BE1027787B1

BE1027787B1 - METHOD AND DEVICE FOR SEPARING MATERIALS, SUCH AS METALS AND PLASTICS, OF DIFFERENT KIND MASS INTO TWO SEPARATE FRACTIONS

Info

Publication number: BE1027787B1
Application number: BE20195833A
Authority: BE
Inventors: Brian Noppe
Original assignee: Advanced Design Of Recycling Machines Nv
Priority date: 2019-11-25
Filing date: 2019-11-25
Publication date: 2021-06-22
Also published as: BE1027787A1

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het scheiden van materialen, zoals metalen en kunststoffen, met verschillende soortelijke massa in twee gescheiden fracties, één lichtere drijvende fractie en een zwaardere zinkende fractie, in een medium in een flotatietrommel, waarbij het medium dat bij het afvoeren van de fracties uit de flotatietrommel is meegevoerd door opgevangen en ontwaterd medium gecompenseerd wordt en waarbij de gemeten gemiddelde dichtheid van het opgevangen en ontwaterde medium overeenstemt met de gewenste gemiddelde dichtheid van het medium in de flotatietrommel. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een inrichting geschikt voor het uitvoeren van de werkwijze.The present invention relates to a method for separating materials, such as metals and plastics, of different specific gravity into two separated fractions, one lighter floating fraction and a heavier sinking fraction, in a medium in a flotation drum, wherein the medium the discharge of the fractions from the flotation drum is entrained by collected and dewatered medium is compensated and wherein the measured average density of the collected and dewatered medium corresponds to the desired average density of the medium in the flotation drum. The invention also relates to a device suitable for carrying out the method.

Description

{ BE2019/5833 METHODE EN INRICHTING VOOR HET SCHEIDEN VAN MATERIALEN, ZOALS METALEN EN KUNSTSTOFFEN, MET VERSCHILLENDE SOORTELIJKE MASSA{ BE2019/5833 METHOD AND DEVICE FOR SEPARING MATERIALS, SUCH AS METALS AND PLASTICS, OF DIFFERENT KIND MASS

IN TWO SEPARATED FRACTIONS

TECHNISCH DOMEIN De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het scheiden van materialen, zoals metalen en Kkunstistoffen, met verschillende soortelijke massa in wee gescheiden fracties, één lichtere drijvende fractie en een zwaardere zinkende fractie.TECHNICAL FIELD The invention relates to a method for separating materials, such as metals and Kplastics, having different specific mass fractions separated in two, one lighter floating fraction and a heavier sinking fraction.

De uitvinding heeft in een tweede aspect eveneens betrekking op een inrichting voor het scheiden van materialen, zoals metalen en kunststoffen, met verschillende soorteliike massa in twee gescheiden fracties, één lichtere drijvende fractie en een zwaardere zinkende fractis.In a second aspect, the invention also relates to a device for separating materials, such as metals and plastics, of different density into two separated fractions, one lighter floating fraction and a heavier sinking fractis.

Meer bepaald bevindt de uitvinding zich in het technisch deelgebied B03B5/30 en B03B5/42.More specifically, the invention is located in the technical subfield B03B5/30 and B03B5/42.

STAND DER TECHNIEK US 4 018 567 (US’ 567) beschrijft een inrichting geschikt voor het scheiden van loodbatterijen in 3 fracties. Gehele of versnipperde batterijen worden samen met een hoevesiheid natriumcarbonaat en water in sen roterende trommel gebracht. Aan één uiteinde van de roterende trommel stroomt een zware suspensie van actieve materialen, zoals lood, loodoxide en loodsulfaat uit de trommel. Een deel van het icegevoegde natriumcarbonaat reageert met loodsulfaat tot loodcarbonaat. Deze zware suspensie is de eerste fractie. Op de zware suspensie drijft een tweede lichtere fractie van organisch materiaal zoals fragmenten van batterijbehuizingen. Een zwaardere derde fractie zoals antimoon-lood legeringen wordt mechanisch aan het andere eind uit de roterende trommel verwijderd. Deze gekende inrichting heeft volgende nadelen. De inrichting is geschikt voor het scheiden van batierijen in een lichtere drijvende en een zwaardere zinkende fractie, waarbij de zwaardere Tracie metalen zoals antimoon-lood legeringen beval. De lichtere fractie bevat echter geen lichte metalen zoals aluminium, maar organisch materiaal zoals fragmenten van batteriibehulzingen. De inrichting uit US’ 587 is niet geschikt om metalen precies in een lichtere en zwaardere fractie te scheiden.BACKGROUND ART US 4 018 567 (US' 567) describes a device suitable for separating lead batteries into 3 fractions. Whole or shredded batteries are placed in a rotating drum along with a quantity of soda ash and water. At one end of the rotating drum, a heavy slurry of active materials, such as lead, lead oxide and lead sulfate, flows out of the drum. Some of the ice-added sodium carbonate reacts with lead sulfate to form lead carbonate. This heavy suspension is the first fraction. Floating on the heavy suspension is a second lighter fraction of organic material such as fragments of battery cases. A heavier third fraction such as antimony-lead alloys is mechanically removed from the rotating drum at the other end. This known device has the following drawbacks. The device is suitable for separating batteries into a lighter floating and a heavier sinking fraction, with the heavier Tracie containing metals such as antimony-lead alloys. However, the lighter fraction does not contain light metals such as aluminum, but organic material such as fragments of battery cases. The device from US' 587 is not suitable for precisely separating metals into a lighter and heavier fraction.

Een bijkomend probleem is dat de zware suspensie die in de roterende trommel! gebruikt wordt om de lichtere en de zwaardere fractie te scheiden een product en een gewenste derde fractie van het scheidingsproces is. De zware suspensie wordt 5 bekomen door een hoeveelheid nalriumcarbonaal en water in de roterende trommel in te brengen. Lood, Ioodoxide en loodsulfaat lossen hierin op en vormen de zware suspensie met actieve materialen. Een deel van het toegevoegde natriumcarbonaat reageert met loodsulfaal tot loodcarbonaal. De zware suspensie stroom! over uit de roterende trommel. Een ceel van de zware suspensie wordt afgesplitst voor verdere verwerking, Een deel van de zware suspensie word! terug naar de roterende trommel teruggebracht voor verdere scheiding van de batterijfragmenten in drie fracties. De dichtheid van de suspensie wordt op peil gehouden door het hergebruik van een dee! van de zware suspensie in de roterende trommel en door hel ioevoegen van water en natriumcarbonaat in de roterende trommel. Gedurende het scheiden in een lichtere en een zwaardere fractie verdwijnt vooridurend een deel van de zware suspensie uit het systeem, omvattende de roterende trommel en het recirculatiecircuit voor de zware suspensie, en moet dit bijna voortdurend mel water en nalriumcarbonaal worden aangevuld.An additional problem is that the heavy suspension used in the rotating drum! used to separate the lighter and heavier fractions is a product and a desired third fraction of the separation process. The heavy suspension is obtained by introducing an amount of sodium carbonate and water into the rotating drum. Lead, lead oxide and lead sulphate dissolve therein and form the heavy suspension with active materials. Some of the added sodium carbonate reacts with lead sulphate to form lead carbonate. The heavy suspension flow! over from the rotating drum. A cell of the heavy suspension is split off for further processing, A portion of the heavy suspension becomes! returned to the rotating drum for further separation of the battery fragments into three fractions. The density of the suspension is maintained by the reuse of a part! of the heavy suspension in the rotating drum and by adding water and sodium carbonate into the rotating drum. During the separation into a lighter and a heavier fraction, a portion of the heavy slurry continuously disappears from the system, including the rotating drum and the heavy slurry recirculation circuit, and must be replenished almost continuously with water and sodium carbonate.

EP 0 674 546 (EP 546) beschrijft een inrichting voor het scheiden van vaste partikels in een zinkende en een drijvende fractie. De inrichting maakt hierbij gebruik van sen roterende trommel. Het medium dat de lrommel verlaat wordt opgevangen en opnieuw in de rolerende trommel gepompt.EP 0 674 546 (EP 546) describes a device for separating solid particles in a sinking and a floating fraction. The device hereby makes use of a rotating drum. The medium leaving the drum is collected and pumped back into the rolling drum.

Deze gekende inrichting heeft als probleem dat de gemiddelde dichtheid van het medium dat opnieuw in de roterende trommel gepompt wordt, niet gecontroleerd wordt. Het is mogelijk dat tijdens het scheldingsproces water aan het medium wordt ioegevoegd. Bijvoorbeeld is het mogelijk dat met de aanvoer van te scheiden materialen in de roterende irommel ook water uit voorgaande recyclagestappen wordt aangevoerd. Hierdoor kan de gemiddelde dichtheid van het medium na verloop van lijd van de gewenste gemiddelde dichtheid afwijken en de correcte werking van het scheidingsproces verstoren.This known device has the problem that the average density of the medium which is re-pumped into the rotating drum is not controlled. It is possible that water is added to the medium during the scolding process. It is possible, for example, that water from previous recycling steps is also supplied with the supply of materials to be separated into the rotating drum. As a result, the average density of the medium can deviate from the desired average density over time and disrupt the correct operation of the separation process.

US 1 559 938 (US '938) beschrijft een inrichting voor het schelden van materialen met sen verschillende specifieke dichtheid. Ook deze inrichting maakt gebruik van een roterende trommel. Opnieuw wordt het medium dat de irommel verlaat, opgevangen en in de roterende trommel gepompt.US 1 559 938 (US '938) describes an apparatus for skimming materials of different specific gravity. This device also makes use of a rotating drum. Again, the medium leaving the drum is collected and pumped into the rotating drum.

° BE2019/5833 Deze inrichting ondervindt hetzelfde probleem als EP 546. US 2 753 998 (US 998) beschrijft een methode en een inrichting voor het scheiden van zware materialen. Ook deze inrichting maakt gebruik van een roterende trommel met daarin een medium dat de te scheiden materialen verdeelt in een drijvende en een zinkende fractie. Medium en water wordt aan belde zijden van de roterende irommei toegevoegd. Medium wordt van de zinkende en de drijvende fractie afgescheiden en opnieuw In de roterende trommel aangebracht. De zinkende en drijvende fractie worden gewassen. Het overblijvende water met een fractie medium wordt gereinigd en in een verdichter behandeld, waarna het als medium opnieuw In de roterende trommel aangebracht. US 998 heeft net als EP '546 en US ‘938 het probleem dat nadat het medium van de zinkende en drijvende fractie afgescheiden is, dit opnieuw in de roterende lommel aangebracht wordt, zonder dat de gemiddelde dichtheid van dit medium gecontroleerd wordt. Ook hier kan de gemiddelde dichtheid van het medium na verloop van lijd van de gewenste gemiddelde dichiheid aïlwiiken en de correcie werking van het scheldingsproces verstoran.° BE2019/5833 This device experiences the same problem as EP 546. US 2 753 998 (US 998) describes a method and an apparatus for separating heavy materials. This device also uses a rotating drum containing a medium that divides the materials to be separated into a floating and a sinking fraction. Medium and water is added to both sides of the rotating irommei. Medium is separated from the sinking and the floating fraction and reintroduced into the rotating drum. The sinking and floating fraction are washed. The remaining water with a fraction of medium is cleaned and treated in a compactor, after which it is reintroduced as medium in the rotating drum. US 998, like EP '546 and US '938, has the problem that after the medium has been separated from the sinking and floating fraction, it is again placed in the rotating drum, without the average density of this medium being checked. Here, too, the average density of the medium can deviate from the desired average density after a period of time and disrupt the correct operation of the scrambling process.

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen of nadelen.The present invention aims to find at least a solution to some of the above-mentioned problems or drawbacks.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING in een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusie 1. Het voordeel van de Uitvinding betreft vooral dat de werkwijze sen aantal stappen omvat gericht op het hergebruik van een medium {een waterige suspensie van sen dichtheidsagens}, gebruikt voor de scheiding van materialen in een lichtere drijvende tractie on sen zwaardere zinkende fractie, waarvan een deel met de lichtere drijvende fractie aan een eerste einde uit een flctatietrommel overstroomt en waarvan een ander deel met een zwaardere fractie mechanisch aan een tweede einde uit de flotatietrommel verwijderd wordt. Het meegevoerde medium wordt van de zinkende en de drijvende fractie afgescheiden. Het van de zinkende en drijvende fractie afgescheiden medium wordt in een mediumtank opgevangen. Het water dat tijdens het scheiden van de fracties aan het opgevangen medium werd toegevoegd, wordtSUMMARY OF THE INVENTION In a first aspect, the present invention relates to a method according to claim 1. The advantage of the invention mainly concerns that the method comprises a number of steps aimed at reusing a medium {an aqueous suspension of a density agent} used for the separation of materials into a lighter buoyant traction unit and a heavier sinking fraction, part of which with the lighter buoyant fraction overflows from a flotation drum at a first end and another part with a heavier fraction is mechanically removed from the flotation drum at a second end . The entrained medium is separated from the sinking and the floating fraction. The medium separated from the sinking and floating fraction is collected in a medium tank. The water added to the collected medium during the separation of the fractions is

, BE2019/5833 in een trechtervormig lichaam uit het medium onttrokken. Hierdoor wordt de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank verhoogd zodat die overeenstemt met de gewenste gemiddelde dichtheid voor het medium in de flotatietrommel, De gemiddelde dichiheid van het medium In de mediumtank wordt gemeien om de dichtheid van het medium in de mediumtank te kunnen bijsturen. De hoeveelheid medium dat tijdens het scheidingsproces uit de fotatietrommel verdwijnt, wordt gecompenseerd door hel toevosgen van medium met de gewenste gemiddelde dichtheid uit de mediumtank. Op deze manier wordt bijna volledig vermeden dat medium uit het systeem verdwijnt en dal bijna voortdurend dichtheidsagens en water aan de flotatietrommel moet toegevoegd worden. Voorkeursvormen van de werkwijze worden weergegeven in de conclusies 2 tol en met 8., BE2019/5833 withdrawn from the medium in a funnel-shaped body. This increases the average density of the medium in the medium tank so that it corresponds to the desired average density for the medium in the flotation drum. The average density of the medium In the medium tank, it is necessary to adjust the density of the medium in the medium tank . The amount of medium that disappears from the mixing drum during the separation process is compensated by adding medium of the desired average density from the medium tank. In this way it is almost completely avoided that medium disappears from the system and that density agent and water must be added to the flotation drum almost continuously. Preferred forms of the method are set forth in claims 2 to 8.

