NL8602261A

NL8602261A - FLOW REGULATOR.

Info

Publication number: NL8602261A
Application number: NL8602261A
Authority: NL
Original assignee: Vaillant Joh Gmbh & Co
Priority date: 1985-09-12
Filing date: 1986-09-09
Publication date: 1987-04-01
Also published as: IT209612Z2; DE3628899A1; IT8622931V0; BE905376A; GB2180324A; ATA231486A; GB2180324B; GB8621886D0; DE3628899C2; FR2587130A1; CH670523A5; DE8526293U1; AT392853B

Description

** ’ - 1 - %** - 1 -%

Stroomregelaar.Flow controller.

De uitvinding heeft betrekking op een stroomregelaar, in het bijzonder voor het constant houden van de watervoorziening van heetwater-apparaten, met een regelzuiger, waarop een veer invloed uitoefent en die 5 beweegbaar is in een geleiding, waardoor het fluïde medium stroomt.The invention relates to a flow regulator, in particular for keeping the water supply of hot water appliances constant, with a control piston, on which a spring influences and which is movable in a guide, through which the fluid medium flows.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag de constructieve opbouw, de hantering en het onderhoud van dergelijke stroomregelaars te vereenvoudigen en de 10 eventueel noodzakelijke uitwisseling daarvan te vergemakkelijken.The present invention is based on the problem of simplifying the construction, handling and maintenance of such flow controllers and facilitating any necessary exchange thereof.

Volgens de uitvinding vormt bij een stroomregelaar van de in de aanhef genoemde soort de geleiding, die ten minste-een radiale toevoeropening heeft, met de 15 daarin gelegerde regelzuiger en een afsluitdeksel, dat als veeroplegelement dient, een eenheid die uitwisselbaar in een passend gedimensioneerde holle ruimte van de stroomweg plaatsbaar is.According to the invention, in a flow controller of the type mentioned in the preamble, the guide, which has at least one radial supply opening, with the control piston mounted therein and a closing cover serving as a spring bearing element, forms a unit exchangeable in an appropriately dimensioned hollow space of the flow path is placeable.

Volgens een de voorkeur verdienende uitvoerings-20 vorm van de regelaar volgens de uitvinding bestaat de geleiding uit een bij voorkeur van kunststof vervaardigde, radiale toevoeropeningen bezittende cilindrische huls, die aan zijn naar het afsluitdeksel gekeerde kopzijde een afdichting voor de regelzuiger draagt en aan de 25 open zijde van de holle ruimte, die de eenheid opneemt, door middel van dit deksel, bij voorkeur door schroefverbinding ,vastzetbaar is.According to a preferred embodiment of the regulator according to the invention, the guide consists of a cylindrical sleeve, which is preferably made of plastic, and has radial feed openings, which bear a seal for the control piston on its end face facing the closing cover. open side of the hollow space which the unit accommodates can be secured by means of this cover, preferably by screw connection.

Met de kopzijde, die ligt tegenover het deksel, kan dan de huls steunen tegen een steunelement van de 30 holle ruimte, dat met het daar smaller wordende gebied van de regelzuiger een klepzitting vormt.With the head side opposite the cover, the sleeve can then rest against a support element of the hollow space, which forms a valve seat with the narrowing area of the control piston there.

De geleiding en het steunelement kunnen,indien gewenst, in een huis zijn ondergebracht, dat de eenheid omsluit.The guide and support member can, if desired, be housed in a housing enclosing the unit.

35 Drie uitvoeringsvoorbeelden van de regelaar volgens de uitvinding zijn in telkens een figuur (fig. 1 tot 3) van de tekening in telkens een langsdoorsnedeschema- 8602261 - 2 - ·? /¾ tisch veraanschouwelijkt.Three exemplary embodiments of the regulator according to the invention are in each case a figure (fig. 1 to 3) of the drawing in a longitudinal sectional diagram. / ¾tic illustrative.

Twee uitvoeringsvormen van de regelaar volgens de uitvinding omvatten een tweedelige uitvoering van de bij voorkeur van kunststof vervaardigde geleidingshuls, 5 waarbij deze ene bovenkap van slijtvast materiaal, bijv. metaal, een regelzitting vormt, die in het ene geval op de geleidingshuls kan zijn geclipst en volgens een verder voorbeeld geschroefd (fig. 2 resp. 31. Deze bovenkappen, die dienen voor het vermijden van door stroming 10 veroorzaakte erosieschades, hebben eveneens radiale toevoeropeningen.Two embodiments of the regulator according to the invention comprise a two-part embodiment of the guide sleeve, which is preferably made of plastic, wherein this one top cap of wear-resistant material, eg metal, forms a control seat, which in the one case can be clipped to the guide sleeve and screwed according to a further example (fig. 2 and 31, respectively). These top caps, which serve to prevent erosion damage caused by flow 10, also have radial supply openings.

