NL8700049A

NL8700049A - Apparatus for separating in two fractions a mixture of crushed products by hydrodynamic means.

Info

Publication number: NL8700049A
Application number: NL8700049A
Authority: NL
Original assignee: Bsn Sa
Priority date: 1986-05-29
Filing date: 1987-01-12
Publication date: 1987-12-16
Also published as: PT84113B; PT84113A; IT8767025A0; DE3708259A1; NL189900B; NL189900C; FR2599277B1; IT8752843V0; IT1206847B; FR2599277A1; GB2190860A; DE3708259C2; BE906027A; GB8700371D0

Description

- >γ.-> γ.

NQ34258 1NQ34258 1

Apparaat voor het op hydrodynantische wijze scheiden in twee fracties van een mengsel van fijngestampte produkten._Apparatus for hydrodynantically separating into two fractions a mixture of crushed products.

BeschrijvingDescription

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een apparaat voor het op hydrodynamische wijze in twee fracties scheiden van een mengsel van fijngestampte produkten, zoals glasgruis afkomstig van teruggewon-5 nen glasverpakkingen.The present invention relates to an apparatus for hydrodynamically separating in two fractions a mixture of crushed products, such as glass grit from recovered glass packaging.

Het is bekend dat het probleem bij het gebruik van teruggewonnen glas in wezen bestaat uit het scheiden van het glas van alle materialen waarmee dat vermengd is in de teruggewonnen produkten. Het teruggewonnen glas is in meer of mindere mate vermengd met papier, kunststof of 10 metalen capsules, doch eveneens vermengd met verschillende soorten afval, zoals bijvoorbeeld hout of modder, zelfs indien het teruggewonnen glas afzonderlijk van ander afval in gescheiden houders wordt teruggewonnen. Om het teruggewonnen glas opnieuw te kunnen gebruiken is het van wezenlijk belang om alle materialen van een ander soort te verwij-15 deren. Om een beter resultaat te verzekeren moeten, voor zover mogelijk, voor de eigenlijke sorteerbehandeling, alle verbindingen die kunnen voorkomen tussen glas en andere materialen, bijvoorbeeld door lijmen, worden teniet gedaan. Het teniet doen van deze verbindingen zal dus uitgevoerd worden in een voorafgaande stap, en bij de uitvinding 20 wordt er derhalve van uitgegaan dat een mengsel vergruisde vaste produkten moet worden gescheiden, dat wil zeggen een mengsel van onderling niet verbonden deeltjes van een verschillend soort en van een verschillende dichtheid. De zo behandelde deeltjes bezitten zeer verschillende afmetingen, maar over het algemeen bezitten zij een volume kleiner dan 25 10 cm3, en meestal tussen 0,05 en 5 cm3.It is known that the problem in using recovered glass essentially consists in separating the glass from all materials with which it is mixed in the recovered products. The recovered glass is mixed to a greater or lesser extent with paper, plastic or metal capsules, but also mixed with different kinds of waste, such as, for example, wood or mud, even if the recovered glass is recovered separately from other waste in separate containers. In order to be able to reuse the recovered glass it is essential to remove all materials of a different type. To ensure a better result, as far as possible, before the actual sorting treatment, all connections that may occur between glass and other materials, for example by gluing, must be destroyed. The destruction of these compounds will thus be carried out in a preliminary step, and the invention therefore assumes that a mixture of crushed solid products must be separated, ie a mixture of interconnected particles of different types and of different density. The particles treated in this way have very different dimensions, but generally they have a volume of less than 10 cm3, and usually between 0.05 and 5 cm3.

