane, has a width of no more than three diagonals of the lower base of the largest bucket bulge of the membrane.

Korzystnie pas membrany ma co najmniej jedno dodatkowe wypłaszczenie przypadające na każdy metr szerokości membrany, korzystnie na każde pół metra szerokości membrany.Preferably, the membrane strip has at least one additional flattening for each meter of membrane width, preferably for each half meter of membrane width.

Korzystnie naszycie nieprzerwane wykonane jest z rzemyka w postaci drutu z tworzywa sztucznego, przy czym przekątna rzemyka ma wartość zawierającą się w przedziale od 2 mm do 6 mm, korzystnie od 3 mm do 5 mm.Preferably, the uninterrupted sewing is made of a strap in the form of a plastic wire, with the diagonal of the strap ranging from 2 mm to 6 mm, preferably from 3 mm to 5 mm.

Korzystnie naszycie nieprzerwane wykonane jest z tasiemki z tworzywa sztucznego, przy czym szerokość tasiemki ma wartość zawierającą się w przedziale od 5 mm do 20 mm, korzystnie od 10 mm do 15 mm, przy czym jej grubość korzystnie jest nie mniejsza niż 0,5 mm, a najlepiej nie mniejsza niż 0,8 mm.Preferably, the uninterrupted sewing is made of a plastic ribbon, the width of the ribbon being in the range from 5 mm to 20 mm, preferably from 10 mm to 15 mm, and its thickness is preferably not less than 0.5 mm, and preferably not less than 0.8 mm.

Korzystnie membrana ma grubość folii zawierającą się w przedziale od 0,1 mm do 1,5 mm.Preferably, the membrane has a foil thickness ranging from 0.1 mm to 1.5 mm.

Korzystnie wybrzuszenia kubełkowe mają kształt stożka ściętego, którego mniejsza pełna podstawa jest oddalona od płaszczyzny membrany, a większa podstawa jest wewnętrznie pusta, stanowiąc wejście do kieszeni wybrzuszenia kubełkowego, przy czym obwiednia większej podstawy leży na styku wytłoczonego wybrzuszenia kubełkowego i płaszczyzny membrany.Preferably, the bucket bulges are in the shape of a truncated cone, the smaller solid base of which is spaced away from the membrane plane, and the larger base is internally hollow, constituting the entrance to the pocket of the bucket bulge, with the envelope of the larger base lying at the junction of the embossed bucket bulge and the membrane plane.

Korzystnie kieszenie wybrzuszeń kubełkowych utworzonych na wierzchniej stronie membrany są puste i wklęsłe względem spodniej strony membrany, przy czym na wierzchniej stronie membrany, gdzie utworzone są wypukłe wybrzuszenia kubełkowe, pomiędzy wybrzuszeniami kubełkowymi, znajdują się kieszenie wybrzuszeń kubełkowych utworzonych na spodniej stronie membrany.Preferably, the pockets of bucket bulges formed on the top side of the membrane are hollow and concave relative to the underside of the membrane, with pockets of bucket bulges formed on the underside of the membrane on the top side of the membrane where the convex bucket bulges are formed between the bucket bulges.

Korzystnie sąsiadujące ze sobą pasy membrany posiadają obszar zakładu będący ich częścią wspólną zwielokrotnionej powierzchniowo płachty, przy czym w obszarze zakładu znajduje się obszar sfałdowany, taśma klejąca i wytłoczenia stanowiące zamki mechaniczne w postaci zatrzasku.Preferably, adjacent membrane strips have an overlap area which is their common part of a surface-multiple sheet, and in the overlap area there is a folded area, adhesive tape and embossments constituting mechanical locks in the form of a latch.

Korzystnie sąsiadujące ze sobą pasy membrany, tworzące zwielokrotnioną powierzchniowo płachtę, posiadają obszar zgrzewania dla łącza wulkanizowanego wraz z odpowiadającymi im obszarami sfałdowanymi znajdują się w centrum obszaru zakładu, a pozostałe wytłoczenia stanowiące zamki mechaniczne znajdują się po zewnętrznych stronach obszaru zakładu.Preferably, adjacent strips of membrane, forming a surface-multiple sheet, have the welding area for the vulcanized joint with the corresponding folded areas located in the center of the plant area, and the remaining embossments constituting mechanical locks are located on the outer sides of the plant area.

