NL8500359A - STABILIZING CINNAMONALDEHYDE-CONTAINING FLAVORS WITH TERPENES AND SESQUITERPENES AND PROPYLENE GLYCOL AND DIPROPYLENE GLYCOL IN THE USE THEREOF IN TENTICLE COMPOSITIONS. - Google Patents

STABILIZING CINNAMONALDEHYDE-CONTAINING FLAVORS WITH TERPENES AND SESQUITERPENES AND PROPYLENE GLYCOL AND DIPROPYLENE GLYCOL IN THE USE THEREOF IN TENTICLE COMPOSITIONS. Download PDF

Info

Publication number
NL8500359A
NL8500359A NL8500359A NL8500359A NL8500359A NL 8500359 A NL8500359 A NL 8500359A NL 8500359 A NL8500359 A NL 8500359A NL 8500359 A NL8500359 A NL 8500359A NL 8500359 A NL8500359 A NL 8500359A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
dentifrice
dental cream
cinnamaldehyde
dental
weight
Prior art date
Application number
NL8500359A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/578,457 external-priority patent/US4562064A/en
Priority claimed from US06/578,942 external-priority patent/US4547361A/en
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NL8500359A publication Critical patent/NL8500359A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q11/00Preparations for care of the teeth, of the oral cavity or of dentures; Dentifrices, e.g. toothpastes; Mouth rinses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/31Hydrocarbons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/34Alcohols
    • A61K8/345Alcohols containing more than one hydroxy group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/52Stabilizers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

VO 7024VO 7024

Het stabiliseren van kaneelaldehyde-bevattende smaakstoffen met terpenen en sesquiterpenen en propyleenglycol en dipropyleenglycol bij de toepassing daarvan in tandmiddelcomposities.Stabilizing cinnamon aldehyde-containing flavors with terpenes and sesquiterpenes and propylene glycol and dipropylene glycol when used in dentifrice compositions.

Deze uitvinding heeft betrekking op een tandmiddelcompo-sitie, waarvam de kleur gestabiliseerd is en die een op kaneelaldehyde of citral gebaseerde, bij veroudering aan verkleuring/vergeling onderworpen smaakstof, en een terpeen of sesquiterpeen met een drievoudig gesub-5 stitueerde dubbele binding of propyleenglycol of dipropyleenglycol, dat verkleuring op significante wijze vermindert en/of verhindert, bevat en waarbij de pH van genoemde compositie beneden 8,5 en bij voorkeur op een neutrale of zure pH wordt gehouden. Het tandmiddel kan waterhoudend of watervrij zijn. Het tandmiddel moet vrij zijn van oxyderend werkende mid-10 delen, zoals waterstofperoxyde of zouten, die waterstofperoxyde vrijmaken, zoals natriumperboraat, perzuren en zouten van perzuren.This invention relates to a dentifrice composition, the color of which is stabilized, and which contains a cinnamaldehyde or citral based flavor discolored / discolored upon aging, and a terpene or sesquiterpene with a triple substituted double bond or propylene glycol or dipropylene glycol, which significantly reduces and / or prevents discoloration, and wherein the pH of said composition is kept below 8.5 and preferably at a neutral or acidic pH. The dentifrice can be water-based or anhydrous. The dentifrice must be free of oxidizing agents, such as hydrogen peroxide or salts, which release hydrogen peroxide, such as sodium perborate, peracids and salts of peracids.

