NL8500717A - Werkwijze en inrichting voor het met giethars volgieten van een elektromotor. - Google Patents

Description

VO 7046

Titel: Werkwijze en inrichting voor het met giethars volgieten van een elektromotor.

De uitvinding betreft een werkwijze en een inrichting voor het volgieten van een in een gesloten huis gereed gemonteerde elektromotor met giethars, in het bijzonder voor het volgieten van de spleetbuismotor van een voor de koudwatertoevoer bestemde verwarmingscirculatiepompen.

5 Bij reeds gereed gemonteerde en op lagers genomen elektromotoren kan, vereist door een verandering van het oorspronkelijke toepassings-doel, de noodzakelijkheid bestaan, de statorpakketten naderhand met hars vol te gieten. Dit geldt bijvoorbeeld voor de motoren van verwarmingscirculatiepompen, welke tegen hun oorspronkelijke toepassingsdoel voor 10 het transport of het doen circuleren van koud water gebruikt moeten worden en welke tegen kortsluitingen door condenswater beveiligd moeten worden.

Voor het volgieten met hars werden de pompen tot nog toe gedemonteerd, waarna de motor vanaf de wikkelkop langszaam met giethars volge-15 goten werd. Bij een ongunstige plaats van de vol te gieten ruimten moest bovendien een bijvoorbeeld via een slang plaatsvindende evacuatie geschieden .

Het aan de uitvinding ten grondslag liggende probleem bestaat daarin, een werkwijze en een inrichting te verschaffen, met behulp waar-20 van ook de elektromotoren van reeds gereed gemonteerde aggregaten op eenvoudige wijze met giethars volgegoten kunnen worden.

Het gestelde probleem wordt volgens de uitvinding opgelost door een werkwijze, waarbij in de huiswand van de motor een of meer als in-gietopeningen dienende gaten geboord worden, waarbij tijdens het boren 25 de gevormde spanen door een afzuigopening afgevoerd worden en waarbij via de ingietopening, respectievelijk -openingen vloeibare hars bij voorkeur onder druk in de elektromotor gebracht wordt.

Voor het toepassen van deze werkwijze wordt volgens de uitvinding een inrichting voorgesteld, welke gekenmerkt is, door een een met een 30 van de houders, respectievelijk de oplegging van de elektromotor dienende inrichting uitgevoerde boormachine voor het maken van de ingietapeningen, een in de onmiddellijke nabijheid van de boor uitmondende afzuiginrich-ting en een via een leiding met een of meer met de ingietopeningen te 8500717 * „ -·<ί ¥ - 2 - verbinden toevoerinrichting voor vloeibare giethars.

Verdere bijzonderheden en kenmerken van de uitvinding worden met verwijzing naar de tekening toegelicht. Daarin 'toont: fig. 1 de voor het maken van ingietopeningen in het huis van de 5 elektromotor van een verwarmingscirculatiepomp aanwezig deel van een inrichting volgens de uitvinding schematisch voorgesteld, fig. 2 het voor' het volgieten met giethars noodzakelijke deel van deze inrichting, en fig. 3 als detail een in een ingietopening te plaatsen, als terug-10 slagventiel dienende stop.

Het uit een elektromotor 1 en een centrifugaalpomp 2 bestaande verwaroingscirculatiepompaggregaat wordt door een het motorhuis 3 dragend oplegprisma 4 tenminste tijdens het aanbrengen van de ingietopeningen vastgehouden. Genoemde ingietopeningen worden door de boor 5 van 15 een boormachine 6 aangebracht. Tijdens het boren worden de gevormde spanen door een industriestofzuiger 7 weggezogen, welke via een slang 8 met een de boor omgevende huls 9 verbonden is.

Voor het volgieten van de elektromotor 1 met giethars wordt een van de door het boren gevormde ingietopeningen via een slang 10 met de 20 toevoerinrichting 11 voor vloeibare giethars verbonden. De ingietopening zelf kan daarbij van een als terugslagventiel werkende, van insnijdingen 12 voorziene stop 13 voorzien zijn.