Korzystnie membrana wykonana jest z tworzywa sztucznego w rodzaju PEHD albo LDPE albo PP.Preferably, the membrane is made of plastic such as PEHD or LDPE or PP.

Korzystnie naszycie nieprzerwane wykonane jest z tworzywa sztucznego w rodzaju PEHD albo LDPE albo PP.Preferably, the continuous sewing is made of a plastic material such as PEHD, LDPE or PP.

Zaletą rozwiązania według wynalazku jest to, że można do niej na miejscu przeznaczenia bardzo szybko montować, często w utrudnionych warunkach, wszelkiego rodzaju dodatkowe konstrukcje zabezpieczające, funkcjonujące zgodnie z celem wynalazku, takie jak; geo-krata, geo-siatka, geo-włóknina, siatka płaska, dowolnego rodzaju, siatka przestrzenna dowolnego rodzaju, podłużnice konstrukcyjne tworzywowe, drewniane, metalowe, rury, okablowania, i wiele innych o zasadnym powodzie montażu do membrany. Membrana doskonale klinuje się na nasypie, na którym jest położona, tak jak również doskonale klinują się na membranie nakładane na niej warstwy, czy to sypkie, czy zbrylone, a nawet błotniste.The advantage of the solution according to the invention is that it can be very quickly installed at the destination, often in difficult conditions, with all kinds of additional protective structures that function in accordance with the purpose of the invention, such as; geo-grid, geo-grid, geo-textile, flat mesh of any type, spatial mesh of any type, structural stringers made of plastic, wood, metal, pipes, cabling, and many others with a valid reason for mounting to the membrane. The membrane fits perfectly on the embankment on which it is placed, and the layers applied on it, whether loose, lumpy or even muddy, fit perfectly on the membrane.

Rozwiązanie przedstawione jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia okładzinę hydro-izolacyjną z pierwszego przykładu wykonania w postaci wycinka nieprzepuszczalnego pasa membrany z elastycznego tworzywa sztucznego w widoku od góry i z zaznaczonymi liniami biegu przekrojów, oraz także te wskazane przekroje A-A oraz B-B, a Fig. 2 przedstawia okładzinę hydroizolacyjną z drugiego przykładu wykonania w postaci wycinka nieprzepuszczalnego pasa membrany z elastycznego tworzywa sztucznego w widoku od góry i z zaznaczonymi liniami biegu przekrojów, oraz także te wskazane przekroje A-A oraz B-B.The solution is presented in an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the waterproofing cladding of the first embodiment in the form of a section of an impermeable strip of a membrane made of flexible plastic in a top view and with marked cross-sectional lines, as well as the indicated cross-sections A-A and B-B, and Fig. 2 shows the waterproofing lining of the second embodiment in the form of a section of an impermeable strip of a flexible plastic membrane in a top view and with marked cross-sectional lines, as well as the indicated cross-sections A-A and B-B.

Przykład pierwszyFirst example

Przykładowa okładzina hydro-izolacyjna 1 w postaci nieprzepuszczalnego pasa membrany 1’, będącej wytłaczaną folią 6 kubełkową z elastycznego tworzywa sztucznego, przystosowana jest do łączenia z nią zewnętrznych elementów o różnej funkcjonalności. Membrana 1’ posiada boczne wypłaszczenie 2 do łączenia wulkanizowanego w obszarze zakładu 3, najlepiej z innymi identycznymi pasami membrany P, w zwielokrotnioną powierzchniowo płachtą.An exemplary waterproofing lining 1 in the form of an impermeable membrane strip 1', which is an extruded 6-bucket foil made of flexible plastic, is adapted to connect external elements with various functionalities. The membrane 1' has a side flattening 2 for vulcanized connection in the area of the overlap 3, preferably with other identical strips of the P membrane, in a surface-multiple sheet.

