NL8700856A - SPRAYER, ESSENTIAL FOR SPREADING A SPRAY SOLUTION PROPORTIONAL TO THE SURFACE. - Google Patents

SPRAYER, ESSENTIAL FOR SPREADING A SPRAY SOLUTION PROPORTIONAL TO THE SURFACE. Download PDF

Info

Publication number
NL8700856A
NL8700856A NL8700856A NL8700856A NL8700856A NL 8700856 A NL8700856 A NL 8700856A NL 8700856 A NL8700856 A NL 8700856A NL 8700856 A NL8700856 A NL 8700856A NL 8700856 A NL8700856 A NL 8700856A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
pressure
control
line
control unit
spray solution
Prior art date
Application number
NL8700856A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Debreceni Mezoegazdasagi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Debreceni Mezoegazdasagi filed Critical Debreceni Mezoegazdasagi
Publication of NL8700856A publication Critical patent/NL8700856A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
    • B05B12/1427Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line
    • B05B12/1436Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line the controlling condition of the first liquid or other fluent material in the first supply line being its flow rate or its pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0089Regulating or controlling systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • B05B7/32Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the fed liquid or other fluent material being under pressure
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • G05D11/006Control of flow ratio involving a first fluid acting on the feeding of a second fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/06Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump the delivery being related to the movement of a vehicle, e.g. the pump being driven by a vehicle wheel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)

Description

-1- 26324/CV/tj-1- 26324 / CV / tj

Korte aanduiding: Sproeimachine, hoofdzakelijk voor verspreiding van een sproei-oplossing evenredig aan het oppervlak.Short designation: Sprayer, mainly for spreading a spray solution proportional to the surface.

De uitvinding heeft betrekking op een sproeimachine, hoofd-5 zakelijk gebruikt voor de verspreiding van sproei-oplossing evenredig aan het oppervlak en in plantbescherming op grote schaal.The invention relates to a spraying machine, mainly used for the distribution of spraying solution proportional to the surface and in plant protection on a large scale.

Het is algemeen bekend, dat het gebruik van dure en selectieve bestrijdingsmiddelen ernstige economische verliezen met zich meebrengt indien verspreiding van de sproei-oplossing hoger of lager dan gewenst 10 is. Aangezien sproeien met constante waarde algemeen niet te realiseren is met de momenteel beschikbaresproeimachines trachten de fabrikanten van de beplanting beschermende machines sproeien tot stand te brengen evenredig aan het oppervlak.It is well known that the use of expensive and selective pesticides entails serious economic losses if dispersion of the spray solution is higher or lower than desired. Since constant value spraying is generally not achievable with the currently available sprayers, the plant manufacturers attempt to provide protective machines spraying proportional to the area.

In de Hongaarse en Franse octrooibeschrijvingen no. 184 335 15 respectievelijk 7 925 546 zijn dergelijke sproeimachines beschreven waar met behulp van verschillende buitenomtrekken microbehandelingscomputer de snelheid,druk en stroomwaarde waarneemt en op de basis van de eerder ingebrachte referentiegegeven het de drukregelklep van de sproei-oplos-sing-kringloop regelt. In wezen overeenkomend is de sproeimachine bekend 20 als "DICKEY-john DjSCIOOO".In the Hungarian and French patent specifications no. 184 335 15 and 7 925 546 respectively, such sprayers are described where micro-treatment computer detects the speed, pressure and flow value by means of different outer circumferences and on the basis of the previously introduced reference data the pressure control valve of the spray solution -sing cycle. Essentially similar, the sprayer is known as "DICKEY-john DjSCIOOO".

Ofschoon deze oplossingen ook andere diensten kunnen bieden vereist hun werking vakmanschap die slechts in een speciale dienst wordt vereist en verder zijn zij te duur zodat er dientengevolge weinig hoop is voor hun algemeen gebruik.While these solutions may also provide other services, their operation requires skill required only in a special service and furthermore they are too expensive so that there is little hope for their general use as a result.

25 Het betrekking tot de technische standaard staat de als "EVRARD" in de handel bekende Franse sproeimachine dichter bij de landbouw. Hier wordt een pomp met gedwongen stroomwaarde aangedreven door een waaier en de hoeveelheid vloeistof wordt verspreid door een regelinrich-ting gedeeltelijk naar de vloeistofkringloop gaande naar het sproeime-30 chanisme en gedeeltelijk naar een gerecirculeerde omloopkringloop, door welke de niet nodige sproei-oplossing wordt teruggevoerd naar de tank.25 With regard to the technical standard, the French sprayer known as "EVRARD" on the market is closer to agriculture. Here, a forced flow pump is driven by a impeller and the amount of liquid is distributed by a controller partly to the liquid cycle going to the spray mechanism and partly to a recirculated bypass, through which the unnecessary spray solution is returned to the tank.

Zijn tekortkoming is, dat het van de waaier verkregen vermogen beperkt is en dientengevolge deze oplossing slechts toepasbaar is in gevallen van smalle verspreidingsgrenzen. Verder wordt een gecompliceerde regel-35 inrichting vereist voor het nauwkeurig instellen van de aan het spoor evenredige hoeveelheid vloeistof die door de pomp, die is bemeten voor maximale vloeistofhoeveelheid, wordt afgeleverd. Een dergelijke instel- p - ' -- . r * * * v . - * ; \ t -2- 26324/CV/t j ting kan natuurlijk tijdens het rijden plaatsvinden.Its shortcoming is that the power obtained from the impeller is limited and, as a result, this solution is only applicable in cases of narrow distribution limits. Furthermore, a complicated control device is required to accurately adjust the amount of fluid proportional to the track delivered by the pump sized for maximum fluid amount. Such a setting p - '-. r * * * v. - *; \ t -2- 26324 / CV / t j ting can of course take place while driving.

Het algemene gebrek van bovengenoemde oplossingen is dat het aanbrengen van een aanvullende pomp, gebruikelijk een centrifugale pomp, wordt vereist, hetgeen de kosten verder verhoogt. Verder zal, bij wijzi-5 ging van de verspreidingshoeveelheid, de werkdruk onvermijdbaar variëren in de kringloop van de sproei-oplossing, zodat dientengevolge de verstui-vingskenmerken van de sproeikoppen verschillend zullen zijn, hetgeen ongewenst is.The general lack of the above solutions is that the provision of an additional pump, usually a centrifugal pump, is required, which further increases the cost. Furthermore, as the spread amount changes, the operating pressure will inevitably vary in the spray solution cycle, so that the spraying characteristics of the nozzles will be different, which is undesirable.

De in de handel onder de naam "CONDURIA GDE" bekende sproei-10 machine wordt vervaardigd in West-Duitsland; bij deze bekende machine worden de vloeibare chemicaliën toegevoegd aan de waterkringloop onder constante druk. Het toevoeren vindt plaats met een pomp van gedwongen stroomwaarde.The spray-machine known commercially under the name "CONDURIA GDE" is manufactured in West Germany; in this known machine, the liquid chemicals are added to the water cycle under constant pressure. Feeding takes place with a forced current pump.

