NL8702074A

NL8702074A - SEWER SYSTEM AND LAMPHOLT COVER, IN PARTICULAR FOR WASTEWATER AND RAINWATER DRAINAGE, AND METHOD FOR SEWERING.

Info

Publication number: NL8702074A
Application number: NL8702074A
Authority: NL
Original assignee: Keletmagyarorszagi Vizuegyi
Priority date: 1986-09-05
Filing date: 1987-09-03
Publication date: 1988-04-05
Also published as: HU196636B; FI873838A; FI873838A0; IT1222586B; IT8721789A0; NO873706L; NO873706D0; DE3727963A1; GR871346B; FR2603632A1; LU86976A1; SE8703439D0; BE1000142A7; GB2194805A; SE8703439L; GB8720514D0

Description

t NL 34512 Kp/hf vt NL 34512 Kp / hf v

Rioolsysteem en lampholtedeksel, in het bijzonder voor afvalwater- en regenwaterafvoer, alsmede werkwijze voor rioleren.Sewer system and lamp hole cover, in particular for waste water and rainwater drainage, as well as a method for sewerage.

De uitvinding heeft betrekking op een rioolsysteem en lampholtedeksel, in het bijzonder voor de afvoer van afvalwater en regenwater, alsmede op een werkwijze voor rioleren.The invention relates to a sewage system and lamp hole cover, in particular for the discharge of waste water and rainwater, and to a method for sewage.

5 Rioolsystemen voor het afvoeren van afvalwater en regenwater werden reeds gebouwd door mensen uit de oudheid, bijvoorbeeld Grieken en Romeinen. Rioolsystemen zijn bijna zo oud als de mensheid. Op plaatsen waar stadnederzettingen uit de oudheid werden ontdekt heeft men telkens sporen van 10 rioolsystemen, ofschoon in primitieve vorm, aangetroffen.5 Sewerage systems for wastewater and rainwater drainage have already been built by ancient people, such as Greeks and Romans. Sewer systems are almost as old as humanity. Traces of 10 sewer systems, albeit in primitive form, have been found in places where ancient city settlements were discovered.

Het rioolsysteem van de Romeinen diende voor het afvoeren van ten eerste alle grondwater en regenwater.The Romans' sewage system was used to drain all groundwater and rainwater.

Tijdens keizer Julius Ceasar dienden alle afvalwateren te worden afgevoerd in een kanaal.During Emperor Julius Ceasar, all wastewater had to be drained into a canal.

15 Uit opgravingen blijkt voorts dat er in de Romein se steden complete rioolsystemen aanwezig waren.15 Excavations also show that complete sewer systems were present in the Roman cities.

In de steden van de middeleeuwen heeft men geen aandacht gehad voor rioolsystemen. Bestaande systemen werden verwaarloosd en gingen vervallen. Tegelijkertijd dienden 20 sloten aan de weg niet alleen voor het afvoeren van regenwater, maar ook voor het deponeren van allerlei afvallen, dierlijke en andere residuen daarin door de mens, terwijl bovendien huishoudelijk vuil daarin werd geleid.In the cities of the Middle Ages, no attention was paid to sewer systems. Existing systems were neglected and expired. At the same time, 20 ditches on the road served not only to drain rainwater, but also to deposit all kinds of waste, animal and other residues therein by man, while, moreover, household dirt was led therein.

In de sloten ging het afvalwater bederven en 25 stinken en wanneer zulk water werd afgevoerd in de grond of aan het oppervlak van stil water achterbleef, gaf dit aanleiding tot infectiebronnen.In the ditches, the wastewater spoiled and stinked, and when such water was drained into the ground or left on the surface of still water, it gave rise to sources of infection.

Thans heeft moderne stadsplanning de onontbeerlijke en daarmee samenhangende conditie van rioolsystemen, 30 die een van de meest belangrijke factoren vormen.Today, modern urban planning has the indispensable and related condition of sewer systems, 30 which are one of the most important factors.

Het afvalwater, dat zich ophoopt tengevolge van de watervoorziening bij huishoudens, fabrieken, bedrijven, dient afgevoerd te worden, hetgeen de taak is van het rioolsysteem.The waste water, which accumulates as a result of the water supply at households, factories, companies, must be removed, which is the task of the sewer system.

35 Kanalen verzamelen het huishoudafval alsmede 8702074 - 2 - industrieafval en leiden dit naar de afvalbehandelingsbedrij-ven en vervolgens naar afvoerplaatsen.35 Channels collect household waste as well as industrial waste 8702074 - 2 and route it to waste treatment companies and then to disposal sites.

Van de daken van gebouwen en van de wegen dient het regenwater te worden opgevangen en via de kortste weg 5 naar de afvoer te worden geleid.Rainwater must be collected from the roofs of buildings and from the roads and directed to the drainage via the shortest route 5.

Het rioolsysteem dient voor het bevorderen van het wegverkeer door het afvalwater van het land, dat voorzien is van gebouwen, af te voeren. Het rioolsysteem beschermt diverse soorten etablissementen tegen de destructieve werking 10 van water, reguleert en ten dele elimineert verontreinigingen uit grondwater, en vermindert vochtigheid van huizen en kelders.The sewer system is intended to promote road traffic by draining the waste water from the land that is provided with buildings. The sewer system protects various types of establishments from the destructive effect of water, regulates and partially eliminates contaminants from groundwater, and reduces moisture in houses and basements.

Wat betreft zijn gezondheidsfunctie heeft het rioolsysteem een belangrijke functie bij de bescherming van 15 het milieu, waterhuishouding, stadsbeeld, industrie enz.In terms of its health function, the sewer system has an important function in protecting the environment, water management, cityscape, industry, etc.

Uit het bovenstaande volgt duidelijk, dat de diverse vereisten, waaraan een rioolsysteem dient te voldoen, duidelijk zijn.It is clear from the above that the various requirements that a sewer system must meet are clear.

De inspanningen voor het voldoen aan deze vereisten 20 resulteerden in de vervaardiging van rioolsysternen uit diverse materialen en in verschillende uitvoeringsvormen.Efforts to meet these requirements have resulted in the manufacture of sewer systems from various materials and in various embodiments.

Rioolsystemen en hun accessoires (hulpstructuren) dienen te worden vervaardigd uit technisch geschikte materialen, waarvan de levensduur tenminste 50 jaar is, d.w.z. dat 25 pijpen en buizen alsmede de accessoires slechts uit materialen kunnen worden vervaardigd, die voldoen aan de bovengenoemde vereisten indien op de juiste wijze in bedrijf gesteld.Sewer systems and their accessories (auxiliary structures) must be manufactured from technically suitable materials, the lifespan of which is at least 50 years, ie 25 pipes and tubes as well as the accessories can only be manufactured from materials that meet the above requirements if the correct put into operation.

Op grond van de ervaringen kan men echter aan deze 30 vereisten, op enkele uitzonderingen na, in de praktijk niet volledig voldoen, tengevolge van agressieve wateren en dynamische verkeersbelastingen van buitenaf en agressieve werkingen van diverse industrie-afvalwateren van binnenuit in het rioolsysteem.However, based on experience, these 30 requirements cannot be fully met in practice, with a few exceptions, due to aggressive waters and dynamic traffic loads from the outside and aggressive actions of various industrial wastewater from the inside of the sewage system.