De stand van de techniek is vol van tandmiddelformuleringen, die de combinatie bevatten van een op kaneelaldehyde of citral gebaseerd smaakmiddel en een terpeen, zoals getoond wordt in de U.S.-oc-15 trooischriften 3.867.557 en 3.928.560, waarin orale composities worden beschreven, die 0,0001 - 20% paramethoxy-kaneelaldehyde als smaakstof bevatten, waarbij de smaakstof wordt opgelost in 100 delen sinaasappel-olie (voorbeeld VII), en 4% van het kaneelaldehyde wordt opgelost in 500 ml ethylalcohol en 10 ml sinaasappelolie (voorbeeld XIII). Van etherische 20 oliën, zoals sinaasappelolie, is bekend, dat zij terpenen bevatten. In het U.S.-octrooischrift 4.001.438 zijn ook smaakstofformuleringen beschreven, die citral en sinaasappel-terpenen bevatten (voorbeeld B in kolom 10), welke formuleringen bestemd zijn om in orale composities te worden toegepast. Bij deze groep van octrooischriften wordt echter het 25 probleem van verkleuring of vergeling, dat verbonden is aan de toepassing van het kaneelaldehyde als smaakstof, niet onderkend. Deze octrooischrif-ten hebben betrekking op andere aspecten bij tandmidde1formuleringen. De beschrijving van de combinatie van een op kaneelaldehyde gebaseerd smaakmiddel en een terpeen vormt een bijkomstigheid bij een algemene bespreking 30 van smaakmiddelen.The prior art is full of dentif formulations containing the combination of a cinnamic aldehyde or citral based flavoring agent and a terpene, as shown in U.S. Pat. Nos. 3,867,557 and 3,928,560, which disclose oral compositions containing 0.0001 - 20% paramethoxy-cinnamic aldehyde as a flavoring agent, the flavoring being dissolved in 100 parts of orange oil (example VII), and 4% of the cinnamic aldehyde being dissolved in 500 ml of ethyl alcohol and 10 ml of orange oil (example XIII ). Essential oils, such as orange oil, are known to contain terpenes. U.S. Patent No. 4,001,438 also discloses flavoring formulations containing citral and orange terpenes (Example B in column 10), which formulations are for use in oral compositions. However, this group of patents does not recognize the problem of discoloration or yellowing associated with the use of the cinnamaldehyde as a flavoring agent. These patents relate to other aspects of dentifrice formulations. The description of the combination of a cinnamaldehyde based flavoring agent and a terpene is an addition to a general discussion of flavoring agents.

Ook is de stand van de techniek vol van tandmiddelformu- 8500359 2 leringen, die een combinatie bevatten van een op kaneelaldehyde of ci-tral gebaseerd smaakmiddel en propyleenglycol of dipropyleenglycol, zoals eveneens getoond wordt in de reeds genoemde U.S.-octrooischriften 3.867.557 en 3.928.560, waarin orale composities worden beschreven, die 5 0,0001 - 20% paramethoxy-kaneelaldehyde als smaakmiddel bevatten, dat wordt opgelost in 100 delen propyleenglycol; voorts U.S.-octrooischrift 4.132.771 en Ü.S.-octrooischrift 4.187.287, waarin een tandmiddel met twee smaakmiddel-"tonen" is beschreven, dat kaneel-smaakmiddel bevat, dat zich in een medium· op basis van propyleenglycol bevindt? U.S.-oc-10 trooischrift 4.242.323, waarin een orale compositie is beschreven voor het inhiberen van plaque, welke compositie als smaakmiddel kaneelolie bevat en waarbij ook propyleenglycol als het vloeibare medium wordt gebruikt; en U.S.-octrooischrift 3.864.472, dat betrekking heeft op een heldere mondspoeling waaraan de smaak van citroen is gegeven en die ci-15 troenolie, kaneelaldehyde en glycerol of propyleenglycol bevat. In het U.S.-octrooischrift 4.001.438 zijn ook smaakmiddelformuleringen beschreven, die citral en/of kaneelaldehyde bevatten als een component in een compositie, die smaakstof fysisch gevangen houdt en die gemengd wordt met een niet-opgesloten aromaolie, een suspensiemiddel en bij voorkeur 20 een kleine hoeveelheid (0,5%) propyleenglycol, dat de produktstabiliteit verbetert (kolom 6, regels 32 - 33), welke formuleringen in orale composities kunnen worden toegepast. In deze groep van octrooischriften wordt echter het aan veroudering te wijten verkleurings- of vergelingsprobleem, dat verbonden is aan de toepassing van kaneelaldehyde als het smaakmid-25 del, niet onderkend. Deze octrooischriften hebben betrekking op andere aspecten bij tandmiddelformulerihgen. De beschrijving van de combinatie van een op kaneelaldehyde gebaseerd smaakmiddel en propyleenglycol is een bijkomstigheid bij een algemene bespreking van smaakstoffen en typische bevochtigingsmiddelen.Also, the prior art is full of dentifrice formulations 8500359 2 containing a combination of a cinnamaldehyde or central based flavoring agent and propylene glycol or dipropylene glycol, as also shown in the aforementioned U.S. Patents 3,867,557 and 3,928 .560, which discloses oral compositions containing 5,0001-20% paramethoxy-cinnamaldehyde as a flavoring agent, which is dissolved in 100 parts of propylene glycol; in addition, U.S. Patent 4,132,771 and U.S. Patent 4,187,287, which discloses a two-flavored "tone" dentifrice containing cinnamon flavor, contained in a propylene glycol-based medium. U.S. Patent No. 4,242,323, which discloses an oral composition for inhibiting plaque, which composition contains cinnamon oil as a flavoring agent and also uses propylene glycol as the liquid medium; and U.S. Patent 3,864,472, which relates to a lemon flavored clear mouthwash containing citron oil, cinnamaldehyde and glycerol or propylene glycol. US Pat. No. 4,001,438 also discloses flavoring formulations containing citral and / or cinnamaldehyde as a component in a composition which physically traps flavor and which is mixed with an unclosed flavor oil, a suspending agent and preferably a small amount (0.5%) of propylene glycol, which improves product stability (column 6, lines 32 - 33), which formulations can be used in oral compositions. However, this group of patents does not recognize the aging-related discoloration or yellowing problem associated with the use of cinnamaldehyde as the flavoring agent. These patents relate to other aspects of dentifrice formulations. The description of the combination of a cinnamaldehyde based flavoring agent and propylene glycol is incidental to a general discussion of flavors and typical humectants.

