NL8600553A

NL8600553A - ROTATING HANDLE ON A DRAIN AND OVERFLOW DEVICE FOR A BATHTUB.

Info

Publication number: NL8600553A
Application number: NL8600553A
Authority: NL
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1985-03-08
Filing date: 1986-03-04
Publication date: 1986-10-01
Also published as: FR2578667B1; DE3603877A1; ATA27986A; DE3603877C2; AT396698B; FR2578667A1; BE904271A; CH665864A5; IT8619552A0; NL192227C; IT1190047B; IT8619552A1; LU86301A1; NL192227B

Description

f · * * 86.3014/Iem/MW -1-f * * 86.3014 / Iem / MW -1-

Draaibare handgreep op een afvoer-en overloopinrichting voor een badkuip.Rotating handle on a bathtub drain and overflow device.

De uitvinding heeft betrekking op een draaibare handgreep op een afvoer- en overloopinrichting voor een kuip, 5 waarbij het kieplichaam van de afvoerklep door een draaiing van de aan de overloop op een as aangebrachte draaibare handgreep door middel van een trekinrichting te lichten is.The invention relates to a rotatable handle on a discharge and overflow device for a tub, wherein the tipping body of the discharge valve can be lifted by means of a pulling device by rotating the rotatable handle mounted on the shaft.

Bij een bekend badkuipgarnituur is de draaibare handgreep direkt met een klemschroef op de bedieningsas be-10 vestigd. In ziekenhuizen moeten deze draaibare handgrepen regelmatig afgenomen en gereinigd worden, omdat ziekteverwekkers zich er achter kunnen verzamelen. Dit kost het schoonmaakpersoneel steeds moeite en vaak is ook het geschikte gereedschap niet voorhanden.In a known bathtub set, the rotatable handle is mounted directly on the operating shaft with a clamping screw. In hospitals, these rotatable handles need to be removed and cleaned regularly as pathogens can build up behind them. This always costs the cleaning staff effort and often the suitable tools are not available.

15 De uitvinding heeft daarom tot doel, een draai bare handgreep van het in de aanhef genoemde type te verschaffen, die op eenvoudige wijze en ook door ongeoefende personen grondig gereinigd kan worden.The object of the invention is therefore to provide a rotatable handle of the type mentioned in the preamble, which can be thoroughly cleaned in a simple manner and also by untrained persons.

Het doel wordt bereikt met een in de aanhef ge-20 noemde draaibare handgreep, welke tot kenmerk heeft dat op de as een schotel vormige meenemer losneembaar is bevestigd, die aan zijn rand meerdere uitstekende en in radiale richting verende lippen bezit en dat op de meenemer een rozet gezet is, dat aan de binnenzijde een zich in omtreksrichting uit-25 strekkende ondersnijding bezit, waarin de lippen losneembaar snappend opgenomen zijn.The object is achieved with a rotating handle mentioned in the preamble, which is characterized in that a dish-shaped carrier is detachably mounted on the shaft, which has on its edge several protruding and radially resilient lips and that on the carrier a rosette is provided which has an circumferential undercut extending on the inside, in which the lips are detachably snapped.

De rozet kan met een eenvoudige handeling en zonder gereedschap worden afgenomen, waarna de rozet en de achter de rozet aangebrachte delen van het overloopgarnituur moei-30 teloos en grondig gereinigd kunnen worden.The rosette can be removed with a simple operation and without tools, after which the rosette and the parts of the overflow set arranged behind the rosette can be cleaned effortlessly and thoroughly.

De draaibare handgreep volgens de uitvinding is echter ook voor wat betreft de vorm voordelig. Zo kan het overloopgarnituur bij de ruwbouw ook zonder rozet gemonteerd worden. Deze wordt naderhand uit een omvangrijk assor-35 timent van verschillende vormen en kleurscharkeringen gekozen en op de meenemer gezet. Bij een verandering van de bad- 8 " t; ·.’ 33 0 ί ί ' ' -2- kamer kan de rozet op eenvoudige wijze worden afgenomen en door een meer passende vervangen worden.However, the rotatable handle according to the invention is also advantageous in terms of shape. For example, the overflow fitting can also be mounted without rosette on the carcass. This is subsequently selected from a wide range of different shapes and color markings and placed on the carrier. When the bathroom is changed, the rosette can be easily removed and replaced with a more suitable one.