Verdere tekortkomingen van de bovenbeschreven sproeimachines 15 is dat in geval van gebruikmaking van in secties verdelende schakelaars het noodzakelijk is om dezelfde parameters van de sproeimachine te waarborgen indien de operationele breedte wordt gewijzigd. Dit resulteert echter in verdere complicaties en hogere kosten van de uitrusting.Further shortcomings of the above-described sprayers 15 are that in the case of using section dividing switches it is necessary to ensure the same parameters of the sprayer if the operating width is changed. However, this results in further complications and higher equipment costs.

De huidige uitvinding is gericht op het elimineren van boven-20 genoemde tekortkomingen en op het tot stand brengen van een zodanig verbeterde sproeimachine waar verspreiding van de sproei-oplossing evenredig aan het oppervlak betrouwbaar wordt gewaarborgd met verhoudingsgewijs lage kosten en met eenvoudige constructie.The present invention is aimed at eliminating the above-mentioned shortcomings and at creating such an improved spraying machine where dispersion of the spraying solution proportional to the surface is reliably ensured with relatively low cost and simple construction.

De uitvinding is gebaseerd op het begrip dat het probleem kan 25 worden opgelost indien snelheid evenredige druksignalen of drukwerking wordt voortgebracht voor verspreiding van sproei-oplossing evenredig aan het oppervlak, of onafhankelijk van andere parameters, deze worden overgedragen op de kringloop van de sproei-oplossing.The invention is based on the understanding that the problem can be solved if velocity proportional pressure signals or printing action is produced for dispersion of spray solution proportional to the surface, or independently of other parameters, they are transferred to the spray solution cycle .

Teneinde het probleem op te lossen werd als startpunt een 30 sproeimachine gebruikt, welke is uitgerust met een sproei-oplossing kringloop bestaande uit tank, sproeimechanisme, verder pomp en drukregelklep gebouwd in de verbindingsleiding, verder met snelheidssignaaloverbrenger en regeleenheid in regelverbinding met de drukregelklep.In order to solve the problem, the starting point was a sprayer, which is equipped with a spray solution circuit consisting of tank, spray mechanism, further pump and pressure control valve built in the connecting pipe, further with speed signal transmitter and control unit in control connection with the pressure control valve.

Deze werd ontwikkeld in overeenstemming met het verdere ken-35 merk van de uitvinding zodat de snelheidssignaaloverbrenger is gevormd als signaal-evenredige druksignaal voortbrengende eenheid, en de regeleenheid is gevormd als drukduplicator geschikt om de druksignalen van de ' ' ' :·· 3 t? -3- 26324/CV/tj druksignaal-voortbrengende eenheid over te brengen op de kringloop van de sproei-oplossing.It has been developed in accordance with the further feature of the invention so that the speed signal transmitter is formed as a signal-proportional pressure signal generating unit, and the control unit is formed as a pressure duplicator capable of handling the pressure signals of the "3". -3- 26324 / CV / tj to transmit pressure signal generating unit to the cycle of the spray solution.

Zeer eenvoudig is de constructie, waar de snelheid evenredige druksignaal-voortbrengende eenheid is gevormd als dergelijke aanvul-5 lende vloeistofkrinloop, waarin een pomp positief gekoppeld met de waaier van de sproeïmachine, of zijn transportvoertuig, en een instelbaar smoor-orgaan 2ijn ingebouwd, verder de regelleiding is verbonden met de druk-duplicator.Very simple is the construction, where the speed proportional pressure signal generating unit is formed as such an additional liquid circuit, in which a pump is positively coupled to the impeller of the sprayer, or its transport vehicle, and an adjustable throttle 2 is incorporated. the control line is connected to the pressure duplicator.

Het is gunstig, indien een olietank is gebouwd in de vloei-10 stofkringloop van de druksignaal-voortbrengende eenheid en de vloeistof-kringloop werkt met olie, of met de sproei-oplossing, of enige andere vloeistof.It is advantageous if an oil tank is built in the liquid cycle of the pressure signal generating unit and the liquid cycle operates with oil, or with the spray solution, or some other liquid.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding is de drukdupli-cator uitgerust met een zuiger,axiaal verplaatsbaar in het huis, waarvan 15 de zijkanten zijn verbonden met gesloten ruimtes, waar een van de ruimtes is verbonden met de regelleiding van de druksignaal-voortbrengende eenheid en de andere ruimte met de drukleiding van de sproei-oplossing. Verder is de drukduplicator uitgerust met een drukregeleenheid in samenwerking met de zuiger.According to a further feature of the invention, the pressure duplicator is provided with a piston axially displaceable in the housing, the sides of which are connected to closed spaces, where one of the spaces is connected to the control line of the pressure signal generating unit and the other room with the pressure pipe of the spray solution. Furthermore, the pressure duplicator is equipped with a pressure control unit in conjunction with the piston.

20 In een bepaald geval is de drukduplicator aan zijn regelzijde uitgerust met met de hand instelbaar door een veer in werking gestelde belastingoverbrenger waarvan de veerkom wordt ondersteund door de zijkant van de zuiger door de axiaal verplaatsbare druksommeringsmeter. Het verdient de voorkeur dat beide zijden van de zuiger zitten op het elastische 25 afdichtmembraan waarvan de flens is opgesteld in de groeven van het huis. Op deze wijze kunnen de verschillende mediumruimte·; eenvoudig van elkaar worden gescheiden.In one case, the pressure duplicator on its control side is equipped with a manually adjustable spring-actuated load transmitter, the spring cup of which is supported by the side of the piston by the axially displaceable pressure summation gauge. It is preferable that both sides of the piston sit on the elastic sealing membrane whose flange is disposed in the grooves of the housing. In this way, the different medium space ·; easily separated.

De regeleenheid strekt zich uit in de zijdelingse U-vormige uitsparing van de drukduplicatorzuiger en het is gevormd als een dubbele 30 zitting-kogelklep, waar de in de richting van de zuigerbeweging opgestelde regelstang rust op de kogel. Verder is de toevoer leiding van het re-gelmedium verbonden met de ingangsstomp, terwijl de regelleiding met de geregelde stomp.The control unit extends into the lateral U-shaped recess of the pressure duplicator piston and it is formed as a double seat ball valve, where the control rod disposed in the direction of the piston movement rests on the ball. Furthermore, the supply line of the control medium is connected to the input stub, while the control line is connected to the controlled stub.

Indien -naast verspreiding evenredig aan het oppervlak- con-35 stante verspreidingsdruk wordt vereist is het aanbevelenswaardig de sproei-machine uit te rusten met aanvullende vers waterkringloop, voorzien van een pomp, een drukregeleenheid en een watertank. De drukleiding is ver- fO00?36 ‘ -4- 26324/CV/t 5 bonden met een verdere druksommeringsinrichting van de drukduplicator. Bij voorkeur is aanvullend smoororgaan gebouwd in de drukleiding van de sproei-oplossing.If - in addition to distribution proportional to the surface - constant spreading pressure is required, it is recommended to equip the sprayer with additional fresh water cycle, equipped with a pump, a pressure control unit and a water tank. The pressure line is connected to a further pressure summing device of the pressure duplicator. Preferably, additional throttle is built into the pressure line of the spray solution.