35 Gebaseerd op dergelijke ervaringen bleek de vol gende keuze van materialen het meest gebruikt te zijn met de technische oplossingen van rioolsystemen.35 Based on such experiences, the following choice of materials was found to be most widely used with the technical solutions of sewer systems.

Aardewerkbuizen, geperst uit een zacht materiaal, dat bij lage temperatuur krimpt, gevolgd door bakken. Deze 8702074 * - 3 - volkomen waterdichte buizen zijn bijzonder duurzaam. In de eerste plaats worden zij gebruikt daar waar het rioolsysteem wordt blootgesteld aan agressieve werking en waar een hoge waterdichtheid is vereist.Earthenware tubes, pressed from a soft material, which shrinks at a low temperature, followed by baking. These 8702074 * - 3 - completely waterproof pipes are particularly durable. Firstly, they are used where the sewer system is exposed to aggressive action and where high watertightness is required.

5 Het rioolsysteem van aardewerkbuizen heeft echter het nadeel, dat naast zijn hoge investeringskosten het systeem stijf is en tengevolge van zijn gemis aan flexibiliteit kunnen de mogelijke belastingen (spanningen) in breuken resulteren. Teneinde het systeem te bouwen zijn er geschoolde 10 specialisten nodig. Bij grotere afmetingen dient het werk sterk gemechaniseerd te worden.However, the pottery pipe sewer system has the drawback that in addition to its high investment costs, the system is rigid and due to its lack of flexibility, the possible loads (stresses) can result in fractures. In order to build the system, skilled 10 specialists are required. With larger dimensions, the work must be highly mechanized.

Er zijn voorts buizen uit beton en gewapend beton bekend, die als bouweenheden worden toegepast voor riool-systemen. Een van de meest frequent toegepaste elementen 15 voor het bouwen van rioolsysternen is de betonnen buis. In ons land zijn er diverse fabrieken, waar dergelijke buizen worden vervaardigd, welke vervaardiging op industriële schaal plaatsvindt.Pipes of concrete and reinforced concrete are also known which are used as building units for sewer systems. One of the most frequently used elements 15 for building sewer systems is the concrete pipe. In our country there are several factories where such pipes are manufactured, which are manufactured on an industrial scale.

Betonnen buizen hebben het nadeel dat zij te zwaar 20 zijn en bovendien dat zij wat betreft hun waterdichtheid gebreken vertonen, zij zijn niet dicht genoeg, terwijl bovendien hun koudebestendigheid slecht is. Een ander probleem schuilt daarin, dat bij hun toepassing een aanzienlijke vakmanschap nodig is, terwijl voor de bouw van het 25 rioolsysteem mechanisatie vereist is.Concrete pipes have the disadvantage that they are too heavy and, moreover, that they show defects in their watertightness, they are not close enough, and in addition their cold resistance is poor. Another problem lies in the fact that in their application considerable craftsmanship is required, while the construction of the sewer system requires mechanization.

Gewapende betonbuizen werden in het verleden slechts als elementen voor watervoorzieningsystemen toegepast, doch zij worden thans ook voor rioolsystemen gebruikt.Reinforced concrete pipes were previously only used as elements for water supply systems, but are now also used for sewer systems.

Hun lange levensduur en grote sterkte zijn waarde-30 volle eigenschappen, doch zij hebben het nadeel dat er een nauwkeurige berekening van de afmetingen en economie nodig is tengevolge van de hoge investeringskosten.Their long life and high strength are valuable properties, but they have the drawback that accurate size and economy calculation is required due to the high investment cost.

Ook asbestcement buizen zijn bekend. Zij worden vervaardigd uit cement van grote sterkte en zuivere lange 35 asbestvezels. De buizen worden alleen in circulaire vorm vervaardigd en wel afzonderlijk voor drukbuizen en voor zwaartekrachtkanalen. Hun toepassing wordt gerechtvaardigd ten eerste daar waar het zwaartekrachtkanaal wordt aangelegd op gebieden met een hoog grondwaterniveau en daar waar 8702074 - 4 - volledige waterdichtheid is vereist met een geschikte sterkte.Asbestos cement pipes are also known. They are made from high-strength cement and pure long asbestos fibers. The tubes are only manufactured in circular form and separately for pressure tubes and for gravity channels. Their application is justified firstly where the gravity channel is constructed in areas with a high groundwater level and where 8702074-4 requires complete watertightness with an appropriate strength.

Hun nadeel berust in de eerste plaats op de zeer hoge investeringskosten en daarin, dat tengevolge van de zware drukbuizen, vervaardigd uit asbestcement, men gebruik 5 dient te maken van hijsinrichtingen.Their disadvantage is primarily due to the very high investment costs and in that, due to the heavy pressure pipes made of asbestos cement, hoisting devices have to be used.

Voor het bouwen van rioolsystemen uit kunststof-buizen worden buizen gebruikt vervaardigd uit polyvinylchloride, polyethyleen en polyester, versterkt met glasvezel, glasdoek of met een fijne zandlaag. De buizen worden geëxtru-10 deerd uit heet materiaal, d.w.z. spuitgegoten onder druk, terwijl de gewapende buizen vervaardigd worden onder toepassing van opwindtechnieken,To build sewage systems from plastic pipes, pipes are used made of polyvinyl chloride, polyethylene and polyester, reinforced with glass fiber, glass cloth or with a fine sand layer. The tubes are extruded from hot material, i.e. injection-molded under pressure, while the reinforced tubes are manufactured using winding techniques,

De lichtgewicht buizen kunnen telescopisch in elkaar worden gestoken en zijn in het algemeen voorzien van rollende 15 of glijdende rubber ringafdichtingen.The lightweight tubes can be telescoped together and generally include rolling or sliding rubber ring seals.

Naast het gemak van het bouwen hebben de kunststof kanalen het voordeel, dat de buizen vervaardigd worden in lengten van 6 tot 12 m, hetgeen een gemakkelijke en minder arbeidsintensieve transport en assemblage mogelijk maakt 20 naast het feit, dat eèn deel van de conventionele beton- schoonmaakschachten vervangen kan worden voor het schoonmaken van de buizen.In addition to the ease of construction, the plastic ducts have the advantage that the pipes are manufactured in lengths from 6 to 12 m, which allows an easy and less labor-intensive transport and assembly in addition to the fact that part of the conventional concrete- cleaning shafts can be replaced to clean the pipes.

Het Hongaarse octrooischrift No. 182.345 heeft eveneens betrekking op een rioolsysteem. Het voornaamste 25 aspect van dit systeem is, dat een deel van de tot nu toe toegepaste schoonmaakschachten is weggelaten en een ander deel ervan uitwisselbaar is voor het schoonmaken van de buizen. Het rioolsysteem bestaat uit kunststof buizen, teneinde kostenbesparing te verkrijgen.Hungarian Patent No. 182.345 also relates to a sewer system. The main aspect of this system is that some of the cleaning shafts used heretofore and another part thereof are interchangeable for cleaning the tubes. The sewer system consists of plastic pipes, in order to achieve cost savings.