Een specifieke voorkeursvorm betreft de uitvinding een inrichting volgens conclusieA specific preferred form of the invention relates to a device according to claim

8. Het medium bestaai volgens deze conclusie uil een suspensie van ferrosificium met water of magnetiet met water of magnetiet en ferrosilicium met water. Een dergelijk medium heeft het voordeel dat een relatieve dichtheid van het medium kan bekomen worden dat bijzonder geschikt is voor het schelden van lichtere metalen zoals bijvoorbeeld aluminium van zwaardere metalen zoals bijvoorbeeld zink. De keuze voor sen medium met magnetiei en nog meer ferrosilicium als dichtheidsagens verhoogi de nood aan een werkwijze volgens de uitvinding door de hoge kostprijs van het dichtheidsagens.The medium according to this claim consists of a suspension of ferrosilicon with water or magnetite with water or magnetite and ferrosilicon with water. Such a medium has the advantage that a relative density of the medium can be obtained that is particularly suitable for scaling lighter metals such as, for example, aluminum from heavier metals such as, for example, zinc. The choice for a medium with magnetism and even more ferrosilicon as density agent increases the need for a method according to the invention due to the high cost price of the density agent.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een inrichting volgens conclusieIn a second aspect, the present invention relates to a device according to claim

9. Deze inrichting heeft onder meer als voordeel dat de inrichting geschikt is om zo maximaal mogelijk medium dat met de zinkende en de drijvende fractie uit de flotatietrommel meegevoerd wordt van de fracties af te scheiden en on te vangen en de gemiddelde dichtheid van het opgevangen medium met behulp van sen ontwaleringsconus met de gewenste gemiddelde dichtheid in de flotatietrommel! in overeenstemming te brengen. Hierdoor is de inrichting geoptimaliseerd om het medium dat uit de flotatictrommel! meegevoerd wordt door opgevangen medium te compenseren. Daarbovenop is de inrichting zo geconfigureerd dat de gemiddelde dichtheid van het medium dat in de mediumtank wordt opgevangen op een doeltreffende manier kan gemeten worden. Dit laat ioe om de werkwijze volgens het eerste aspect op een efficiënte wijze met de Inrichting uit te voeren.9. This device has the advantage, among other things, that the device is suitable for separating and receiving the maximum possible medium that is carried along with the sinking and the floating fraction from the flotation drum from the fractions and the average density of the collected medium using a devaluation cone with the desired average density in the flotation drum! to conform. As a result, the device is optimized for the medium emerging from the flotatic drum! entrained by compensating collected medium. In addition, the device is configured in such a way that the average density of the medium collected in the medium tank can be measured in an effective manner. This allows to perform the method according to the first aspect in an efficient manner with the device.

ë BE2019/5833 Voorkeursvormen van de werkwijze worden beschreven in de volgconclusies 10 tot en met 14. De werkwijze volgens het eersie aspect wordt bij voorkeur uitgevoerd met behulp van een inrichting volgens het tweede aspect.BE2019/5833 Preferred forms of the method are described in subclaims 10 to 14. The method according to the first aspect is preferably carried out using a device according to the second aspect.

BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN Figuur 1 toont een schematische dwarsdoorsnede van een opgestelde inrichting voigens sen ulivoeringsvorm van de huidige uitvinding. Figuur 2 toont een schematische voorstelling van de stappen van de werkwijze volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uilvinding,DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure 1 shows a schematic cross-section of a device set up according to an embodiment of the present invention. Figure 2 shows a schematic representation of the steps of the method according to an embodiment of the present invention,

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING Tenzij anders gedefinieerd nebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappeliike termen, de belekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment. De termen “omvatten”, “omvattende”, "bestaan uit”, "bestaande uit”, “voorzien van”, “bevallen”, “bevattende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wal volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek. Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten Inbegrepen.DETAILED DESCRIPTION Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as generally understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. “A”, the” and “the” in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly implies otherwise. For example, “a segment” means one or more than one segment. The terms “comprise”, “comprising”, “consist of”, “consisting of”, “features”, “contain”, “contain”, “contents”, “includes” are synonyms and are inclusive or open terms that indicate the presence of shore-following, and which do not exclude or preclude the presence of other components, features, elements, members, steps known from or described in the prior art. Citing numerical intervals through the endpoints includes all integers, fractions and/or real numbers between the endpoints, these endpoints Included.

in de context van deze tekst worden met materialen, materie zoals bijvoorbeeld maar niet beperkt tot metalen en kunststoffen bedoeld die voor recyclage geschikt zijn, diein the context of this text materials, matter such as, for example, but not limited to metals and plastics that are suitable for recycling, which

° BE2019/5833 toi dat doel in kleinere fragmenten met een grootte van maximaal enkele centimeters verschroot zijn en waarbij die fragmenten overwegend de te recycleren materie bevatten.° BE2019/5833 toi that target has been scrapped into smaller fragments with a maximum size of a few centimeters and where those fragments predominantly contain the material to be recycled.

In de context van deze tekst is de relatieve dichtheid van een stof gedefinieerd als de verhouding tussen de dichtheid van die stof en die van water bij een temperatuur van 4 °C en een druk van 1 aimosfeer.In the context of this text, the relative density of a substance is defined as the ratio between the density of that substance and that of water at a temperature of 4 °C and a pressure of 1 atmosphere.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het scheiden van materialen, zoals metalen en kunststoffen, met verschillende soorteliike massa in twee gescheiden fracties, één lichtere drijvende fractie en sen zwaardere zinkende fractie omvattende de stappen van: — het aanbrengen van de te scheiden materialen in sen medium, omvallende een waterige suspensie van een dichtheldsagens, — het bewegen van het medium in een roteerbaar gelagerde flotatietrommel, — het uit de flotatietrommel gescheiden afvoeren van drijvende en zinkende fracties van de materialen, waarbij een deel van het medium met de drijvende fractie en een deel van het medium met de zinkende fractie uit de flotatietrommel wordt meegevoerd, — het afschelden van meegevoerd medium van de afgevoerde drijvende en de afgevoerde zinkende fractie, — het opvangen in een mediumtank van het medium dat van de afgevoerde drijvende en de afgevoerde zinkende fractie afgescheiden werd, — het ontwateren van het medium in de mediumtank in een trechtervormig lichaam, — het meten van de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank, — het compenseren van het medium dat bij het afvoeren van de fracties uit de flotatietrommel is meegevoerd door opgevangen en ontwaterd medium uit de mediumtank, waarbij de gemeten gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank overeenstemt met de gewenste gemiddelde dichtheid van het medium in de flotatieirommel.In a first aspect, the invention relates to a method for separating materials, such as metals and plastics, of different specific masses into two separated fractions, one lighter floating fraction and a heavier sinking fraction, comprising the steps of: - applying the to be separated materials in a medium, falling over an aqueous suspension of a densifying agent, — moving the medium in a rotatably mounted flotation drum, — removing floating and sinking fractions of the materials separately from the flotation drum, whereby part of the medium with the floating fraction and a part of the medium is entrained with the sinking fraction from the flotation drum, — the shedding of entrained medium from the discharged floating and the discharged sinking fraction, — collecting in a medium tank the medium that flows from the discharged floating and the discharged sinking fraction was separated, — dewatering of the medium in the m edium tank in a funnel-shaped body, — measuring the average density of the medium in the medium tank, — compensating for the medium entrained during the discharge of the fractions from the flotation drum by collected and dewatered medium from the medium tank, whereby the measured average density of the medium in the medium tank corresponds to the desired average density of the medium in the flotation drum.

Volgens een uitvoeringsvorm worden de materialen in sen medium gebracht dat een waterige suspensie van een dichtheidsagens omvat. Materialen met een relatieve dichtheid hoger dan de relatieve dichtheid van het medium zinken in het medium.In one embodiment, the materials are introduced into a medium comprising an aqueous suspension of a density agent. Materials with a specific gravity higher than the specific gravity of the medium sink into the medium.

Deze materialen vormen de zwaardere of zinkende fractie. Materialen met een relatieve dichtheid lager dan de relatieve dichtheid van het medium drijven op het medium. Deze materialen vormen de lichtere of drijvende fractie.These materials form the heavier or sinking fraction. Materials with a specific gravity lower than the specific gravity of the medium float on the medium. These materials form the lighter or floating fraction.

Voigens sen uitvosringsvorm gebeurt de effectieve scheiding in een lichtere drijvende fractie en een zwaardere zinkende fractie in sen flotatietrommel. De flotatietrommel omvat een hoofdzakelijk liggend opgesteide trommel, die op haar beurt bij voorkeur een cilindrische mantel en een eersle en een tweede conische eindstuk omvat. De conische sindstiukken zijn aan hun vrije uiteinden open. De maierialen en eventueel water uit eventuele voorgaande recyclagesiappen worden via het open uiteinde van het eerste conische eindstuk in het medium in de flotatietrommel gebracht. Volgens een uitvoeringsvorm wordt hei medium In sen roteerbaar gelagerde flotatietrommel bewogen om een precieze scheiding van de materialen in sen drijvende en zinkende fractie te bekomen, Een bijkomend voordeel is dat door de beweging van het medium grote doorvoerdebieten van materialen, tot 50 ton per uur, kunnen worden verwezenlijkt. Medium wordt in de flotatietrommel! ingebracht waardoor een geforceerde stroom van medium in de richting van het open uiteinde van het tweede conische eindstuk ontstaat. De lichtere of drijvende fractie drijft met het medium mes in de richting van het tweede conische eindstuk. De flotatietrommel omvat een schroef tegen de binnenwand van de trommel en het eerste conische eindstuk. De zwaardere of zinkende fractie zinkt in het medium naar de bodem van de flotatietrommel. De flotatietromme! roteert en de zwaardere of zinkende fractie wordt door de schroef naar het eerste conische eindstuk gebracht. Door de tegengestelde beweging van beide fracties is een preciezere scheiding en een groter doorvoerdebiet mogelijk. Volgens een uitvoeringsvorm worden de drijvende en zinkende fracties van de materialen gescheiden uit de fotatieirommel afgevoerd. Hierbij wordt een deel van het medium met de drijvende fractie en een deel van het medium met de zinkende factie uit de flotatietrommel meegevoerd. Medium loopt aan het open uiteinde van het tweede conische eindstuk over en neemt de lichtere fractie die op het medium drijft via het open uiteinde van het tweede conische eindstuk mee uit de flotalietrommel. De flotatietrommel roteert en de zwaardere of zinkende fractie wordt door de schroef naar het eerste conische eindstuk gebracht en onderaan het open uiteinde van het cerste conische eindstukAccording to this embodiment, the effective separation into a lighter floating fraction and a heavier sinking fraction takes place in a flotation drum. The flotation drum comprises a substantially horizontal upright drum, which in turn preferably comprises a cylindrical shell and a first and a second conical end piece. The conical ends are open at their free ends. The materials and any water from any previous recycling process are introduced into the medium in the flotation drum through the open end of the first conical end piece. According to one embodiment, the medium is moved in a rotatably bearing flotation drum to obtain a precise separation of the materials into a floating and sinking fraction. An additional advantage is that due to the movement of the medium large throughput rates of materials, up to 50 tons per hour, can be achieved. can be achieved. Medium becomes in the flotation drum! inserted causing a forced flow of medium toward the open end of the second conical end piece. The lighter or floating fraction floats with the medium blade in the direction of the second conical end piece. The flotation drum includes a screw against the inner wall of the drum and the first conical end piece. The heavier or sinking fraction sinks in the medium to the bottom of the flotation drum. The flotation drum! rotates and the heavier or sinking fraction is carried by the screw to the first conical end piece. Due to the opposite movement of the two fractions, a more precise separation and a higher throughput is possible. According to one embodiment, the floating and sinking fractions of the materials are discharged separately from the storage drum. Part of the medium with the floating fraction and part of the medium with the sinking faction is herein carried along from the flotation drum. Medium overflows at the open end of the second conical end piece and takes the lighter fraction floating on the medium out of the flotalite drum via the open end of the second conical end piece. The flotation drum rotates and the heavier or sinking fraction is carried by the screw to the first conical end piece and down the open end of the first conical end piece

I BE2019/5833 uit de flotatietrommel afgevoerd. De schroef neemt niet enkel de zinkende fractie, maar ook een deel van het medium uit de flotatietrommel mee. De twee fracties zijn op deze manier gescheiden uit de flotatietrommel afgevoerd.I BE2019/5833 withdrawn from the flotation drum. The screw does not only take the sinking fraction, but also a part of the medium from the flotation drum with it. The two fractions were discharged separately from the flotation drum in this way.

Volgens een uiivoeringsvorm wordt meegevoerd medium van de afgevoerde drijvende en de afgevoerde zinkende fractie afgescheiden. Volgens een uitvoeringsvorm wordt het meegevoerde medium In aparle wastrommels van de drijvende en zinkende ractie afgescheiden. Na het afscheiden van het medium worden de drijvende en zinkende fractie in de wastrommels gewassen. De wastrommels omvatten meerdere zones en zijn roteerbaar gelagerd. De zinkende fractie en het door de schroef meegenomen medium wordt vanaf hei open uiteinde van het sersie conische eindstuk naar een serste sind van een serste wastrommel gebracht.According to one embodiment, entrained medium is separated from the discharged floating and the discharged sinking fraction. According to one embodiment, the entrained medium is separated from the floating and sinking reaction in separate washing drums. After separating the medium, the floating and sinking fractions are washed in the washing drums. The washing drums comprise several zones and are rotatably mounted. The sinking fraction and the medium entrained by the screw is carried from the open end of the series conical end piece to a third end of a first wash drum.

De drijvende tractie en het overgestroomde medium wordt vana het open uiteinde van het tweede conische eindstuk naar een eerste sind van een tweede wastrommel gebracht.The driving traction and the flooded medium is carried from the open end of the second conical end piece to a first end of a second wash drum.

De beide wastrommels omvallen meerdere zones. Zones omvallende roosters worden afgewisseld met zones omvallende watersproeiers in de wastrommels. De wastrommels omvatten een schroef legen de binnenwand van de wastrommels.The two washing drums tip over several zones. Zones of falling grids are alternated with zones of falling water nozzles in the washing drums. The washing drums comprise a screw to empty the inner wall of the washing drums.