Do membrany 1’ wg wynalazku zamocowane są elementy nadmiarowe 4 trwale na jednej stronie membrany 1’. Membrana 1’ ma szerokość czterech metrów. Elementy nadmiarowe 4 mają postać trzech biegnących wraz z membraną 1’ naszyć nieprzerwanych 5 wykonanych punktowo po wierzchniej stronie membrany 1’. Membrana 1’ wyposażona jest w puste kieszenie 8 utworzone na spodniej i wierzchniej powierzchni arkusza folii 6, stanowiące rzędy wybrzuszeń kubełkowych 11 biegnących odpowiednio na wierzchniej i spodniej powierzchni arkusza folii 6, wzdłuż membrany 1’. Membrana 1’ ma trzy dodatkowe wypłaszczenia 7 zlokalizowane w ścisłej bliskości i sąsiadujące z pobocznie względem dodatkowego wypłaszczenia 7 zlokalizowanymi rzędami wybrzuszeń kubełkowych 11 biegnących wzdłuż membrany 1’. Dodatkowym wypłaszczeniem 7 biegnie naszycie nieprzerwane 5, którego ciągły bieg to sekwencyjnie następujące po sobie odcinki pierwsze 9 styczne do membrany 1’ i odcinki drugie 10 biegnące jako uwolnione ponad membraną 1’, przy czym proporcja długości w ich biegu wzdłuż membrany 1’, odcinków pierwszych 9 względem odcinków drugich 10 to 1:20. Długość odcinka pierwszego 9 wynosi 0,005 m, natomiast odcinek drugi 10 stanowiąc szlufkę i unosząc się nad membraną 1’, będąc naprężonym, unosi się nad membraną 1' na wysokość wynoszącą dwukrotność wysokości wybrzuszeń kubełkowych 11 folii 6 kubełkowej.Redundant elements 4 are permanently attached to the membrane 1' according to the invention on one side of the membrane 1'. The 1' membrane is four meters wide. The excess elements 4 have the form of three uninterrupted stitches 5 running together with the membrane 1', made in spots on the upper side of the membrane 1'. The membrane 1' is equipped with empty pockets 8 formed on the bottom and top surfaces of the foil sheet 6, constituting rows of bucket bulges 11 running on the top and bottom surfaces of the foil sheet 6, respectively, along the membrane 1'. The membrane 1' has three additional flats 7 located in close proximity and adjacent to the additional flat 7, rows of bucket bulges 11 located along the membrane 1'. An additional flattening 7 runs through an uninterrupted sewing 5, the continuous course of which consists of sequentially successive first sections 9 tangent to the membrane 1' and second sections 10 running free above the membrane 1', with the proportion of the lengths in their run along the membrane 1' of the first sections 9 compared to the second episodes 10 is 1:20. The length of the first section 9 is 0.005 m, while the second section 10, constituting a loop and floating above the membrane 1', is under tension and rises above the membrane 1' to a height equal to twice the height of the bucket bulges 11 of the 6-duck foil.