30 Langs de as van de opvang- of onderhoudshoofd- leiding zijn de schoonmaakschachten en respectievelijk schoon-maakbuizen axiaal aan de weg aangebracht.The cleaning shafts and cleaning pipes are axially arranged along the axis of the collecting or maintenance main line.

De kanalen zijn bij verschillende niveaus van bijvoorbeeld de opvang- of onderhoudshoofdleiding voorzien 35 van schoonmaakbuizen, waarbij de onderhoudskoppeling een afzonderlijke schoonmaakbuis heeft en wanneer de particuliere rioolleiding op een verschillend niveau is aangebracht, dan is deze ook voorzien van een afzonderlijke schoonmaakbuis.The channels are provided with cleaning pipes at different levels of, for example, the collection or maintenance main pipe, the maintenance coupling having a separate cleaning pipe and when the private sewer pipe is arranged at a different level, it is also provided with a separate cleaning pipe.

Een nadeel van deze oplossing berust op het feit, 8702074 - 5 - dat de kunststof schoonmaakbuizen, die anders gevoelig zijn voor beschadiging, op de weg zijn aangebracht.A disadvantage of this solution rests on the fact that the plastic cleaning pipes, which are otherwise prone to damage, are mounted on the road.

De schachtdeksels, die op de weg zijn aangebracht, kunnen namelijk slechts tegen verplaatsing worden gefixeerd 5 met behulp van extreem voorzichtig werk, terwijl tegelijkertijd het water aan de kant van de schoonmaakbuis door de grond loopt of de grond wegwast tengevolge van de ontbrekende flexibel aan elkaar vast gemaakte aansluiting tussen de buis en het deksel. Op grond van de ervaringen zijn de deksels, 10 bestemd voor de schoonmaakbuizen, vervaardigd van lichtgewicht materiaal en tengevolge van hun relatief kleine diameter hebben zij niet een zodanig stabiel ligoppervlak, dat zij van hun plaats wegdraaien ook in geval van een geringe produktiefout of een zeer geringe slijtage.Namely, the shaft covers, which are mounted on the road, can only be fixed against displacement with the aid of extremely careful work, while at the same time the water on the side of the cleaning tube runs through the ground or washes away due to the lack of flexibility to each other fixed connection between the tube and the lid. Based on experience, the lids intended for the cleaning tubes are made of lightweight material and due to their relatively small diameter, they do not have such a stable lying surface that they turn away even if there is a small production error or a very low wear.

15 Naast het boven gestelde veroorzaakt onderhoud en werken op de weg verkeersproblemen, waarvan de mate afhankelijk is van de breedte van de weg.In addition to the above, maintenance and work on the road causes traffic problems, the extent of which depends on the width of the road.

De bovengenoemde rioolsystemen zijn voorzien van schoonmaakschachten of schoonmaakbuizen als niet te scheiden 20 hulpinrichtingen. Hun namen refereren naar hun functie: zij zijn inrichtingen, die dienen voor het schoonmaken, repareren, controleren en andere onderhoudswerkzaamheden van het riool-systeem.The above-mentioned sewer systems are provided with cleaning shafts or cleaning pipes as inseparable auxiliary devices. Their names refer to their function: they are devices for cleaning, repairing, checking and other maintenance work of the sewer system.

Met de ontwikkeling van de schoonmaaktechnieken 25 diende men apparaten en grotere gereedschappen in de rioolsystemen te brengen, waarbij de afmetingen van de lampholtes dienden te worden aangepast aan de moderne vereisten.With the development of the cleaning techniques 25, equipment and larger tools had to be introduced into the sewer systems, the dimensions of the lamp cavities having to be adapted to modern requirements.

Volgens de heersende regels en de praktijk worden lampholtes gebouwd bij breekpunten en in het algemeen op een 30 afstand van 25 tot 50 m van elkaar om zodoende de kanalen regelmatig te kunnen onderhouden. Tot een nominale diameter van 800 mm zijn de schoonmaakschachten aangebracht langs de assen van het kanaal, in verband met eenvoudige en economische vervaardiging.According to the prevailing rules and practice, lamp cavities are built at break points and generally at a distance of 25 to 50 m from each other in order to maintain the channels regularly. Up to a nominal diameter of 800 mm, the cleaning shafts are arranged along the axes of the channel, for simple and economical manufacture.

35 Algemene nadelen van dergelijke lampholtes en schoonmaakbuizen zijn als volgt:General disadvantages of such lamp cavities and cleaning tubes are as follows:

Een belangrijk deel van de lampholtes is gebouwd langs de assen van de kanalen, die langs de assen van de wegen zijn aangebracht.An important part of the lamp cavities is built along the axes of the channels, which are arranged along the axes of the roads.

8702074 - 6 -8702074 - 6 -

Het is een dagelijkse ervaring, dat de deksels van de lampholtes en schoonmaakbuizen niet in lijn zijn met het oppervlak van de weg behalve in geval van een extreem voorzichtige assemblage. In de meerderheid van de gevallen steken 5 zij uit boven het oppervlak, waardoor ze een voortdurend gevaar voor het verkeer opleveren. Naast dit directe gevaar hebben zij een nadelige invloed in die zin, dat zij een vroege slijtage van bepaalde eenheden van de voertuigen bevorderen .It is a daily experience that the covers of the lamp cavities and cleaning tubes are not in line with the surface of the road except in case of extremely careful assembly. In the majority of cases, they protrude above the surface, posing a continuous danger to traffic. In addition to this immediate danger, they have an adverse effect in that they promote early wear of certain units of the vehicles.

10 Een ander nadeel van de lampholtes en schoonmaak buizen, die op de wegen zijn aangebracht, berust daarin, dat tengevolge van hun veelvuldige beschadigingen hun in bedrijf houden en onderhoud kostbaar is.Another drawback of the lamp cavities and cleaning tubes, which are arranged on the roads, resides in that because of their frequent damage they keep them in operation and maintenance is expensive.

Hierbij komt nog een ander nadeel met betrekking 15 tot het wegverkeer, hetgeen daarop berust, dat de werk- en onderhoudslieden van het rioolsysteem onder gevaarlijke omstandigheden werken.There is also another drawback with regard to road traffic, which is based on the fact that the work and maintenance personnel of the sewer system work under dangerous conditions.

Het is bovendien ook nog een algemeen nadeel van de bekende lampholtes en schoonmaakbuizen van de bekende 20 systemen, dat er verschillende schoonmaakholtes of schoonmaakbuizen dienden te worden ontwikkeld voor de opvang-hoofdleidingen, voor de onderhoudsverbindingen en voor de particuliere riolen, terwijl bovendien verschillende deksels daarvoor dienden te worden vervaardigd.Moreover, it is also a general disadvantage of the known lamp cavities and cleaning tubes of the known systems, that different cleaning cavities or cleaning tubes had to be developed for the collecting main pipes, for the maintenance connections and for the private sewers, while moreover different covers therefor had to be manufactured.