De wastrommels roteren. Een eerste zons omval roosters. Doorheen de roosters wordt het medium van de fracties afgescheiden. De roosters worden bij voorkeur met watersproeiers buiten de wasirommels gereinigd. Het voor het reinigen gebruikte water mengt zich met het afgescheiden medium. In de daaropvolgende zones met watersproeiers in de wastrommels wordende fracties gewassen. In de tussenliggende zones met roosters verlaai het voor het wassen van de fracties gebruikte water de wastrommels.The washing drums rotate. A first solar overturning grids. The medium is separated from the fractions through the grids. The grids are preferably cleaned with water sprayers outside the washing drums. The water used for cleaning mixes with the separated medium. Fractions are washed in the subsequent zones with water nozzles in the washing drums. In the intermediate zones with grids, the water used for washing the fractions blows the washing drums.

De schroef tegen de binnenwand verplaalst de fractie naar het tweede einde van de wastrommel. De gewassen tractie verlaat de wastrommel aan het tweede einde. De materialen zijn op dit punt in twee gescheiden fracties, een lichtere drijvende fractie en een zwaardere zinkende fractie, gescheiden en het medium is van de fractiesThe screw against the inner wall moves the fraction to the second end of the washing drum. The washed traction leaves the washing drum at the second end. The materials have at this point been separated into two separated fractions, a lighter floating fraction and a heavier sinking fraction, and the medium is off the fractions

; BE2019/5833 afgescheiden, waardoor een minimale hoeveelheid medium met de fracties verloren gaal.; BE2019/5833 separated, leaving a minimal amount of medium containing the fractions lost.

Voigens een andere uitvoeringsvorm wordt het meegevoerde medium op aparte ontwaterschudders van de drijvende en zinkende fractie afgescheiden.According to another embodiment, the entrained medium is separated from the floating and sinking fractions on separate dewatering shakers.

De zinkende fractie en het door de schroef meegenomen medium wordt vanaf het open uiteinde van het eerste conische eindstuk naar een eerste eind van een eerste ontwaterschudder gebracht.The sinking fraction and the medium entrained by the screw is carried from the open end of the first conical end piece to a first end of a first dewatering shaker.

De drijvende fractie en het overgestroomde medium wordt vanaf hel open uiteinde van het iweede conische eindstuk naar sen eersie eind van een tweede ontwaterschudder gebracht.The buoyant fraction and overflowed medium is transferred from the open end of the second conical end piece to the first end of a second dewatering shaker.

Een oniwalerschudder omvat zeefpaneien met openingen. De zeefpanelen worden geschud. Door het schudden wordt het meegevoerde medium van de fractie afgescheiden. Hel medium verdwijnt door de openingen van de zeefpanelen. Aan het tweede einde van de ontwaterschudders zijn de materialen in twee gescheiden facties, een lichtere drijvende fractie en een zwaardere zinkende fractie, geschelden en het medium is van de fracties afgescheiden, waardoor een minimale hoeveelheid medium met de fracties verloren gaat.An oniwal shaker includes sieve panels with openings. The sieve panels are shaken. The entrained medium is separated from the fraction by shaking. The medium disappears through the openings of the screen panels. At the second end of the dewatering shakers, the materials are separated into two separate factions, a lighter floating fraction and a heavier sinking fraction, and the media is separated from the fractions, resulting in a minimal amount of media being lost with the fractions.

Volgens nog een andere uilvoeringsvorm wordt het meegevoerde medium In een aan de Tiotatietrommel gekoppelde afscheidingstrommel van de zinkende fractie afgeschelden. De afscheldingslrommel is met een eerste eind aan het eerste eind van de flotatietrommel gekoppeld. De zinkende fractie en het meegevoerde medium komt in de afscheldingsirommel terecht. De afscheidingstrommel omvat roosters, Doorheen de roosters wordt hat medium van de zinkende fractie afgescheiden. De zinkende fractie verlaat de afscheidingstrommel aan het tweede eind. Het medium is van de zinkende fractie aïgeschelden, waardoor een minimale hoeveelheid medium met de zinkende fractie verloren gaal.According to yet another embodiment, the entrained medium is sheared off from the sinking fraction in a separating drum coupled to the tiotation drum. The shearing drum is coupled with a first end to the first end of the flotation drum. The sinking fraction and the entrained medium end up in the shedding drum. The separating drum comprises grids. The medium of the sinking fraction is separated through the grids. The sinking fraction leaves the separation drum at the second end. The medium has been separated from the sinking fraction, so that a minimal amount of medium with the sinking fraction is lost.

Volgens een uitvoeringsvorm wordt het medium dat van de afgevoerde drijvende en de afgevoerde zinkende fractie afgescheiden werd, in een mediumtank opgevangen.According to one embodiment, the medium which has been separated from the discharged floating and the discharged sinking fraction is collected in a medium tank.

Hierdoor blijft het medium voor de scheiding van materialen in de flotatietrommel beschikbaar.As a result, the medium for the separation of materials in the flotation drum remains available.

+0 a BE2019/5833 Volgens een uitvoeringsvorm wordt het medium in de mediumtank in een trechtervormig lichaam ontwaterd.+0 a BE2019/5833 According to one embodiment, the medium in the medium tank is dewatered in a funnel-shaped body.

Door het gebruik van water bij het afscheiden van het medium van de fracties en door water uit eventuele voorgaande recyclagestappen, omvat het medium dat in de mediumtank wordt opgevangen meer water dan het medium dal oorspronkelijk in de flotatietrommel aanwezig was.By using water in separating the media from the fractions and by water from any previous recycling steps, the media collected in the media tank comprises more water than the media originally contained in the flotation drum.

Door het bijkomende water in de waterige suspensie van het dichtheidsagens, daalt de gemiddelde dichtheld van het medium in de mediumtank.Due to the additional water in the aqueous suspension of the density agent, the average density of the medium in the medium tank decreases.

De gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank is hierdoor niet optimaal voor gebruik in de flotatietrommel,The average density of the medium in the medium tank is therefore not optimal for use in the flotation drum,

Het medium in de mediumtank wordt in een trechtervormig lichaam oniwaterd.The medium in the medium tank is dewatered in a funnel-shaped body.

Het trechtervormige lichaam omvat onderaan een eerste einde met een daaraan bevestigde afvoer en bovenaan een open tweede einde.The funnel-shaped body includes a first end at the bottom with a drain attached thereto and an open second end at the top.

De diameter van het trechtervormige lichaam neemt van het eerste naar het tweede einde 10e.The diameter of the funnel-shaped body increases from the first to the second end 10e.

Het medium wordt via het open tweede einde langs de centerlijn van het trechtervormige lichaam in het trechtervormige lichaam toegevoerd.The medium is fed into the funnel-shaped body via the open second end along the centerline of the funnel-shaped body.

Hierdoor is de dichtheid van het medium hoger aan het eerste einde van het trechtervormige lichaam.As a result, the density of the medium is higher at the first end of the funnel-shaped body.

Het debiet waarmee via de afvoer medium kan afgevoerd worden is lager dan het deblei waarmee medium bovenaan wordt toegevoerd.The flow rate with which medium can be discharged via the discharge is lower than the flow rate with which medium is supplied at the top.

Hierdoor loopt het trechtervormige lichaam over.As a result, the funnel-shaped body overflows.

Medium stroomt van het midden van het bovenvlak aan het open tweede einde naar de rand van het trechtervormig lichaam.Medium flows from the center of the top face at the open second end to the edge of the funnel-shaped body.

Iniussen zakt het dichtheidsagens in het trechtervormige lichaam naar de afvoer aan hel eerste einde, Water stroomt aan het tweede einde over de rand van het trechtervormige lichaam.Meanwhile, the density agent in the funnel-shaped body sinks to the drain at the first end, Water flows over the rim of the funnel-shaped body at the second end.

Hierdoor is de dichtheid van het medium dat via de afvoer aan het eerste einde uit het trechtervormige lichaam stroomi hoger dan het medium dat via het open {weede einde van het trechtervormige lichaam wordt toegevoerd.As a result, the density of the medium which flows out of the funnel-shaped body via the discharge at the first end is higher than the medium which is supplied via the open second end of the funnel-shaped body.

Het verschil in debiet tussen de toevoer van medium in en de afvoer van medium uit het trechiervormige lichaam compenseert het debiet aan water dat door het afscheiden van het medium van de fracties en via de toevoer van materialen in de flotatietrommel aan het medium wordt toegevoegd.The difference in flow rate between the supply of medium into and the discharge of medium from the funnel-shaped body compensates for the flow rate of water that is added to the medium by separating the medium from the fractions and via the supply of materials in the flotation drum.

Het oniwaterde medium wordt naar de mediumtank teruggebracht.The dehydrated medium is returned to the medium tank.

Volgens een uitvoeringsvorm wordt de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank gemeten.According to one embodiment, the average density of the medium in the medium tank is measured.

Het medium dat in de mediumtank wordt opgeslagen is medium dat na het afscheiden van het medium van de drijvende en zinkende fracties van de materialen wordt opgevangen.The medium that is stored in the medium tank is medium that is collected after separating the medium from the floating and sinking fractions of the materials.

Het water gebruikt bij het reinigen van deThe water used in cleaning the

© BE2019/5833 roosters en eventueel water uit eventuele voorgaande recyclagestappen dat samen met de materialen in de flotatietrommel! wordt gebracht, verlaagt de gemiddelde dichtheid van het medium. Het medium in de mediumtank wordt in een trechtervormig lichaam ontwaterd om de gemiddelde dichtheid van het medium te verhogen naar de gewenste gemiddelde dichiheid van het medium in de flotatietrommel. Door variaties in het scheidingsproces, zoals bijvoorbeeld een verhoging of een verlaging van hel doorvoerdebiei van materialen, wat op zijn beurt kan resulteren in meer of minder toevoeging van water aan hel medium, is het nodig om de ontwatering van het medium bij te sturen. Hiervoor is het noodzakelijk om de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank op geregelde tijdstippen te meten. Bij voorkeur wordt de gemiddelde dichtheid van het medium iecere dag gemeten, nog meer bij voorkeur wordt de gemiddelde dichiheld van het medium ieder uur gemeten, nog meer bij voorkeur iedere minuut, zelís nog meer bij voorkeur iedere seconde.© BE2019/5833 gratings and any water from any previous recycling steps that, together with the materials in the flotation drum! is introduced, lowers the average density of the medium. The medium in the medium tank is dewatered in a funnel-shaped body to increase the medium density of the medium to the desired medium density of the medium in the flotation drum. Due to variations in the separation process, such as for instance an increase or decrease in the throughput of materials, which in turn can result in more or less addition of water to the medium, it is necessary to adjust the dewatering of the medium. For this it is necessary to measure the average density of the medium in the medium tank at regular intervals. Preferably the average density of the medium is measured every day, more preferably the average density of the medium is measured every hour, even more preferably every minute, even more preferably every second.

Volgens een Uitvoeringsvorm wordt het medium dat bij het afvoeren van de fracties uit de flotatietrommel is meegevoerd, door opgevangen en ontwalerd medium uit de mediumiank gecompenseerd. De gemsten gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank siemt hierbij overeen met de gewenste gemiddelde dichtheid van het medium in de flotatietrommel. Het medium dat samen met de zinkende en drijvende fracties uit de flotatietrommel! afgevoerd wordt, wordt daarna van de fracties gescheiden en in de mediumtank opgevangen. Door het ontwaïeren in het trechtervormige lichaam wordt de gemiddelde densiteit van het medium In de mediumtank verhoogd tot het overeenstemt met de gewenstie gemiddelde dichtheid in de flotatistrommel. Hierdoor kan het medium in de mediumtank gebruikt worden om opnieuw in de flotatistrommel ingebracht ie worden en om zo het medium dai samen met de zinkende en drijvende fracties uit de flotatietrommel afgevoerd wordi te compenseren. Zonder deze compensatie zou het niveau van het medium in de flotatietrommel zakken, waardoor het medium niet meer aan het open uiteinde van het tweede conische eindstuk zou overlopen. De drijvende fractie wordt niet meer samen met het medium langs het open uiteinde van het tweede conische eindstuk gescheiden afgevoerd. Het scheiden van de materialen valt stil. De voorgestelde werkwijze recupereert en hergebruikt grotendeels het uit de flotatietrommel afgevoerde medium. Het niveau van het medium in de flotatietrommel bijft op peil a BE2019/5833 en de gemiddelde dichtheid van het ivegevoerde medium stemt overeen met de gewenste gemiddelde dichtheid van het medium in de flotatietrommel.According to one Embodiment, the medium entrained during the discharge of the fractions from the flotation drum is compensated by collected and dewaltated medium from the medium bank. The average density of the medium in the medium tank here corresponds to the desired average density of the medium in the flotation drum. The medium that, together with the sinking and floating fractions from the flotation drum! is then separated from the fractions and collected in the medium tank. By defogging in the funnel-shaped body, the average density of the medium in the medium tank is increased until it corresponds to the desired average density in the flotation drum. This allows the medium in the medium tank to be used to be reintroduced into the flotation drum and thus to compensate for the medium which is discharged from the flotation drum together with the sinking and floating fractions. Without this compensation, the level of fluid in the flotation drum would drop, preventing the fluid from overflowing at the open end of the second conical end piece. The floating fraction is no longer discharged separately along with the medium along the open end of the second conical end piece. The separation of the materials stops. The proposed method largely recovers and reuses the medium discharged from the flotation drum. The level of the medium in the flotation drum remains at BE2019/5833 and the average density of the supplied medium corresponds to the desired average density of the medium in the flotation drum.