30 Voorts is in de stand van de techniek ook onderkend de' vervaging en/of achteruitgang van smaakstoffen of kleurstoffen, zoals getoond wordt in het U.S.-octrooischrift 3.666.496, volgens welk octrooi-schrift aan terpeen bevattende smaakstoffen, zoals sinaasappelolie, ter verhindering van achteruitgang van de in gearomatiseerde voedingsmiddelen 35 of dranken toe te passen smaakstof poly(oxyethyleen)-poly(oxypropyleen)-copolymeer wordt toegevoegd. Volgens U.S.-octrooischrift 4.305.928 wordt 8500359 s 3 0,05 - 5% fytienzuur en/of benzoëzuur als chelaatvormend middel toegevoegd om kleurvervaging van met rode of gele monazo- of blauwe triaryl-methyleen-kleurstof gekleurd, visueel helder tandmiddel te verhinderen of te verminderen. In U.S.-octrooischrift 3.957.964 wordt een tandmid-5 del beschreven, dat ingekapselde smaakstof, met inbegrip van kaneel- of sinaasappelolie, bevat en welke smaakstof tijdens opslag gescheiden wordt gehouden van de tandmiddel-basis (die mede propyleenglycol kan bevatten) , totdat zij, wanneer het tandmiddel wordt gebruikt, in vrijheid wordt gesteld, waarbij een stabieler en frisser smakend gearomatiseerd tandmiddel 10 wordt verschaft. In de eerdergenoemde octrooischriften wordt echter geen melding gemaakt van de stabilisatie van de uit kaneelaldehyde of citral bestaande smaakstof met behulp van een specifieke groep van terpenen of sesqui-terpenen, die gekenmerkt zijn door een drievoudig gesubstitueerde dubbele binding, of met behulp van propyleenglycol of dipropyleenglycol.Furthermore, the prior art has also recognized the fading and / or deterioration of flavors or dyes, such as is shown in U.S. Patent 3,666,496, according to which patent patents terpene-containing flavors, such as orange oil, to prevent of the deterioration of the flavoring poly (oxyethylene) poly (oxypropylene) copolymer to be used in flavored foods or drinks is added. According to U.S. Patent 4,305,928, 8,500,359 s 3 0.05 - 5% phytic acid and / or benzoic acid is added as a chelating agent to prevent color fading of visually clear dentifrice stained with red or yellow monazo or blue triarylmethylene dye, or to decrease. U.S. Patent 3,957,964 discloses a dentifrice containing encapsulated flavor, including cinnamon or orange oil, and which flavor is kept separate from the dentifrice (which may also contain propylene glycol) during storage until they are released when the dentifrice is used, thereby providing a more stable and fresher flavored dentifrice. However, the aforementioned patents do not mention the stabilization of the cinnamaldehyde or citral flavoring using a specific group of terpenes or sesqui terpenes, which are characterized by a trisubstituted double bond, or using propylene glycol or dipropylene glycol .