25 Het doel van de uitvinding is het opheffen van al deze nadelen en het verschaffen van een rioolsysteem, gebaseerd op gebogen stukken, waarbij de lampholtes en respectievelijk schoonmaakbuizen van de drukke straten (mogelijk naar parkgebieden of groene zones) worden verwijderd, waarbij 30 de deksels worden beschermd, het bedrijven van het rioolsysteem alsmede het wegverkeer veiliger wordt, terwijl bovendien een eenvoudige assemblage en een economisch technische oplossing wordt gerealiseerd bij een significant hoger kwaliteitsniveau .The object of the invention is to overcome all these disadvantages and to provide a sewer system, based on curved pieces, in which the lamp cavities and cleaning pipes, respectively, are removed from the busy streets (possibly towards park areas or green zones), whereby the lids are are protected, the operation of the sewer system as well as road traffic becomes safer, while in addition a simple assembly and an economical technical solution is realized at a significantly higher quality level.

35 Volgens één variant van de uitvinding zijn de schoonmaakbuizen en/of lampholtes, met uitzondering van de kritische verbindingen waar diverse kanalen bijeenkomen en wegen worden gekruist, uniform van de straat verwijderd of van de meest drukke zone van de weg. De opvang- of onder- 8702074 - 7 - houdshoofdleiding, die in het algemeen langs de assen van de weg is geplaatst, is verbonden met de onderhoudsverbinding door middel van een gebogen stuk, waarop een schoonmaakbuis of een lampholte is aangebracht, die zodanig is gevormd, dat 5 deze de schoonmaakbuizen of schoonmaakschachten van de opvang-hoofdleiding kan vervangen alsmede ook de onderhoudsverbin-ding en de particuliere riool. Deze schoonmaakbuis of lampholte kan in een park worden ondergebracht. Het lagere deel van de aldus gevormde universele schoonmaakbuis of univer-10 sele schoonmaaklampholte is voorzien van een stuk met een geschikte bocht. Bij toepassing van een universele schoon-maakbuis of universele lampholte zijn een of meer afzonderlijke rioolleidingen verbonden met een-bocht T-stukken of met geschikt gebogen stukken, zodat de geschikte bocht de 15 introductie van de schoonmaakslang of schoonmaakspiraal voor mechanische schoonmaak mogelijk maakt.According to one variant of the invention, the cleaning pipes and / or lamp cavities, with the exception of the critical connections where various channels meet and roads are crossed, are uniformly removed from the street or from the most crowded zone of the road. The collection or maintenance main line, which is generally placed along the axes of the road, is connected to the maintenance connection by means of a curved piece, on which a cleaning tube or lamp cavity is formed, which is shaped that it can replace the cleaning pipes or cleaning shafts of the collecting main pipe, as well as the maintenance connection and the private sewer. This cleaning tube or lamp cavity can be housed in a park. The lower part of the universal cleaning tube or universal cleaning lamp cavity thus formed is provided with a piece with a suitable bend. When using a universal cleaning tube or universal lamp well, one or more separate sewer lines are connected to one-bend T-pieces or to suitably bent pieces, so that the suitable bend allows the introduction of the cleaning hose or cleaning coil for mechanical cleaning.

Verbinding van het bovendeel van de schoonmaakbuis met het deksel en met een huis, bijvoorbeeld een kraanhuis, kon tot nu toe op een technisch accepteerbare wijze niet 20 worden gerealiseerd.Connection of the top part of the cleaning tube with the cover and with a housing, for instance a tap house, has hitherto not been realized in a technically acceptable manner.

Bovendien is er ook voorzien in een gecombineerd deksel voor een flexibele en tegelijkertijd afgesloten verbinding. Het gecombineerde deksel heeft aan de onderkant een rubber ring. Deze rubber ring waarborgt een afgesloten ver-25 binding, aangezien deze keurig past in het bovendeel van de universele schoonmaakbuis, die open gehouden is.In addition, a combined lid is also provided for a flexible and closed connection at the same time. The combined lid has a rubber ring on the bottom. This rubber ring guarantees a closed connection, since it fits neatly into the top part of the universal cleaning tube, which is kept open.

Bij voorkeur is het gecombineerde deksel voorzien van een bovenflens, die zodanig is gevormd, dat deze het deksel in een uitsparing ontvangt. Naast het oppervlak, dat op 30 de schouder van de uitsparing ligt, heeft het deksel een ander passend oppervlak, dat dient voor het voorkomen, dat het deksel uitdraait in geval van radiale belasting. Dit wordt met voordeel verkregen door middel van een buisachtige verlenging aan de onderkant van het deksel. Op het deksel is 35 een opening aangebracht voor de hijsinrichting, teneinde het deksel te verwijderen en tegelijkertijd er voor te zorgen dat er beluchting van de open universele schoonmaakbuis en van het rioolsysteem plaatsvindt. Indien verdere regels het voorschrijven kan het bovenste deel van de universele schoonmaak- 8702074 - 8 - buis worden bedekt met een sluitstuk met een of meer boorgaten.Preferably, the combined lid is provided with a top flange which is shaped to receive the lid in a recess. In addition to the surface, which lies on the shoulder of the recess, the cover has another suitable surface, which serves to prevent the cover from rotating in case of radial load. This is advantageously obtained by means of a tube-like extension at the bottom of the lid. An opening is provided on the lid for the hoisting device in order to remove the lid and at the same time ensure that aeration of the open universal cleaning tube and of the sewer system takes place. If further rules prescribe, the upper part of the universal cleaning pipe 8702074 - 8 - can be covered with a closing piece with one or more drill holes.

Het is geschikt wanneer het gecombineerde deksel wordt vastgemaakt door middel van een betonnen frame, ook wanneer het deksel zich bevindt in een parkgebied.It is suitable when the combined lid is fastened by means of a concrete frame, also when the lid is located in a park area.

5 De afstand, waarop deze geschikt gevormde universele schoonmaakbuizen en/of universele lampholtes van elkaar geplaatst zijn, wordt bepaald door de capaciteit van de beschikbare schoonmaakbuizen, die ook dienen voor het schoonmaken van de opvang- of onderhoudshoofdleiding, en kan 60 tot 100 m 10 bedragen.5 The distance at which these suitably shaped universal cleaning tubes and / or universal lamp cavities are spaced from each other is determined by the capacity of the available cleaning tubes, which also serve to clean the collection or maintenance main line, and can be 60 to 100 m2. amounts.

Ook bij andere verbindingsplaatsen is het geschikt gebruik te maken van uniform gevormde schoonmaakbuizen of universele lampholtes. Een mogelijke uitvoeringsvorm hiervoor is als volgt: 15 De onderhoudsverbinding wordt op een verschillend niveau gebracht vergeleken met de ligdiepte van de opvang-of onderhoudshoofdleiding, hetgeen economisch wordt vereist teneinde belangrijke besparingen met betrekking tot het verplaatsen van aarde enz. te bewerkstelligen.It is also suitable to use uniformly shaped cleaning tubes or universal lamp cavities at other connection locations. A possible embodiment for this is as follows: The maintenance connection is brought to a different level compared to the depth of the collecting or maintenance main line, which is economically required in order to achieve important savings in terms of moving earth, etc.