In FR-A-1.116.258 is reeds een werkwijze beschreven voor het scheiden van de deeltjes welke een ingewikkelde massa van poedervormig materiaal vormen. Volgens deze werkwijze laat men de deeltjes verticaal in een vloeistofader vallen welke een bepaalde snelheid bezit, die con-30 stant is over het hele verticale gebied van de vloeistofader die de verticaal bevat van het valpunt van de deeltjes: elk deeltje beschrijft in de vloeistofader een baan waarvan de parameters afhangen van de fysische kenmerken van het deeltje, van de viscositeit van de vloeistof en van de snelheid van de vloeistofader. Daardoor zullen de deeltjes 35 het oppervlak van de bodem van de vloeistofstroming op verschillende punten bereiken: de zwaarste worden het dichtst bij de verticaal van hun valpunt opgenomen en de lichtste het verst verwijderd daarvan, of -87,0 ίο ·· 3FR-A-1,116,258 has already described a method for separating the particles which form a complex mass of powdered material. According to this method, the particles are dropped vertically into a fluid vein which has a certain velocity which is constant over the entire vertical region of the fluid vein which contains the vertical of the drop point of the particles: each particle in the fluid vein describes a path whose parameters depend on the physical characteristics of the particle, on the viscosity of the fluid and on the velocity of the fluid vein. As a result, the particles 35 will reach the surface of the bottom of the liquid flow at various points: the heaviest are taken up closest to the vertical of their drop point and the lightest furthest from it, or -87.0 ίο ·· 3

Aa

0 ^ 2 deze worden zelfs meegenomen door de vloei stofstroming. Dit dokument heeft eveneens betrekking op een apparaat voor het uitvoeren van deze werkwijze. Dit apparaat bevat in het bijzonder een stromingsgoot die in wezen horizontaal is en een rechthoekige doorsnede bezit, bevattende 5 een toevoergoot voor de vloeistof voorzien van een vloeistofinspuiting en een middel voor het gelijkmatig maken van de snelheid van deze vloeistof, een afvoergoot voor de vloeistof en een scheidingsgoot geplaatst tussen de twee voorgaande; deze laatste is voorzien van middelen voor het opnemen en afvoeren van de verschillende fracties van de 10 deeltjes. Deze middelen bestaan uit kisten, die aangebracht zijn op een van de zijvlakken van de stroomgoot en welke zich uitstrekken onder de bodem van deze goot; de bodem van de goot is voorzien van een opening die regelbaar is voor elke kist. Vanwege de plaatsing aan de rand van de goot is het mogelijk om de deeltjes te verwijderen, zonder de toe-15 voer van vloeistof en deeltjes te onderbreken.0 ^ 2 these are even taken into account by the liquid flow. This document also relates to an apparatus for performing this method. In particular, this apparatus comprises a flow chute which is substantially horizontal and has a rectangular cross section, comprising a liquid feed chute with a liquid injection and a means for smoothing the speed of this liquid, a liquid chute and a divider placed between the two previous ones; the latter is provided with means for receiving and discharging the different fractions of the 10 particles. These means consist of boxes mounted on one of the side faces of the flume and extending below the bottom of this flume; the bottom of the gutter has an opening that is adjustable for each box. Due to the placement at the edge of the trough, it is possible to remove the particles without interrupting the supply of liquid and particles.

Uit dit dokument is bekend om een verticale cilinder te gebruiken om een mengsel in twee fracties te verdelen: de vloeistof wordt in deze cilinder gespoten vanaf het onderste uiteinde van de laatste, zodat door de opwaartse stroming van de vloeistof het in twee fracties te 20 scheiden produkt meegevoerd wordt dat verticaal naar beneden valt bij het bovenste uiteinde. In dit geval wordt een van de twee fracties opgenomen bij de basis van de cilinder, en het andere door overstromen bij het bovenste gedeelte. Het blijkt dat in dit uitvoeringsvoorbeeld, waaraan de voorkeur wordt gegeven voor het scheiden van een mengsel in 25 twee fracties, de hiervoor beschreven werkwijze in het geheel niet wordt toegepast.From this document it is known to use a vertical cylinder to divide a mixture into two fractions: the liquid is injected into this cylinder from the bottom end of the latter, so that by the upward flow of the liquid it is divided into two fractions product that falls vertically down at the top end. In this case, one of the two fractions is taken up at the base of the cylinder, and the other is flooded at the top. It has been found that in this exemplary embodiment, which is preferred for separating a mixture into two fractions, the above-described method is not used at all.

Een van de doelen van de onderhavige uitvinding is een apparaat te verschaffen voor het op hydrodynamische wijze scheiden van een mengsel vergruisde produkten in twee fracties, door de werkwijze toe te passen 30 die beschreven is in het hiervoor besproken dokument, en waarbij elk van deze fracties op continue wijze door aparte middelen kan worden teruggewonnen.One of the objects of the present invention is to provide an apparatus for hydrodynamically separating a mixture of crushed products into two fractions, using the method described in the document discussed above, and wherein each of these fractions can be recovered continuously by separate means.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is een apparaat te verschaffen van dit soort, dat zo klein mogelijke afmetingen bezit en 35 waarvan het vloeistofverbruik zo klein mogelijk is.Another object of the present invention is to provide an apparatus of this kind, which has the smallest possible dimensions and whose liquid consumption is as small as possible.