Dodatkowe wypłaszczenie 7 jest na membranie 1’ zwielokrotnione wraz z przynależnym do niego naszyciem nieprzerwanym 5 do trzech sztuk, jak wspomniano, przy czym naszycia nieprzerwane 5 ułożone są wtedy względem siebie równolegle, jednak sąsiadujące dodatkowe wypłaszczenia 7 rozdzielone są kilkudziesięcioma rzędami wybrzuszeń kubełkowych 11 biegnących wzdłuż membrany 1’. Dodatkowe wypłaszczenie 7 mając długość zgodną z długością membrany 1’, ma jednocześnie szerokość nie większą niż jedna przekątna dolnej podstawy największego wybrzuszenia kubełkowego 11 membrany 1’. Pas membrany 1’ ma trzy dodatkowe wypłaszczenia 7 przypadające na cztery metry szerokości membrany 1’. Naszycie nieprzerwane 5 wykonane jest z rzemyka w postaci drutu z tworzywa sztucznego, przy czym przekątna rzemyka ma wartość 4 mm. Membrana 1’ ma grubość folii 6 wynoszącą 0,6 mm. Kieszenie (8) wybrzuszeń kubełkowy (11) utworzonych na wierzchniej stronie membrany (1’) są puste i wklęsłe względem spodniej strony membrany (1’), przy czym na wierzchniej stronie membrany (1’), gdzie utworzone są wypukłe wybrzuszenia kubełkowe (11), pomiędzy wybrzuszeniami kubełkowymi (11), znajdują się kieszenie (8) wybrzuszeń kubełkowych (11) utworzonych na spodniej stronie membrany (1’). Wybrzuszenia kubełkowe 11 mają kształt stożka ściętego, którego mniejsza pełna podstawa jest oddalona od płaszczyzny membrany 1’, a większa podstawa jest wewnętrznie pusta, przy czym obwiednia większej podstawy leży na styku wytłoczonego wybrzuszenia kubełkowego 11 i płaszczyzny membrany 1’. Obszar zakładu 3 jest jedną z części wspólnych dwóch sąsiadujących ze sobą pasów membrany 1', przy czym w obszarze zakładu 3 znajduje się obszar sfałdowany 12, taśma klejąca i wytłoczenia stanowiące zamki mechaniczne 13 w postaci zatrzasku. Obszar zgrzewania 14 dla łącza wulkanizowanego wraz z odpowiadającymi im obszarami sfałdowanymi 12 znajdują się w centrum obszaru zakładu 3, a pozostałe wytłoczenia stanowiące zamki mechaniczne 13 znajdują się po zewnętrznych stronach obszaru zakładu 3. Membrana 1’ wykonana jest z tworzywa sztucznego w rodzaju PEHD. Naszycie nieprzerwane 5 wykonane jest z tworzywa sztucznego w rodzaju LDPE.The additional flattening 7 is multiplied on the membrane 1' together with the continuous stitching 5 associated with it to three pieces, as mentioned, and the continuous stitching 5 is then arranged parallel to each other, but the adjacent additional flattening 7 is separated by several dozen rows of bucket bulges 11 running along membranes 1'. The additional flattening 7, having a length consistent with the length of the membrane 1', has a width not greater than one diagonal of the lower base of the largest bucket bulge 11 of the membrane 1'. The membrane strip 1' has three additional flats 7 per four meters of the width of the membrane 1'. The continuous sewing 5 is made of a strap in the form of a plastic wire, the diagonal of the strap is 4 mm. The membrane 1' has a thickness of the foil 6 of 0.6 mm. The pockets (8) of the bucket bulges (11) formed on the top side of the membrane (1') are hollow and concave relative to the underside of the membrane (1'), and on the top side of the membrane (1') where the convex bucket bulges (11) are formed ), between the bucket bulges (11), there are pockets (8) of the bucket bulges (11) formed on the underside of the membrane (1'). The bucket bulges 11 have the shape of a truncated cone, the smaller solid base of which is remote from the plane of the membrane 1', and the larger base is internally hollow, with the envelope of the larger base lying at the junction of the embossed bucket bulge 11 and the plane of the membrane 1'. The overlap area 3 is one of the common parts of two adjacent membrane strips 1', and in the overlap area 3 there is a pleated area 12, adhesive tape and embossments constituting mechanical locks 13 in the form of a snap. The welding area 14 for the vulcanized joint together with the corresponding corrugated areas 12 are located in the center of the plant area 3, and the remaining embossments constituting the mechanical locks 13 are located on the outer sides of the plant area 3. The membrane 1' is made of a PEHD type plastic. Uninterrupted sewing 5 is made of LDPE plastic.

Przykład drugiSecond example

Jak w przykładzie pierwszym z następującymi różnicami.As in the first example with the following differences.

