NL8800178A

NL8800178A - FLOOR WASHER, MADE OF REMOVABLE ELEMENTS AND PROVIDED WITH AN ORGAN FOR WRING OUT THE WASHING SPONGE.

Info

Publication number: NL8800178A
Application number: NL8800178A
Authority: NL
Original assignee: Re Spa
Priority date: 1987-01-29
Filing date: 1988-01-26
Publication date: 1988-08-16
Also published as: DE8800887U1; FR2610188A3; GB2200537A; SE8800265D0; AU570191B3; IT209871Z2; GB8801194D0; IT8720688V0; FR2610188B3; SE8800265L

Description

VO 1010VO 1010

Vloerwaswisser, vervaardigd uit demonteerbare elementen en voorzien van een orgaan voor het uitwringen van de wasspons.Floor washing wiper, made of removable elements and provided with an element for wringing out the sponge.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een vloerwaswisser van groot formaat, vervaardigd uit demonteerbare elementen en voorzien van een orgaan voor het uitwringen van de wasspons.The present invention relates to a large-sized floor wiper made of demountable elements and provided with a means for wringing out the sponge.

Er zijn commercieel bekende inrichtingen bestaande uit een holle 5 steel,welke glijdend een verbindingsstang behuisd, welke wordt bediend door een hefboom en is gekoppeld aan een systeem, dat is ontworpen voor het vastklemmen van een wasspons, welke door twee op het eind-gedeelte van een vork gemonteerde vast met de steel verbonden rollen kan worden uitgewrongen; aldus kan de gebruiker door het bedienen van 10 de hefboom de spons uitwringen. Een nadeel van deze inrichtingen is, dat het moeilijk is de verbindingsstang en het hefboomorgaan in de holle steel te construeren en te schikken, alsmede deze inrichting te vervaardigen uit een groot aantal ongeassembleerde gedeeltes, aangezien het wenselijk zou zijn, te voorzien in een waswisser, welke 15 één enkel deel of ten hoogste twee delen omvat.There are commercially known devices consisting of a hollow stem, which slidingly houses a connecting rod, which is operated by a lever and which is coupled to a system designed for clamping a washing sponge, which is pressed by two on the end part of fork-mounted fixed-stem rollers can be wrung out; thus the user can wring out the sponge by operating the lever. A drawback of these devices is that it is difficult to construct and arrange the connecting rod and the lever member in the hollow shaft, and to manufacture this device from a large number of unassembled parts, as it would be desirable to provide a wiper, which comprises a single part or at most two parts.

Een doel van de onderhavige uitvinding is, te voorzien in een waswisser voorzien van een verbindingsstang en een uitwendig hefboomorgaan en vervaardigd uit demonteerbare elementen, welke gemakkelijk kunnen worden gehanteerd en getransporteerd en welke tegen lage kosten 20 kunnen worden geconstrueerd en verkocht.An object of the present invention is to provide a washing wiper provided with a connecting rod and an external lever member and made of demountable elements which are easy to handle and transport and which can be constructed and sold at low cost.

Dit en andere doelen van de uitvinding zullen nader worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving.This and other objects of the invention will be further elucidated on the basis of the following description.

Meer in het bijzonder is de onderhavige vloerwaswisser van het type, dat een steel omvat welke eindigt met een vork, welke rollen 25 ondersteunt voor het wringen van een met een verbindingsstang verbonden wasspons, waarbij de verbindingsstang kan worden bediend door een hefboomelement. De uitvinding voorziet er daarbij in, dat de verbindingsstang aan de buitenzijde van de steel is aangebracht en op demonteerbare wijze kan worden verbonden met het hefboomelement en de was-30 spons.More particularly, the present floor scrubber is of the type which includes a stem terminating with a fork supporting rollers for wringing a sponge connected to a connecting rod, the connecting rod being operable by a lever element. The invention provides here that the connecting rod is arranged on the outside of the stem and can be connected in a demountable manner to the lever element and the washing sponge.