15 Volgens het U.S.-octrooischrift 2.184.526 wordt ook de instabiliteit ten opzichte van oxydatie door lucht van p-isopropyl-a-methyl-hydrokaneelaldehyde als reukstofingrediënt onderkend, waarbij het aldehyde in het overeenkomstige zuur wordt omgezet onder vernietiging van de aldehyde-geur. De toevoeging van alcoholen van de «aromatische 20 reeks of terpeen-reeks stabiliseert het aldehyde tegen luchtoxydatie door het aldehyde in een hemi-acetaal van genoemde alcohol om te zetten.According to U.S. Patent 2,184,526, instability to air oxidation of p-isopropyl-α-methylhydro-cinnamaldehyde as a fragrance ingredient is also recognized, whereby the aldehyde is converted to the corresponding acid while destroying the aldehyde odor. The addition of alcohols of the aromatic series or terpene series stabilizes the aldehyde against air oxidation by converting the aldehyde into a hemi-acetal of said alcohol.

In het ü.S.-octrooischrift 3.671.630 is de toepassing beschreven van een veelvoud van klassen van terpenen als kleurstabilisatoren voor waterhoudende kiemdodende composities op basis van gehalogeneer-25 de fenolen, welke composities binnen enkele uren van blootstelling aan licht verkleuren. Van veel terpenen, zoals limoneen, is echter beschreven, dat zij onwerkzaam zijn. De kiemdodende verbindingen op basis van gehalo-geneerde fenolen kunnen niet gelijkgesteld worden aan de smaakstoffen op basis van kaneelaldehyde of citral, die onverzadigde aldehyden zijn.U.S. Patent 3,671,630 discloses the use of a variety of classes of terpenes as color stabilizers for aqueous germicidal compositions based on halogenated phenols, which discolor compositions within hours of exposure to light. However, many terpenes, such as limonene, have been reported to be ineffective. The germicidal compounds based on halogenated phenols cannot be equated with the flavors based on cinnamaldehyde or citral, which are unsaturated aldehydes.

30 Bovendien wordt vermeld, dat limoneen, één van de terpenen, die specifiek worden toegepast als een kleurstabilisator voor de smaakstof, specifiek wordt uitgesloten als zijnde onwerkzaaun bij het stabiliseren van de kiemdodende compositie.In addition, it is stated that limonene, one of the terpenes, which are specifically used as a color stabilizer for the flavoring agent, is specifically excluded as being unworkable in stabilizing the germicidal composition.

In de boven aangehaalde stand van de techniek wordt ner-35 gens de toepassing beschreven van een specifieke groep van terpenen of sesquiterpenen in een tandmiddel, dat vrij is van oxyderend werkende mid- 8500359 4 delen en op een zure of neutrale pH wordt gehouden en voorts kaneelalde-hyde of citral als smaakstof bevat, met het doel bij veroudering verkleuring van genoemde smaakstof te verminderen.The prior art cited above does not disclose the use of a specific group of terpenes or sesquiterpenes in a dentifrice that is free of oxidizing agents and maintained at an acidic or neutral pH and further contains cinnamic aldehyde or citral as a flavoring agent for the purpose of reducing discoloration of said flavoring agent upon aging.

Verrassenderwijze werd gevonden, dat de verkleuring bij 5 veroudering van tandmiddelprodukten, die gearomatiseerd zijn met kaneel-aldehyde of citral, kan worden verminderd en/of worden verhinderd door de toevoeging van (1) een door drievoudig gesubstitueerde dubbele bindingen gekenmerkt terpeen of sesquiterpeen, dat gekozen kan worden uit de groep van limoneen en etherische oliën, die rijk aan limoneen Zijn, oci-10 meen, caryofylleen en kruidnagel-sesquiterpenen, myrceen, derivaten van genoemde terpenen en mengsels daarvan of (2) propyleenglycol of dipropy-leenglycol of mengsels daarvan. Het is essentieel, dat het dentale medium vrij is van oxyderend werkende middelen en op een zure tot neutrale pH wordt gehouden, opdat genoemde terpenen en sesqui-terpenen effectief 15 kunnen functioneren.Surprisingly, it has been found that the aging discoloration of dentifrice products flavored with cinnam aldehyde or citral can be reduced and / or prevented by the addition of (1) a trisubstituted double bond characterized terpene or sesquiterpene, which may be selected from the group of limonene and essential oils, which are rich in limonene, oci-10 meen, caryophyllene and clove sesquiterpenes, myrcene, derivatives of said terpenes and mixtures thereof or (2) propylene glycol or dipropylene glycol or mixtures thereof . It is essential that the dental medium be free of oxidizing agents and kept at an acidic to neutral pH for said terpenes and sesqui terpenes to function effectively.