Deze doelen, evenals andere welke in het volgende zullen blijken, worden bereikt door een apparaat voor het op hydrodynamische wijze in twee fracties scheiden van een mengsel van vergruisde produkten, welk apparaat aan de ene kant een stromingskanaal dat in wezen horizontaal 40 geplaatst is, bevat, dat gevoed wordt met een vloeistof die een in we- 870 0 0 4 i 3 zen constante en uniforme snelheid bezit over de gehele doorsnede van de vloeistofader, welk kanaal drie gedeelten bezit met eenzelfde uitwendige zijwand: een toevoergoot voor de vloeistof voorzien van een vloeistofinspuiting en een middel voor het gelijkmatig maken van de 5 snelheid van deze vloeistof, een afvoergoot voor de vloeistof en een scheidingsgoot die geplaatst is tussen deze twee voorgaande, en aan de andere kant een afvoermiddel voor een van de fracties, genaamd eerste fractie, die verzameld is op de bodem van de scheidingsgoot, en tenslotte een voedingsinrichting voor het mengsel van vergruisde produk-10 ten, die uitmondt boven het stromingskanaal door middel van een opening waarvan de middenlijn in wezen loodrecht staat op de snelheidsvector van de vloeistof stroming, welk apparaat volgens de uitvinding gekenmerkt wordt doordat hij tussen de aanvoer- en afvoergoten, een bak bevat met een dwarsdoorsnede, in een verticaal vlak loodrecht ten opzich-15 te van de as van het kanaal, die in een rechthoek past waarvan de onderste kant overeenkomt met de platte boden van de bak, een hellende flank welke deze platte boden verbindt met de uitwendige zijwand van de scheidingsgoot, waarbij de boden van de scheidingsgoot ter hoogte van de bak gevormd wordt door de platte boden van deze bak, terwijl het 20 middel voor het afvoeren van de eerste op de bodem van de scheidingsgoot verzamelde fractie gevormd wordt door een hefwiel met emmers waarvan de as in wezen horizontaal loopt, geplaatst boven de platte bodem van de bak en derhalve in zijrichting op een afstand ten opzichte van het stromingskanaal ten gevolge van de helling van de flank, welke em-25 mers elk een opening bezitten die radiaal uitmondt naar het uitwendige van het wiel en de eerste fractie aflevert op een afvoerinrichting, een ontwateringsinrichting, waarboven de afvoergoot uitmondt, zodat de andere fractie, genaamd tweede fractie, die meegevoerd wordt door de vloeistof kan worden teruggewonnen.These objectives, as well as others which will appear in the following, are achieved by an apparatus for hydrodynamically separating in two fractions a mixture of crushed products, which apparatus, on the one hand, contains a flow channel which is substantially horizontally positioned 40 which is fed with a liquid which has a substantially constant and uniform velocity over the entire cross-section of the liquid vein, which channel has three sections with the same external side wall: a supply channel for the liquid provided with a liquid injection and a means for smoothing the velocity of this liquid, a drain for the liquid and a separating channel placed between these two previous ones, and on the other side a drain for one of the fractions, called the first fraction, which is collected at the bottom of the separating trough, and finally a feeder for the mixture of crushed products, which flows above the flow channel by means of an opening the center line of which is essentially perpendicular to the velocity vector of the liquid flow, the device according to the invention characterized in that it comprises a tray with a cross-section, in a vertical section, between the supply and discharge channels plane perpendicular to the axis of the channel, which fits into a rectangle whose bottom side corresponds to the flat bottoms of the trough, a sloping flank connecting these flat bottoms to the exterior side wall of the divider, the bottoms of the separating trough at the level of the trough are formed by the flat bottoms of this trough, while the means for discharging the first fraction collected at the bottom of the dividing trough is formed by a lifting wheel with buckets, the axis of which is essentially horizontal placed above the flat bottom of the trough and therefore laterally spaced from the flow channel from the slope of the flank, which buckets each have an opening that opens radially towards the exterior of the wheel and delivers the first fraction to a discharge device, a dewatering device, above which the discharge channel opens, so that the other fraction, called second fraction which is entrained by the liquid can be recovered.