In het navolgende zal de uitvinding nader worden verduidelijkt, waarbij wordt verwezen naar de bijgaande tekening. Daarbij toont: fig. 1 een aanzicht in perspectief met uiteengenomen delen van de elementen van de vloerwaswisser volgens de uitvinding; vee oom ir -2- fig. 2 een perspectivisch aanzicht van de wisser volgens fig. 1 in gebruikstoestand; fig. 3 een vooraanzicht op verkleinde schaal van een vloer-waswisser volgens fig. 2; en 5 fig. 4 een vooraanzicht op een ten opzichte van de figuren 1 en 2 verkleinde schaal met de waswisser volgens fig. 3 in de stand, waarin de wasspons daarvan wordt gewrongen.The invention will be further elucidated hereinafter, reference being made to the accompanying drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective view with exploded parts of the elements of the floor wiper according to the invention; cattle uncle ir-2-fig. 2 a perspective view of the wiper according to fig. 1 in operating condition; Fig. 3 is a front view on a reduced scale of a floor wiper according to Fig. 2; and FIG. 4 is a front view on a scale reduced from that of FIGS. 1 and 2 with the washing wiper of FIG. 3 in the position in which the washing sponge is wrung therefrom.

De vloerwaswisser omvat een steel 2 waarop een element of hefboom 3, dat een verbindingsstang 4 bedient aan de buitenzijde 10 daarvan is bevestigd en is verbonden met een metalen element 5, dat op zijn beurt is verbonden met een wasspons 6.The floor wiper includes a stem 2 on which an element or lever 3, which operates a connecting rod 4, is attached to the outside 10 thereof and is connected to a metal element 5, which in turn is connected to a washing sponge 6.

In het bijzonder is de verbinding tussen de spons 6 en het metalen element 5 uitgevoerd als een klempassing van de wasspons 6 in * een concaaf gedeelte 7 van genoemd element 5 en/of door vastlijmen 15 van de genoemde spons 6 in het genoemde concave gedeelte.In particular, the connection between the sponge 6 and the metal element 5 is formed as a clamping fit of the washing sponge 6 in a concave part 7 of said element 5 and / or by gluing 15 said sponge 6 in said concave part.

De verbindingsstang 4 bestaat uit een eindgedeelte 8, dat een gebogen vorm heeft en eindigt met een recht gedeelte 9, dat is ingericht om te worden aangebracht in een uitsparing 10, welke in het metalen element 5 is gevormd.The connecting rod 4 consists of an end portion 8, which has a curved shape and ends with a straight portion 9, which is arranged to be arranged in a recess 10 formed in the metal element 5.

20 De uitsparing 10 is voorzien van een eindgat 11, waarin het eind 12 van het genoemde rechte gedeelte 9 uitsteekt, en van een brugelement 13, dat aan beide zijden van het metalen element 5 is gekoppeld en is ingericht om te voorkomen dat de verbindingsstang ontkoppelt van het genoemde element 5.The recess 10 is provided with an end hole 11, into which the end 12 of said straight section 9 protrudes, and with a bridge element 13, which is coupled on both sides of the metal element 5 and is arranged to prevent the connecting rod from uncoupling of said element 5.

25 De verbindingsstang 4 passeert door een uitsparing 14, welke op een vork 15, welke op het eindgedeelte 16 van de steel 2 is bevestigd, en wordt middels een haak 17 gekoppeld aan een klemelement 18, dat vast met de hefboom 3 is verbonden.The connecting rod 4 passes through a recess 14, which is mounted on a fork 15, which is fixed on the end portion 16 of the stem 2, and is coupled by means of a hook 17 to a clamping element 18, which is fixedly connected to the lever 3.

De genoemde hefboom 3 bestaat uit een cilindrische handle 19 30 ondersteund door een hol lichaam 20 dat zijuiteinden 21 met een gebogen vorm heeft. Aan deze uiteinden 21 is binnenin de daardoor gedefinieerde holte 22 het vastklemelement 18 gekoppeld.The said lever 3 consists of a cylindrical handle 19 30 supported by a hollow body 20 which has side ends 21 of a curved shape. The clamping element 18 is coupled to these ends 21 within the cavity 22 defined thereby.

De genoemde hefboom 3 is scharnierend verbonden met de steel 2 middels een nagel 29.The said lever 3 is hingedly connected to the stem 2 by means of a nail 29.

35 De vork 15 is aan elk van de twee zijden 23, 24 voorzien van twee benen 25, 26, welke aan het uiteinde 27 enigszins zijn gebogen ,86 0 0 < 7 i -3- c”’ % en waaraan de rollen 28 zijn bevestigd.The fork 15 is provided on each of the two sides 23, 24 with two legs 25, 26, which are slightly bent at the end 27, 86 0 0 <7 i -3- c ''% and to which the rollers 28 are confirmed.