De uitvinding zal hieronder nader worden beschreven aan de 5 hand van bijgaande figuren waarin een tweetal mogelijke uitvoeringsvoor-beelden van de sproeimachine volgens de uitvinding bij wijze van voorbeeld zijn weergegeven.The invention will be further described below with reference to the accompanying figures, in which two possible exemplary embodiments of the spraying machine according to the invention are shown by way of example.

Fig. 1 toont schematisch een circuitschema van het eerste uitvoeringsvoorbeeld van de sproeimachine volgens de 10 uitvinding.Fig. 1 schematically shows a circuit diagram of the first exemplary embodiment of the spraying machine according to the invention.

Fig. 2 toont een langsdoorsnede over de in fig. 1 weergegeven regeleenheid op grotere schaal.Fig. 2 shows a longitudinal section of the control unit shown in FIG. 1 on an enlarged scale.

Fig. 3 toont een doorsnede over fig. 2.Fig. 3 is a sectional view of FIG. 2.

Fig. 4 toont een schematisch circuitschema van een tweede uit-15 voeringsvoorbeeld van de sproeimachine volgens de uit vinding.Fig. 4 shows a schematic circuit diagram of a second embodiment of the sprayer according to the invention.

Fig. 5 toont op grotere schaal een doorsnede over in fig. 4 afgebeelde regeleenheid.Fig. 5 is an enlarged sectional view of a control unit shown in FIG. 4.

Zoals weergegeven in fig. 1 heeft de sproeimachine volgens de 20 uitvinding een sproei-oplossingkringloop bestaande uit een gebruikelijke pomp 1, een drukregelklep 2, en een sproei-oplossingtank 3 die via een drukleiding 4 is verbonden met een sproeierframe 5. Verder is de sproeimachine uitgerust met een snelheidsignaaloverbrenger,die is verbonden met een regeleenheid 7, die de drukregelklep 2 van de sproei-oplossingkringloop regelt.As shown in Fig. 1, the spraying machine according to the invention has a spraying solution circuit consisting of a conventional pump 1, a pressure regulating valve 2, and a spraying solution tank 3 which is connected via a pressure line 4 to a sprayer frame 5. Furthermore, the spraying machine is equipped with a speed signal transmitter, which is connected to a control unit 7, which controls the pressure control valve 2 of the spray solution circuit.

25 Volgens de uitvinding is de snelheidssignaaloverbrenger ge vormd als een snelheid-evenredig druksignaal-voortbrengende eenheid 6. In het geval van het in fig. 1 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is de snel-heid-evenredige druksignaal-voortbrengende eenheid 6 gevormd als een aanvullende en reciroulerende vloeistofkringloop, welke is uitgerust met een po-30 sitief met een niet aangedreven waaier 8 van de sproeimachine gekoppelde pomp 9, een instelbaar smoororgaan 10 en een afzonderlijke tank 11 in het huidige geval, bijv. voor olie, terwijl zijn regelleiding 12 is verbonden met de regeleenheid 7.According to the invention, the velocity signal transmitter is formed as a velocity-proportional pressure signal generating unit 6. In the case of the exemplary embodiment shown in Fig. 1, the velocity-proportional pressure signal generating unit 6 is formed as an additional and circulating liquid cycle , which is equipped with a positive with a non-driven impeller 8 of the sprayer coupled pump 9, an adjustable throttle 10 and a separate tank 11 in the present case, eg for oil, while its control line 12 is connected to the control unit 7.

De baan- en snelheid-evenredige stroomhoeveelheid afgeleverd 35 door de pomp 9 keert gedeeltelijk terug in de tank 11, terwijl anderzijds de regeleenheid 7 snelheid-evenredige druksignalen d.w.z. drukfunktie als regelsignaal via de leiding 12 ontvangt.The web and speed proportional flow amount delivered by the pump 9 partially returns to the tank 11, while on the other hand the control unit 7 receives speed proportional pressure signals, i.e. pressure function, as a control signal via the line 12.

8 / 0 0 0 56 -5- 26324/CV/tj8/0 0 0 56 -5- 26324 / CV / tj

De regeleenheid 7 is in detail in fig. 2 en 3 weergegeven en in overeenstemming met de uitvinding gevormd als drukduplicator, welke de druksignalen van de snelheid-evenredige druksignalen-voortbrengende eenheid 6 overbrengt op de sproei-oplossingkringloop. In het onderhavige geval is 5 de regeleenheid 7 uitgerust met een axiaal in een huis 13 verplaatsbare zuiger 14 waarvan de twee zijden onderling zijn verbonden met een bovenste ruimte 15 en een onderste ruimte 16. De bovenste ruimte 15 is verbonden met de regelleiding 12 van de snelheid-evenredige druksignalen-voortbrengende eenheid 6 en de onderste ruimte 16 met een druksignaaloverbrengingsleiding 10 17, die aansluit op de drukleiding 4 van de sproei-oplossing. Een gebrui kelijk medium-scheidend membraan 18 is in de leiding 17 ingebouwd (fig. 1).The control unit 7 is shown in detail in Figs. 2 and 3 and is designed in accordance with the invention as a pressure duplicator, which transmits the pressure signals from the speed-proportional pressure signal generating unit 6 to the spray solution circuit. In the present case, the control unit 7 is equipped with an axially displaceable piston 14, the two sides of which are mutually connected with an upper space 15 and a lower space 16. The upper space 15 is connected to the control line 12 of the velocity-proportional pressure signal generating unit 6 and the lower space 16 with a pressure signal transmission line 10 17 connecting to the pressure line 4 of the spray solution. A conventional medium separating membrane 18 is built into conduit 17 (Fig. 1).

In fig. 2 rusten beide zijden van de zuiger 14 als pakking op een elastisch membraan 19, dat een rubber membraan kan zijn. De flenzen daarvan zijn aangebracht in groeven 20 van het huis 13.In Fig. 2, both sides of the piston 14 rest as a gasket on an elastic membrane 19, which may be a rubber membrane. Its flanges are provided in grooves 20 of the housing 13.

15 De onderste plaat 22 van een belastingssommeerorgaan 21 rust op de bovenzijde van zuiger 14 via membraan 19, welke plaat 22 is opgesteld in de bovenste ruimte 15. Het belastingssommeerorgaan 21 is uitgerust met een bovenste plaat 24, via een regelstang 23 bevestigd aan de onderste plaat 22, en een met de hand bediendbaar belastingsoverbrengersorgaan 25 wordt 20 ondersteund door de bovenste plaat 24. De regelstang 23 verloopt door een opening 26 van het huis 13 en is daar afgedicht met behulp van een pakkings-ring 27.The bottom plate 22 of a load summing device 21 rests on the top of piston 14 via membrane 19, which plate 22 is disposed in the upper space 15. The load summing device 21 is equipped with an upper plate 24, attached to the lower one via a control rod 23 plate 22, and a manually operable load transmitting member 25 is supported by the top plate 24. The control rod 23 extends through an opening 26 of the housing 13 and is sealed there with a packing ring 27.