Voigens sen uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt de gemiddelde dichtheid van het medium in de mecdiumtank met behulp van een niet-nucleaire dichiheidsmeling gemeten. De gemiddelde dichtheid van het medium kan met behuip van staaineming in de mediumtank bepaald worden. Dit bemoellijkt echter een meting op geregelde tijdstippen. Een meting met behuip van staaineming is arbeidsintensief. Het is ook minder nauwkeurig dan een geautomatiseerde meting. Een geautomatiseerde meling geniet de voorkeur, Hiervoor kan gebruikt gemaak! worden van sen melalen cilinder die constant in het medium wordt gewogen en waarvan het gedrag door middel van een computer wordt omgerekend tot sen waarde die de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank reflecteert. Het nadeel van deze methode is dat er fysiek contact is tussen de metalen cilinder en het medium waardoor medium aan de cilinder kan aankoeken en daardoor de meting kan beïnvloeden. De cilinder zal op regelmatige basis gereinigd moeten worden. Verder is het mogelijk dat door het opvangen van medium in de mediumtank er sen stroming in de mediumtank onlstaal die een kracht op de cilinder uitoefent. Hierdoor ontstaat opnieuw een beiïinvioeding van de meting. Een niet-nucieaire dichtheidsmeting hoeft geen contact met het medium te maken en is niet op het gebruik van bewegende onderdelen gebasseerd. Een dergelijke meting belemmert hierdoor de stroom van nel medium niet. De melting wordt niet door de stroming van het medium beïnvloed. Er is geen periodiek onderhoud of reiniging vereist om een nauwkeurige meting te hebben. Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding omval de werkwijze de bijkomende stap van het toevoegen van water aan de mediumtank om de gemiddelde dichtheid van het medium te verlagen.According to one embodiment of the invention, the average density of the medium in the mecdium tank is measured using a non-nuclear density blend. The average density of the medium can be determined by means of sampling in the medium tank. However, this makes measurement at regular intervals difficult. A measurement using sampling is labour-intensive. It is also less accurate than an automated measurement. An automated message is preferred, can be used for this! of a metal cylinder that is constantly weighed in the medium and whose behavior is computerized into a value that reflects the average density of the medium in the medium tank. The disadvantage of this method is that there is physical contact between the metal cylinder and the medium, which can cause medium to stick to the cylinder and thereby influence the measurement. The cylinder will need to be cleaned on a regular basis. Furthermore, it is possible that by collecting medium in the medium tank there is a flow in the medium tank which exerts a force on the cylinder. This again creates a bias of the measurement. A non-nuclear density measurement does not have to make contact with the medium and is not based on the use of moving parts. Such a measurement therefore does not impede the flow of fast medium. The melting is not influenced by the flow of the medium. No periodic maintenance or cleaning is required to have an accurate reading. According to an embodiment of the invention, the method includes the additional step of adding water to the media tank to lower the median density of the media.

Tijdens het scheiden van materialen en afscheiden van medium van de fracties wordt water aan het medium toegevoegd. Het ontwateren in het trechtervormige lichaam zorgt ervoor dal de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank overeenstemt met de gewenste gemiddelde dichtheid van het medium in de flotatietrommel, Kleine fluctuaties in de hoeveelheid water die tijdens het scheiden en het afscheiden aan het medium worden toegevoegd, worden uitgemiddeld en a BE2019/5833 hebben geen wezenlijke invloed op de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank. Het is echter mogelijk dat gedurende langere periode minder water aan het medium wordt toegevoegd. Dit kan bijvoorbeeld doordat het doorvoerdebiet van materialen verlaagd is, waardoor er samen met de materialen minder water in de flotatietrommel wordt ingebracht en waardoor er minder water nodig is bij hel afscheiden van medium van de zinkende en drijvende fracties. Indien het debiet van het trechtervormige lichaam niet wordt aangepast, zal de gemiddelde dichtheid van het medium geleidelijk verhogen en is na verloop van tjd een correctie vereist. Een andere mogelijkheid is dat een andere scheiding van malerialen gewenst is. De drijvende fractie moet bijvoorbeeid enkel nog de lichisie materialen omvatten. Daarvoor is het noodzakelijk om de gemiddelde dichtheid van het medium in de flotatietrommel te verlagen, Een deel van de materialen die voorheen met hel medium door het open uiteinde van het tweede conische eindstuk werden afgevoerd, zullen nu naar de bodem van de flotatietrommel zinken. De gemiddelde dichtheid van het medium kan verlaagd worden door water aan de mediumtank toe ie voegen totdat de gewenste gemiddelde dichtheid bereikt is. Doordat het medium dat de flotatietrommei verlaat door medium uit de mediumtank gecompenseerd wordt, zal ook het medium in de flotatietrommel de gewenste gemiddelde dichtheid bereiken. Deze slap van de werkwijze is geschikt om de gemiddelde dichtheid van het medium tijdens het schelden van maierialen geleidelijk te verlagen. Bij voorkeur wordt deze stap van de werkwijze tosgepast om een snelle verlaging van de gemiddelde dichtheid van het medium te bekomen in het geval een andere scheiding van materialen gewenst is. Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de werkwijze de bijkomende stap van het toevoegen van dichtheidsagens in de mediumtank om de gemiddelde dichtheid van het medium te verhogen.During the separation of materials and separation of medium from the fractions, water is added to the medium. The dewatering in the funnel-shaped body ensures that the average density of the medium in the medium tank corresponds to the desired average density of the medium in the flotation drum, Small fluctuations in the amount of water added to the medium during separation and separation, are averaged and a BE2019/5833 have no significant influence on the average density of the medium in the medium tank. However, it is possible that less water is added to the medium over a longer period of time. This is possible, for example, because the throughput of materials has been reduced, so that less water is introduced into the flotation drum together with the materials and so that less water is required when separating medium from the sinking and floating fractions. If the flow rate of the funnel-shaped body is not adjusted, the average density of the medium will gradually increase and a correction is required over time. Another possibility is that a different separation of materials is desired. For example, the floating fraction must only comprise the light materials. For this it is necessary to lower the average density of the medium in the flotation drum. Some of the materials previously discharged with the medium through the open end of the second conical end piece will now sink to the bottom of the flotation drum. The median density of the media can be reduced by adding water to the media tank until the desired median density is reached. Because the medium leaving the flotation drum is compensated by medium from the medium tank, the medium in the flotation drum will also reach the desired average density. This slack of the method is suitable for gradually lowering the average density of the medium during the scouring of materials. Preferably, this step of the method is used to obtain a rapid reduction in the average density of the medium in case a different separation of materials is desired. According to an embodiment of the invention, the method comprises the additional step of adding density agent into the media tank to increase the median density of the media.

Het is ook mogelijk dat gedurende langere periode meer water aan het medium wordt toegevoegd. Dit kan bijvoorbeeld doordat het doorvoerdebiet van materialen verhoogd is, waardoor er samen met de materialen meer water in de flotatietrommel wordt ingebracht en waardoor er meer water nodig is bij het afscheiden van medium van de zinkende en drijvende fracties. Indien het debiet van het trechtervormige lichaam niet wordt aangepast, zal de gemiddelde dichtheid van hel medium geleidelijk verlagen en is na verloop van tijd een correctie vereist. Het is eveneens mogelijk dat bij een andere gewenste scheiding van materialen de zinkende fractie enkel nog de zwaarste materialen moet omvalien. Daarvoor is het noodzakelijk om de gemidcelde dichtheid van hel medium in de fotatietrommel te verhogen. Een deel van de materialen die voorheen naar de bodem van de flotatietrommel zonken, zullen nu met het medium door het open uiteinde van het iweede conische elndsiuk worden afgevoerd. De gemiddelde dichtheid van het medium kan verhoogd worden door dichtheidsagens aan de mediumtank toe te voegen totdat de gewenste gemiddelde dichtheid bereikt is. Opnieuw zal doordat hei medium dat de flotatietrommel! verlaat door medium uit de mediumtank gecompenseerd wordt, ook het medium in de flotatietrommel de gewenste nogere gemiddelde dichtheid bereiken. Deze stap van de werkwijze is geschikt om de gemiddelde dichtheid van het medium tijdens het schelden van materialen geleidelijk te verhogen. Bij voorkeur wordt deze slap van de werkwijze toegepast om een snelle verhoging van de gemiddelde dichtheid van het medium te bekomen in het geval een andere scheiding van materialen gewenst is. Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de werkwijze de bijkomende stap van het verlagen van de hoeveelheid medium dat in het trechtervormige lichaam wordt ontwaterd om de gemiddelde dichtheid van het medium te verlagen.It is also possible that more water is added to the medium over a longer period of time. This is possible, for example, because the throughput of materials has been increased, so that more water is introduced into the flotation drum together with the materials, and as a result more water is required when separating medium from the sinking and floating fractions. If the flow rate of the funnel-shaped body is not adjusted, the average density of the medium will gradually decrease and a correction is required over time. It is also possible that with another desired separation of materials, the sinking fraction only has to fall over the heaviest materials. For this it is necessary to increase the average density of the medium in the imaging drum. Some of the materials that previously sank to the bottom of the flotation drum will now be discharged with the medium through the open end of the second conical end. The median density of the media can be increased by adding density agent to the media tank until the desired median density is achieved. Again, due to the medium that the flotation drum! exit is compensated by medium from the medium tank, the medium in the flotation drum will also reach the desired even more average density. This step of the method is suitable for gradually increasing the average density of the medium during the scaling of materials. Preferably, this slack of the method is used to obtain a rapid increase in the average density of the medium in case a different separation of materials is desired. According to an embodiment of the invention, the method comprises the additional step of decreasing the amount of medium dewatered in the funnel-shaped body to decrease the average density of the medium.

Het trechtervormige lichaam voert medium met een bepaald debiet af via de aïvoer aan het eerste ginds van het trechtervormige lichaam. Door het debiet van het medium dat via het open tweede einde van het trechtervormige lichaam in het trechtervormige lichaam wordt ingebracht te verlagen, zal een kleiner debiet aan water aan het medium kunnen onttrokken worden. Daardoor is de gemiddelde dichtheid van het medium dat via de afvoer aan het eerste einde van het trechtervormige lichaam wordt afgevoerd lager dan voor de verlaging van het debietThe funnel-shaped body discharges medium at a certain flow rate via the outlet at the first yonder of the funnel-shaped body. By reducing the flow rate of the medium that is introduced into the funnel-shaped body via the open second end of the funnel-shaped body, a smaller flow rate of water can be withdrawn from the medium. As a result, the average density of the medium discharged through the outlet at the first end of the funnel-shaped body is lower than before the reduction of the flow rate

> BE2019/5833 van het medium dat via het open tweede einde van het trechtervormige lichaam in het trechtervormige lichaam wordt ingebracht. Dit betekent dal ook de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank en na verloop van tijd in de flotatietrommel zal verlagen.> BE2019/5833 of the medium introduced into the funnel-shaped body through the open second end of the funnel-shaped body. This means that the average density of the medium in the medium tank and in the flotation drum will also decrease over time.

Het debiet van het medium dat via het open tweede einde van het trechtervormige lichaam in het irechtervormige lichaam wordt ingebracht, kan echter niet lager zijn dan het debiet waarmee het medium via de afvoer aan het serste einde van het trechtervormige lichaam wordt afgevoerd. In dat geval loopt het trechtervormige lichaam leeg en is er geen oniwatering meer.However, the flow rate of the medium introduced into the funnel-shaped body via the open second end of the funnel-shaped body cannot be lower than the flow rate at which the medium is discharged via the outlet at the serst end of the funnel-shaped body. In that case, the funnel-shaped body is emptied and there is no more drainage.

Bij voorkeur wordt deze stap van de werkwijze toegepast om de gemiddelde dichtheid van het medium tijdens het scheiden van materialen geleidelijk te verlagen.Preferably, this step of the process is used to gradually decrease the average density of the medium during the separation of materials.

Voigens een uitvoeringsvorm van de uitvinding omval de werkwijze de bijkomende stap van het verhogen van de hoeveelheid medium dat in het trechtervormig lichaam wordt ontwaterd om de gemiddelde dichtheid van het medium te verhogen.According to an embodiment of the invention, the method includes the additional step of increasing the amount of medium dewatered in the funnel-shaped body to increase the average density of the medium.

Het trechtervormige lichaam voert medium met een bepaald debiet af via de afvoer aan het eerste einde van het trechtervormige lichaam. Door het debiet van het medium dat via het open tweede einde van het trechtervormige lichaam in het irechtervormige lichaam wordt ingebracht te verhogen, zal een groler debiet aan water aan het medium kunnen onttrokken worden. Daardoor is de gemiddelde dichtheid van het medium dat via de afvoer aan het eerste einde van nel trechtervormige lichaam wordt afgevoerd hoger dan voor de verhoging van het debiet van het medium dat via het open tweede einde van het trechtervormige lichaam in het irechtervormige lichaam wordt ingebracht. Dit betekent dat ook de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank en na verloop van tĳd in de flotatietrommel! zal verhogen.The funnel-shaped body discharges medium at a certain flow rate through the outlet at the first end of the funnel-shaped body. By increasing the flow rate of the medium that is introduced into the funnel-shaped body via the open second end of the funnel-shaped body, a higher flow rate of water can be withdrawn from the medium. Therefore, the average density of the medium discharged through the outlet at the first end of the funnel-shaped body is higher than for increasing the flow rate of the medium introduced into the funnel-shaped body through the open second end of the funnel-shaped body. This means that also the average density of the medium in the medium tank and over time in the flotation drum! will increase.

De verhoging van het debiet waarmee medium via het open tweede einde van het trechtervormige lichaam in het trechtervormige lichaam wordt ingebracht is echter begrensd. Bij het verhogen van het debiet verhoogt de snelheid waarmee medium van het midden van het bovenvlak aan het open tweede einde naar de rand van het trechtervormig lichaam stroomt. Indien de tijd nodig voor het medium om van het midden naar de rand te stromen kleiner wordt dan de tijd die voor het dichtheidsagens vereist is om in het trechtervormige lichaam te zinken, dan zal sen a BE2019/5833 deel van het dichtheidsagens mee met het water over de rand van het trechtervormige lichaam stromen. De gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank en na verloop van tijd in de flotatietrommel zal nog steeds verhogen, maar de totale hoeveelheid medium in het sysleem daall en het verlies aan dichtheidsagens is niet economisch. Bij voorkeur wordt deze stap van de werkwijze toesgepast om de gemiddelde dichtheid van het medium tijdens het scheiden van materialen geleidelijk te verhogen.However, the increase in the flow rate with which medium is introduced into the funnel-shaped body via the open second end of the funnel-shaped body is limited. As the flow rate increases, the rate at which medium flows from the center of the top surface at the open second end to the edge of the funnel-shaped body increases. If the time required for the medium to flow from the center to the edge becomes less than the time required for the density agent to sink into the funnel-shaped body, part of the density agent will move with the water flow over the edge of the funnel-shaped body. The average density of the media in the media tank and over time in the flotation drum will still increase, but the total amount of media in the system decreases and the loss of density agent is not economical. Preferably, this step of the method is used to gradually increase the average density of the medium during the separation of materials.

Voigens een ultvoeringsvorm van de uilvinding omvalt de werkwijze de bijkomende slap van het sloppen mel oniwateren in het trechtervormige lichaam om de gemiddelde dichtheid van het medium te verlagen.According to one embodiment of the invention, the method overturns the additional slack of the slop melting waters in the funnel-shaped body to lower the average density of the medium.