3Ö Op voordelige wijze bezit de opening van de voedingsinrichting een breedte die kleiner is dan zijn lengte, loodrecht ten opzichte van de vloeistofstroming.Advantageously, the opening of the feeder has a width less than its length, perpendicular to the liquid flow.

Deze inrichting voor het voeden met het mengsel van vergruisde produkten bevat bij voorkeur een trechter die uitmondt boven een uit-35 einde van een tril goot waarvan het andere uiteinde gevormd wordt door de hierboven beschreven opening.This device for feeding the mixture of crushed products preferably includes a funnel opening above one end of a vibrating chute, the other end of which is formed by the opening described above.

Op voordelige wijze bevat elke emmer van het wiel tenminste een van een opening voorziene wand waardoor het tenminste gedeeltelijk centrifugeren mogelijk is van de bestanddelen van de eerste fractie die 40 opgetild worden door de emmer.Advantageously, each bucket of the wheel includes at least one apertured wall allowing at least partial centrifugation of the first fraction components lifted by the bucket.

870 S O 49 4870 S O 49 4

Met betrekking tot het middel voor het gelijkmatig maken van de snelheid van de vloeistof in de toevoergoot, bestaat deze bij voorkeur uit een rooster, waarvan het vlak in wezen loodrecht staat op de snel-heidsvector van de vloei stofstroming.With regard to the means for smoothing the velocity of the liquid in the feed trough, it preferably consists of a grid, the plane of which is essentially perpendicular to the velocity flow velocity vector.

5 Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding bevat de ontwateringsinrichting een trillende zeef, boven een uiteinde waarvan de afvoergoot uitmondt en waarvan het andere uiteinde uitmondt boven een terugwininrichting voor de tweede fractie, en welke boven een bak geplaatst is waarmee de vloeistof kan worden opgevangen die afkom-10 stig is uit de afvoergoot. Het onderhavige apparaat bevat een inrichting voor het rondleiden van de vloeistof die opgevangen is in deze bak, naar het inspuitpunt voor de vloeistof in de toevoergoot.According to a preferred embodiment of the present invention, the dewatering device comprises a vibrating screen, above one end of which the discharge chute opens and the other end of which opens above a recovery device for the second fraction, and which is placed above a container with which the liquid can be collected which afkom-10 stig is out of the drain. The present apparatus includes an apparatus for directing the liquid collected in this tray to the liquid injection point in the feed trough.

Voordeligerwijze bevat de afvoerinrichting welke de eerste fractie opneemt welke uitgenomen wordt door het wiel, middelen voor het reini-15 gen en ontwateren van deze fractie voor het afvoeren.Advantageously, the discharge device which receives the first fraction taken out by the wheel contains means for cleaning and dewatering this fraction for discharge.

Een dergelijk apparaat is in het bijzonder bestemd voor het scheiden van een mengsel van vergruisde produkten, bestaande uit glasgruis dat vooraf onderworpen is aan onderdompelen en/of reinigen met een waterstraal, waarbij de deeltjes van dit mengsel een volume kleiner dan 20 ongeveer 10 cm^ bezitten. In dit geval wordt voor de vloeistof water gebruikt; de snelheid van dit water in het stromingskanaal is bij voorkeur tussen 1 en 4 kilometer per uur, en de gelijkmatigheid van de snelheden, of van hun ontbondenen volgens de stromingsas van het water, in een doorsnede van dit kanaal, is tot op tenminste bij benadering 5¾ 25 verzekerd.Such an apparatus is in particular intended for separating a mixture of crushed products consisting of glass grit which has been previously subjected to immersion and / or cleaning with a water jet, the particles of this mixture having a volume of less than about 10 cm. to own. In this case, water is used for the liquid; the speed of this water in the flow channel is preferably between 1 and 4 kilometers per hour, and the uniformity of the speeds, or of their decomposed according to the flow axis of the water, in a section of this channel, is at least approximately 5¾ 25 insured.