De met de hand bedienbare belastingsoverbrenger 25 heeft verschillende funkties, bijv. instellen van differentieel drukken in de sta-25 tionaire stand van de sproeimachine met het oog op afmeten, of instellen van de druk voor sproeien onder constante druk. In het huidige geval heeft de met de hand instelbare belastingsoverbrenger 25 een veerkom 28 waarop een veer 29 rust, welke de bovenste plaat 24 van de be lastingssommeerinrichting 21 belast. Deze is voorgespannen met een axiaal aangedreven plaat 32 30 die in schroefdraadverbinding is met een as 31 van een handwiel 30. Voor het ontlasten van de drukveer 29 kan de veerkom 28 van de ring 24 worden afgelicht, bijv. door draaien van excentrische pennen 33, die zijn ingebed in huis 13, terwijl een arm 34 naar beneden drukkend. Op deze wijze kan de met de hand bedienbare belastingsoverbrenger 25 worden uitgeschakeld.The manually operable load transmitter 25 has various functions, eg setting differential pressures in the stationary position of the sprayer for metering, or setting the pressure for spraying under constant pressure. In the present case, the manually adjustable load transmitter 25 has a spring cup 28 on which rests a spring 29 which loads the top plate 24 of the load summing device 21. This is prestressed with an axially driven plate 32 30 which is threaded into a shaft 31 of a hand wheel 30. To relieve the compression spring 29, the spring cup 28 can be lifted off the ring 24, eg by turning eccentric pins 33, embedded in housing 13 while pushing an arm 34 downward. In this manner, the manually operable load transmitter 25 can be turned off.

35 Zoals weergegeven in fig. 2 is de zuiger 14 uitgerust met een zijdelingse U-vormige uitsparing 35. Een regeleenheid 37 opgesteld in de opening 36 van het huis 13 strekt zich uit in deze uitsparing 35, welke * -6- 26324/CV/1 j 4 feitelijk de drukregelklep 2 regelt.As shown in Fig. 2, the piston 14 is equipped with a lateral U-shaped recess 35. A control unit 37 disposed in the opening 36 of the housing 13 extends into this recess 35, which * -6-26324 / CV / 1 j 4 actually controls the pressure control valve 2.

Het doorsnedeaanzicht van de bij wijze van voorbeeld gegeven regeleenheid 37 is afgebeeld in fig. 3. Hier heeft de regeleenheid 37 een huis 38 waarin een dubbele zitting-kogelklep is opgesteld. De kogel is aan-5 geduid met verwijzingscijfer 39, de bovenste en onderste taps verlopende zittingen met 40 en 41, terwijl verder een ruimte onder de onderste zitting 41 is aangeduid met 42. Een centraal opgestelde verticale regelstang 43 rust op de kogel 39. In het huidige geval is de bovenste zitting 40 gevormd op het onderste voorste gedeelte van een moer 44 waarvan de uitwendige schroef-10 draad in ingrijping is met een van schroefdraad voorzien gat van het huis 38. De relatieve stand van de bovenste zitting 40 is instelbaar door de moer 44 in of uit te schroeven. De ingestelde stand van de moer 44 wordt vastgezet door een borgmoer 45.The cross-sectional view of the exemplary control unit 37 is shown in Figure 3. Here, the control unit 37 has a housing 38 in which a double seat ball valve is disposed. The ball is designated by reference numeral 39, the upper and lower tapered seats 40 and 41, while further a space below the lower seat 41 is designated 42. A centrally disposed vertical control rod 43 rests on the ball 39. In in the present case, the upper seat 40 is formed on the lower front portion of a nut 44 whose external screw-thread engages a threaded hole of the housing 38. The relative position of the upper seat 40 is adjustable by screw in or out the nut 44. The adjusted position of the nut 44 is secured by a lock nut 45.

De moer 44 is uitgerust met een centraal gat 46 waarvan de 15 diameter is gekozen voor het vormen van een ringvormige ruimte 47 rondom de uitwendige mantel van de regelstang 43 welke in verbinding is met de nabijheid van de bovenste zitting 40.The nut 44 is provided with a central hole 46, the diameter of which is selected to form an annular space 47 around the outer shell of the control rod 43 which communicates with the vicinity of the upper seat 40.

Een inlaat 48 van het bedieningsmedium leidt in de ruimte 42, welke in dit geval via een leiding 49 is verbonden met de bron van gecompri-20 meerde lucht. Een uitlaat 50 van de regeleenheid 37 is via een leiding 51 verbonden met de drukregelklep 2 van de sproei-oplossing (fig. 1).An inlet 48 of the operating medium leads into the space 42, which in this case is connected via a conduit 49 to the source of compressed air. An outlet 50 of the control unit 37 is connected via a line 51 to the pressure control valve 2 of the spray solution (Fig. 1).

Zoals weergegeven in fig. 2 is het bovenste vrije einde van de regelstang 43 in samenwerking met het bovenste horizontale oppervlak van de U-vormige uitsparing 35 van zuiger 14. Bij neerwaartse beweging van de 25 zuiger 14 drijft dus de regelstang 43 de kogel 39 naar beneden en drukt deze tegen de onderste zitting 41. Op deze wijze blokkeert het de baan van de binnenkomende gecomprimeerde lucht, terwijl de in de leiding 51 heersende druk kan worden uitgelaten door de ringvormige ruimte 47, aangezien de bovenste zitting 40 open is.As shown in Fig. 2, the upper free end of the control rod 43 interacts with the upper horizontal surface of the U-shaped recess 35 of piston 14. Thus, when the piston 14 moves downward, the control rod 43 drives the ball 39 toward down and presses it against the bottom seat 41. In this way it blocks the path of the incoming compressed air, while the pressure prevailing in the conduit 51 can be released through the annular space 47, since the top seat 40 is open.

30 Tijdens in werking stellen van de sproeimachine volgens de uitvinding weergegeven in fig. 1-3 wordt de drukfunktie, welke zich in de regelleiding 12 ontwikkelt door de vloeistofkringloop met kracht gecirculeerd met de door de waaier 8 aangedreven pomp 9, overgebracht op de drukregelklep 2 van de sproei-oplossing door de regeleenheid 7, uitgevoerd als 35 drukduplicator. Op deze wijze wordt met verhoudingsgewijs eenvoudige middelen een steeds snelheid-evenredige of oppervlak-evenredige verspreiding van de sproei-oplossing bewerkstelligd.During operation of the spraying machine according to the invention shown in Figs. 1-3, the pressure function which develops in the control line 12 through the liquid circuit is forcibly circulated with the pump 9 driven by the impeller 8, is transferred to the pressure control valve 2 of the spray solution by the control unit 7, designed as a pressure duplicator. In this way, an ever-proportional or surface-proportional distribution of the spray solution is achieved with relatively simple means.