De voor de controle van de afgenomen hoeveelheid giethars op een tafelweegschaal 14 aangebrachte toevoerinrichting 11 bestaat uit een 25 door middel van een deksel 15 afsluitbaar drukvat 16 met een aantal, via het deksel 15 met het inwendige van het drukvat 16 in verbinding staande elementen: een persluchtleiding 17, een veiligheidsventiel 18 en een met de slang 10 verbonden stijgbuis 19, waardoor de vloeibare giethars uit een in het drukvat 16 te plaatsen reservoir 20 ontnomen 30 wordt.

Een wezenlijk voordeel van de toevoerinrichting 11 ligt in de korte rust- en reinigingstijden, omdat het giethars zonder een vul-proces direkt voor de opslag en het verzenden bestemde verpakking in de vol te gieten motor gebracht wordt. Hiertoe moet slechts het deksel van 35 het reservoir 20 verwijderd worden, het reservoir 20 in het drukvat 16 8500717 - 3 - gezet en met het sluiten van het deksel 15 de stijgbuis 19 in het reservoir 20 geschoven moet worden; de. via de persluchtleiding 17 op het vrije oppervlak van het giethars uitgeoefende druk bewerkstelligt het transport via de stijgbuis 19 en de slang 10.

5 De besproken toevoerinrichting kan uiteraard ook voor andere gietbare stoffen en voor andere gietprocessen toegepast worden. Hierbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan het vastgieten van een kabel met een condensator. Omdat het giethars bij het uitharden krimpt, kan naar behoefte via een tweede boring een stijgslang aangebracht worden, welke 10 na het uitharden van de giethars afgezaagd kan worden.

8500717·

Claims (6)

1. Werkwijze voor het met giethars volgieten van een in een gesloten huis gereed gemonteerde elektromotor, in het bijzonder voor het volgieten van de spleetmotor van een voor de koudwatertoevoer bestemde ver-warmings-eirculatiepomp, met het kenmerk, dat in de motorhuiswand (3) 5 een of meer als gietopeningen dienende gaten geboord worden, waarbij tijdens het boren de gevormde spanen door een afzuiginrichting (7, 8, 9) afgevoerd worden en dat via de gietopening, respectievelijk -openingen vloeibaar giethars bij voorkeur onder druk in de elektromgtor (1) gebracht wordto

1 . Λ, ί S - 4 -

2. Werkwijze volgens conclusie 1 met het kenmerk, dat een van de in de motorhuiswand (3) aangebrachte boringen van een naar boven gerichte korte slang of derg.elijke voorzien wordt, welke tijdens het gietproces als stijgbuis dient en na het uitharden van het giethars afgezaagd wordt.

3. Inrichting voor het toepassen van de werkwijze volgens conclusie 1 15 gekenmerkt door een van een het vasthouden respectievelijk het opleggen van de elektromotor (1) dienende inrichting (4) voorziene boormachine (5, 6) voor,het maken van de ingietopeningen, een in de onmiddellijke nabijheid van de boor (5) uitmondende afzuiginrichting (7, 8, 9) en een via een leiding (10) met een of meer van de ingietopeningen te verbinden 20 toevoerinrichting (11) voor vloeibaar giethars.

4. Inrichting volgens conclusie 3,met het kenmerk, dat de afzuiginrichting door een industriestofzuiger (7) gevormd wordt, welke met een slang (8) en een daarop aansluitende, in het bereik van de boor (5) uitmondende huls (9) uitgerust is.

5. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de toevoer inrichting (11) uit een door middel van een deksel (15) afsluitbaar, door perslucht belast reservoir (16) bestaat, waarin een geopende, vloeibaar giethars bevattende doos (20) gebracht kan worden, en via een stijgbuis (19), welke in de naar de motor (1) voor de leiding (10) 30 uitmondt, geledigd kan worden. 85 0 0 7 1 7 r 1 ' ι - 5 -

6. Inrichting volgens een van de-voorafgaande conclusies 3 tot 5 gekenmerkt door een in een ingietopening te steken stop (13) welke op grond van een of meer insnijdingen (12) de functie van een terugslag-ventiel bezit. 8500717