NL8502973A

NL8502973A - PACKAGING.

Info

Publication number: NL8502973A
Application number: NL8502973A
Authority: NL
Original assignee: Alveru Bv
Priority date: 1985-10-30
Filing date: 1985-10-30
Publication date: 1987-05-18
Also published as: EP0221604A1; DE8628636U1

Description

W' P HP/AB/2 - 1 -W 'P HP / AB / 2 - 1 -

VERPAKKINGPACKAGING

De huidige uitvinding heeft betrekking op een verpakking met een daarin opgenomen, van buitenaf zichtbaar en te keuren produkt, omvattende een in de verpakking aangebrachte doorgang naar de ruimte waarin het produkt zich bevindt.The present invention relates to a package with a product which is visible from the outside and can be inspected, comprising a passage provided in the package to the space in which the product is located.

5 In een dergelijke verpakking is bijvoorbeeld als pro dukt een natuurzeem, shawl of dergelijke opgenomen.In such a packaging, for example, a natural chamois, shawl or the like is included as a product.

De ervaring heeft geleerd dat na het keuren verpakking en produkt worden gescheiden en het produkt wordt ontvreemd omdat het produkt op eenvoudige wijze kan worden weggemof-10 feld.Experience has shown that after inspection, packaging and product are separated and the product is stolen, because the product can be easily muffled away.

De uitvinding beoogt de verpakking van de in de aanhef genoemde soort in die zin te verbeteren dat de kans op diefstal van het produkt wordt verminderd. Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt, doordat de verpakking 15 wordt gekenmerkt door vasthoudmiddelen die enerzijds losmaakbaar zijn verbonden met het produkt en anderzijds zijn verbonden met de verpakking.The object of the invention is to improve the packaging of the type mentioned in the preamble in the sense that the risk of theft of the product is reduced. This is achieved according to the invention in that the package 15 is characterized by retaining means which are, on the one hand, detachably connected to the product and, on the other hand, are connected to the package.

Doordat verpakking en produkt ook tijdens het keuren niet op eenvoudige wijze zijn te scheiden, is ontvreemden 20 minder aanlokkelijk, omdat met het produkt tevens een relatief volumineuze verpakking moet worden meegesmokkeld.Since packaging and product cannot be easily separated during the inspection, theft is less attractive, because the product must also be smuggled along with a relatively bulky packaging.

Bij voorkeur omvatten de vasthoudmiddelen een in de verpakking aangebrachte, van een opening voorzien tussen-schot, en een met de opening samenwerkend vasthoudorgaan.The retaining means preferably comprise an intermediate partition provided in the package and provided with an opening cooperating with the opening.

25 In een eerste uitvoeringsvorm is het tussenschot voor zien van ten minste twee het vasthoudorgaan vormende lippen die zich uitstrekken in een door het tussenschot van een produktcompartiment afgescheiden ruimte.In a first embodiment, the partition is provided with at least two lips forming the retaining member, which extend in a space separated by the partition from a product compartment.

In een tweede uitvoeringsvorm is het vasthoudorgaan 30 een separaat orgaan en bevindt het zich in de door het tussenschot van een produktcompartiment afgescheiden ruimte, waarbij bij voorkeur een projektie van het vasthoudorgaan overeenkomst met een openingdeel, zodoende kan het vasthoud- -Λ x* — ;* ' ·, ' m** - 2 - orgaan en een deel van het daarmee losmaakbaar verbonden produkt via de doorgang en door de opening in het tussen-schot gebracht worden, zodat een relatief eenvoudige assemblage onstaat.In a second embodiment, the retaining member 30 is a separate member and is located in the space separated by the partition of a product compartment, wherein a projection of the retaining member preferably corresponds to an opening part, so that the retaining portion can be kept; And a part of the releasably connected product are introduced into the bulkhead through the passage and through the opening, so that a relatively simple assembly is obtained.

5 Bij voorkeur is het vasthoudorgaan "Z"-vormig.Preferably, the holding member is "Z" shaped.

Een zeer voordelige uitvoeringsvorm van de verpakking ontstaat, indien in de door het tussenschot afgesloten ruimte een ander produkt aanwezig is.A very advantageous embodiment of the packaging results if another product is present in the space closed by the partition.

Genoemde en andere kenmerken van de verpakking over-10 eenkomstig de uitvinding zullen worden verduidelijkt aan de hand van twee uitvoeringsvoorbeelden die slechts bij wijze van voorbeeld worden gegeven.Mentioned and other features of the packaging according to the invention will be elucidated on the basis of two exemplary embodiments which are only given by way of example.