20 Aan de onderhoudsverbinding, die als zodanig op geschikt niveau is gelegd, wordt de universele schoonmaakbuis of universele lampholte gekoppeld en in een publiek gebied, mogelijkerwijze in een park, aangebracht. Zijn locatie wordt bepaald door een technische oplossing, t;.w". ‘dat de afzonder-25 lijke rioolbuis minder frequent dient te worden schoongemaakt, echter wanneer zij zich bevindt op een gesloten particulier terrein, zou dit resulteren in problemen met personeel, organisatie, operatie, onderhoud enz., al hetgeen langs deze weg vermeden kan worden.The maintenance connection, which is laid as such at a suitable level, is coupled to the universal cleaning tube or universal lamp cavity and placed in a public area, possibly in a park. Its location is determined by a technical solution, ie that the separate sewer pipe needs to be cleaned less frequently, however if it is on a closed private site this would result in problems with personnel, organization , operation, maintenance, etc., which can be avoided in this way.

30 De onderhoudsverbinding wordt vanzelfsprekend ge ïnstalleerd door insteken van een geschikt gedimensioneerd gebogen stuk.The maintenance connection is of course installed by inserting a suitable dimensioned bent piece.

Volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt het onderste deel van de universele schoonmaak-35 buis gevormd als een gebogen stuk, dat is vastgemaakt aan een geschikt geplaatst een-bocht T-stuk, zodat een mechanische schoonmaak van de daarmee verbonden afzonderlijke rioolbuis gewaarborgd wordt.According to a possible embodiment of the invention, the bottom part of the universal cleaning pipe is formed as a bent piece, which is attached to a suitably placed one-bend tee, so that a mechanical cleaning of the associated separate sewer pipe is ensured. .

Bij een andere uitvoeringsvorm volgens de uitvin- 8702074 - 9 - ding is het bovenste deel van de universele schoonmaakbuis op soortgelijke wijze als boven beschreven gevormd en is deze via een flexibele verbinding aangesloten op een gecombineerd deksel.In another embodiment according to the invention 8702074-9, the top part of the universal cleaning tube is formed in a similar manner as described above and is connected via flexible connection to a combined lid.

5 Op basis van de beschreven principes kunnen boven dien diverse andere technische oplossingen worden gerealiseerd.In addition, various other technical solutions can be realized on the basis of the described principles.

De uitvinding zal nader worden beschreven aan de hand van uitvoeringsvormen, in combinatie met bijgaande teke-10 ningen, waarbij;The invention will be further described by means of embodiments, in combination with the accompanying drawings, in which;

Fig. 1 een deel van een mogelijke uitvoeringsvorm van het rioolsysteem volgens de uitvinding toont,Fig. 1 shows part of a possible embodiment of the sewer system according to the invention,

Fig. 2 een mogelijke uitvoeringsvorm van de universele schoonmaakbuis van het rioolsysteem volgens de uit-15 vinding in zijaanzicht is,Fig. 2 is a possible embodiment of the universal cleaning pipe of the sewer system according to the invention in side view,

Fig. 3 een andere variatie van de universele schoonmaakbuis van het rioolsysteem volgens de uitvinding, eveneens in zijaanzicht is,Fig. 3 is another variation of the universal cleaning pipe of the sewer system according to the invention, also in side view,

Fig. 4 een doorsnede van een mogelijke uitvoerings-20 vorm van het gecombineerde deksel van het rioolsysteem volgens de uitvinding is enFig. 4 is a sectional view of a possible embodiment of the combined cover of the sewer system according to the invention and

Fig. 5 een mogelijke uitvoeringsvorm van een universele schoonmaakschacht van het rioolsysteem volgens de uitvinding, in lengtedoorsnede is.Fig. 5 is a possible embodiment of a universal cleaning shaft of the sewage system according to the invention, in longitudinal section.

25 Fig. 1 toont een deel van een mogelijke uitvoe ringsvorm van het rioolsysteem volgens de uitvinding, waarbij elk van de universele schoonmaakbuizen 4 en/of universele schoonmaak(lamp)holtes 3 zijn aangebracht op de weg 9, waarbij de bovengenoemde nadelen van de bekende oplossingen kun-30 nen worden opgeheven.FIG. 1 shows part of a possible embodiment of the sewage system according to the invention, wherein each of the universal cleaning pipes 4 and / or universal cleaning (lamp) cavities 3 are arranged on the road 9, the above-mentioned drawbacks of the known solutions being possible. 30 nes are lifted.

Slechts bij de meest kritischeknooppunten (weg-kruisingen) zijn de gebruikelijke, bijvoorbeeld monolitische schoonmaakschachten 1 aangebracht, op welke plaatsen bovendien universele schoonmaakholtes 3 kunnen worden toegepast.Only at the most critical junctions (road intersections) are the usual, for example monolithic, cleaning shafts 1 arranged, at which locations, moreover, universal cleaning cavities 3 can be used.

35 Langs de assen van de weg 9 is de opvang- of onderhoudshoofdleiding 5 aangebracht, die een universele schoonmaakholte 3 of universele schoonmaakbuis 4 mist, behalve in het meest geschikte gebied, namelijk in het park 10.Along the axes of the road 9, the collection or maintenance main line 5 is fitted, which lacks a universal cleaning cavity 3 or universal cleaning tube 4, except in the most suitable area, namely in the park 10.

Op de opvang- of onderhoudshoofdleiding 5 is de 870 2 07 4 t - 10 - onderhoudsleiding 6 aangesloten, die is voorzien van de geschikt gevormde universele schoonmaakbuis 4 of universele schoonmaakholte 3, die met voordeel in het parkgebied 10 zijn aangebracht. Achter de universele schoonmaakbuizen 4 5 of universele schoonmaakholtes 3 is een trottoir 11 aangelegd. Binnen het particuliere gebied is er een afzonderlijke rioolleiding 8 aangebracht, die tevens is verbonden met de universele schoonmaakbuis 4 of universele schoonmaakschacht 3.The 870 2 07 4 t - 10 - maintenance line 6 is connected to the collection or maintenance main line 5, which is provided with the suitably shaped universal cleaning tube 4 or universal cleaning cavity 3, which are advantageously arranged in the park area 10. A sidewalk 11 is arranged behind the universal cleaning tubes 45 or universal cleaning cavities 3. Within the private area, a separate sewer line 8 has been fitted, which is also connected to the universal cleaning pipe 4 or universal cleaning shaft 3.

10 Het zal duidelijk zijn, dat door de ontwikkeling van de universele schoonmaakbuis 4 of universele schoonmaakholte 3 en door hun nauwkeurig bepaalde locatie een riool-systeem kan worden gerealiseerd met significant voordelige eigenschappen.It will be clear that through the development of the universal cleaning tube 4 or universal cleaning cavity 3 and their precisely determined location, a sewer system can be realized with significantly advantageous properties.

15 Dit rioolsysteem met de onderhoudsverbinding, voor zien van een gebogen stuk 7, maakt via de technische uitvoering van de universele schoonmaakholte 3 of universele schoonmaakbuis 4, de opvang- of onderhoudshoofdleiding 5, de onderhoudsverbinding met gebogen stuk 7 en de particuliere 20 rioolleiding 8 een mechanische schoonmaak mogelijk, zonder problemen en maakt het bovendien mogelijk, dat het afvalwater ongehinderd naar beneden kan stromen.15 This sewer system with the maintenance connection, with a curved piece 7, makes a technical connection of the universal cleaning cavity 3 or universal cleaning pipe 4, the collection or maintenance main pipe 5, the maintenance connection with curved piece 7 and the private 20 sewer pipe 8. mechanical cleaning possible, without problems and also makes it possible for the waste water to flow down unhindered.