Bijgevolg is het hoofdoogmerk van deze uitvinding het verschaffen van tandmiddelformuleringen, die een uit kaneelaldehyde of citral bestaande smaakstof bevatten, die bij veroudering niet geel wordt of verkleurt.Accordingly, the main object of this invention is to provide dentifrice formulations containing a cinnamaldehyde or citral flavoring that does not turn yellow or discolour with age.

20 Een ander oogmerk van deze uitvinding is het verschaffen van een tandcrème of mondspoeling, waarvan de kleur gestabiliseerd is en die als smaakstof kaneelaldehyde of citral bevat, alsmede een effectieve hoeveelheid van een kleurstabilisator, die gekenmerkt is door (1) drievoudig gesubstitueerde dubbele bindingen, waarbij zij gekozen wordt uit 25 de groep van limoneen en etherische oliën, die aan limoneen rijk zijn, ocimeen, caryophylleen en kruidnagel-sesquiterpenen, myrceen en terpeen-derivaten daarvan of doordat (2) de stabilisator propyleenglycol of di-propyleenglycol of een mengsel daarvan is.Another object of this invention is to provide a dental cream or mouthwash, the color of which is stabilized and which contains cinnamic aldehyde or citral as a flavoring, as well as an effective amount of a color stabilizer, which is characterized by (1) triple substituted double bonds, selected from the group of limonene and essential oils, which are rich in limonene, ocimene, caryophyllene and clove sesquiterpenes, myrcene and terpene derivatives thereof, or in that (2) the stabilizer is propylene glycol or dipropylene glycol or a mixture thereof is.

Nog een ander oogmerk van deze uitvinding is het ver-30 schaffen van een tandmiddel, dat kaneelaldehyde of citral, waarvan de kleur gestabiliseerd is bevat en dat op een pH beneden 8,5 en bij voorkeur op een neutrale of zure pH wordt gehouden.Yet another object of this invention is to provide a dentifrice containing cinnamic aldehyde or citral, the color of which has been stabilized and which is maintained at a pH below 8.5 and preferably at a neutral or acidic pH.

Een ander oogmerk van deze uitvinding is het verschaffen van een zuur of neutraal tandmiddel, dat vrij is van oxyderend werkende 35 middelen en als smaakstof een aldehyde bevat, waarvan de kleur gestabiliseerd is.Another object of this invention is to provide an acidic or neutral dentifrice which is free from oxidizing agents and contains as flavoring an aldehyde, the color of which has stabilized.

• 8500359 5• 8500359 5

Nog een ander oogmerk van deze uitvinding is het verschaffen van een witte tandcrème of mondspoeling, waarvan de kleur gestabiliseerd is en die als smaakstof kaneelaldehyde of citral bevat.Yet another object of this invention is to provide a white dental cream or mouthwash, the color of which is stabilized and which contains cinnamon aldehyde or citral as a flavoring.

Extra oogmerken, voordelen en nieuwe kenmerken van de 5 uitvinding zullen ten dele in de beschrijving, die volgt, worden vermeld en ten dele aan vaklieden bij onderzoek van het volgende duidelijk worden of kunnen door de praktijk van de uitvinding bekend worden. De oogmerken en voordelen van de uitvinding kunnen verwezenlijkt en bereikt worden door middel van de hulpmiddelen en combinaties, die in het bijzon-10 der in de bijgevoegde conclusies zijn aangeduid.Additional objects, advantages and novel features of the invention will be set forth in part in the description which follows, and in part will become apparent to those skilled in the art upon examination of the following, or may be known by the practice of the invention. The objects and advantages of the invention can be realized and achieved by means of the auxiliaries and combinations indicated in particular in the appended claims.