De nu volgende beschrijving, welke geen beperking vormt, wordt gegeven in samenhang met de bijgevoegde figuren.The following description, which is not a limitation, is given in conjunction with the attached figures.

Figuur 1 toont schematisch een vooraanzicht volgens lijn I-I van figuur 2, van een apparaat volgens de onderhavige uitvinding voor het 30 op hydrodynamische wijze in twee fracties scheiden van een mengsel van vergruisde produkten.Figure 1 schematically shows a front view along line I-I of figure 2 of an apparatus according to the present invention for hydrodynamically separating a mixture of crushed products in two fractions.

Figuur 2 toont een bovenaanzicht van het apparaat van figuur 1.Figure 2 shows a top view of the device of Figure 1.

Figuur 3 toont een zijaanzicht van het apparaat van figuur 1, volgens de lijn ΠΙ-UI van figuur 2.Figure 3 shows a side view of the device of Figure 1, along the line ΠΙ-UI of Figure 2.

35 Onder verwijzing naar de tekening is te zien dat het apparaat volgens de onderhavige uitvinding voor het op hydrodynamische wijze in twee fracties scheiden van een mengsel vergruisde produkten, een stromingskanaal 1 bevat, een middel 2 voor het uitnemen van een van de fracties, genaamd eerste fractie, verzameld op de bodem van een gedeel-40 te van dit stromingskanaal 1, en een voedingsinrichting 3 voor het 870 0 04 9 5 \ mengsel vergruisde produkten.With reference to the drawing, it can be seen that the apparatus according to the present invention for separating a mixture of crushed products in two fractions hydrodynamically, contains a flow channel 1, a means 2 for extracting one of the fractions, called first fraction, collected at the bottom of a portion 40 of this flow channel 1, and a feeder 3 for the mixture of crushed products.

Het stromingskanaal 1 is in wezen horizontaal en wordt gevoed met een vloeistof, in dit geval water volgens het onderhavige uitvoerings-voorbeeld, dat een snelheid bezit die in wezen constant en uniform is 5 over de gehele doorsnede van de vloeistofader. Het bevat drie gedeelten: een toevoergoot 4 voor water, voorzien van een inspuiting voor water en een middel voor het gelijkmatig maken van de snelheid daarvan, een afvoergoot 5 voor dit water, en een scheidingsgoot 6 welke zich bevindt tussen de twee voorgaande. Deze drie onderdelen van het stro-10 mingskanaal 1 bezitten dezelfde uitwendige zijwand. Het middel voor het gelijkmatig maken van de snelheid van het water bestaat uit een rooster, waarvan het vlak in wezen loodrecht staat op de snel heidsvector van de waterstroming, en dat geplaatst is bij het inspuitpunt van het water in de toevoergoot 4: dit inspuiten, geschematiseerd aangeduid 15 door de pijlen F, geschiedt coaxiaal ten opzichte van de stromingsgoot 1.The flow channel 1 is essentially horizontal and is fed with a liquid, in this case water according to the present exemplary embodiment, which has a velocity which is essentially constant and uniform over the entire cross-section of the liquid vein. It contains three sections: a water supply trough 4, provided with an injection for water and a means for smoothing its speed, a discharge trough 5 for this water, and a separating trough 6 located between the two previous ones. These three parts of the flow channel 1 have the same external side wall. The means for smoothing the velocity of the water consists of a grid, the plane of which is essentially perpendicular to the velocity vector of the water flow, and which is placed at the injection point of the water in the feed trough 4: inject this, indicated schematically by the arrows F, coaxial to the flow channel 1.

Het inspuiten van water door het rooster in de toevoergoot 4 is zodanig dat de snelheid van dit water in het stromingskanaal 1 tussen 1 en 4 kilometer per uur ligt.The injection of water through the grid into the feed trough 4 is such that the speed of this water in the flow channel 1 is between 1 and 4 kilometers per hour.

20 De gelijkmatigheid van de snelheden, of van hun ontbondenen volgens de stromingsas van de vloeistofstroming, in een doorsnede van het stromingskanaal 1, is verzekerd op tenminste bij benadering 5¾.The uniformity of the velocities, or of their decomposed according to the flow axis of the liquid flow, in a cross section of the flow channel 1, is ensured at least approximately 5¾.