De universele schoonmaakbuis 4 of de universele schoonmaakholte 4 maakt op zichzelf via geschikt uitgevoerde 25 gebogen stukken de ongehinderde mechanische schoonmaak van de onderhoudsverbinding 6 en de particuliere rioolleiding 8 mogelijk, waarbij vanzelfsprekend het afvalwater of regenwater zonder problemen naar beneden kan stromen.The universal cleaning pipe 4 or the universal cleaning cavity 4 per se permits the unimpeded mechanical cleaning of the maintenance connection 6 and the private sewer pipe 8 via suitably designed bent pieces, whereby the waste water or rainwater can of course flow down without problems.

Fig. 2 toont een mogelijke uitvoeringsvorm van de 30 universele schoonmaakbuis 4 van het rioolsysteem volgens de uitvinding en wel in zijaanzicht.Fig. 2 shows a possible embodiment of the universal cleaning pipe 4 of the sewer system according to the invention, in side view.

In deze tekening is een universele schoonmaakbuis 4 in zijaanzicht afgebeeld, welke op zichzelf in staat is de schoonmaak van de opvang- of onderhoudshoofdleiding 5, 35 de onderhoudsverbinding met gebogen stuk 7, alsmede de particuliere rioolleiding 8 mogelijk te maken.In this drawing a universal cleaning pipe 4 is shown in side view, which in itself is capable of cleaning the collection or maintenance main pipe 5, 35 the maintenance connection with bent piece 7, as well as the private sewer pipe 8.

Het systeem bestaat uit de opvang-of onderhoudshoof dleiding 5, het gebogen stuk 13 of een-bocht T-stuk 14 enz., die rechtstreeks zijn aangesloten op de hoofdleiding, 8702074 - 11 - de onderhoudsverbinding met gebogen stuk 7, een ander gebogen stuk 13, het een-bocht T-stuk 14, de particuliere rioolleiding 8, het gecombineerde deksel 16, het deksel 17 en de rubber ring 18. Het betonnen frame 12 is een fixeerinrichting en het 5 parkgebied 10 laat een mogelijk locatieniveau 15 zien.The system consists of the catch or maintenance head pipe 5, the bent piece 13 or a bend tee 14 etc., which are directly connected to the main pipe, 8702074 - 11 - the maintenance connection with bent piece 7, another bent piece 13, the one-bend tee 14, the private sewer pipe 8, the combined cover 16, the cover 17 and the rubber ring 18. The concrete frame 12 is a fixing device and the park area 10 shows a possible location level 15.

Deze uitvoeringsvorm vervult zijn functie via een speciaal uitgevoerd en speciaal geplaatst een-bocht T-stuk 14, waarbij ongehinderd schoonmaken van de particuliere rioolleiding 8, van de onderhoudsverbinding 6 met gebogen stuk 7 10 en introductie van de schoonmaakslang in opvang- of onderhoudshoofdleiding 5 gewaarborgd worden door het gebogen stuk 13 met een geschikte ronding van de bocht.This embodiment fulfills its function via a specially designed and specially placed one-bend T-piece 14, whereby unobstructed cleaning of the private sewer pipe 8, of the maintenance connection 6 with bent piece 7 10 and introduction of the cleaning hose in collection or maintenance main pipe 5 is ensured. through the bent piece 13 with a suitable curve of the bend.

Pig. 3 toont een andere uitvoeringsvorm van de universele schoonmaakbuis 4 van het rioolsysteem volgens de 15 uitvinding en wel in schematisch zijaanzicht.Pig. 3 shows another embodiment of the universal cleaning pipe 4 of the sewer system according to the invention, in schematic side view.

Op grond van het boven beschrevene zal duidelijk zijn, dat fig. 3 een schematisch zijaanzicht is van een technische oplossing, waarbij de universele schoonmaakbuis 4 er voor te zorgen heeft, dat de onbelemmerde schoonmaak van de 20 onderhoudsverbinding 6 en de particuliere rioolleiding 8 mogelijk is. Het zal duidelijk zijn, dat er een spie- en mofverbinding 2 aanwezig is, die naar boven toe uitsteekt uit de opvang- of onderhoudshoofdleiding 5, die dient voor het onderhoud van de verbinding van de onderhoudshoofdleiding 6, 25 die is aangelegd op de vereiste installatiediepte. Schoonmaken wordt bevorderd door een gebogen stuk 13, dat is aangesloten op de onderhoudsverbinding 6, die op zijn beurt is aangesloten op een ander gebogen stuk 13, dat leidt tot de universele schoonmaakbuis 4. In de universele schoonmaakbuis 30 4 is het speciaal gevormde en speciaal geplaatste een-bocht T-stuk 14 aangebracht, dat het schoonmaken van de particuliere rioolleiding 8 mogelijk maakt.From the above described it will be clear that Fig. 3 is a schematic side view of a technical solution, wherein the universal cleaning pipe 4 ensures that the unobstructed cleaning of the maintenance connection 6 and the private sewer pipe 8 is possible. . It will be clear that there is a key and sleeve connection 2, which protrudes upwards from the collection or maintenance main line 5, which serves to maintain the connection of the maintenance main line 6, 25, which is applied at the required installation depth . Cleaning is promoted by a bent piece 13, which is connected to the maintenance connection 6, which in turn is connected to another bent piece 13, which leads to the universal cleaning tube 4. In the universal cleaning tube 30 4, it is specially shaped and specially placed one-bend T-piece 14, which makes it possible to clean the private sewer pipe 8.

Fig. 4 toont een mogelijke uitvoeringsvorm van het gecombineerde deksel 16 van het rioolsysteem volgens de uit-35 vinding, hetgeen waterdichte afdichting ten opzichte van het een-bocht T-stuk 14 mogelijk maakt, teneinde er voor te zorgen, dat het water niet weglekt in de naburige grond. Naast de mechanische bescherming heeft dit ook de functie de opening zodanig af te sluiten, dat beluchting plaatsvindt en dat er 8702074 - 12 - een opening is zonder dat het deksel van zijn plaats hoeft te worden genomen.Fig. 4 shows a possible embodiment of the combined lid 16 of the sewage system according to the invention, which allows watertight sealing with respect to the one-bend tee 14, in order to ensure that the water does not leak into the neighboring land. In addition to the mechanical protection, this also has the function of closing the opening in such a way that ventilation takes place and that there is an opening 8702074 - 12 - without having to remove the lid.