Om de eerdergenoemde en andere oogmerken volgens de onderhavige uitvinding, zoals deze hierin belichaamd en globaal beschreven is, te bereiken, bevat het nieuwe tandmiddel volgens deze uitvinding, dat een verbeterde stabiliteit bezit tegen verkleuring bij veroudering, 15 een smaakstof, die een onverzadigd aldehyde bevat en gekozen is uit de groep van kaneelaldehyde en citral, welke groep onderhevig is aan verkleuring bij veroudering, en ongeveer 0,1 - 5 gew.% van (1) een kleur-stabilisator op basis van terpeen of sesquiterpeen, die gekenmerkt is door drievoudig gesubstitueerde dubbele bindingen en die bij voorkeur 20 gekozen wordt uit de groep van limoneen en etherische oliën, die aan limoneen rijk zijn, ocimeen, caryophylleen en kruidnagelsesquiterpenen, myrceen, terpeen-derivaten daarvan en mengsels daarvan of (2) propyleen-glycol, dipropyleenglycol en mengsels daarvan, in een dentaal medium, dat vrij is van oxyderend werkende middelen en op een pH beneden 8,5 en 25 bij voorkeur op een zure tot neutrale pH van ongeveer 5-7,5 wordt gehouden.To achieve the aforementioned and other objects of the present invention, as embodied and broadly described herein, the novel dentifrice of this invention, which has improved stability against aging discoloration, contains a flavoring agent containing an unsaturated aldehyde and is selected from the group of cinnamaldehyde and citral, which is subject to aging discoloration, and about 0.1-5% by weight of (1) a color stabilizer based on terpene or sesquiterpene, which is characterized by triple substituted double bonds and which is preferably selected from the group of limonene and essential oils rich in limonene, ocimene, caryophyllene and clove sequiteres, myrcene, terpene derivatives thereof and mixtures thereof or (2) propylene glycol, dipropylene glycol and mixtures thereof, in a dental medium, free of oxidizing agents and at a pH below 8.5 and preferably at a and maintained at an acidic to neutral pH of about 5-7.5.

Meer in het bijzonder heeft deze uitvinding betrekking op een witte tandcrème of mondspoeling, waarvan de kleur gestabiliseerd is en die vrij is van oxyderend werkende middelen en die een zure.tot 30 neutrale pH heeft en ongeveer 0,1-1 gew.% kaneelaldehyde of citral als smaakstof en (1) één of meer terpenen of sesquiterpenen met drievoudig gesubstitueerde dubbele bindingen of (2) propyleenglycol of dipropyleenglycol als de verkleuringsinhibitor, bij voorkeur in een verhouding 1:1, bevat.More particularly, this invention relates to a white dental cream or mouthwash, the color of which is stabilized and free of oxidizing agents and which has an acidic to neutral pH and about 0.1-1% by weight of cinnamaldehyde or citral as a flavoring agent and (1) one or more terpenes or sesquiterpenes with triply substituted double bonds or (2) propylene glycol or dipropylene glycol as the discoloration inhibitor, preferably in a 1: 1 ratio.

35 Gevonden werd, dat de smaakstof op basis van kaneelalde hyde of citral bij veroudering ontleedde, waarbij deconjugeerde onverzadigde aldehyden (diênalen) werden gevormd. Deze diënalen zijn verant-It was found that the cinnamic aldehyde or citral flavoring decomposed upon aging to form deconjugated unsaturated aldehydes (dienes). These servants are responsible

mm Λ Λ ^ Γ Amm Λ Λ ^ Γ A

6 woordelijk voor,de vergeling of verkleuring, die met kaneelaldehyde of citral zichtbaar is in witte dentale produkten , waaronder vloeistoffen of Crème's (pasta's).6 verbatim for, the yellowing or discoloration, which is visible with cinnamaldehyde or citral in white dental products, including liquids or Creams (pastes).