De voedingsinrichting 3 mondt boven de scheidingsgoot 6 zo dicht mogelijk bij de aanvoergoot 4 uit door middel van een opening 7 waarvan 25 de middellijn in wezen loodrecht staat op de snelheidsvector van de waterstroming. Deze opening 7 bezit een breedte die klein is ten opzichte van zijn lengte, loodrecht op de waterstrom’ng, zodanig dat de vergruisde produkten daar doorheen vallen met een snelheid die aanvankelijk bijna nul is. Deze opening 7 kan voorzien worden van staven 7' 30 waarvan de breedte afneemt in de voortbewegingsrichting van de vergruisde produkten.The feeding device 3 opens above the separating trough 6 as close as possible to the supply trough 4 by means of an opening 7, the diameter of which is essentially perpendicular to the velocity vector of the water flow. This opening 7 has a width which is small in relation to its length, perpendicular to the water flow, such that the crushed products fall through it at a velocity which is initially almost zero. This opening 7 can be provided with bars 7 ', the width of which decreases in the direction of travel of the crushed products.

Deze voedingsinrichting 3 bevat in het bijzonder een trechter 8 gevuld met het mengsel van te scheiden vergruisde produkten, die uitmondt boven een uiteinde van een trillend tapijt 9 waarvan het andere 35 uiteinde gevormd wordt door de opening 7. Dit trillende tapijt 9 wordt in trilling gebracht in de langsrichting volgens de dubbele pijl T zodanig dat de onder de trechter 8 opgevangen produkten getransporteerd en afgevoerd worden door de opening 7.This feeding device 3 in particular comprises a funnel 8 filled with the mixture of crushed products to be separated, which opens above one end of a vibrating carpet 9, the other end of which is formed by the opening 7. This vibrating carpet 9 is vibrated in the longitudinal direction according to the double arrow T such that the products collected under the funnel 8 are transported and removed through the opening 7.

Volgens de onderhavige uitvinding bevat het apparaat een bak 10 40 geplaatst tussen de toevoergoot 4 en de afvoergoot 5. Deze bak bezitAccording to the present invention, the device comprises a tray 1040 placed between the feed trough 4 and the discharge trough 5. This tray has

870 0 3 iO870 0 3 iO

66

jT* VjT * V

een dwarsdoorsnede, in een verticaal vlak loodrecht ten opzichte van de as van het kanaal 1, die past binnen een rechthoek waarvan de onderste kant overeenkomt met de platte bodem 11 van deze bak, terwijl een hellende flank 12 deze platte bodem 11 verbindt aan de uitwendige zijwand 5 van de scheidingsgoot 6. De bodem van de scheidingsgoot 6 ter hoogte van de bak 10 wordt zodoende gevormd door de platte bodem 11 van deze bak 10.a cross section, in a vertical plane perpendicular to the axis of the channel 1, which fits within a rectangle whose bottom side corresponds to the flat bottom 11 of this tray, while an inclined flank 12 connects this flat bottom 11 to the outside side wall 5 of the dividing trough 6. The bottom of the dividing trough 6 at the height of the tray 10 is thus formed by the flat bottom 11 of this trough 10.

De bak 10 bevat middelen voor het uitnemen van de eerste fractie van het mengsel van vergruisde produkten, die verzameld wordt op zijn 10 platte bodem 11: deze middelen worden gevormd door een hefwiel 2 met emmers met een in wezen horizontale as, geplaatst boven de platte bodem 11. Dit hefwiel 2 bevindt zich dus in zijrichting op een afstand van het stromingskanaal 1 ten gevolge van de helling van de flank 12. De emmers 14 van dit wiel bezitten elk een opening die radiaal naar het 15 uitwendige van het wiel uitmondt. Elke emmer 13 bevat tenminste een van een opening voorziene wand waardoor het tenminste gedeeltelijk centrifugeren van de bestanddelen van de eerste fractie die opgetild is door deze emmer mogelijk is: als voorbeeld van een dergelijk wiel 2 kan het wiel genoemd wordt dat beschreven is in FR-A-2.523.478.The bin 10 contains means for taking out the first fraction of the mixture of crushed products, which is collected on its flat bottom 11: these means are formed by a lifting wheel 2 with buckets with an essentially horizontal axis, placed above the flat bottom 11. Thus, this lifting wheel 2 is laterally spaced from the flow channel 1 due to the slope of the flank 12. The buckets 14 of this wheel each have an opening which opens radially towards the outside of the wheel. Each bucket 13 contains at least one apertured wall allowing the at least partial centrifugation of the components of the first fraction lifted by this bucket: mention can be made of the wheel described in FR- as an example of such a wheel 2. A-2,523,478.