Do membrany 1’ wg wynalazku zamocowane są elementy nadmiarowe 4 po obu stronach membrany 1’. Od dołu są to dwa naszycia nieprzerwane 5 biegnące liniowo, a od góry osiem naszyć nieprzerwanych 5 biegnących liniowo. Proporcja długości w ich biegu wzdłuż membrany 1’, odcinków pierwszych 9 względem odcinków drugich 10, wynosi od góry 1:6, a od dołu 1:1. Długość odcinka pierwszego 9 wynosi od góry membrany 1’ dokładnie 0,01 m, a od dołu membrany 0,05 m, natomiast odcinek drugi 10 stanowiąc szlufkę i unosząc się nad membraną 1’, będąc naprężonym unosi się nad membraną 1’ na wysokość wynoszącą półkrotność wysokość wybrzuszeń kubełkowych 11 folii 6 kubełkowej, natomiast prawie jest styczny do membrany 1' od spodu membrany 1’. Wypłaszczeń dodatkowych 7 jest od górnej strony aż cztery, a każde odseparowane dodatkowe wypłaszczenie 7 posiada na sobie dwa naszycia nieprzerwane 5. Dodatkowe wypłaszczenie 7 mając długość zgodną z długością membrany 1’ ma jednocześnie szerokość, jak trzy przekątne dolnej podstawy największego wybrzuszenia kubełkowego 11 membrany 1’. Pas membrany 1’ ma jedno dodatkowe wypłaszczenie 7 przypadające na każdy metr szerokości membrany 1’. Naszycia nieprzerwane 5 wykonane są z tasiemki z tworzywa sztucznego, przy czym szerokość tasiemki ma wartość 5 mm od górnej strony membrany 1’ i 20 mm od dolnej strony membrany1’, przy czym jej grubość wynosi 1 mm, przy grubości membrany 1’ dokładnie 0,8 mm. Membrana 1’ wykonana jest z tworzywa sztucznego w rodzaju PP. Naszycie nieprzerwane wykonane jest z tworzywa sztucznego w rodzaju PEHD.Redundant elements 4 are attached to the membrane 1' according to the invention on both sides of the membrane 1'. From the bottom there are two uninterrupted stitches 5 running linearly, and from the top there are eight uninterrupted stitches 5 running linearly. The proportion of the length along the membrane 1', of the first sections 9 in relation to the second sections 10, is 1:6 from the top and 1:1 from the bottom. The length of the first section 9 is exactly 0.01 m from the top of the membrane 1' and 0.05 m from the bottom of the membrane, while the second section 10, constituting a loop and floating above the membrane 1', is under tension and floats above the membrane 1' to a height of half the height of the bulges 11 of the 6-bucket film, while it is almost tangent to the membrane 1' from the bottom of the membrane 1'. There are as many as four additional flats 7 on the upper side, and each separated additional flat 7 has two uninterrupted stitches 5 on it. The additional flat 7, having a length consistent with the length of the membrane 1', is at the same time as wide as the three diagonals of the lower base of the largest bucket bulge 11 of the membrane 1 '. The membrane strip 1' has one additional flattening 7 for each meter of the membrane width 1'. The uninterrupted sewing 5 is made of a plastic ribbon, the width of the ribbon is 5 mm from the upper side of the membrane 1' and 20 mm from the lower side of the membrane 1', and its thickness is 1 mm, with the thickness of the membrane 1' exactly 0, 8mm. The membrane 1' is made of PP-type plastic. The uninterrupted stitching is made of plastic such as PEHD.