De vloerwaswisser is in fig. 2 in de geheel geassembleerde toestand daarvan getoond.The floor wiper is shown in its fully assembled condition in Fig. 2.

Voor het samenbouwen van de wisser, wordt eerst de haak 17 5 van de verbindingsstang 4 in het vastklemelement 18 gebracht; dan wordt de verbindingsstang 4 in aangrijping gebracht met de holte 14, welke op de vork 15 is gevormd en uiteindelijk wordt het eindgedeelte 8 van de verbindingsstang 4 tussen de rollen 28 aangebracht.To assemble the wiper, the hook 17 of the connecting rod 4 is first inserted into the clamping element 18; then the connecting rod 4 is brought into engagement with the cavity 14 which is formed on the fork 15 and finally the end portion 8 of the connecting rod 4 is arranged between the rollers 28.

Gedurende dit assembleren is de hefboom 3 geheel naar voren gebogen 10 (in de richting van de pijl F in fig. 2) met de zijeinden 21 van het holle lichaam 20 van de hefboom 3 ondersteund door de steel 2.During this assembly, the lever 3 is bent completely forward (in the direction of the arrow F in Fig. 2) with the side ends 21 of the hollow body 20 of the lever 3 supported by the stem 2.

Op dat moment wordt het metalen element 5, dat de spons houdt in de opening 30 tussen de rollen 28 en het rechte gedeelte 9 van het eindgedeelte 8 van de verbindingsstang 4 gebracht en in de correspon-15 derende sleuf 10 van het metalen element 5 gemonteerd. Gedurende deze stap is het rechte gedeelte 9 gedwongen onder het brugelement 13 door te passeren, terwijl het eind 12 van het genoemde gedeelte 9 in de opening 11 wordt gestoken.At that time, the metal element 5, which holds the sponge, is inserted into the opening 30 between the rollers 28 and the straight part 9 of the end part 8 of the connecting rod 4 and is mounted in the corresponding slot 10 of the metal element 5 . During this step, the straight section 9 is forced to pass under the bridge element 13, while the end 12 of said section 9 is inserted into the opening 11.

Dan wordt de hefboom 3 enigszins in de richting van.de pijl G 20 in fig. 2 getrokken, voor het voltooien van het samenbouwen van de wisser 1, welke gereed voor gebruik zal zijn, zoals getoond in fig. 3.Then, the lever 3 is pulled slightly in the direction of the arrow G 20 in Fig. 2, to complete assembly of the wiper 1, which will be ready for use, as shown in Fig. 3.

Voor het wringen van de wasspons 6, moet de hefboom 3 in de richting van de pijl G in fig. 2 worden getrokken voor het veroorzaken, dat de verbindingsstang 4 de wasspons 6 meeneemt door de rollers 28, 25 zodat deze de in fig. 4 getoonde configuratie aanneemt.To wring the washing sponge 6, the lever 3 must be pulled in the direction of the arrow G in fig. 2 to cause the connecting rod 4 to take the washing sponge 6 through the rollers 28, 25 so that it is the same in fig. 4 the displayed configuration.

. 8 6 C C t ? 6. 8 6 C C t? 6

Claims

Floor scrubber, provided with a stem ending with a fork, supporting wring rollers for wringing a washing sponge, which washing sponge is connected to a connecting rod, which is operated by a lever element, characterized in that said connecting rod ( 4) is mounted outside the stem and is designed for a detachable connection to the lever element and sponge.

Floor washing wiper according to claim 1, characterized in that the sponge is provided with members (5, 10, 11, 13) which are arranged for a detachable coupling with the end portion (8) of the connecting rod (4) .

Floor washing wiper according to claim 2, characterized in that the end part (8) of the connecting rod consists of a hook element (9).

Floor scrubber according to any one of the preceding claims, characterized in that the end portion (8) of the connecting rod (4), which is adapted to be coupled to the lever element (3), is provided with a hook (17) engages a clamping element (18) which forms a portion of said lever element.

Floor scrubber according to any one of the preceding claims, characterized in that the lever element (3) is hingedly connected to the handle (2). . 8 8 C 0 1? 8