Het is montagetechnisch voordelig, dat de rozet in meerdere draaistanden aangebracht kan worden, zodat bij-5 voorbeeld bij een driehoekig en van tekst voorziene rozet een schuine stand van de overloopleiding gecompenseerd kan worden. Aangezien bij de rozet een grote symmetrie ten opzichte van een as niet vereist is, bestaan bij de vormgeving minder beperkingen.It is advantageous in terms of installation technology that the rosette can be arranged in several rotational positions, so that, for example, in the case of a triangular and textual rosette, an oblique position of the overflow pipe can be compensated for. Since a large symmetry with respect to an axis is not required with the rosette, there are fewer restrictions in the design.

10 De uitvoering van de draaibare handgreep volgens conclusie 2 waarborgt op constructief eenvoudige wijze een in draairichting vaste bevestiging van de rozet.The embodiment of the rotatable handle as claimed in claim 2 ensures in a constructionally simple manner a fastening of the rosette fixed in the direction of rotation.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding wordt hierna aan de hand van de tekening nader toegelicht.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

15 Fig.1 toont een doorsnede door een draaibare handgreep en een deel van een kuipwand alsmede een deel van een afvoer- en overloopgarnituur in aanzicht, fig.2A een aanzicht van een meenemer, van achteren gezien, 20 fig.2B een axiale doorsnede door een meenemer, fig.3A een aanzicht van een rozet, van achteren gezien, en fig.3B een axiale doorsnede door een rozet.15 Fig. 1 shows a cross-section through a rotatable handle and a part of a cockpit wall as well as a part of a drain and overflow fitting, fig. 2A a view of a carrier, seen from behind, fig. 2B an axial section through a driver, fig. 3A a view of a rosette, seen from behind, and fig. 3B an axial section through a rosette.

25 Fig.1 toont het bovendeel van een afvoer- en over- loopgarnituur met een huis 11, dat in de overloopopening 14 van een kuip, bijvoorbeeld een badkuip, bevestigd is.Fig. 1 shows the top part of a drain and overflow fitting with a housing 11, which is fixed in the overflow opening 14 of a tub, for instance a bathtub.

Aan het huis 11 is een hier niet weergegeven bowdenkabel aangebracht, waarmee de afvoerklep geopend kan worden. De 30 bowdenkabel is verbonden met een bedieningsas 10, die in een naaf 9 is gelagerd en die door een draaibare handgreep 20 gedraaid kan worden.De draaibare handgreep 20 is op afstand van de wand 12 van de kuip aangebracht, zodat het water door een van openingen voorzien overloopdeksel 13 en de ope-35 ning 14 in de met het huis 11 verbonden en hier niet weergegeven overloopleiding kan stromen.A bowden cable, not shown here, is provided on the housing 11, with which the discharge valve can be opened. The bowden cable is connected to an operating shaft 10, which is mounted in a hub 9 and which can be rotated by a rotatable handle 20. The rotatable handle 20 is arranged at a distance from the wall 12 of the tub, so that the water flows through one of the openings provided with overflow cover 13 and opening 14 in the overflow pipe connected to housing 11 and not shown here.

De draaibare handgreep 20 bezit een schotelvormige meenemer 1 met een aan de binnenzijde aangevormd aan-sluitstuk 16, dat met een klemschroef 8 op de bedieningsas 10 bevestigd is. Het aansluitstuk 16 en de as 10 alsmede 40 een tussenstuk 15 zijn vierkant uitgevoerd, zodat de as 10 ^ ^ -vThe rotatable handle 20 has a saucer-shaped driver 1 with a connecting piece 16 formed on the inside, which is fixed to the operating shaft 10 with a clamping screw 8. The connecting piece 16 and the shaft 10 as well as an intermediate piece 15 are of square design, so that the shaft 10