Bij in de handel verkrijgbare tandcrème's, waarin lage 5 niveaus van kaneelaldehyde zijn toegepast, is het verkleuringsprobleem omgaan door het produkt te kleuren, bijvoorbeeld rood, blauw, lichtgroen, enz. Bij witte tandcrème's echter is de verkleuring, voortvloeiende uit een laag kaneelaldehyde-niveau, onaanvaardbaar.In commercially available dental creams, in which low levels of cinnamaldehyde have been used, the discoloration problem is to deal with by coloring the product, for example, red, blue, light green, etc. In white dental creams, however, the discoloration results from a low cinnamaldehyde level. , unacceptable.

De autoöxydatie van kaneelaldehyde (KA) verloopt volgens 10 het bijgevoegde mechanisme.Coxic aldehyde (KA) autooxidation proceeds according to the attached mechanism.

Zelfs wanneer monsters in dicht afgesloten flessen, waarbij de bovenruimte met stikstof is gespoeld, worden opgeslagen, wordt het zuur gevormd. Kaneelaldehyde is heel gevoelig voor kleine hoeveelheden zuurstof. Daar kaneelzuur wit is, is de vorming ervan, die plaatsvindt 15 binnen korte tijd na blootstelling, niet verantwoordelijk voor de vergeling van kaneelaldehyde. De intensiteit van de gele kleur neemt eerder met de tijd van blootstelling aan zuurstof toe dan met de hoeveelheid zuurstof, hetgeen er op duidt, dat tijdens veroudering een meer complexe oxydatie plaatsvindt. Meer in het bijzonder verschaft de vorming van ge-20 conjugeerde diënalen de intensief gele componenten, die verantwoordelijk zijn voor de verkleuring en vergeling van het kaneelaldehyde.Even when samples are stored in tightly sealed bottles with the headspace purged with nitrogen, the acid is formed. Cinnamaldehyde is very sensitive to small amounts of oxygen. Since cinnamic acid is white, its formation, which occurs within a short time after exposure, is not responsible for the yellowing of cinnamic aldehyde. The intensity of the yellow color increases with the oxygen exposure time rather than with the amount of oxygen, indicating that more complex oxidation occurs during aging. More particularly, the formation of conjugated dienals provides the intensely yellow components responsible for the discoloration and yellowing of the cinnamaldehyde.

Thans is gevonden, dat verkleuring bij lage kaneelalde-hyde-niveaus (een maximum van ongeveer 1 gew.%) wordt verminderd wanneer in de tandmiddelcompositie bepaalde terpenen of sesquiterpenen met drie-Z voudig gesubstitueerde dubbele bindingen worden opgenomen, bij voorkeur in een gewichtsverhouding van 1 : 1. De terpenen omvatten limoneen (formule 1), ocimeen (formule ·2), caryophylleen (formule 3), myrceen (4), terpeenderivaten, zoals citronellyl-acetaat (formule 5) en mengsels daarvan.It has now been found that discoloration at low cinnamaldehyde levels (a maximum of about 1 wt%) is reduced when certain terpenes or sesquiterpenes with three-Z-substituted double bonds are included in the dentifrice composition, preferably in a weight ratio of 1: 1. The terpenes include limonene (formula 1), ocimene (formula 2), caryophyllene (formula 3), myrcene (4), terpene derivatives such as citronellyl acetate (formula 5) and mixtures thereof.

30 Bij verhoudingen met kaneelaldehyde van 1 : 1 werd bij veroudering in een glazen fles door elk van de genoemde terpeen-verte-genwoordigers afzonderlijk een significante vermindering van de kaneel-aldehyde-verkleuring tot stand gebracht. Deze verbindingen verminderden bij veroudering ook de vergeling in witte tamdcrème, zoals getoond wordt 35 in tabel IA, waarin een vergelingsvermindering van 40% teweeg wordt gebracht. Toegepast kunnen worden natuurlijke produkten, die deze verbin- 8500359 \ 7 dingen bevatten, zoals etherische oliën, die rijk zijn aan limoneen en waartoe onder meer citrusoliên, zoals oliën van sinaasappel, grapefruit, tangerine en mandarijn behoren. Kruidnagel-sesquiterpenen zijn ook effectieve kleurstabilisatoren.At 1: 1 cinnamic aldehyde ratios, when aging in a glass bottle, each of the aforementioned terpene representatives individually effected a significant reduction in cinnamon aldehyde discoloration. These compounds also reduced yellowing in white tame cream upon aging, as shown in Table 1A, which produces a 40% yellowing reduction. Natural products containing these compounds may be used, such as essential oils, which are rich in limonene and include citrus oils such as orange, grapefruit, tangerine and mandarin oils. Clove sesquiterpenes are also effective color stabilizers.