.< C-: i", " h * -7- 26324/CV/tj 5. <C-: i "," h * -7- 26324 / CV / tj 5

Indien de werkingsdruk lager was dan de oorspronkelijke gespecificeerde drukwaarde dan daalt de druk in de leiding 17 en dientengevolge in de onderste ruimte 16 van de drukduplicator-regeleenheid 7. Als resultaat hiervan beweegt de som van de druk oorspronkelijk ingesteld op 5 de met de hand bedienbare belastingsoverbrenger 25 en de druk aangebracht via de regetleiding 12 op de belastingssommeerinrichting 21 de zuiger 14 naar beneden. In dat geval werkt de regeleenheid 37 zoals eerder beschreven, d.w.z. de kogel 39 sluit de onderste zitting 41 en de onder druk staande lucht in de leiding 51 wordt door de uitlaat 50 en de ringvormige ruim-10 te 47 uitgelaten.If the operating pressure was lower than the original specified pressure value, then the pressure in the line 17 drops and consequently in the lower space 16 of the pressure duplicator control unit 7. As a result, the sum of the pressure originally set to 5 is the manually operable load transmitter 25 and the pressure applied via the regulating line 12 on the load summing device 21 to the piston 14 downwards. In that case, the control unit 37 operates as previously described, i.e. the ball 39 closes the lower seat 41 and the pressurized air in the conduit 51 is exhausted through the outlet 50 and the annular chamber 47.

Aangezien de drukregelklep 2 van de sproei-oplossing lagere druk ontvangt door de regelleiding 51 wordt de druk in de druk leiding 4 vergroot de de drukregelklep 2. Het moet worden opgemerkt dat in het huidige geval door drukregelklep 2 een magnetisch geregelde klep is, welke bij 15 lagere regeldruk hogere druk van dë sproei-oplossing geeft.Since the pressure control valve 2 of the spray solution receives lower pressure through the control line 51, the pressure in the pressure line 4 increases the pressure control valve 2. It should be noted that in the present case, the pressure control valve 2 is a magnetically controlled valve, which Lower control pressure gives higher pressure of the spray solution.

Indien de werkdruk hoger is dan de oorspronkelijk gespecificeerde waarde beweegt de zuiger 14 omhoog, terwijl de regelstang 43 de kogel 39 vrijgeeft. De kogel 39 wordt dus naar de bovenste zitting 40 gedrukt door de gecomprimeerde lucht, die binnentreedt door de inlaat 48, waardoor 20 de baan vrij is voor de gecomprimeerde lucht door de uitlaat 50. Aangezien de regeldruk in de leiding 51 stijgt zal de drukregelklep 2 in de kringloop van de sproei-oplossing in overeenstemming met de drukdaling werken.If the operating pressure is higher than the originally specified value, the piston 14 moves up, while the control rod 43 releases the ball 39. Thus, the ball 39 is pushed to the upper seat 40 by the compressed air entering through the inlet 48, leaving the path for the compressed air through the outlet 50. As the control pressure in the conduit 51 rises, the pressure control valve 2 operate in the circulation of the spray solution in accordance with the pressure drop.

Verder moet worden opgemerkt, dat in een bepaald geval een positief geregelde klep ook kan worden gebruikt voor de drukregelklep 2, 25 of de bestaande klep zelfs over 180° verdraaid in het huis 13 kan zijn aangebracht .It should further be noted that in a particular case a positively controlled valve can also be used for the pressure control valve 2, 25 or the existing valve can even be mounted in housing 13 rotated through 180 °.

Ofschoon het sproeierframe 5 slechts in fig. 1 schematisch is aangeduid kan dit sproeierframe in de sproeimachine volgens de uitvinding worden gesloten, zelfs in iedere sectie, zonder de in de drukleiding 30 4 heersende druk te wijzigen. Dit is een belangrijk voordeeL van de oplossing volgens de uitvinding. Een dergelijke constructie is ook mogelijk waar de snelheid-evenredige druksignalen-voortbrengende eenheid 6 geen afzonderlijke tank 11 heeft voor de olie, maar zonder aanvullende tank is deze vloeistofkringloop ook verbonden met de tank 3 van de sproei-oplossing.Although the sprinkler frame 5 is only schematically indicated in Fig. 1, this sprinkler frame can be closed in the sprinkler according to the invention, even in each section, without changing the pressure prevailing in the pressure pipe. This is an important advantage of the solution according to the invention. Such a construction is also possible where the velocity-proportional pressure signal generating unit 6 does not have a separate tank 11 for the oil, but without an additional tank, this liquid cycle is also connected to the tank 3 of the spray solution.

35 Bovendien kan in een bepaald geval iedere andere bekende inrichting geschikt voor het voortbrengen van snelheid-evenredige drukfunktie worden beschouwd als snelheid-evenredige druksignaat-voortbrengende eenheid 6.In addition, in a particular case, any other known device suitable for producing speed-proportional printing function may be considered as speed-proportional printing signature-generating unit 6.

. c C 5 5 6 -8- 26324/CV/tj. c C 5 5 6 -8- 26324 / CV / tj

Een ander bij wijze Van voorbeeld gegeven uitvoeringsvoor-beeld volgens de uitvinding is weergegeven in fig. 4 en 5. Het gebruik hiervan is aan te bevelen indien -naast de snelheid-evenredige of oppervlak-evenredige verspreiding- de verspreiding onder constante druk een belang-5 rijk aspekt is.Another exemplary embodiment according to the invention is shown in Figs. 4 and 5. The use thereof is recommended if, in addition to the velocity-proportional or area-proportional dispersion - the dispersion under constant pressure is an important one. 5 is a rich aspect.

De constructie in fig. 4 verschilt van die afgebeeld in fig. 1 doordat hier de voorraad oplossing en de chemicaliën in feite zijn opgeslagen in de tank 3 van de sproei-oplossing. De constante bedrijfsdruk vereist voor de sproeikoppen van het sproei erframe 5 is verkregen door een afzon-10 derlijke vers water kringloop bestaande uit een tank 52, een pomp 53 en een drukregelklep 54.The construction in Fig. 4 differs from that shown in Fig. 1 in that here the supply of solution and the chemicals are actually stored in the tank 3 of the spray solution. The constant operating pressure required for the spray nozzles of the spray frame 5 is obtained by a separate fresh water cycle consisting of a tank 52, a pump 53 and a pressure control valve 54.

Instelling van de bedrijfsdruk van het sproeierframe 5 vindt in dit geval plaats in vers water kringloop, in wezen onafhankelijk van de snelheid van voortgang van de sproeimachine. Een drukleiding van de vers 15 water kringloop is aangeduid met verwijzingscijfer 55, verbonden met de voorraadoplossing dragende drukleiding 4 waarin een smoororgaan 56 voor de aansluiting is ingebouwd. Dit instelbare smoororgaan 56 produceert drukda-ling.In this case, the operating pressure of the sprinkler frame 5 is set in a fresh water cycle, essentially independent of the speed of the sprinkler. A pressure line of the fresh water cycle is indicated by reference numeral 55, connected to the supply solution carrying pressure line 4 in which a throttle 56 for the connection is built-in. This adjustable throttle 56 produces pressure drop.