Bij de stroomregelaar volgens fig. 1 bestaat de regelzuiger 1 uit een rotatielichaam, met een over zijn lengte doelgericht variërende diameter, en wel omvat 15 dit lichaam een cilindrisch geleidingsgebied, waarmee het in een ringafdichting 2 is geleid, een gebied van verminderde diameter, die met betrekking tot zijn ligging ongeveer correspondeert met de radiale toevoeropeningen 3 van de huls 4, en de bovenkap 13, en een voortdurend 20 smaller wordendgebied, dat met een steunelement 6, dat is aangebracht in de holle ruimte van de stroomweg,' een klepspleet 7 met variërende grootte vormt.In the flow regulator according to Fig. 1, the control piston 1 consists of a rotating body, with a diameter which is purposefully varied along its length, this body comprising a cylindrical guide region, with which it is guided in a ring seal 2, a region of reduced diameter, which with regard to its position approximately corresponds to the radial supply openings 3 of the sleeve 4, and the top cap 13, and a continuously narrowing area, which with a support element 6, which is arranged in the hollow space of the flow path, a valve gap 7 with varying sizes.

Een schroefdeksel 8, waartegen een veer 9 steunt, die invloed uitoefent op de regelzuiger 1, houdt 25 de eenheid, die bestaat uit de genoemde bestanddelen en eventueel in een huis 10 (fig. 1 tot 3) is gesloten, in de holle ruimte 5 vast, die een deel van de stroomweg vormt, waarbij de huls 4 afdichtend tegen het steunelement 6 wordt gedrukt.A screw cover 8, against which a spring 9 rests, which influences the control piston 1, holds the unit, which consists of the above-mentioned components and is optionally closed in a housing 10 (fig. 1 to 3), in the hollow space 5 fixed, which forms part of the flow path, the sleeve 4 being pressed sealingly against the support element 6.

30 Het water, waarvan de stroming moet worden geregeld, namelijk constant moet worden gehouden, komt via een toevoer 11 in de holle ruimte 5, treedt uit de ringvormige ruimte, die is gevormd tussen de huls 4 (bovenkap 13X en het huis 10 respectievelijk de wand van de 35 holle ruimte, via ëën of meer openingen 3 in de huls 4 en wordt - door telkens de grootte van de klepspleet 7 geregeld - via de afvoerleiding 12 geleid naar het te voorziene apparaat, bijvoorbeeld een heetwater-apparaat, waarbij de stroming door de hydraulisch doelgerichte vorm-40 geving van de regelzuiger 1, die in de huls 4 onder de 8602261 7“ 2* - 3 - invloed van de stroomdruk en van de veer 9 beweegt, automatisch constant wordt gehouden.The water, the flow of which must be controlled, namely must be kept constant, enters the cavity 5 via an inlet 11, exits the annular space which is formed between the sleeve 4 (top cap 13X and the housing 10, respectively). wall of the hollow space, via one or more openings 3 in the sleeve 4 and is guided - in each case by the size of the valve gap 7 - via the discharge pipe 12 to the appliance to be provided, for example a hot water appliance, whereby the flow by the hydraulically oriented design of the control piston 1, which moves in the sleeve 4 under the influence of the flow pressure and of the spring 9 under the 8602261 7 "2 * - 3", is automatically kept constant.

- conclusies - 8602 26 1- conclusions - 8602 26 1

Claims

1. Flow controller, in particular for keeping the water supply of hot water appliances constant, with a control piston, on which a spring acts and which is movable in a guide through which the fluid medium flows, characterized in that this guide (4}, which has at least one radial feed opening (3), with the control piston (1) mounted therein and a closing cover (8) serving as a spring support member, forms a unit which is exchangeable in a suitably dimensioned cavity ( 5) of the flow path is locatable.

2. Flow regulator according to claim 1, characterized in that the guide consists of a cylindrical sleeve (4), which is preferably made of plastic, and has radial feed openings (3), which face has a front side facing the closing cover (8). seal (2) for the control piston (1). and can be secured to the open side of the hollow space (51 accommodating the unit) by means of this cover (8], preferably by screw connection.

Flow regulator according to claim 2, characterized in that the sleeve (43 with the front side opposite the cover (8) rests against a support element (6) of the hollow space (51), which, with the area of the tapering area narrowing there control piston (1) forms a valve seat (71.

Flow controller according to claim 3, characterized by a housing (10) which encloses the guide (4) and the support element (6).

Flow controller according to claim 4, characterized in that the sleeve (4) is covered by a top cap (13), which is made of wear-resistant material, for example metal. 8602261 - 5 - ψ ~

6. Flow controller according to claim 5, characterized by a snap or clip connection of the sleeve (4) to the top cap (13).

7. Flow controller according to claim 5, characterized by a screw connection of the sleeve (4) with the top cap (13). 8502251