Deze functies worden gerealiseerd met behulp van een deksel bestaande uit een lager deel, dat uitgevoerd is 5 als een spie- en mofverbinding met een afdichtring 18. Volgens een voordelige technische oplossing is het bovendeel voorzien van een flens, in de uitsparing waarvan het deksel 17 is aangebracht, in welk deksel een sleutelgat 22 is aangebracht. Beluchting wordt gewaarborgd, naast andere functies, via een 10 of meer sleutelgaten 22.These functions are realized with the aid of a cover consisting of a lower part, which is designed as a spigot and socket connection with a sealing ring 18. According to an advantageous technical solution, the upper part is provided with a flange, in the recess of which the cover 17 in which cover a keyhole 22 is arranged. Aeration is ensured, among other functions, through 10 or more keyholes 22.

Er is voorzien in een inrichting, die daarvoor zorgt, dat het deksel 17 niet afgedraaid wordt van zijn plaats, welke inrichting is uitgevoerd in de vorm van een buisachtige verlenging 23, die in staat is er voor te zorgen, dat het 15 deksel 17 niet uit zijn plaats wordt gedraaid. Vanzelfsprekend kan deze flexibel afgedichte verbinding ook zo gerealiseerd worden, dat ook het een-bocht T-stuk 14 de spie- en mof-verbindingsinrichting heeft samen met de afdichtring 18, in welk geval het gecombineerde deksel zich bevindt in de sok 20 met een gladde buisachtige prestatie.A device is provided which ensures that the lid 17 is not rotated from its place, which device is in the form of a tube-like extension 23, which is able to ensure that the lid 17 does not is rotated out of its place. Naturally, this flexibly sealed connection can also be realized in such a way that the one-bend T-piece 14 also has the spigot and socket connection device together with the sealing ring 18, in which case the combined cover is located in the sock 20 with a smooth tube-like performance.

In fig. 5 is een mogelijke uitvoeringsvorm afge-beeld van de universele schoonmaakholte 3 van het riool-systeem volgens de uitvinding en wel in schematische lengtedoorsnede. Hierbij wordt aangetoond, dat het rioolsysteem en 25 de universele schoonmaakholte 3 of de universele schoonmaak-buis 4 volgens de uitvinding niet een kwestie is van materiaalkeuze, maar naast economie het een kwestie is van het kunnen voldoen aan hogere vereisten.Fig. 5 shows a possible embodiment of the universal cleaning cavity 3 of the sewer system according to the invention, in schematic longitudinal section. It is hereby shown that the sewage system and the universal cleaning cavity 3 or the universal cleaning tube 4 according to the invention is not a matter of choice of material, but in addition to economy it is a matter of being able to meet higher requirements.

In fig. 5 is een speciaal uitgevoerde universele 30 schoonmaakholte 3 afgebeeld, die het schoonmaken mogelijk maakt van de opvang- of onderhoudshoofdleiding 5, de onder-houdsverbinding met gebogen stuk 7 en bijvoorbeeld drie particuliere rioolleidingen 8 uit een enkelvoudige schacht, namelijk de universele schoonmaakholte 3.Fig. 5 shows a specially designed universal cleaning cavity 3, which allows cleaning of the collection or maintenance main pipe 5, the maintenance connection with curved piece 7 and, for example, three private sewer pipes 8 from a single shaft, namely the universal cleaning cavity 3.

35 Volgens deze uitvoeringsvorm is de universele schoonmaakholte 3 vervaardigd uit monolitisch beton 21, dat eindigt in een taps toelopend stuk 20, dat afgedekt is met een gebruikelijk deksel 19.According to this embodiment, the universal cleaning cavity 3 is made of monolithic concrete 21, which ends in a tapered piece 20, which is covered with a conventional lid 19.

Bij de universele schoonmaakholte 3, vervaardigd 8702074 Λ - 13 - uit monolitisch beton 21, bij de inlaatpoort van de onder-houdsverbinding met gebogen stuk 7 alsmede bij de inlaatpoort van de particuliere rioolleiding 8, zijn er ronde hoeken 24 gemaakt, waarvan de afrondingen dienen voor het vergemakke-5 lijken van de onbelemmerde invoering van de schoonmaakslang of schoonmaakspiraal van de schoonmaakmachines.At the universal cleaning cavity 3, made 8702074 Λ - 13 - of monolithic concrete 21, at the inlet port of the maintenance connection with curved piece 7 as well as at the inlet port of the private sewer pipe 8, round corners 24 are made, the roundings of which must serve to facilitate the unobstructed introduction of the cleaning hose or cleaning coil of the cleaning machines.

Bij een voorkeursplaats van de universele schoon-maakholte 3 is bovendien in fig. 5 ook zijn verbinding met het parkgebied 10 afgebeeld.In addition, in a preferred location of the universal cleaning cavity 3, Fig. 5 also shows its connection to the park area 10.

10 Voorts laat fig. 5 zien, dat de onbelemmerde af voer van afvalwater of regenwater eveneens wordt gewaarborgd.Furthermore, Fig. 5 shows that the unobstructed discharge of waste water or rain water is also ensured.

Voor het waarborgen van het geschikt wegstromen van regenwater dienen er aan het bovenste deel van de universele schoonmaakholtes 3 en/of de universele schoonmaakbuizen 4 15 zwanehalzen te zijn aangebracht, ontwikkeld volgens de bovengenoemde beschrijving via geschikte aanpassing zodanig, dat zij aan die zijden van de weg dienen te worden aangebracht, die speciaal gevormd zijn voor het opvangen van regenwater.In order to ensure the suitable drainage of rainwater, 15 swan necks, developed according to the above description via suitable adaptation, must be fitted to the upper part of the universal cleaning cavities 3 and / or the universal cleaning pipes 4 so that they are arranged on those sides of the which are specially designed to collect rainwater.

In het geval van het bouwen van een verenigd riool-20 systeem maakt dezelfde technische oplossing het mogelijk om naast het afvoeren van regenwater er ook voor te zorgen, dat de particuliere rioolleiding 8, de onderhoudsverbinding met gebogen stuk 7 en de onderhoudshoofdleiding 5 schoongemaakt worden.In the case of building a unified sewer-20 system, the same technical solution makes it possible, in addition to draining rainwater, to ensure that the private sewer pipe 8, the maintenance connection with bent piece 7 and the maintenance main pipe 5 are cleaned.

25 Op basis van de bovengenoemde voorbeelden zal het duidelijk zijn, dat het rioolsysteem volgens de uitvinding gerealiseerd kan worden door een significante vermindering van het aantal van de schoonmaakbuizen, door ze uit de weg te verwijderen en door het aanbrengen van universele schoon-30 maakholtes 3 en universele schoonmaakbuizen 4. Een flexibel afgesloten verbinding van het een-bocht T-stuk 14 met het gecombineerde deksel wordt gewaarborgd door middel van spieën mofverbinding, die is voorzien van een rubber ring. Tegelijkertijd kan het werken en onderhouden van het systeem 35 eenvoudiger en veiliger worden gemaakt door toepassing van de beschreven oplossing. Investeringskosten van het bouwen van het rioolsysteem kunnen aanzienlijk worden verlaagd, d.w.z. met 40 - 60 % vergeleken met de tot nu toe bekende technische oplossingen, terwijl tegelijkertijd een significante verbete- 8702074 - 14 - ring van de kwaliteit kan worden verkregen zowel met het oog op rioolwerken en conditie van de wegen en bovendien heeft het onderhavige rioolsysteem secundaire effecten, zoals een mogelijkheid tijdelijke rioolstations te installeren of een 5 hogere verkeersveiligheid te bewerkstelligen of, wat ook genoemd kan worden, is het toenemen van de levensduur van voertuigen etc.On the basis of the above examples, it will be clear that the sewage system according to the invention can be realized by significantly reducing the number of the cleaning pipes, by removing them from the road and by installing universal cleaning cavities 3 and universal cleaning pipes 4. A flexible closed connection of the one-bend T-piece 14 with the combined cover is ensured by means of a spigot sleeve connection, which is provided with a rubber ring. At the same time, operating and maintaining the system 35 can be made simpler and safer by using the described solution. Investment costs of building the sewer system can be significantly reduced, ie by 40 - 60% compared to the hitherto known technical solutions, while at the same time a significant improvement in quality can be obtained 8702074 - 14 - both in view of sewer works and condition of the roads and moreover the present sewer system has secondary effects, such as the possibility to install temporary sewer stations or to achieve a higher road safety or, what can also be mentioned, is the increase of the lifespan of vehicles etc.