De kringloop van chemicaliën voedt dus de onder druk gebrachte 20 vloeistof kringloop. Zijn bestaande druk wordt overgebracht door een verder diagram type medium scheidingsorgaan 57 door een druksignaal-overbren-gende leiding 58 naar de als drukduplicator gevormde regeleenheid 7.Thus, the cycle of chemicals feeds the pressurized liquid cycle. Its existing pressure is transferred by a further diagram type medium separator 57 through a pressure signal transmitting line 58 to the pressure duplicator control unit 7.

Fig. 5 toont duidelijk dat de regeleenheid 7 verschilt van die in fig. 2 doordat een verdere belastingssommeerinrichting 59 is inge-25 bouwd tussen de belastingssommeerinrichting 21 en de veerkom 28 via een elastisch membraan 60. Wat betreft de constructie van de elastische sommeer-inrichting 59 is deze hetzelfde als die van de belastingssommeerinrichting 21. Zijn onderste plaat 61 is opgesteld in een ruimte 62 waarin leiding 58 is geleid.Fig. 5 shows clearly that the control unit 7 differs from that in FIG. 2 in that a further load summing device 59 is built in between the load summing device 21 and the spring cup 28 via an elastic membrane 60. As for the construction of the elastic summing device 59, the same as that of the load summing device 21. Its bottom plate 61 is disposed in a space 62 into which conduit 58 is guided.

30 Bij het in beweging brengen van de oplossing volgens fig. 4 en 5 worden gedeeltelijk de snelheid-evenredige druk en gedeeltelijk de druk van de vers water tak gezamenlijk aangebracht via leiding 58 op de geregelde zijde van de regeleenheid 7. Het op deze wijze toevoeren van de chemicaliën is onafhankelijk van de bestaande druk van de vers water kring-35 loop.When the solution according to Figs. 4 and 5 is set in motion, partly the velocity-proportional pressure and partly the pressure of the fresh water branch are jointly applied via line 58 to the regulated side of the control unit 7. Feeding in this manner of the chemicals is independent of the existing pressure of the fresh water cycle.

Een belangrijk voordeel van deze constructie is dat de ver-spreidingsdruk bij het sproeiframe 5 altijd constant is, hetgeen f . f** r i «** r·· £* * V - ♦ .-9- 26324/CV/tj .An important advantage of this construction is that the spreading pressure at the spray frame 5 is always constant, which is f. f ** r i «** r ·· £ * * V - ♦.-9- 26324 / CV / tj.

resulteert in druppelvorming van constante kwaliteit met de sproeikoppen, hetgeen aanzienlijke opbrengst in het kweken met zich meebrengt.results in consistent quality droplet formation with the nozzles, which results in significant yields in cultivation.

Tenslotte wordt opgemerkt, dat de mechanische druksignaal-voortbrengende eenheid 6 zeer gunstig bleek te zijn in de proeven voor kwa-5 dratische, bijv. parabolische drukfunktie. Natuurlijk kan in overeenstemming met de bestaande vereisten iedere andere drukfunktie worden gebruikt.Finally, it is noted that the mechanical pressure signal generating unit 6 was found to be very favorable in the tests for quantitative, e.g. parabolic, pressure function. Of course, any other printing function may be used in accordance with existing requirements.

Verder is het smoororgaan 56 niet noodzakelijkerwijs een smoorklep maar deze kan worden vervangen door een geschikt gekozen mondstuk of serie mondstukken.Furthermore, the throttle 56 is not necessarily a throttle valve, but it can be replaced with a suitably selected nozzle or series of nozzles.

10 Terugkerend naar de constructie volgens fig. 4 wordt hier een smoororgaan 10 gebruikt voor de nauwkeurige instelling van de verspreiding.Returning to the construction of FIG. 4, a throttle 10 is used here to accurately adjust the spread.

Dit wordt het best bewerkstelligd met een dubbele instelmogelijkheid. Een van hun wordt gebruikt voor het instellen van de nominale waarde en met de andere kan de hoeveelheid verspreide sproei-oplossing, zelfs tijdens vooruit-15 beweging/·worden verminderd of vergroot. Dit is gewenst indien verschillende planten op hetzelfde plantstuk worden opgekweekt of in het geval van variërende grondomstandigheden.This is best accomplished with a dual setting option. One of them is used to set the nominal value and the other one can reduce or increase the amount of spray solution dispersed even during forward motion. This is desirable if different plants are grown on the same plant piece or in the case of varying soil conditions.

Verder voordeel van de uitvinding is dat als resultaat van zijn verhoudingsgewijs eenvoudige constructie deze aanzienlijk goedkoper 20 en veiliger is dan de bekende oplossing, de inrichting kan worden gerepareerd en onderhouden in landbouwwerkplaatsen, terwijl het hanteren van de inrichting geen speciaal vakmanschap vereist.A further advantage of the invention is that as a result of its relatively simple construction it is considerably cheaper and safer than the known solution, the device can be repaired and maintained in agricultural workshops, while handling the device does not require any special craftsmanship.

Belangrijk voordeel van de oplossing volgens de uitvinding is dat in stationaire stand van de uitrusting de druk kan worden ingesteld met 25 een handwiel 30, bijv. in overeenstemming met een tabel of metingen. De waarde van de druk kan worden ingesteld met het smoororgaan 10 in ontkoppelde stand van het sproeierframe 5 op de gewenste waarde van vooruitbeweging en daarbij is de uitrusting gereed voor verspreiden. De instelling is zelfs op de openbare weg mogelijk, indien er geen verlies van chemicaliën is.An important advantage of the solution according to the invention is that in stationary position of the equipment the pressure can be adjusted with a handwheel 30, eg in accordance with a table or measurements. The value of the pressure can be adjusted with the throttle 10 in the disengaged position of the sprinkler frame 5 to the desired value of forward movement and the equipment is thereby ready for distribution. The setting is even possible on public roads, if there is no loss of chemicals.

Claims (10)