Doordat het medium niet verder ontwaterd wordt, zal het water dat tijdens het scheiden van maleriaien en het afscheiden van het medium aan het medium wordt icegevoegd, niet meer uit het medium onttrokken worden. Daardoor zal de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtiank en in de flotatietrommel naar de gewenste gemiddelde dichtheid verlagen. Het nadeel van deze werkwijze is dat na het bereiken van de gewenste gemiddelde dichiheld het trechtervormige lichaam opnieuw met medium moet opgevuld worden om de oniwatering opnieuw op te starten. Daardoor is deze stap van de werkwijze minder geschikt voor sen geleidelijke aanpassing van de gemiddelde dichtheid van het medium tijdens het scheiden van materialen.Because the medium is not further dewatered, the water that is added to the medium during the separation of minerals and the separation of the medium will no longer be withdrawn from the medium. As a result, the average density of the media in the media trough and in the flotation drum will decrease to the desired average density. The drawback of this method is that after reaching the desired average density, the funnel-shaped body has to be refilled with medium in order to restart the dewatering. As a result, this step of the method is less suitable for a gradual adjustment of the average density of the medium during the separation of materials.

Bij voorkeur wordt deze stap van de werkwijze toegepast in combinatie met het ioevoegen van water in de mediumtank om een snelle verlaging van de gemiddelde dichtheid van het medium te bekomen in het geval een andere scheiding van materialen gewenst is.Preferably, this step of the process is used in combination with the addition of water to the medium tank in order to obtain a rapid reduction in the average density of the medium in case a different separation of materials is desired.

Volgens een uitvoeringsvorm worden de stappen om de gemiddelde dichtheid van het medium aan te passen manueel uitgevoerd.According to one embodiment, the steps to adjust the medium density of the medium are performed manually.

Volgens een uiivoeringsvorm worden de stappen om de gemiddelde dichtheid van het medium aan te passen automatisch uitgevoerd.According to one embodiment, the steps to adjust the average density of the medium are performed automatically.

Volgens een uitvoeringsvorm worden de stappen om de gemiddelde dichtheid van het medium aan te passen manueel en automatisch uitgevoerd.According to one embodiment, the steps to adjust the average density of the medium are performed manually and automatically.

a BE2019/5833 Volgens een ultvoeringsvorm van de uitvinding bestaat het medium uit een suspensie van ferrosilicium met water of magnetiet met water of magnetiet en ferrosilicium met water.a BE2019/5833 According to an embodiment of the invention, the medium consists of a suspension of ferrosilicon with water or magnetite with water or magnetite and ferrosilicon with water.

Suspensies van ferrosilicium met water, magnetiei met water of magnetiet en ferrosilicum met water zijn zeer geschik! voor een medium met een relatieve dichtheid tussen 1.3 en 3.6. Een medium met een relatieve dichtheid vanai 1.3 is geschiki om bijvoorbeeld kunststoffen van metalen te scheiden, Een medium mel een relatieve dichtheid tussen 2.0 en 3.6 is geschikt om metalen in sen lichtere en een zwaardere tractie te scheiden, bijvoorbeeld om magnesium met een relatieve dichtheid van ongeveer 1.7 van zink mel een relatieve dichtheid van ongeveer 7.0 te scheiden.Suspensions of ferrosilicon with water, magnetite with water or magnetite and ferrosilicon with water are very suitable! for a medium with a specific gravity between 1.3 and 3.6. A medium with a specific gravity of 1.3 is suitable for, for example, separating plastics from metals. A medium with a specific gravity between 2.0 and 3.6 is suitable for separating metals into lighter and heavier ones, for example for separating magnesium with a specific gravity of about 1.7 of zinc mel has a specific gravity of about 7.0 to separate.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een inrichting voor het scheiden van materialen, zoals metalen en kunstsioffen, met verschillende soortelijke massa in twee gescheiden fracties, één lichtere drijvende fractie en een zwaardere zinkende fractie omvallende: — gen roteerbaar gelagerde flotatietrommel, — middelen om medium van de zinkende fractie en drijvende fractie af te scheiden, — een mediumtank, — sen niet-nucleair dichtheidsmeettoesiel, — een ontwaleringsconus, omvattende een mediumticevoer, een ulistroomopening, een ringvormig groet, een trechtervormig lichaam, een mediumverdeler, en een afvoer, waarbij de diameter van het trechtervormige lichaam vanaf een eerste einde naar een tweede einde toeneemt, waarbij het trechtervormige lichaam geschikt is om aan zijn eerste einde de afvoer te bevestigen, waarbij het trechtervormige lichaam aan zijn iweede einde open is, waarbij het trechtervormige lichaam geschikt is om een medumtoevoer te bevestigen die zich langs de centerlijn van het trechtervormig lichaam uitstrekt, waarbij een eerste einde van de mediumtoevoer zich buiten het trechtervormige lichaam bevindt en een iweede einde zich in de binnenruimte van het trechtervormige lichaam bevindt, waarbij de mediumtoevoer geschikt is om aan het tweede einde een mediumverdeler te omvallen, waarbij er een ringvormige groef met aan deIn a second aspect, the invention relates to a device for separating materials, such as metals and plastics, with different specific masses into two separated fractions, one lighter floating fraction and a heavier sinking fraction falling over: - no rotatably bearing flotation drum, - means for transferring medium separating from the sinking fraction and floating fraction, — a fluid tank, — a non-nuclear density measuring device, — a dewatering cone, comprising a fluid tic feed, an uliflow port, an annular groove, a funnel-shaped body, a fluid distributor, and a drain, wherein the diameter of the funnel-shaped body increases from a first end to a second end, the funnel-shaped body adapted to attach the drain at its first end, the funnel-shaped body being open at its second end, the funnel-shaped body adapted to receive a media supply that extends along the centerline n extends into the funnel-shaped body, wherein a first end of the medium supply is located outside the funnel-shaped body and a second end is located in the interior space of the funnel-shaped body, wherein the medium supply is adapted to overturn a medium distributor at the second end, wherein there is an annular groove with on the

{8 a BE2019/5833 buitenzijde een opstaande rand rondom de opening aan het tweede einde van het trechtervormige lichaam is, waarbij op het diepste punt van de ringvormige groef een uitstroomopening is.{8 a BE2019/5833 outside is a raised edge around the opening at the second end of the funnel-shaped body, with an outflow opening at the deepest point of the annular groove.

Voigens sen uitvoeringsvorm omvat de roteerbaar gelagerde flotatietrommel een hoofdzakelijk liggend opgestelde trommel, die op haat beurt bij voorkeur sen ciindrische mantel en een eerste en een tweede conische eindstuk omvalt. De conische eindstukken zijn aan nun vrije uiteinden open.According to one embodiment, the rotatably mounted flotation drum comprises a substantially horizontally arranged drum, which in turn preferably overturns a cylindrical shell and a first and second conical end piece. The conical end pieces are open at their free ends.

De Hotalietrommel omvat een rolerende ondersieuning, omvallende een aantal in sieunen bevestigde wielen, en een aandrijving, geschikt om de hoofdzakelijk liggend opgestelde trommei rond zijn lengteas te doen roteren. De aandrijving omvat bij voorkeur een elektrische motor waarvan het toerental bij voorkeur instelbaar is.The Hotale drum comprises a rolling support, overturning a number of wheels mounted in sieuns, and a drive adapted to rotate the mainly horizontally arranged drum about its longitudinal axis. The drive preferably comprises an electric motor, the rotational speed of which is preferably adjustable.

De roterende ondersteuning is geschikt om de flotatietrommei op een vloeroppervlak op te stellen. Bij opstelling vormt de lengteas van de hoofdzakelijk liggend opgestelde irommel een hoek {ussen 2° en 5° met het vloeroppervlak.The rotating support is suitable for setting up the flotation drum on a floor surface. When set up, the longitudinal axis of the substantially horizontally arranged drum forms an angle between 2° and 5° with the floor surface.

De flotatietrommel omvat een schroef tegen de binnenwand van de trommel en het eerste conische eindstuk die geschikt is om bij opstelling door rotatie van de hoofdzakelijk liggend opgestelde irommel de zwaardere zinkende fractie aan de onderzijde doorheen het open uiteinde van het eerste conische eindstuk af te voeren.The flotation drum comprises a screw against the inner wall of the drum and the first conical end piece which, when arranged by rotation of the substantially horizontally arranged drum, is adapted to discharge the heavier sinking fraction at the bottom through the open end of the first conical end piece.

De flotatietrommel! omvat een glijgoot geschikt om materialen doorheen het open uiteinde van net eerste conische eindstuk in de fotatietromme! te brengen, De gliigoot kan met metaien slijtplalen bekleed zijn. De gliigoot is geschikt om bij opstelliing boven de onderzijde van het open uiteinde van het eersie conische eindstuk gepositioneerd te zijn zodat de zwaardere zinkende fractie onder de glijgoot uit de flotatietrommel kan afgevoerd worden.The flotation drum! includes a chute suitable for feeding materials through the open end of the first conical end piece into the photo drum! The slide may be covered with metal wear plates. The chute is adapted to be positioned above the underside of the open end of the first conical end piece when set up so that the heavier sinking fraction can be discharged from the flotation drum below the chute.

De flotatietrommel omvat voorzieningen om medium, omvattende een waterige suspensie van een dichtheldsagens, aan de flotatisctrommel! toe te voegen, De voorzieningen zijn geschikt om een geforceerde stroom van medium in de richting van het open uiteinde van het iweede conische eindstuk te veroorzaken.The flotation drum includes provisions for transferring medium, comprising an aqueous suspension of a densifying agent, to the flotation drum. The provisions are adapted to cause a forced flow of medium towards the open end of the second conical end piece.

Volgens een uitvoeringsvorm omvatten de middelen om medium van de zinkende fractie en drijvende fractie af te scheiden minstens twee wastrommels. De flotatietrommel omvat voorzieningen die bij opstelling geschikt zijn om de zwaardere zinkende fractie van het open uiteinde van het eersie conische eindsluk van de fiotatietrommel naar een eerste wastrommel te voeren. De flotatietrommel omvalt voorzieningen die bij opsielling geschikt zijn om de lichtere drijvende fractie van het open uiteinde van het iweede conische eindstuk van de flotatietrommel naar een iwesde wastrommel te voeren.According to one embodiment, the means for separating medium from the sinking fraction and floating fraction comprise at least two washing drums. The flotation drum includes arrangements adapted when arranged to carry the heavier sinking fraction from the open end of the first conical end slug of the flotation drum to a first wash drum. The flotation drum overturns facilities suitable when installed to carry the lighter floating fraction from the open end of the second conical end of the flotation drum to a second wash drum.

Voigens een ultvosringsvorm Is een wastrommel! roteerbaar gelagerd. Een wastrommel omvat een roterende ondersteuning, omvattende een aantal in steunen bevestigde wielen, en een aandrijving, geschikt om de wastrommel rond zijn lengteas te doen roteren. De aandrijving omvat bij voorkeur een elektrische motor waarvan het toerental bij voorkeur instelbaar is.According to an ultrasonic ring shape Is a washing drum! rotatably mounted. A washing drum comprises a rotating support comprising a plurality of wheels mounted in supports and a drive adapted to rotate the washing drum about its longitudinal axis. The drive preferably comprises an electric motor, the rotational speed of which is preferably adjustable.

Een wastrommel heeit een eersie open einde en een lwesde open einde, Een wastrommel omvalt meerdere zones. Een wastrommel omvat zones met roosters geschikt om het medium en water doorheen te laten sijpelen.A washing drum has a first open end and a second open end. A washing drum falls over several zones. A washing drum comprises zones with grids adapted to allow the medium and water to seep through.

Volgens sen uitvoeringsvorm omvatten de roosiers geperforeerde platen. Volgens een andere uitvoeringsvorm omvallen de roosters V-vormige profielen die met kleine openingen tussen opeenvolgende V-vormige profielen op ondersteunende profielen gelast zijn.According to one embodiment, the rosiers comprise perforated plates. According to another embodiment, the grids overturn V-shaped profiles which are welded to supporting profiles with small gaps between successive V-shaped profiles.

De roosters worden bij voorkeur met watersproeiers gereinigd.The grids are preferably cleaned with water sprayers.

Een wastrommel omvat zones met een volle wand. Bij voorkeur omvatten secties met een volle wand minstens één watersprocier. De watersproeiers zijn geschikt om de fracties te wassen.A washing drum comprises zones with a full wall. Preferably, full wall sections comprise at least one water squirt. The water sprayers are suitable for washing the fractions.

Een wastrommel omvat afwisselend een zone met roosters, gevolgd door sen zone met een volle wand. Bij voorkeur omvat de wastrommel een zone met een rooster aan zijn eerste open einde en aan zijn tweede open einde.A washing drum alternately comprises a zone with grids, followed by a zone with a solid wall. Preferably, the washing drum comprises a zone with a grid at its first open end and at its second open end.

a BE2019/5833 Een wastrommel omvat minstens 3 zones, bij voorkeur minstens 5 zones, nog meer bij voorkeur minstens 7 zones. Bij voorkeur heeft de zone met een volle wand het dichtst bij het tweede open einde geen watersproeier.a BE2019/5833 A washing machine comprises at least 3 zones, preferably at least 5 zones, even more preferably at least 7 zones. Preferably, the solid wall zone closest to the second open end has no water spray.

Een wastrommel omval middelen geschik! om het medium en het water dal doorheen de roosters in de eerste zone sijpelt op te vangen. Een wastrommel omvat middelen geschikt om het opgevangen medium en water in de eerste zone naar een mediumtank over te brengen.A washing drum tip over means suitable! to collect the medium and the water that seeps through the grids in the first zone. A washing drum includes means adapted to transfer the collected medium and water in the first zone to a medium tank.

Een wastrommel omvat middelen geschikt om het water dat doorheen de roosters in de zones verschillend van de eerste zone op te vangen. Een wastrommel omvalt middelen geschikt om het water dat in de zones verschillend van de sersie zone opgevangen wordt voor verdere verwerking af te voeren.A washing drum comprises means suitable for collecting the water passing through the grids in the zones different from the first zone. A washing drum overturns means suitable for discharging the water collected in the zones different from the series zone for further processing.