Pig. 1 toont een perspektivisch, deels weggebroken aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de verpakking 15 overeenkomstig de uitvinding; enPig. 1 shows a perspective, partly broken away view of a first embodiment of the package 15 according to the invention; and

Pig. 2 toont een ander perspektivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een verpakking overeenkomstig de uitvinding waarin eveneens een ander produkt is verpakt.Pig. 2 shows another perspective view of a second embodiment of a package according to the invention in which another product is also packed.

Fig. 1 toont een verpakking 1 overeenkomstig de uit-20 vinding. De verpakking 1 heeft de vorm van een langwerpige koker 2 met in hoofdzaak een vierkante doorsnede. In de koker 2 is een produkt 3, bijvoorbeeld een zeem of shawl opgenomen .Fig. 1 shows a package 1 according to the invention. The package 1 is in the form of an elongated tube 2 of substantially square cross section. A product 3, for example a chamois or shawl, is accommodated in the tube 2.

Het produkt 3 is met zijn einde 4 losmaakbaar verbon-25 den met vasthoudmiddelen 5 die vast zijn verbonden met de koker 2.The product 3 is connected releasably with its end 4 to retaining means 5 which are fixedly connected to the tube 2.

De vasthoudmiddelen 5 omvatten een in de koker 2 aangebracht tussenschot 6 dat met behulp van 2 randen 7 en 8 is vastgelijmd in de koker 2. Het tussenschot 6 is voorzien van 30 een opening 9 die ontstaat door het wegklappen van twee lippen 10 en 11. De lippen 10 en 11 onstaan door het aanbrengen van een "H',-vormige snede in het tussenschot 6.The retaining means 5 comprise a partition 6 arranged in the tube 2, which is glued into the tube 2 by means of 2 edges 7 and 8. The partition 6 is provided with an opening 9 which is created by folding away two lips 10 and 11. The lips 10 and 11 are created by making an "H" shaped cut in the partition 6.

Indien via de doorgang 12 het produkt 3 naar buiten wordt getrokken teneinde dit te keuren, zullen de lippen 10 35 en 11 naar de opening 9 toe terugzwenken en daarbij het einde 4 van het produkt 3 verhinderen de opening 9 te passeren. Zodoende kunnen verpakking 1 en produkt 3 onderling *** -**» 11 =7 Λ, - , - ƒ V J .4 y ƒ %/If the product 3 is pulled out through the passage 12 to inspect it, the lips 10 and 11 will pivot back towards the opening 9, thereby preventing the end 4 of the product 3 from passing through the opening 9. In this way, packaging 1 and product 3 can be mutually *** - ** »11 = 7 Λ, -, - NLG Y .4 y NLG% /

'-V-V

- 3 - niet gescheiden worden.- 3 - not be separated.

Een scheiding kan teweeg worden gebracht, nadat met behulp van een schaar 13 vanaf het knipgat 14 een opening is gemaakt in de koker 2, zodat langs deze opening de lippen 5 van de opening 9 weggezwenkt kunnen worden en het produkt 3 de koker 2 kan verlaten.A separation can be effected after an opening has been made in the sleeve 2 from the cutting hole 14 using scissors 13, so that the lips 5 of the opening 9 can be swung away along this opening and the product 3 can leave the sleeve 2 .

Deze scheidingsbewerking is enerzijds zo ingrijpend, dat deze niet op een uitstalplaats kan plaatsvinden, waardoor ontvreemding wordt vermeden, en anderzijds zo eenvoudig 10 dat dit na aanschaf met redelijk eenvoudige middelen kan worden uitgevoerd.This separation operation is so drastic on the one hand that it cannot take place in a display location, so that theft is avoided, and on the other hand so simple that after purchase it can be carried out with fairly simple means.

Bij voorkeur is de afmeting van de doorgang 12 zodanig gekozen, dat de opening 9 niet op eenvoudige wijze met een gereedschap of met de vingers vanaf de doorgang 12 bereik-15 baar is.Preferably, the size of the passage 12 is chosen such that the opening 9 is not easily accessible from the passage 12 with a tool or with the fingers.

Het einde 15 van de koker 2 is afgesloten met een eindwand 16 die stevig is bevestigd in de koker 2.The end 15 of the tube 2 is closed with an end wall 16 which is firmly fixed in the tube 2.

Fig. 2 toont een tweede uitvoeringsvorm van de verpakking 2 overeenkomstig de uitvinding.Fig. 2 shows a second embodiment of the package 2 according to the invention.