Ofschoon de beschreven voorbeelden slechts schematisch enkele mogelijkheden voor het realiseren van de tech-10 nische oplossing volgens de uitvinding tonen, zijn er vanzelfsprekend talloze andere varianten te realiseren binnen het kader van de uitvinding.Although the examples described only schematically show some possibilities for realizing the technical solution according to the invention, there are of course numerous other variants to be realized within the scope of the invention.

Het opstellen van het rioolsysteem kan variëren afhankelijk van de locatie, waarbij de universele schoonmaak-15 buis 4 uitgevoerd kan worden in een meer complexe vorm en vanzelfsprekend vervaardigd kan worden zonder het gecombineerde deksel of met een verschillend ontworpen variant daarvan.The arrangement of the sewage system can vary depending on the location, whereby the universal cleaning pipe 4 can be made in a more complex form and, of course, can be manufactured without the combined lid or with a differently designed variant thereof.

Er is een andere mogelijkheid voor het uitvoeren 20 van een andere variant van de verbindingen, die geschikt zijn samengesteld uit gebogen stukken 13, waarin alle universele schoonmaakholtes 3 en/of universele schoonmaakbuizen 4 in staat zullen zijn het schoonmaken van de opvang- of onder-houdshoofdleiding 5, de onderhoudsverbinding 6 en de parti-25 culiere rioolleiding 8 te waarborgen. Tenslotte kan elke variant vanzelfsprekend worden uitgevoerd met een geringer aantal stukken onder waarborgen (op afstanden van 16 tot 25 m in plaats van 60 tot 100 m) van schoonmaakfaciliteiten voor de opvang- of onderhoudshoofdleiding 5.There is another possibility for performing another variant of the connections, which are suitably composed of bent pieces 13, in which all universal cleaning cavities 3 and / or universal cleaning tubes 4 will be able to clean the collection or bottom parts. main line 5, the maintenance connection 6 and the private sewer line 8. Finally, each variant can of course be carried out with a smaller number of pieces under guarantees (at distances from 16 to 25 m instead of 60 to 100 m) of cleaning facilities for the reception or maintenance main line 5.

30 Voorts zal het duidelijk zijn, dat in het geval van een regenwaterkanaal, de rioolgaten kunnen worden uitgevoerd als universele schoonmaakholtes 3 of universele schoonmaakbuizen 4 door een simpele aanpassing van de varianten, zoals afgebeeld door de uitvoeringsvoorbeelden.Furthermore, it will be clear that in the case of a rainwater channel, the sewer holes can be designed as universal cleaning cavities 3 or universal cleaning pipes 4 by a simple adaptation of the variants, as shown by the exemplary embodiments.

87020748702074

Claims

Sewer system, in particular for draining waste water and rainwater, provided with cleaning cavities and / or cleaning pipes, characterized in that at least in a part of the sewer system substantially universal cleaning cavities (3) and / or universal cleaning pipes ( 4) are arranged advantageously next to the axes of a collection or maintenance main line (5) or of a road (9), which system is suitably provided with bent pieces (24, 13, 14) which are upwards opposite the axes of the channels (5, 6, 7, 8), which are arranged at different levels, the curved pieces (24, 13, 14) being directly or indirectly connected to each other.

Sewer system according to claim 1, characterized in that the universal cleaning cavity (3) and / or universal cleaning pipe (4) is arranged on the collection or maintenance main line (5), such that at least part of the collection or maintenance main line (5) is adjacent to the vertical plane of the road axles (9).

Sewer system according to claim 1 or 2, characterized in that at least a part of the universal cleaning cavities (3) and / or the universal cleaning pipes (4) is arranged on the maintenance connection (6), on the maintenance connection with curved piece (7 ) or on the private sewer pipe (8).

Sewer system according to claims 1-3, characterized in that the top part of the universal cleaning pipe (4) is coupled to a combined lid (16) via a flexible closed connection.

Sewer system according to claims 1-4, characterized in that the collection or maintenance main pipe (5), the maintenance connection (6), the maintenance connection with bent piece (7), the private sewer pipe (8), the universal cleaning cavity (3 ) and / or the universal cleaning tube (4) next to the straight tubes contain only bent pieces (13, 14, 24).

Sewer system according to claims 1 to 5, characterized in that in the universal cleaning cavity 8702074 - 16 - (3) specially shaped arcs (24) are arranged.

Sewer system according to claims 1-6, characterized in that the universal cleaning cavity (3) is made of monolithic concrete (21) of varying diameter and is connected to channels (5, 6, 8) without interruption and is equipped with detachable couplings at the nodes (1, 3, 4), so that the discharge of waste water accumulated in a closed system is realized.

Sewer system according to any one of the preceding claims 1-5, characterized in that the universal cleaning pipe (4) is provided with a curved piece (13) and a specially shaped one-bend tee (14).

Sewer system according to any one of the preceding claims 1-5 and 8, characterized in that the universal cleaning pipe (4) is made of plastics, and is provided with a spigot and socket connection with a ring (18), while this has different diameters.

Sewer system in particular for the sewer system according to claims 1-9, characterized in that, in addition to the bearing surfaces, due to its recessed position, the cover (17) has a further bearing surface (23) resting on a or more points, while the lid (17) is received in a combined lid (16) with a rubber ring (18) sealed at its bottom end and constructed as a spigot and socket joint.

Drain system cover according to claim 10, characterized in that the flexible sealed connection of the combined cover (16) is provided with the spigot and sleeve connection, connected to the one-bend tee 30 (14), provided with the rubber ring (18), receiving the bottom part of the combined cover (16).

Sewage method, in particular for producing the sewage system according to claims 1 - 11, characterized in that the bent pieces (13, 14, 35 24) are assembled next to straight pipes (2, 5, 6, 7 , 8) in such a way that the collection or maintenance main pipe (5) is fitted with a spigot and socket connection with a rubber ring and is also connected to a spigot and socket connection with rubber ring (18) on the maintenance connection with bent piece 8702074 «- 17 - (7) as well as on the universal cleaning pipe (4), which is located next to the vertical plane of the road axis (9), the latter being connected to the private sewer pipe (8) via a rubber ring (18) seal. 8702074