Een wastrommel omvat sen schroef op de binnenzijde van de wastrommel. De schroef is geschikt om fracties van het eerste open einde naar het tweede open einde van de wastrommel te transporteren. Bij voorkeur ontbreekt de schroef op de binnenzijde van de twee secties het dichtst bij het tweede open einde van de wastrommel. Dit heeft als voordeel dat de fracties lets langer in deze secties verblijven, waardoor de laatste resten van het water doorheen de roosters kunnen sijpelen.A washing drum includes a screw on the inside of the washing drum. The screw is adapted to convey fractions from the first open end to the second open end of the washing drum. Preferably the screw is missing on the inside of the two sections closest to the second open end of the wash drum. This has the advantage that the fractions stay a little longer in these sections, so that the last remnants of the water can seep through the grids.

Volgens een uilvoerngsvorm omvallen de middelen om medium van de zinkende fractie en drijvende fractie af te scheiden minstens iwee ontwaterschudders.According to one embodiment, the means for separating medium from the sinking fraction and floating fraction overturns at least two dewatering shakers.

De flotatietrommel omvat voorzieningen die bij opstelling geschikt zijn om de zwaardere zinkende fractie van het open uiteinde van het eerste conische eindstuk van de flotatietrommel naar een eerste oniwaterschudder te voeren.The flotation drum includes arrangements adapted when arranged to carry the heavier sinking fraction from the open end of the first conical end of the flotation drum to a first water shaker.

De flotatietrommel omvat voorzieningen die bij opstelling geschikt zijn om de lichtere drijvende fractie van het open uileinde van het tweede conische eindstuk van de fotatieirommel naar een tweede ontwaterschudder te voeren.The flotation drum includes arrangements adapted when arranged to carry the lighter buoyant fraction from the open end of the second conical end of the flotation drum to a second dewatering shaker.

Een ontwaterschudder omvat zeefpanelen met openingen. De ontwalerschudder omvat voorzieningen om de zestpanelen te schudden. Het schudden heeft als voordeel dat het meegevoerde medium beter van de fractie afgescheiden kan worden. De openingen zijn geconfigureerd om medium doorheen de openingen te laten sijpelen.A dewatering shaker includes screen panels with openings. The dewaler shaker includes provisions for shaking the six panels. The shaking has the advantage that the entrained medium can be separated better from the fraction. The orifices are configured to allow fluid to seep through the orifices.

Voigens een uitvoeringsvorm omvalien de middelen om medium van de zinkende fractie en drijvende fractie af te scheiden een afscheidingstrommel,. De afscheidingstrommel is mel een cerste eind aan het eerste eind van de flotatietromme! gekoppeld. De afscheidingstrommel omvat roosters. De roosters zijn geconfigureerd om medium doorheen de roosters te laten sijpelen.According to one embodiment, the means for separating medium from the sinking fraction and floating fraction comprises a separating drum. The separation drum is at the first end of the flotation drum! linked. The separation drum comprises grids. The grids are configured to allow medium to seep through the grids.

Volgens een uitvoeringsvorm is de mediumlank een gesloten reservoir. Volgens een Luitvoeringsvorm is de mediumtank een open reservoir, geschikt om medium en water dat doorheen roosters in de cerste zone van een wastrommel sijpelt op te vangen. In deze uilvoeringsvorm is de mediumtank een onderdeel van de middelen van een wastrommel voor het opvangen van medium en water. De mediumtank is gemaakt uit metaal, kunsistof of ieder ander materiaal om het medium te bevatten. De vorm is cilindrisch, balkvormig of ieder andere geschikte vorm. Volgens een uitvoeringsvorm is het niet-nucleair dichtheidsmeettoestel geschikt om zonder bewegende onderdelen of zonder contact de dichtheld van het medium te meten. Dit is voordelig omdat hierdoor aankoeken van medium op het dichtheidsmeeitoestel of beïnvloeding van de dichiheidsmeting door de stroom van het medium door- of omheen het dichtheidsmeettoestel vermeden wordt. Een niet- nucleair dichtheidsmeettoestel vereist geen periodiek onderhoud of reiniging. Het niet-nucleaire dichtheidsmeettoestel omvat bij voorkeur een interface geschikt om dichtheden met sen computer of een regelsysteem uit le lezen. Het niet-nucleaire dichtheidsmeettoestel omvat bij voorkeur een scherm geschikt om een visuele weergave van de gemeten dichtheid te tonen. Het niet-nucleaire dichtheidsmeettoestel is bij voorkeur geschikt voor het meten van de dichtheid van een suspensie van magnetiet met water, ferrosilicium met water of magnetiet en ferrosilicium met water.According to one embodiment, the medium length is a closed reservoir. According to an L-embodiment, the fluid tank is an open reservoir suitable for receiving fluid and water seeping through grids in the first zone of a wash drum. In this embodiment, the medium tank is part of the means of a washing drum for collecting medium and water. The medium tank is made of metal, plastic or any other material to contain the medium. The shape is cylindrical, beam-shaped or any other suitable shape. According to one embodiment, the non-nuclear density measuring device is suitable for measuring the density of the medium without moving parts or without contact. This is advantageous because it avoids caking of medium on the density measuring device or influencing the density measurement by the flow of the medium through or around the density measuring device. A non-nuclear density measuring device does not require periodic maintenance or cleaning. The non-nuclear density measuring device preferably includes an interface adapted to read densities with a computer or a control system. The non-nuclear density measuring device preferably includes a screen adapted to display a visual representation of the measured density. The non-nuclear density measuring device is preferably suitable for measuring the density of a suspension of magnetite with water, ferrosilicon with water or magnetite and ferrosilicon with water.

PS BE2019/5833 Het niet-nucleaire dichtheidsmeettoestel is geschikt om relatieve dichtheden vanPS BE2019/5833 The non-nuclear density measuring device is suitable for measuring relative densities of

1.00 tot 4.50 met een nauwkeurigheid van 0.01 te meten, Dit is voldoende om de relatieve dichtheden van de geprefereerde media te kunnen meten.1.00 to 4.50 with an accuracy of 0.01, which is sufficient to measure the relative densities of the preferred media.

Het niet-nucleaire dichtheidsmeettoestel is geschikt om op een leiding gemonteerd te worden. In een uilvoeringsvorm omvat de oniwateringsconus sen trechtervormig lichaam waarbij de diameter van het trechtervormige lichaam vanaf een eerste einde naar een tweede open einde toeneemt. Door het Boycott effect verloopt het zinken van het dichtheidsagens onder invloed van de zwaartekracht sneller in sen chaam wanneer de wand van hel lichaam onder een hoek slaat in plaats van eerder rechtop. Het trechtervormige lichaam is geschikt om door dit affect bijkomend de ontwatering van het medium te bevorderen. Het trechtervormige lichaam is geschikt om aan zijn eerste einde een afvoer te bevestigen.The non-nuclear density measuring device is suitable for mounting on a pipe. In one embodiment, the drainage cones comprise a funnel-shaped body wherein the diameter of the funnel-shaped body increases from a first end to a second open end. Due to the Boycott effect, the sinking of the density agent under the influence of gravity is faster in the body when the wall of the body strikes at an angle instead of straighter. The funnel-shaped body is suitable for additionally promoting the dewatering of the medium through this effect. The funnel-shaped body is suitable for attaching a drain to its first end.

Het trechtervormige lichaam is geschikt om een mediumtoevoer te bevestigen die zich langs de centerlijn van het trechtervormig lichaam uitstrekt. Een eerste einde van de mediumtoevoer bevindt zich bij opstelling buiten het trechtervormige lichaam en sen tweede einde bevindt zich bij opstelling in de binnenruimte van het trechtervormige lichaam. in een uilvosringsvorm is de mediumioevoer een holle metalen buis of pijp. De diameter van de mediumtoevoer is minstens groter dan de diameter van de afvoer. Bij opstelling wordt medium via de mediumtoevoer in het staande trechtervormige lichaam van de oniwateringsconus gebracht. Indien het debiet van toevoer van medium in het trechtervormig lichaam groter is dan het debiet van afvoer van medium via de afvoer, dan zal er medium van het midden van het bovenvlak aan het open tweede einde naar de rand van het trechtervormig lichaam stromen. Intussen zal dichtheidsagens in het medium naar het eerste einde aan de onderzijde van het irechtervormige lichaam zakken. Aan de rand van het trechtervormige lichaam zal water over de rand van het trechtervormige lichaam vloeien, waardoor het medium sn PS BE2019/5833 ontwaterd wordt. Het debiet in de mediumtoevoer moet groter zijn dan het debiet in de afvoer. in een uitvoeringsvorm is de mediumioevoer geschikt om een mediumverdeler aan zijn lweede einde te monteren. De mediumverdeler is sen buis met open uiteinden die zich langs de centerliin van het trechtervormige lichaam uitstrekt. Bij voorkeur is de mediumverdeler sen buis met sen cerste open einde en een tweede gesloten einde. Het eerste einde is geschikt om op de mediumtioevoer gemonteerd te worden. De mediumverdeler omvat één of meerdere openingen in de zijwand van de buis aan de kant van het tweede einde. De openingen zijn geconfigureerd om de stroomrichting van het medium bij het verlaien van de mediumverdeler om te keren zodat het medium na hel verlaten van de mediumverdeler langs de buitenzijde van de mediumtoevoer in de richting van het eerste einde van de mediumtoevoer stroomt.The funnel-shaped body is suitable for attaching a medium supply extending along the centerline of the funnel-shaped body. A first end of the fluid supply is located outside the funnel-shaped body when set up and a second end when set up is located inside the funnel-shaped body. in an owl ring form, the medium feed is a hollow metal tube or pipe. The diameter of the medium inlet is at least larger than the diameter of the outlet. When set up, medium is introduced into the standing funnel-shaped body of the drainage cone via the medium supply. If the flow rate of supply of medium in the funnel-shaped body is greater than the flow rate of discharge of medium through the drain, then medium will flow from the center of the top surface at the open second end to the edge of the funnel-shaped body. Meanwhile, density agent in the medium will sink to the first end at the bottom of the right-hand body. At the edge of the funnel-shaped body, water will flow over the edge of the funnel-shaped body, dewatering the medium sn PS BE2019/5833. The flow rate in the medium supply must be greater than the flow rate in the drain. in one embodiment, the fluid supply is adapted to mount a fluid distributor at its second end. The fluid distributor is an open-ended tube extending along the centerline of the funnel-shaped body. Preferably, the fluid distributor is a tube having a first open end and a second closed end. The first end is suitable for mounting on the medium supply. The fluid distributor includes one or more openings in the side wall of the tube on the side of the second end. The apertures are configured to reverse the direction of flow of the fluid upon exiting the fluid divider so that after exiting the fluid divider, the fluid flows along the outside of the fluid supply toward the first end of the fluid supply.

Het trechtervormig lichaam is bij voorkeur uit metaal of kunstsio! vervaardigd dal bestand is iegen een mogelijk abrasieve werking van een medium. Een niel limitatieve opsomming van mogelijke materialen omvat roestvast staal en HDPE.The funnel-shaped body is preferably made of metal or synthetic material. manufactured trough resistant to a possible abrasive effect of a medium. A non-limitative list of possible materials includes stainless steel and HDPE.

Rondom de opening aan het twesde sinds van het trechtervormige lichaam is een ringvormige groef met aan de buitenzijde een opstaande rand. De groef heeft een diepste punt en een hoogste punt. De dieple van de ringvormige groet verandert gradueel van de diepte op het hoogste punt naar de diepte op het diepste punt omheen de omtrek van de groef. Op het diepste punt van de ringvormige groef is een uilstroomopening. De ringvormige groef is geschikt om water dat over de rand van het trechtervormige lichaam stroom! op te vangen en via de uitsiroomopening af te voeren, Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding omvalt de ontwateringsconus een groep schuine platen, geschikt om in het trechtervormige lichaam te bevestigen, waarbij de groep schuine platen zich tussen de mediumicevoer in helt irechtervormige lichaam en het tweede einde van het trechtervormige lichaam bevindt, waarbij een zijde van de groep schuine platen vlak is met hei iweede einde van het trechtervormige lichaam en waarbij de opening aan het tweede einde van het trechtervormige lichaam langs de groep schuine platen in verbinding staat met de binnenzijde van het trechtervormige lichaam.Around the opening at the second since of the funnel-shaped body is an annular groove with a raised edge on the outside. The groove has a deepest point and a highest point. The depth of the annular salute gradually changes from the depth at the highest point to the depth at the deepest point around the circumference of the groove. At the deepest point of the annular groove is an owl flow opening. The annular groove is suitable for water flowing over the edge of the funnel-shaped body! According to an embodiment of the invention, the dewatering cone overturns a group of inclined plates, suitable for fixing in the funnel-shaped body, the group of inclined plates being located between the medium flow in the helical body and the second end of the funnel-shaped body, one side of the group of inclined plates being flat with the second end of the funnel-shaped body and wherein the opening at the second end of the funnel-shaped body along the group of inclined plates communicates with the inside of the funnel-shaped body.

© BE2019/5833 De groep schuine platen zijn geconfigureerd dat bij opstelling deze extra hindernissen aan het bovenvlak aan het open tweede einde van hei slaande trechiervormige lichaam van de oniwateringsconus vormen.© BE2019/5833 The group of sloped plates are configured so that when set up they form additional obstacles on the top face at the open second end of the impinging funnel-shaped body of the drainage cone.

Het water stroomt over deze extra hindernissen en dichtheidsagens in het medium zakt naar het eerste einde van het trechtervormige lichaam.The water flows over these additional barriers and density agent in the medium sinks to the first end of the funnel-shaped body.

Dit is voordelig voor het beter ontwateren van het medium.This is advantageous for better dewatering of the medium.

Bijkomend maakt de schuine plaatsing de platen geschikt om door het Boycott effect de oniwatering extra te bevorderen.In addition, the slanted placement makes the plates suitable for additionally promoting drainage through the Boycott effect.

Voigens een ultvoeringsvorm van de uitvinding zijn de groep schuine platen concentrische ringen dis op een regelmatige wijze tussen de mediumtoevoer en de buitenwand van het trechtervormige lichaam verdeeld zijn, Hierdoor wordt de stroming van het medium aan het bovenvlak aan het iwsede einde van het trechtervormige lichaam zo uniform mogelijk gehouden.According to an embodiment of the invention, the group of inclined plates are concentric rings distributed in a regular manner between the medium supply and the outer wall of the funnel-shaped body. kept uniform.

Voigens een uitvoeringsvorm van de uitvinding is de groep schuine platen evenwijdig met de wand van het trechtervormige lichaam.According to an embodiment of the invention, the group of inclined plates is parallel to the wall of the funnel-shaped body.