20 De eerste door het wiel met emmers 2 opgevangen en uitgenomen fractie wordt in een afvoerinrichting 14 gestort welke middelen bevat voor het reinigen en ontwateren daarvan voor het afvoeren.The first fraction collected and taken out by the wheel with buckets 2 is poured into a discharge device 14 which contains means for cleaning and dewatering it before discharge.

Wanneer het mengsel vergruisde produkten uit glasgruis bestaat, wordt deze eerste fractie, die afgevoerd wordt door het wiel 2 en de 25 afvoerinrichting 14, gevormd door andere produkten dan het glas.When the mixture of crushed products consists of glass grit, this first fraction, which is discharged by the wheel 2 and the discharge device 14, is formed by products other than the glass.

De afvoergoot 5 mondt uit boven een ontwateringsinrichting 15 waarmee het mogelijk is om de andere fractie van de vergruisde produkten terug te winnen, genaamd tweede fractie, welke meegevoerd is door het water: deze tweede fractie is, wanneer het mengsel van vergruisde 30 produkten een glasgruis is, het glasgruis zelf dat zodoende teruggewonnen is en gerecycled kan worden.The discharge chute 5 opens above a dewatering device 15 with which it is possible to recover the other fraction of the crushed products, called the second fraction, which is entrained by the water: this second fraction, when the mixture of crushed products is a glass grit is the glass grit itself which is thus recovered and can be recycled.

Deze ontwateringsinrichting 15 bevat in het bijzonder een trillende zeef 16, boven een uiteinde waarvan de afvoergoot 5 uitmondt en waarvan het andere uiteinde uitmondt boven een terugwininrichting (niet 35 afgebeeld) voor de tweede fractie.In particular, this dewatering device 15 comprises a vibrating screen 16, above one end of which the discharge chute 5 opens and the other end of which opens above a recovery device (not shown) for the second fraction.

De trillende zeef 16 is bij voorkeur boven een bak 17 geplaatst ten einde het water op te vangen afkomstig uit de afvoergoot 5. Dit water kan zodoende opnieuw rondgeleid worden door middel van een pomp 18 naar de waterinspuiting in de toevoergoot 4. De baan van het water tus-40 sen de bak 17 en de pomp 18 is in figuur 1 door van pijlen voorziene 870 0 0 4 9 - - Λ 7 streep-punt lijnen aangeduid.The vibrating screen 16 is preferably placed above a tray 17 in order to collect the water coming from the discharge chute 5. This water can thus be circulated again by means of a pump 18 to the water injection in the supply chute 4. The path of the water between the container 17 and the pump 18 is indicated in Figure 1 by arrows with 870 0 0 4 9 - - Λ 7 dash-dot lines.

Zoals hiervoor genoemd is, is een dergelijk apparaat in het bijzonder bestemd voor het in twee fracties scheiden van glasgruis dat vooraf onderworpen is aan onderdompelen en/of reinigen door een water-5 straal, waarbij de deeltjes van dit mengsel een volume bezitten kleiner dan ongeveer 10 cm^. Wanneer een dergelijk mengsel door de opening 7 in de scheidingsgoot 6 valt, vallen de zwaarste deeltjes, dat wil zeggen die welke niet gevormd worden door glas, op de hellende flank 12 ter hoogte van de scheidingsgoot 6 zodanig dat zij zich verzamelen op de 10 platte bodem 11 van deze bak onder het wiel 2: de emmers 13 daarvan kunnen zodoende deze verzamelen en ze uit deze bak 10 nemen ten einde ze in de afvoerinrichting 14 te storten. Met betrekking tot de lichtere produkten welke meegevoerd worden door de waterstroming, worden deze op de trillende zeef 16 gestort van de ontwateringsinriehting 15 zodat ze 15 teruggewonnen kunnen worden en naar een glassmeltoven kunnen worden getransporteerd.As mentioned above, such an apparatus is particularly intended for separating glass grit into two fractions which has been previously subjected to immersion and / or cleaning by a water jet, the particles of this mixture having a volume less than about 10 cm ^. When such a mixture falls through the opening 7 into the separating trough 6, the heaviest particles, ie those not formed by glass, fall on the inclined flank 12 at the height of the separating trough 6 such that they collect on the flat bottom 11 of this bin under the wheel 2: the buckets 13 thereof can thus collect them and take them out of this bin 10 in order to deposit them in the discharge device 14. With regard to the lighter products entrained by the water flow, they are poured onto the vibrating screen 16 of the dewatering device 15 so that they can be recovered and transported to a glass melting furnace.