1. Sproeimachine, in het bijzonder voor verspreiden van sproei-oplossing evenredig aan het oppervlak, voorzien van een kringloop voor sproei- 5 oplossing bestaande uit een tank, een sproeimechanisme, een in hun verbin-dingsleiding gebouwde pomp en een drukregelklep, verder een snelheidssignaal-overbrenger en regeleenheid in regelverbinding met de drukregelklep, met het kenmerk, dat de snelheidssignaaloverbrenger is gevormd als snelheid-evenre-dige druksignalen-voortbrengende eenheid (6), terwijl de regelklep (7) is ge-10 vormd als drukduplicator geschikt om de snelheid-evenredige druksignalen van de druksignaal-voortbrengende eenheid (6) over te brengen op de kringloop van de sproei-oplossing.1. Sprayer, in particular for spreading spray solution proportional to the surface, provided with a spray solution circuit consisting of a tank, a spray mechanism, a pump built into their connecting pipe and a pressure control valve, further a speed signal -transmitter and control unit in control communication with the pressure control valve, characterized in that the speed signal transmitter is formed as a speed-proportional pressure signal generating unit (6), while the control valve (7) is formed as a pressure duplicator suitable for the speed - to transmit proportional pressure signals from the pressure signal generating unit (6) to the cycle of the spray solution. 2. Sproeimachine volgens conclusie 1, waarin de druksignalen-voortbrengende eenheid (6) is gevormd als een aanvullende vloeistofkringloop, 15 waarin een positief met de waaier (8) van de sproeimachine gekoppelde pomp (9) en bij voorkeur een instelbaar smoororgaan (10) zijn ingebouwd, terwijl verder zijn regelleiding (12) is verbonden met een drukduplicerende regeleenheid (7)„Sprayer according to claim 1, wherein the pressure signal generating unit (6) is formed as an additional liquid circuit, in which a pump (9) positively coupled to the impeller (8) of the sprayer and preferably an adjustable throttle (10) are installed, while furthermore its control line (12) is connected to a pressure-duplicating control unit (7) " 3. Sproeimachine volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de 20 aanvullende vloeistofkringloop van de druksignalen voortbrengende eenheid (6) is uitgerust met een tank (11) geschikt voor het opnemen van de gedwongen gecirculeerde regeIvloeistof.Sprayer according to claim 2, characterized in that the additional liquid cycle of the pressure signal generating unit (6) is equipped with a tank (11) suitable for receiving the forced circulated control liquid. 4. Sproeimachine volgens ieder van de conclusies 1-3, met het kenmerk, dat dedruk duplicerende regeleenheid (7) een axiaal in een huis (13) 25 verplaatsbare zuiger (14) heeft, waarvan de zijden zijn verbonden met gesloten ruimtes (15, 16), waarbij de ene ruimte (15) is verbonden met de regelleiding (12) van de druksignalen voortbrengende eenheid (6), terwijl de andere ruimte (16) is verbonden met de druk leiding (4) van de sproei-oplos-singkringloop via een druksignaal overbrengende leiding (17), en verder de 30 regeleenheid (7) is uitgerust met een regeleenheid (37) in regelende verbinding met de drukregelklep (2) van de sproei-oplossingkringloop.Sprayer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure-duplicating control unit (7) has an axially displaceable piston (14) in a housing (13), the sides of which are connected to closed spaces (15, 16), one space (15) being connected to the control line (12) of the pressure signal generating unit (6), while the other space (16) being connected to the pressure line (4) of the spray solution circuit line (17) via a pressure signal transmission, and furthermore the control unit (7) is provided with a control unit (37) in control connection with the pressure control valve (2) of the spray solution circuit. 5. Sproeimachine volgens conclusie 4, waarin de regelzijde van dedruk duplicerende regeleenheid (7) is uitgerust met een met de hand in*-stelbare veerbelaste belastingsoverbrenger (25), waarvan een veerkom (28) 35 rust op de zijkant van de zuiger (14) via een belastingssommeerinrichting (21), die axiaal in de ruimte (15) verplaatsbaar is.Sprayer according to claim 4, wherein the control side of the pressure-duplicating control unit (7) is provided with a manually adjustable * spring-loaded load transducer (25), a spring cup (28) of which rests on the side of the piston (14). ) via a load summing device (21), which can be moved axially in the space (15). 6. Sproeimachine volgens conclusie 4 of 5, met het kenmerk, dat f'· ' · ·.' ·~! Γ” f L' i) -11- 26324/CV/tj ' beide zijden van de zuiger (14) zitten op elastisch en afdichtend membraan (19) waarvan de flens is aangebracht i.n groeven (20) van het huis (13).Sprayer according to claim 4 or 5, characterized in that f '·' · ·. ' ~! F ”f L 'i) -11- 26324 / CV / tj' both sides of the piston (14) sit on elastic and sealing diaphragm (19) whose flange is fitted in grooves (20) of the housing (13). 7. Sproeimachine volgens een der voorgaande conclusies/, met het 5 kenmerk/ dat de regulatoreenheid (37) van de regeleenheid (7) is opgesteld in een opening (36) van het huis (13) en zich uitstrekt in een zijdelingse U-vormige uitsparing (35) van de zuiger (14)/ waarbij het is gevormd ats kogelklep uitgerust met twee zittingen (40, 41), en een regelstang (43), opgesteld volgens de beweging van de zuiger (14) en zijn vrije einde samen-10 werkend met het eindvlak van de zuigeruitsparing (35),rust op de kogel (39), terwijl verder een zitting (41) is verbonden met de leiding (49) van het regelmedium, terwijl de andere zitting (40) als een afblaasleiding in verbinding staat bij voorkeur met een ringvormige ruimte (47), terwijl verder de ruimte van de regulatoreenheid (37) welke de kogel (39) opneemt, is uit-15 gerust met een uitlaat (50) als een verdere leiding, die is verbonden met de op de drukregelklep (2) aangesloten regel leiding (51).Sprayer according to any one of the preceding claims /, characterized in that the regulator unit (37) of the control unit (7) is arranged in an opening (36) of the housing (13) and extends in a lateral U-shape recess (35) of the piston (14) / where it is formed at ball valve equipped with two seats (40, 41), and a control rod (43) arranged according to the movement of the piston (14) and its free end together 10 working with the end face of the piston recess (35), rests on the ball (39), while a seat (41) is further connected to the conduit (49) of the control medium, while the other seat (40) is in a blow-off line connection is preferably to an annular space (47), while further the space of the regulator unit (37) receiving the ball (39) is equipped with an outlet (50) as a further conduit, which is connected to the control line (51) connected to the pressure control valve (2). 8. Sproeimachine volgens conclusie 7, waarin de afstand tussen de twee taps verlopende zittingen (40, 41) van de regulatoreenheid (37) instelbaar is door een in het huis (38) geschroefde moer (44). 20Sprayer according to claim 7, wherein the distance between the two tapered seats (40, 41) of the regulator unit (37) is adjustable by a nut (44) screwed into the housing (38). 20 9. Sproeimachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de machine een aanvullende vers water kringloop heeft bestaande uit een tank (52), een pomp (53) en een drukregelklep (54), waarvan de drukleiding (55) is verbonden met het sproeierframe (5) en verder de druk-teiding (4) van de vloeistofkringloop van de de voorraadoplossing opnemende 25 tank (3) door een bij voorkeur instelbaar smoororgaan (56) is verbonden met deze drukleiding (55) en verder de vers water kringloop bij voorkeur via medium-scheidingsorgaan (57) en druksignaal overbrengende leiding (58) is verbonden met een verdere belastingssommeerinrichting (59) van de reget-eenheid (7). 30Sprayer according to any one of the preceding claims, characterized in that the machine has an additional fresh water cycle consisting of a tank (52), a pump (53) and a pressure control valve (54), the pressure line (55) of which is connected with the nozzle frame (5) and further the pressure line (4) of the liquid cycle of the tank (3) holding the stock solution is connected to this pressure pipe (55) by a preferably adjustable throttle (56) and furthermore the fresh water the circuit, preferably via medium separator (57) and pressure signal transfer line (58), is connected to a further load summing device (59) of the reget unit (7). 30 10. Sproeimachine volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat een andere belastingssommeerinrichting (59) van de druk duplicerende regeleenheid (7) is opgesteld tussen de eerste belastingssommeerinrichting (21) en de met de hand bedienbare belastingsoverbrenger (25) en een elastisch af-dichtmembraan (60) opgebouwd is tussen de aangrenzende platen van de be-35 lastingssommeerinrichtingen (21, 59). fc ' : r f;Sprayer according to claim 9, characterized in that another load summing device (59) of the pressure duplicating control unit (7) is arranged between the first load summing device (21) and the manually operable load transmitter (25) and an elastic sealing membrane (60) is built up between the adjacent plates of the load summing devices (21, 59). fc ': r f;
NL8700856A 1986-11-06 1987-04-13 SPRAYER, ESSENTIAL FOR SPREADING A SPRAY SOLUTION PROPORTIONAL TO THE SURFACE. NL8700856A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU462286 1986-11-06
HU864622A HU198116B (en) 1986-11-06 1986-11-06 Spraying machine particularly for area-proportional spreading spray liquor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8700856A true NL8700856A (en) 1988-06-01