Claims

1. Waterproofing cladding in the form of an impermeable membrane strip, which is an extruded dimpled foil made of flexible plastic, adapted to connect external elements with various functionalities, and the membrane has a side flattening for connection, preferably vulcanized in the area of the plant, in a multiplied surface sheet, where excess elements are permanently attached to the membrane on at least one side of the membrane, where the excess elements take the form of at least one stitching running along with the membrane, made pointwise or linear on the membrane, and the membrane is equipped with empty pockets formed on the bottom and top surface of the foil sheet, constituting rows of bucket bulges running respectively on the top and bottom surfaces of the foil sheet along the membrane, characterized in that the membrane (1') has at least one additional flattening (7) located in close proximity and adjacent to the additional flattening ( 7) with localized rows of bucket bulges (11), and an additional flattening (7) runs through an uninterrupted stitching (5), the continuous course of which consists of sequentially successive first sections (9) tangent to the membrane (1') and second sections (10) running as released above the membrane (1'), with the proportion of the length along the membrane (1') of the first sections (9) relative to the second sections (10) being between 1:20 and 1:1. the length of the first section (9) is in the range from 0.001 m to 0.055 m, while the second section (10), constituting a loop and floating above the membrane (1'), being preferably under tension, floats at most above the membrane (1') to a height of three times the height of the bucket bulges (11) of the dimpled foil (6), preferably it floats above the membrane (1') to a height not greater than the height of the dimpled bulges (11) in the dimpled foil (6).

2. Waterproofing lining according to claim 1, characterized in that the additional flattening (7) is multiplied on the membrane (1') together with the continuous stitching (5) belonging to it, and the continuous stitching (5) is then arranged parallel to each other, but the adjacent additional flattenings (7) ) are separated by at least one row of bucket bulges (11) running along the membrane (1').

3. Waterproofing lining according to claim 1 or claim 2, characterized in that one additional flattening (7) has more than one uninterrupted sewing (5).

4. Waterproofing lining according to claim. 1 or claim 2 or claim 3, characterized in that the additional flattening (7), having a length consistent with the length of the membrane (1'), has at the same time no greater than three diagonals of the lower base of the largest bucket bulge (11) of the membrane (1').

5. Waterproofing cladding according to claim 1, characterized in that the membrane strip (1') has at least one additional flattening (7) for each meter of the membrane (1') width, preferably for each half a meter of the membrane (1') width.

6. Waterproofing lining according to claim. 1, characterized in that the continuous sewing (5) is made of a strap in the form of a plastic wire, 1 and the diagonal of the strap has a value ranging from 2 mm to 6 mm, preferably from 3 mm to 5 mm.

7. Waterproofing lining according to claim. 1, characterized in that the uninterrupted sewing (5) is made of a plastic ribbon, the width of the ribbon being in the range from 5 mm to 20 mm, preferably from 10 mm to 15 mm, and its thickness is preferably not less than 0.5 mm, and preferably not less than 0.8 mm.

8. Waterproofing lining according to claim. 1, characterized in that the membrane (1') has a foil (6) thickness ranging from 0.1 mm to 1.5 mm.

9. Waterproofing lining according to claim. 1, characterized in that the bucket bulges (11) have the shape of a truncated cone, the smaller solid base of which is away from the plane of the membrane (1'), and the larger base is internally empty, constituting the entrance to the pocket (8) of the bucket bulge (11), the envelope of the larger base lies at the junction of the extruded bucket bulge (11) and the membrane surface (1').

10. Waterproofing lining according to claim. 1, characterized in that the pockets (8) of the bucket bulges (11) formed on the top side of the membrane (1') are hollow and concave relative to the bottom side of the membrane (1'), and on the top side of the membrane (1') where formed there are convex bucket bulges (11), between the bucket bulges (11), there are pockets (8) of bucket bulges (11) formed on the underside of the membrane (1').

11. Waterproofing lining according to claim. 1, characterized in that adjacent membrane strips (1') have an overlap area (3), which is their common part of a surface-multiple sheet, and in the overlap area (3) there is a folded area (12), adhesive tape and embossing constituting mechanical locks (13) in the form of a latch.

12. Waterproofing lining according to claim. 1 or claim 11, characterized in that the adjacent strips of membrane (1'), forming a surface-multiple sheet, have a welding area (14) for the vulcanized joint together with the corresponding folded areas (12), located in the center of the plant area (3), and the remaining embossments constituting mechanical locks (13) are located on the outer sides of the plant area (3).

13. Waterproofing lining according to claim. 1, characterized in that the membrane (1') is made of a plastic material such as PEHD, LDPE or PP.

14. Waterproofing lining according to claim. 1, characterized in that the continuous sewing (5) is made of a plastic material such as PEHD, LDPE or PP.