Doordat de groep schuine platen evenwijdig met de wand van het trechtervormige lichaam geplaatst zijn, zijn de schuine platen zo goed mogelijk geconfigureerd om de neerwaartse stroming van dichtheidsagens zo uniform mogelijk te houden.Because the group of inclined plates are placed parallel to the wall of the funnel-shaped body, the inclined plates are configured as well as possible to keep the downward flow of density agent as uniform as possible.

Volgens een Uitvoeringsvorm van de uitvinding is de diameter van de afvoer tussen mm en 55 mm, Bij voorkeur is de diameter van de afvoer lussen 30 mm en 50 mm en bij nog meer voorkeur tussen 35 mm en 45 mm. 25 Uit proefnemingen blijkt dat een toevoerdeblet van medium naar de ontwalermgsconus lussen 10 m°/u en 60 m3/u voldoende is om het medium voldoende te kunnen ontwaleren.According to an Embodiment of the invention the diameter of the drain is between mm and 55 mm. Preferably the diameter of the drain loops is 30 mm and 50 mm and even more preferably between 35 mm and 45 mm. Experiments show that a supply deblet of medium to the dewatering cone loops of 10 m°/h and 60 m3/h is sufficient to be able to sufficiently de-water the medium.

Het debiet dat uit de ontwateringsconus stroomt, wordt door de diameter van de afvoer bepaald.The flow rate that flows out of the dewatering cone is determined by the diameter of the drain.

Dit debiet moet lager zijn dan het icevoerdebiet.This flow rate must be lower than the ice feed flow rate.

Het verschil in het toevoerdebiet en het debiet aan de afvoer bepaalt de hoeveelheid ontwatering.The difference in the supply flow rate and the flow rate at the outlet determines the amount of dewatering.

Uit proefnemingen volg! dat een diameter tussen 25 mm en 55 mm een debiet aan de afvoer geeft dat in een goede ontwatering resulteert.Follow from experiments! that a diameter between 25 mm and 55 mm provides a flow rate to the drain that results in good drainage.

Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding is de hoek tussen de wand van het irechtervormige lichaam met zijn tweede einde tussen 45° en 75°. Bij voorkeur is de hoek tussen 50° en 70° en bij nog meer voorkeur is de hoek tussen 55° en 65°.According to an embodiment of the invention, the angle between the wall of the right-hand body with its second end is between 45° and 75°. Preferably the angle is between 50° and 70° and even more preferably the angle is between 55° and 65°.

Door de schuinstelling van de wand van het trechtervormige lichaam zal de bezinking van dichtheidsagens door het Boycott effect sneller verlopen. Een kleinere hoek iussen de wand van het trechtervormige lichaam met zijn tweede einde resulteert in een groter oppervlakie aan hel tweede einde, Bij eenzelfde debiet aan de afvoer aan het eerste einde van het trechtervormige lichaam en eenzelfde toevoerdebiet van medium in het trechtervormige lichaam, moet eenzelfde debiel aan water over de rand aan het tweede open uiteinde van het trechtervormige lichaam stromen. Bij een groter oppervlakie is er ook een grotere omirek waarlangs het water kan overstromen, waardoor het medium voor senzelfde toevoerdebiet trager aan het oppervlak kan stromen. Hierdoor is er meer tijd voor een dichiheldsagens in hel medium om te bezinken. Bij hele kleine hoeken zinkt het medium langzaam langs de wand naar het eerste einde van het trechtervormige lichaam. Daardoor kan het dichiheidsagens aan de wand van het trechtervormig lichaam aankoeken en op langere termijn tot verstopping leiden. Een hoek tussen 45° en 75° zorgt voor een balans lussen het Boycott effect, de tragere stroomsnelheid aan het oppervlakte en het aankoeken van dichtheidsagens aan de wand van het trechtervormige lichaam. De werkwijze volgens het eerste aspect wordt bij voorkeur uitgevoerd met behulp van sen inrichting volgens het tweede aspect.Due to the inclination of the wall of the funnel-shaped body, the sedimentation of the density agent due to the Boycott effect will proceed faster. A smaller angle between the wall of the funnel-shaped body with its second end results in a larger surface area at the second end. With the same flow rate at the outlet at the first end of the funnel-shaped body and the same supply flow rate of medium in the funnel-shaped body, the same moron of water flowing over the edge at the second open end of the funnel-shaped body. With a larger surface there is also a larger circumference along which the water can overflow, so that the medium can flow more slowly at the surface for the same feed rate. This allows more time for a dichiher agent in the medium to settle. At very small angles, the medium slowly sinks along the wall to the first end of the funnel-shaped body. As a result, the density agent can stick to the wall of the funnel-shaped body and lead to clogging in the longer term. An angle between 45° and 75° provides a balance between the Boycott effect, the slower flow rate at the surface and the caking of density agent on the wall of the funnel-shaped body. The method according to the first aspect is preferably carried out using a device according to the second aspect.

De huidige uitvinding zal nu meer in detail worden beschreven, onder verwijzing naar figuren die niet beperkend zijn,The present invention will now be described in more detail with reference to figures which are not limiting,

FIGUURBESCHRIJVING Figuur 1 toont een schematische dwarsdoorsnede van een opgestelde inrichting volgens een uilvoeringsvorm van de huidige uitvinding.DESCRIPTION OF THE FIGURE Figure 1 shows a schematic cross-section of a deployed device according to an embodiment of the present invention.

Het voorbeeld in Figuur 1 behandelt het schelden van metalen met een verschillende soortelijke massa in twee fracties. Dit sluit niet uit dat een inrichting volgens de huidige uitvinding gebruikt kan worden voor de scheiding van andere materialen, zoals bijvoorbeeld kunststoffen, met een verschillende soortelijke massa in twee fracties.The example in Figure 1 deals with the swearing of metals of different density in two fractions. This does not exclude that a device according to the present invention can be used for the separation of other materials, such as for instance plastics, with a different density into two fractions.

Metalen worden via sen gliigoot 1 in de flolalielrommel 2 gebracht. De Hlotatietrommel 2 omvat een cilindrische trommel 3 en een cerste conische eindstukMetals are introduced into the flolaliel drum 2 via a slide 1 . The Hlotation drum 2 comprises a cylindrical drum 3 and a first conical end piece

© BE2019/5833 4 en tweede conische eindstuk 5. Het eerste conische eindstuk 4 en het tweede conische eindstuk 5 zijn open aan hun vrije uiteinden. De flotatietrommel 2 is roteerbaar gelagerd op in steunen bevestigde wielen 6. De wielen 6 zijn met een elektrische motor 7 verbonden.© BE2019/5833 4 and second conical end piece 5. The first conical end piece 4 and the second conical end piece 5 are open at their free ends. The flotation drum 2 is rotatably mounted on wheels 6 fixed in supports. The wheels 6 are connected to an electric motor 7 .

De fiotalistrommei 2 omval een schroef 8 tegen de binnenwand van de lrommei 3 en het eerste conische eindstuk 4, De metalen die in de flotatietrommel 2 werden gebracht, worden door middel van een medium 9 in de fiolatieirommel 2 in iwee fracties gescheiden, een lichtere drijvende fractie en een zwaardere zinkende fractie.The fiotalist drum 2 overturns a screw 8 against the inner wall of the fiolation drum 3 and the first conical end piece 4. The metals introduced into the flotation drum 2 are separated into two fractions by means of a medium 9 in the fiolation drum 2, a lighter floating fraction and a heavier sinking fraction.

De zinkende fractie wordt samen met een deel van hel medium 9 door de schroef 8 uit de flotatietrommel 2 verwijderd, Via voorzieningen 10 wordt de zinkende fractie via een cerste open einde in sen ceersie roteerbare wastrommel 11 gebracht. De voorzieningen 10 kunnen bijvoorbeeld zoals op de Figuur 1 een glijgoot omvallen. De wastrommel 11 omval meerdere secties. Secties 12 met roosters worden afgewisseld met secties 13 zonder roosters. In secties 13 zonder roosters kunnen walersproeiers 14, die via een waterleiding 22 gevoed worden, geplaalst zijn om de zinkende fractie te wassen, Dit is bij voorkeur in de laatste sectie 13 niet het geval. Aan de buitenkant van de wastrommel 11 kunnen bij de secties 12 watersproeiers 23 geplaatst zijn om vuil van de roosters af te spoelen. De watersprosiers 23 worden via een leiding 24 gevoed. In de eerste sectie 12 sijpelt het medium doorheen de wastrommel 11. Het medium en het water van de watersproeiers 23 worden door middelen 15 opgevangen en via leiding 16 naar een mediumtank 17 gevoerd. De middelen 15 kunnen bijvoorbeeld zoals op Figuur 1 een hellende goot zijn, In de volgende secties 12 sijpelt het water van de watersprosiers 14 doorheen de wastrommel 11. Hel water wordt door middelen 40 opgevangen en via leiding 41 voor verders verwerking afgevoerd. De zinkende tractie verlaat de wastrommel 11 doorheen een tweede open einde.The sinking fraction, together with a part of the medium 9 is removed from the flotation drum 2 by the screw 8. Via provisions 10, the sinking fraction is introduced into a second, rotatable washing drum 11 via a first open end. The provisions 10 can, for example, fall over a chute as shown in Figure 1. The washing drum 11 overturns several sections. Sections 12 with grids alternate with sections 13 without grids. In sections 13 without grids, waler sprinklers 14, fed via a water pipe 22, may be placed to wash the sinking fraction. This is preferably not the case in the last section 13. On the outside of the washing drum 11, at the sections 12, water nozzles 23 may be placed to rinse dirt from the grids. The water distributors 23 are fed via a conduit 24. In the first section 12 the medium seeps through the washing drum 11. The medium and the water from the water sprayers 23 are collected by means 15 and fed to a medium tank 17 via line 16 . The means 15 may, for example, be an inclined gutter as shown in Figure 1. In the following sections 12, the water from the water sprayers 14 seeps through the washing drum 11. The water is collected by means 40 and discharged via line 41 for further processing. The sinking traction exits the wash drum 11 through a second open end.

Via voorzieningen 18 wordt de drijvende fractie via een eerste open einde in een tweede roteerbare wastrommel 19 gebracht. De voorzieningen 18 kunnen bijvoorbeeld zoals op de Figuur 1 een gliigoot omvatten. De opbouw van de tweede wastrommel 19 is gelijkaardig als die van de cerste wastrommel 11. Gelijkaardig zoals bij wastrommel 11 kunnen in secties 13 watersproeiers 14 geplaalst zijn om de drijvende fractie te wassen. Dit is opnieuw bij voorkeur in de laatste sectie 13 niet het geval. Aan de buitenkant van de wastrommel 19 kunnen bij de secties 12 watersproeiers 23 geplaatst zijn om vuil van de roosters af te spoelen.Via provisions 18, the floating fraction is introduced into a second rotatable washing drum 19 via a first open end. The provisions 18 may, for example, comprise a sliding trough as shown in Figure 1. The construction of the second washing drum 19 is similar to that of the first washing drum 11. Similar to washing drum 11, water sprayers 14 may be arranged in sections 13 to wash the floating fraction. This is again preferably not the case in the last section 13. On the outside of the washing drum 19, at the sections 12, water nozzles 23 may be placed to rinse dirt from the grids.

De watersproeiers 23 worden via een leiding 24 gevoed. in de eerste sectie 12 sijpell het medium doorheen de wastrommel 19. Het mediumThe water sprayers 23 are fed via a conduit 24 . in the first section 12 the medium seeps through the wash drum 19. The medium

5 en het water van de watersprosiers 23 worden door middelen 20 opgevangen en via leiding 21 naar een mediumtank 17 gevoerd.5 and the water from the water sprayers 23 are collected by means 20 and fed via line 21 to a medium tank 17 .

De middelen 20 kunnen bijvoorbeeld zoals op Figuur 1 een hellende goot zijn.The means 20 can, for example, be an inclined gutter as shown in Figure 1.

In de volgende secties 12 sijpelt het water van de waiersproelers 14 doorheen de wastrommel 19. Het water wordt door middelen 50 opgevangen en via leiding 51 voor verdere verwerking afgevoerd.In the following sections 12, the water from the impeller washers 14 seeps through the washing drum 19. The water is collected by means 50 and discharged via line 51 for further processing.

De drijvend fractie verlaat de waslrommel 19 doorheen sen tweede open einde, De mediumiank 17 omvat het opgevangen medium 25. Via leiding 26 wordt het medium naar de mediumtoevoer 27 van een ontwateringsconus 28 gebracht.The floating fraction leaves the washing drum 19 through a second open end. The medium shank 17 comprises the collected medium 25. Via line 26 the medium is brought to the medium supply 27 of a dewatering cone 28 .

Het medium komi via de mediumverdeler 29 onderaan mediumioevoer 27 in de ontwateringsconus 28 terecht.The medium enters the dewatering cone 28 via the medium distributor 29 at the bottom of the medium inlet 27.

Het dichiheidsagens zakt naar de bodem van de ontwateringsconus 28, terwijl het water over de rand in een ringvormige groef 31 loopt.The density agent sinks to the bottom of the dewatering cone 28, while the water runs over the rim into an annular groove 31 .

Op het diepste punt is er een uitstroomopening 32, aangesloten op de leiding 35 waarlangs het water wordt afgevoerd.At the deepest point there is an outflow opening 32, connected to the pipe 35 along which the water is discharged.

Dit water kan eventueel op andere plaalsen in de inrichting hergebruikt worden.This water can optionally be reused at other locations in the device.

De groep schuine plalen 30 bevorderen het zinken van het dichtheidsagens in de ontwaleringsconus 28. Via de afvoer 33 wordt uit de ontwateringsconus 28 ontwaterd medium afgevoerd.The group of inclined plates 30 promote the sinking of the density agent in the dewatering cone 28. Dewatered medium is discharged from the dewatering cone 28 via the outlet 33.

Het ontwaterde medium wordt via leiding 34 naar de mediumtank 17 gebracht.The dewatered medium is brought to the medium tank 17 via line 34 .

De ontwateringsconus 28 ontirekt water aan het medium uit de mediumtank 17 met een debiet dat compenseert voor de hoeveelheid water dat door het afscheiden van medium van de fracties en eventuele vroegere recyclagesiappen aan het opgevangen medium werd icegevoegd.The dewatering cone 28 withdraws water from the medium from the medium tank 17 at a rate that compensates for the amount of water added to the collected medium by separating medium from the fractions and any previous recycling juices.