Family

ID=10968482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8700856A NL8700856A (en) 1986-11-06 1987-04-13 SPRAYER, ESSENTIAL FOR SPREADING A SPRAY SOLUTION PROPORTIONAL TO THE SURFACE.

Country Status (8)

Country Link
DD (1) DD255483A5 (en)
DE (1) DE3710830A1 (en)
FR (1) FR2606299B1 (en)
GB (1) GB2196878A (en)
HU (1) HU198116B (en)
IT (1) IT1204664B (en)
NL (1) NL8700856A (en)
SU (1) SU1574160A3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012433A1 (en) * 1990-04-19 1991-10-24 Motan Swingtec Gmbh DISCHARGE DEVICE, IN PARTICULAR SPRAY OR AEROSOL GENERATOR
DE10053826A1 (en) * 2000-10-30 2002-05-16 Generis Gmbh Device used for coating loose particulate material with binder and for building up cast model comprises atomizers which apply fluid above prescribed region
CL2009000218A1 (en) * 2008-02-11 2009-09-11 Akzo Nobel Coatings Int Bv System and method of liquid supply to apply to a substrate, comprising; a liquid tank; a liquid feed pipe to a discharge opening; a feed pump; a valve for switching between a supply mode and a recirculation mode, and a flow area restriction in a return conduit.
EP2547456B1 (en) * 2010-03-18 2017-09-27 Graco Minnesota Inc. Adjusting pump flow at tool
DE102018203766A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 Robert Bosch Gmbh Agricultural sprayer
EP3610954A1 (en) * 2018-08-17 2020-02-19 Reinhold Schulte Agricultural spraying valve unit and agricultural spraying valve device
FR3108043B1 (en) * 2020-03-11 2022-04-01 Exel Ind SPRAYING SYSTEM FOR AGRICULTURAL MACHINE AND METHOD FOR SPRAYING BY MEANS OF SUCH A SYSTEM

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3344993A (en) * 1966-01-21 1967-10-03 Swenson Spreader & Mfg Co Spreader apparatus
GB1419617A (en) * 1971-11-24 1975-12-31 Fisons Ltd Sprayer
FR2243469B1 (en) * 1973-08-13 1976-07-23 Berthoud Sa
US3853272A (en) * 1973-09-27 1974-12-10 Etnyre E & Co Vehicle-mounted spray apparatus
US4052003A (en) * 1976-08-06 1977-10-04 Dickey-John Corporation Liquid spreader control system
FR2403733A1 (en) * 1977-09-26 1979-04-20 Tecnoma MOBILE DEVICE ALLOWING THE SPREADING OF LIQUIDS AT CONSTANT VOLUME PER UNIT OF SURFACE
US4177675A (en) * 1978-04-24 1979-12-11 Baker Engineering Enterprises Ltd. Spreader application rate monitoring device
FR2432266B1 (en) * 1978-08-04 1986-07-18 Evrard Ets METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE FLOW SPREAD OF LIQUID, ESPECIALLY IN AGRICULTURAL SPRAYING
FR2445177A1 (en) * 1978-12-28 1980-07-25 Lestradet M C J IMPROVEMENTS ON CONTROLLED FLOW SPREADING DEVICES
FR2466944A1 (en) * 1979-10-15 1981-04-17 Lestradet M C J VEHICLE EQUIPPED WITH A DEVICE FOR SPREADING A LIQUID
FR2519162A1 (en) * 1981-12-29 1983-07-01 Nodet Gougis CALIBRATION METHOD AND DEVICE FOR FLUID SPRAY APPARATUS WITH FLOW REGULATION
IL67722A0 (en) * 1982-02-05 1983-05-15 Plessey Overseas Container with memory
EP0086031A1 (en) * 1982-02-05 1983-08-17 Imperial Chemical Industries Plc Spraying system
FI71239C (en) * 1982-04-07 1986-12-19 Vilppu Uolevi Rissanen SAOLLNINGSFOERFARANDE OCH -ANORDNING

Also Published As

Publication number Publication date
FR2606299B1 (en) 1989-06-09
FR2606299A1 (en) 1988-05-13
IT8720717A0 (en) 1987-05-29
HU198116B (en) 1989-08-28
GB8722302D0 (en) 1987-10-28
GB2196878A (en) 1988-05-11
HUT47365A (en) 1989-03-28
SU1574160A3 (en) 1990-06-23
IT1204664B (en) 1989-03-10
DE3710830A1 (en) 1988-05-19
DD255483A5 (en) 1988-04-06
DE3710830C2 (en) 1990-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7814931B2 (en) Selectively actuated constant flow valve
US3856043A (en) Pressure responsive fluid valve assembly
US4167247A (en) Spray control apparatus
US6138994A (en) Foam generating apparatus
US2696785A (en) Metering pump for liquid anhydrous ammonia or other liquids
US2679199A (en) Power lift means affording depth regulation of tractor propelled implements
US5031834A (en) Marking foam system for agricultural equipment
US4633895A (en) Fluid proportioning apparatus
NL8700856A (en) SPRAYER, ESSENTIAL FOR SPREADING A SPRAY SOLUTION PROPORTIONAL TO THE SURFACE.
US5582776A (en) Apparatus for generating foam
US2323839A (en) Fluid flow control device
US5035357A (en) Pressure control valve and system
US4028890A (en) Piston pump assembly utilizing load pressure control
US3975116A (en) Pressure responsive fluid valve assembly
US4193547A (en) Mobile apparatus for spreading liquids at a constant volume per unit surface area
US3266728A (en) Control and by-pass valve unit for area spray system
JPH0771633A (en) Automatic bypass valve
CN109838366B (en) Diaphragm booster pump with switch and protective adjusting structure
US3977608A (en) Atomizing system and atomizing nozzle assembly
US2504720A (en) Fluid pressure regulator
US1713787A (en) Carbonating apparatus
US4354555A (en) Hydraulic lifting arrangement for implements, especially on tractors
CA1100813A (en) Positive displacement constant flow pump
US4502834A (en) Apparatus and method of throttling centrifugal pump liquid output
US4827875A (en) Dilution valves

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BV The patent application has lapsed