20 In dit geval bestaan de vasthoudmiddelen 17 enerzijds uit een tussenschot 18 met daarin een cirkelvormige opening 19 en twee in eikaars verlengde liggende spleten 20 en 21, en anderzijds uit een separaat, "Ζ''-vormig vasthoudorgaan 22. Het door de spleten 20 en 21 gevormde openingdeel heeft 25 een zodanige afmeting, dat daarlangs de platte projektie van het vasthoudorgaan 22 kan passeren, terwijl tegelijkertijd een einde 23 van het produkt 3 de opening 19 passeert. Zodoende kan op relatief eenvoudige wijze het produkt 3 met behulp van het vasthoudorgaan 22 worden verstrikt in de ver-30 pakking 2. De door het tussenschot 18 afgesloten ruimte 24 heeft een zodanig volume, dat daarin een ander produkt, bijvoorbeeld een verrassing, kan worden opgenomen, zonder dat vanaf de buitenzijde van het produkt de aanwezigheid daarvan kan worden waargenomen. Na het inbrengen van het produkt 25, 35 wordt de ruimte 24 afgesloten door randen 26 te verlijmen met de kokervormige verpakking 2.In this case, the retaining means 17 consist on the one hand of a partition 18 with a circular opening 19 and two slits 20 and 21 which are mutually elongated in each other, and on the other hand of a separate, "Ζ" -shaped holding member 22. The slits 20 and 21 shaped opening part 25 has a size such that the flat projection of the holding member 22 can pass along it, while at the same time an end 23 of the product 3 passes through the opening 19. Thus, in a relatively simple manner, the product 3 can be passed with the aid of the holding member 22 are entangled in the package 2. The space 24 closed by the partition 18 has such a volume that another product, for example a surprise, can be accommodated therein, without the presence thereof being able to be present from the outside of the product. After the product 25, 35 has been introduced, the space 24 is closed off by gluing edges 26 with the tubular package 2.

Slechts door met behulp van een gereedschap 28 vanaf 1 - λ n ^ ~s > }.I / t f .\ Λ W V i V ’ - - 4 - >> *3 het knipgat 27 een opening te forceren naar de ruimte 24 toe, lean de losmaakbare verbinding tussen het vasthoud-element 22 en het produkt 3 worden verbroken, zodat beide onderling kunnen worden gescheiden, 5 Het vasthoudorgaan 22 is voorzien van twee inkepingen 29, 30, waarin het produkt kan worden vastgesjort, terwijl een losmaakbare verbinding ontstaat en nagenoeg geen beschadiging van het produkt 3.Only by forcing the cutting hole 27 towards the space 24 with the aid of a tool 28 from 1 - λ n ^ ~ s>}. I / tf. \ Λ WV i V '- - 4 - >> * 3, The releasable connection between the retaining element 22 and the product 3 is broken, so that both can be separated from each other. The retaining member 22 is provided with two notches 29, 30, in which the product can be lashed, while a releasable connection is created and virtually no damage to the product 3.

Het zal duidelijk zijn dat diverse andere uitvoerings-10 vormen van de beschreven vasthoudmiddelen 5 en 17 kunnen worden toegepast voor het in een verpakking vasthouden van een van buitenaf zichtbaar en te keuren produkt. Binnen het kader van de uitvinding vallen al die vasthoudmiddelen die enerzijds vast en anderzijds vrij zijn van de verpakking, 15 terwijl zij desondanks in de verpakking worden teruggehouden, wanneer gepoogd wordt om verpakking en produkt onderling te scheiden, en daartoe het produkt 3 wordt aangegrepen.It will be clear that various other embodiments of the described holding means 5 and 17 can be used for holding a product visible from the outside and to be inspected in a package. Within the scope of the invention all those retaining means which, on the one hand, are fixed and, on the other hand, are free from the packaging, while they are nevertheless retained in the packaging, when an attempt is made to separate the packaging and the product, and for this purpose the product 3 is engaged.

20 Λ .·» -v * . - ·» j 0j V» ·'.·'/ λ -ra *ι K&20 Λ. · »-V *. - · »j 0j V» · '. ·' / Λ -ra * ι K &

Claims

Packaging with a product included therein, visible from the outside and to be inspected, comprising a passage arranged in the packaging into the space in which the product is located, characterized by retaining means which on the one hand are detachably connected to the product and on the other hand are connected to the packaging.

Packaging according to claim 1, characterized in that the retaining means comprise an intermediate partition provided in the packaging and provided with an opening cooperating with the opening.

3. Package according to claim 2, characterized in that the partition is provided with at least two lips forming the retaining member, which extend in a space separated by the partition from a product compartment.

Packaging according to claim 2, characterized in that the holding member is a separate member and is located in the space separated by the partition of a product compartment.

Packaging according to claim 4, characterized in that a smallest dimension of the holding member is larger than a dimension of the opening in the partition.

6. Packaging according to claim 4, characterized in that a projection of the holding member corresponds to an opening part.

7. Packaging as claimed in claim 6, characterized in that the holding member is flat and provided with at least one notch.

8. Packaging according to claim 7, characterized in that the holding member is shaped.

Packaging according to claim 7 or 8, characterized in that another product is present in the space closed by the partition. . · ' Hi. . * - V J