V 'J -JV 'J -J

-3- niet kan doordraaien. Zoals fig.2A en 2B duidelijk weergeven, bezit de meenemer 1 aan de rand meerdere kroonvormige aangebrachte lippen 3, die zich ten opzichte van de draaiingsas schuin naar buiten toe uitstrekken . De lippen 3 zijn in 5 radiale richting verend uitgevoerd en bezitten aan de buitenzijde elk een zich in de omtreksrichting uitstrekkende rand 19, die enigszins verhoogd is en die met de aangrenzende zijvlakken een hoek van ongeveer 90° insluit, waarbij de deellijn van de hoek ongeveer loodrecht op de draaiingsas 10 staat,-3- cannot continue to rotate. As clearly shown in Figs. 2A and 2B, the driver 1 has on the edge a plurality of crown-shaped lips 3, which extend obliquely outward with respect to the axis of rotation. The lips 3 are radially resilient and each have on the outside a circumferentially extending edge 19, which is slightly raised and which encloses an angle of approximately 90 ° with the adjacent side surfaces, the dividing line of the angle being approximately is perpendicular to the axis of rotation 10,

De in fig.3A en 38 weergegeven rozet is losneembaar op de meenemer 1 gestoken. De rozet 2 is eveneens schotelvormig uitgevoerd en bezit een gesloten zijwand 6, die aan een enigszins naar buiten toe gewelfde voorwand ‘fan^gevormd 15 is. Op de voorwand 7 is aan de binnenzijde een zich in de omtreksrichting uitstrekkende ondersnijding 5 aangebracht, waarin de lippen 3 in het gebied van de randen 19 snappend opgenomen zijn. De zijwand 6 resp. de ondersnijding 5 zijn zo gedimensioneerd, dat de rozet 2 met de hand met betrekke-20 lijk geringe axiale druk op de meenemer 1 gesnapt en zonodig met trek weer afgenomen kan worden. Aan de binnenzijde van de zijwand 6 zijn drie nokkenparen 4 aangebracht, die tussen naburige lippen 3 grijpen en een in draairichting vaste verbinding tussen de rozet 2 en de meenemer 1 waarborgen.The rosette shown in Figures 3A and 38 is releasably attached to the driver 1. The rosette 2 is also dish-shaped and has a closed side wall 6, which is formed on a slightly outwardly arched front wall "fan". On the front wall 7, an undercut 5, which extends in the circumferential direction, is provided on the inside, in which the lips 3 are snapped in the region of the edges 19. The side wall 6 resp. the undercut 5 is dimensioned such that the rosette 2 can be snapped by hand onto the driver 1 with relatively low axial pressure and, if necessary, can be removed again with pull. On the inside of the side wall 6, three cam pairs 4 are arranged, which engage between adjacent lips 3 and ensure a rotationally fixed connection between the rosette 2 and the driver 1.

25 De rozet bezit een drietallige assymmetrie en kan op de driehoekige voorwand 7 van tekst voorzien zijn.The rosette has a triangular axis symmetry and can be provided with text on the triangular front wall 7.

De aan de voorwand 7 aangevormde zijwand 6 is in het gebied van de ondersnijding 5 cirkelvormig en verloopt bij de hoeken steil en daartussen schuin naar buiten toe ten opzichte 30 van de voorwand 7. Zowel de rozet 2 alsook de meenemer 1 zijn uit kunststof vervaardigd.The side wall 6 formed on the front wall 7 is circular in the area of the undercut 5 and runs steeply at the corners and obliquely outwardly therebetween from the front wall 7. Both the rosette 2 and the carrier 1 are made of plastic.

-conclusies--conclusions-

Claims

Rotatable handle on a tub drain and overflow device, wherein the valve body of the drain valve 5 can be lifted by means of a pulling device by rotating the rotatable handle mounted on the shaft on the overflow, characterized in that that a dish-shaped carrier (1) is detachably mounted on the shaft (10), which has on its edge several protruding lips (3) resilient in radial direction and that a rosette (2) is placed on the carrier (1) is that on the inside it has a circumferentially extending undercut (5) in which the lips (3) are detachably snapped.

2. Rotatable handle according to claim 1, characterized in that the rosette (2) has cams (4) on the inside which engage between the lips (3).

Rotatable handle according to claim 1 or 2, characterized in that the lips (3) are angled outwards relative to the axis of rotation of the handle (20). r>. ·: I U: j o · ~ J J