87000438700043

Claims

1. Apparatus for hydrodynamically separating a mixture of crushed products into two fractions, said apparatus on the one hand comprising a flow channel (1) which is essentially horizontal and which is fed with a liquid which is essentially constant and uniform has velocity over the entire cross-section of the fluid vein, which channel comprises three parts with the same external side wall: a feed trough (4) for the fluid provided with a fluid injection and a means for uniformizing the velocity of this fluid , a liquid discharge trough (5) and a separating trough (6) placed between the two previous ones, and on the other side a means (2) for taking out one of the two fractions, called the first fraction, which is collected on the bottom of said separating trough 15 (6), and finally, a feed device (3) for the mixture of crushed products, which opens above said flow channel (1) by means of an o medial (7) whose centerline is substantially perpendicular to the velocity vector of the liquid flow, the device being characterized in that it comprises a tray CIO) with a cross section in a cross section between the feed trough (4) and the discharge trough (5). vertical plane perpendicular to the axis of the channel (1), which fits into a rectangle whose bottom side corresponds to the flat bottom (11) of the said tray (10), whereby through an inclined flank (12) the said flat bottom (11) is connected to the outer side wall 25 of the separating trough (6), the bottom of said separating trough (6) at the level of the trough (10) being formed by the flat bottom of said trough ( 10), while the means for taking out the first fraction collected on the bottom of the separating trough (6) is constituted by a lifting wheel (2) with buckets (13) with an essentially horizontal axis, placed above the flat bottom (11) of said tray (10) and therefore located in z The direction is spaced from the flow channel (1) due to the slope of the flank (12), which buckets (13) each have an opening which opens radially outwardly with respect to said wheel (2) and through which the said first fraction is delivered to a discharge device (14), a dewaterer! device (15) above which the discharge chute (5) opens, making it possible to recover the other fraction, called the second fraction, which is entrained by the liquid.

Device according to claim 1, characterized in that the opening 40 (7) of the power supply device (3) has a width which is small at a length relative to its length, perpendicular to the liquid flow.

Device according to either of claims 1 or 2, characterized in that the feed device (3) for the mixture of crushed products comprises a funnel (8) which opens above one end of a vibrating trough (9), the other end of which is formed through the opening (7).

Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each bucket (13) of said wheel (2) contains at least one perforated wall allowing at least partial centrifugation of the components of the first fraction lifted by said bucket (13).

Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the means for smoothing the velocity of the liquid in the feed trough (4) is formed by a grid, the plane of which is essentially perpendicular is relative to the velocity vector of the liquid flow.

Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said dewatering device (15) comprises a vibrating screen 20 (16) above one end of which the discharge chute (5) opens and the other end of which opens out above a second fraction recovery device.

Device according to claim 6, characterized in that the vibrating sieve (16) is placed above a tray (17) in which the liquid can be collected off the discharge chute (5).

Apparatus according to claim 7, characterized in that it comprises a device for circulating the liquid collected in the tray (17) to the liquid injection in the feed trough (4).

Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the discharge device (14), which receives the first fraction taken out by the wheel (2), contains means for cleaning and dewatering the said fraction for disposal. KL Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the mixture of crushed products to be separated is a glass grit which has previously been subjected to heating and / or cleaning by a water jet, the particles of this mixture have a volume less than about 10 cm 3.

Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the liquid used is water.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the water velocity in the flow channel (1) is between 1 and 4 kilometers per hour, while the velocity, or their decomposition, is uniform according to the flow axis of the flow channel (1). water, in a cross-section of the said channel, is insured to at least approximately 5¾. 8700049