Het medium uit de mediumtank 17 wordt via leiding 36 naar de flotatietrommei 2 gebracht.The medium from the medium tank 17 is brought to the flotation drum 2 via line 36.

Hiermee wordt het medium dat uit de flotatietrommel 2 meegevoerd wordt gecompenseerd.This compensates for the medium entrained from the flotation drum 2 .

Met sen niet-nucleaire dichiheidsmeter 37 wordt gemeten of de gemiddelde dichtheid van het medium uit de mediumtank 17 overeenstemt met de gewenste gemiddelde dichtheid in de flotatietank 2. Figuur 2 toont een schematische voorstelling van de stappen van een werkwijze volgens sen uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.A non-nuclear density meter 37 measures whether the mean density of the medium from the medium tank 17 corresponds to the desired mean density in the flotation tank 2. Figure 2 shows a schematic representation of the steps of a method according to an embodiment of the present invention. .

si a BE2019/5833 Het voorbeeld in Figuur 2 behandelt het scheiden van metalen met een verschillende soortelijke massa in twee fracties. Dit sluit niet uit dat een werkwijze volgens de huidige uitvinding gebruikt kan worden voor de scheiding van andere materialen, zoals bijvoorbeeld kunsistoffen, met een verschillende soortelijke massa in twee fracties. Stap 50 omhelst het aanbrengen van medium met een gewenste gemiddelde dichtheid in de flotatietrommel. Bij het opstarten van een inrichting volgens de op Figuur 2 voorgestelde werkwijze voor het scheiden van metalen dient deze slap te gebeuren alvorens stap 51, het aanbrengen van de te scheiden metalen in het medium, kan uitgevoerd worden. Bij een inrichting die in werking is, zullen slap 50 en 51 en ook de volgende stappen gelijktijdig worden uitgevoerd. in stap 52 wordt het medium in de fiolalieirommel bewogen door de Hotatietrommel te roteren. De lichtere melalen drijven op het medium en vormen de drijvende fractie en de zwaardere metalen zinken en vormen de zinkende tractie. in slap 53 wordt de zinkende fractie door de rotatie van de flotatietrommel gescheiden van de drijvende fractie afgevoerd. De flotatietrommel omvat een schroef aan de binnenkant die de zinkende fractie met medeneming van een deel van net medium door een eerste open einde van de floiatietrommel afvoert. In stap 54 wordt in een eerste wastrommel het medium van de zinkende fractie afgescheiden en de zinkende fractie gewassen.si a BE2019/5833 The example in Figure 2 deals with the separation of metals of different specific gravity into two fractions. This does not exclude that a method according to the present invention can be used for the separation of other materials, such as for instance plastics, with a different specific mass into two fractions. Step 50 involves introducing medium of desired medium density into the flotation drum. When starting up a device according to the method for separating metals shown in Figure 2, this must be done slack before step 51, the application of the metals to be separated in the medium, can be carried out. In a device in operation, slack 50 and 51 as well as the following steps will be performed simultaneously. in step 52 the medium is moved in the vial drum by rotating the heating drum. The lighter metals float on the medium and form the floating fraction and the heavier metals sink and form the sinking traction. in slack 53 the sinking fraction is discharged separately from the floating fraction by the rotation of the flotation drum. The flotation drum includes a screw on the inside which discharges the sinking fraction carrying a portion of the medium through a first open end of the flotation drum. In step 54, the medium is separated from the sinking fraction in a first washing drum and the sinking fraction is washed.

In slap 55 wordt de gewassen zinkende fractie uit de eerste wastrommel afgevoerd. Hierop volgen eveniueel verdere verwerkingssiappen van de zinkende fractie. In stap 56 wordt de drijvende fractie door het overstromen van het medium doorheen een iweede open einde van de flotatietrommel uit de flotatietrommel gescheiden van de zinkende fractie afgevoerd. Hierbij wordt een deel van het medium meegenomen. In stap 57 wordt in een tweede wastrommel het medium van de drijvende fractie afgescheiden en de drijvende fractie gewassen.In slack 55 the washed sinking fraction is discharged from the first washing drum. This may be followed by further processing steps of the sinking fraction. In step 56, the floating fraction is discharged from the flotation drum separately from the sinking fraction by overflowing the medium through a second open end of the flotation drum. Part of the medium is included in this. In step 57, the medium is separated from the floating fraction in a second washing drum and the floating fraction is washed.

In stap 58 wordt de gewassen drijvende fractie uit de tweede wastrommel afgevoerd. Hierop volgen eventueel verdere verwerkingasstappen van de drijvende fractie.In step 58, the washed floating fraction is discharged from the second washing drum. This may be followed by further processing steps of the floating fraction.

su a BE2019/5833 In stap 59 wordt het medium dat in de eerste en tweede wastrommel van de zinkende en drijvende fractie zijn afgescheiden en het water dat hierbij gebruikt is in een mediumtank opgevangen. Het medium in de mediumtank wordt in slap 60 ontwaterd. Er wordt een hoeveelheid water aan het medium onttrokken dat compenseer! voor de hoeveelheid water dal door het afscheiden van medium van de fracties en eventuele vroegere recyclagestappen aan het opgevangen medium werd toegevosgd. Het ontwaterde medium wordt in stap 59 in de mediumtank opgevangen.su a BE2019/5833 In step 59, the medium that has been separated from the sinking and floating fraction in the first and second washing drums and the water used for this is collected in a medium tank. The medium in the medium tank is dewatered in slack 60 . An amount of water is extracted from the medium that compensates! for the amount of water added to the collected medium by separating medium from the fractions and any previous recycling steps. The dewatered medium is collected in the medium tank in step 59.

Stap 81 meet de gemiddelde dichtheid van het medium in de mediumtank. Indien in stap 61 een gemiddelde dichtheid lager dan de gewenste gemiddelde dichtheid gemelen wordt, dan kan in stap 62 de dichtheid van het medium geleidelijk verhoogd worden door het verhogen van de hoeveelheid medium dat wordt ontwaterd. Stap 61 wordt opnieuw uitgevoerd. indien in stap 61 een gemiddelde dichtheid hoger dan de gewenste gemiddelde dichtheid gemeten wordt, dan kan in stap 63 de dichtheid van het medium geleidelijk verlaagd worden door het verlagen van de hoeveelheid medium dat wordt ontwaterd. Stap 61 wordt opnieuw uitgevoerd. indien in stap 61 een gemiddelde dichtheid lager dan de gewenste gemiddelde dichtheid gemeten wordt en de gemiddelde dichtheid snel moet aangepast worden, bijvoorbeeld in het geval de gemiddelde dichtheid van hel medium moet verhogen om een andere scheiding van de melalen te bereiken, wordt in stap 64 dichtheidsagens aan de mediumiank ioegevoegd. Stap 61 wordt opnieuw uitgevoerd. indien in stap 61 een gemiddelde dichtheid hoger dan de gewenste gemiddelde dichtheid gemeten wordt en de gemiddelde dichtheid snel moet aangepast worden, bijvoorbeeld in het geval de gemiddelde dichtheid van het medium moet verlagen om een andere scheiding van de metalen te bereiken, wordt in stap 65 waler aan de mediumtank toegevoegd. Stap 61 wordt opnieuw uitgevoerd. indien in stap 61 een gemiddelde dichtheid hoger dan de gewenste gemiddelde dichtheid gemeten wordt en de gemiddelde dichtheid snel moet aangepast worden, bijvoorbeeld in het geval de gemiddelde dichtheid van het medium moet verlagen om een andere scheiding van de metalen te bereiken, wordt in slap 66 het ontwateren van het medium in de mediumtank gestopt. Concreet belekent dit dat stap 60 niet wordt uitgevoerd. Stap 66 kan eventueel in combinatie met stap 65 uitgevoerd worden. Dit kan nuttig zijn omdcal het toevoegen van water in slap 65 anders gedeeltelijk door slap 60 ongedaan wordt gemaakt, Slap 61 wordt opnieuw uitgevoerd. De slappen 62 en 64 kunnen eventueel samen uitgevoerd worden om de dichtheid van het medium ie verhogen.Step 81 measures the median density of the media in the media tank. If in step 61 an average density lower than the desired average density is mixed, then in step 62 the density of the medium can be gradually increased by increasing the amount of medium that is dewatered. Step 61 is performed again. if in step 61 an average density higher than the desired average density is measured, then in step 63 the density of the medium can be gradually decreased by decreasing the amount of medium that is dewatered. Step 61 is performed again. if in step 61 an average density lower than the desired average density is measured and the average density has to be adjusted quickly, e.g. in case the average density of the medium has to increase to achieve a different separation of the meals, in step 64 density agent added to the medium. Step 61 is performed again. if in step 61 an average density higher than the desired average density is measured and the average density has to be adjusted quickly, e.g. if the average density of the medium has to decrease to achieve a different separation of the metals, in step 65 waler added to the medium tank. Step 61 is performed again. if in step 61 an average density higher than the desired average density is measured and the average density has to be adjusted quickly, e.g. in case the average density of the medium has to decrease to achieve a different separation of the metals, in slack 66 the dewatering of the medium in the medium tank has been stopped. Concretely, this means that step 60 is not performed. Step 66 may optionally be performed in combination with step 65. This can be helpful if the addition of water in slack 65 is otherwise partially undone by slack 60, slack 61 is redone. The flaps 62 and 64 may optionally be formed together to increase the density of the medium.

De stappen 63 en 65, of nog de stappen 65 en 66, kunnen eventueel samen uitgevoerd worden om de gemiddelde dichtheid van het medium te verlagen. Na het meten van de gemiddelde dichtheid in slap 61 kan er medium uit de mediumtank in stap 50 gebruik! worden om de hoeveelheid medium dat bij het alvoeren van de zinkende en drijvende fracties uit de flotatietrommel! verwijderd is te compenseren. Het meten van de gemiddelde dichtheid in slap 61 en de daaropvolgende stappen 62, 63, 64, 85 en 66 zorgen ervoor dat het medium dat in stap 50 wordt toegevoerd een gemelen gemiddelde dichtheid heeft die met de gewenste gemiddelde dichtheid voor het medium in de fotatietrommel overeenstemt.Steps 63 and 65, or steps 65 and 66, can optionally be performed together to lower the average density of the medium. After measuring the average density in slack 61, medium from the medium tank can be used in step 50! to determine the amount of medium used when feeding the sinking and floating fractions from the flotation drum! removed to compensate. Measuring the mean density in slack 61 and subsequent steps 62, 63, 64, 85 and 66 causes the medium fed in step 50 to have a mixed mean density that is the desired mean density for the medium in the imaging drum. corresponds.

Claims

> BE2019/5833 CONCLUSIONS

A method for separating materials, such as metals and plastics, of different specific gravity into two separated fractions, one lighter floating fraction and a heavier sinking fraction, comprising the steps of — applying the ie shelling materials in a medium, falling over an aqueous suspension of a density agent, — moving the medium in a rotatably mounted flotation drum, — discharging floating and sinking fractions of the materials separately from the flotation drum, whereby part of the medium with the floating fraction and part of the medium is entrained from the flotation drum with the sinking fraction, — separating entrained medium from the discharged floating and the discharged sinking fraction, — collecting in a medium tank the medium separated from the discharged floating and the discharged sinking fraction, — dewatering the medium in the medium tank in a rectangular body, — h Measuring the median density of the media in the media tank, — compensating for the media entrained during the discharge of the fractions from the flotation drum by the collected and dewatered media from the media tank, whereby the measured median density of the media in the medium tank corresponds to the desired average density of the medium in the flotation drum, &.

Method according to claim 1, characterized in that the average density of the medium in the medium tank is measured by means of a non-nuclear density measurement.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the method comprises the additional step of adding water to the medium tank to lower the average density of the medium.

a BE2019/5833

A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the method comprises the additional step of adding density agent into the medium tank to increase the average density of the medium.

A method according to any one of claims 1-4, characterized in that the method includes the additional step of decreasing the amount of medium discharged into the funnel-shaped body to decrease the average density of the medium.

A method according to any one of claims 1-5, characterized in that the method comprises the additional step of increasing the amount of medium dewatered in the funnel-shaped body in order to increase the average density of the medium.

Method according to any one of claims 1-6, characterized in that the method comprises the additional slack of slumps with dewatering in the funnel-shaped body to lower the average density of the medium.

Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the medium consists of a suspension of ferrosilicon with water or magnetite with water or magnetite and ferrosilicon with water.

9. Device for separating materials, such as metals and plastics, of different specific masses into two separated fractions, one light-grey floating fraction and a heavier sinking fraction, comprising: — no rotatable flotation drum, — means for transferring medium from the sinking fraction and buoyant fraction, —- a fluid tank, — a non-nuclear density measuring device, — a dewatering cone, overturning a fluid inlet, an ultrasonic orifice, an annular groove, a funnel-shaped body, a fluid distributor, and a drain, wherein the diameter of the funnel-shaped body increases from a first end to a second end, the funnel-shaped body being adapted to fix the drain at its first end,

an > BE2019/5833 wherein the funnel-shaped body is open at its second end, the funnel-shaped body being adapted to attach a medium supply extending along the centerline of the funnel-shaped body, the first end of the medium-shaped body extending outside the funnel-shaped body and a second end is located in the interior space of the funnel-shaped body, the fluid supply being adapted to overturn a fluid distributor at the second end, wherein an annular groove with an outer rim around the opening at the second end of the the funnel-shaped body, with an outflow opening at the deepest point of the annular groove.

10. Apparatus as claimed in claim 9, characterized in that the drainage cones comprise a group of inclined plates suitable for fixing in the funnel-shaped body, the group of inclined plates being located between the medium supply in the funnel-shaped body and the second end of the funnel-shaped body. one side of the group of inclined plates is flat with the second end of the funnel-shaped body and wherein the opening at the second end of the funnel-shaped body along the group of inclined plates communicates with the inside of the funnel-shaped body.

11. A device according to claim 10, characterized in that the group of inclined plates are concentric rings distributed in a regular manner between the medium inlet and the outer wall of the funnel-shaped body.

12. Device as claimed in claim 10 or 11, characterized in that the group of inclined plates is parallel to the wall of the funnel-shaped body,

13. Device as claimed in any of the foregoing claims 9-12, characterized in that the diameter of the outlet is between 25 mm and 55 mm.

> BE2019/5833

Device according to any one of claims 9-13, characterized in that the angle between the wall of the funnel-shaped body and its second end is between 45° and 75°,

15. Method according to claims 1-8, performed using a device according to claims 9-14.