5 De vergeling van tandcrème werd instrumentaal gemeten met de Colorgard-reflectometer. De in.de volgende tabellen vermelde gegevens zijn + Ab-waarden (gele schaal) en stellen de toeneming van de gele kleur voor ten opzichte van niet-gearomatiseerde en niet-verouder-de tandcrème, die als een nul-b-controle werd genomen. Aflezingen, die 10 verricht werden na 3 weken, 6 weken en 9 weken bij 49°C worden gedacht ongeveer gelijk te zijn aan die na 1 jaar, 2 jaren en 3 jaren bij omgevingstemperatuur. Bij benadering is een Ab-waarde van 2 tot 3 het gebied van marginale aanvaardbaarheid, daar een Ab van 2 visueel licht gebroken wit is en een Ab van 4 overeenkomt met een licht geelbruine kleur.The yellowing of dental cream was measured instrumentally with the Colorgard reflectometer. The data listed in the following tables are + Ab values (yellow scale) and represent the increase in yellow color over unflavored and unaged aging cream taken as a zero-b control . Readings taken at 3 weeks, 6 weeks and 9 weeks at 49 ° C are thought to be approximately equal to those at 1 year, 2 years and 3 years at ambient temperature. Approximately, an Ab value of 2 to 3 is the region of marginal acceptability, since an Ab of 2 is visually light off-white and an Ab of 4 corresponds to a light tan color.

15 TABEL 115 TABLE 1

Kaneelaldehyde-verkleuring in tandcrème (Voorbeeld I) A. Invloed van chemische verbindingen met drievoudig gesubstitueerde dubbele bindingenCinnamaldehyde discoloration in dental cream (Example I) A. Influence of chemical compounds with triply substituted double bonds

Veroudering bij 49°C; db-waarden 20 3 weken 6 weken 9 weken 1,0% kaneelaldehyde (KA) 4,5 7,5 8,0 1,0% KA + 1,0% limoneen 2,9 4,9 5,8 1,0% KA + 1,0% ocimeen 2,5 5,4 5,9 1,0% KA + 1,0% caryophylleen 3,2 5,3 6,0 25 1,0% KA + 1,0% citronellylacetaat 3,6 4,2 5,4Aging at 49 ° C; db values 20 3 weeks 6 weeks 9 weeks 1.0% cinnamaldehyde (KA) 4.5 7.5 8.0 1.0% KA + 1.0% limonene 2.9 4.9 5.8 1.0 % KA + 1.0% ocimene 2.5 5.4 5.9 1.0% KA + 1.0% caryophyllene 3.2 5.3 6.0 25 1.0% KA + 1.0% citronelly acetate 3 , 6 4.2 5.4

B. Invloed van de pHB. Influence of the pH

1,0% KA pH 5,0 (citroenzuur) 4,25 5,5 5,1 1,0% KA pH 6,9 tot 7,1 (Voorbeeld I). 4,5 7,5 8,0 1,0% KA pH 8,5 (NhHC03) 7,5 10,5 11,2 30 De vermindering wordt verbeterd met toenemende hoeveel heid terpeen, zoals voor wat betreft limoneen blijkt uit de bijgevoegde grafiek (figuur 2).1.0% KA pH 5.0 (citric acid) 4.25 5.5 5.1 1.0% KA pH 6.9 to 7.1 (Example I). 4.5 7.5 8.0 1.0% KA pH 8.5 (NhHC03) 7.5 10.5 11.2 30 The reduction is improved with increasing amount of terpene, as shown for limonene in the accompanying graph (figure 2).

Ofschoon limoneen een milde smaakstof is (sinaasappelachtig) zouden hogere niveaus dan 1% onpraktisch zijn en ongewenst kun- 8500359 8 nen zijn omdat de sinaasappel-smaakstof de oorspronkelijke kaneel-smaakstof zou kunnen veranderen.Although limonene is a mild flavor (orangey), higher levels than 1% would be impractical and may be undesirable because the orange flavor could change the original cinnamon flavor.

De autoöxydatie van kaneelaldehyde wordt gelnhibeerd (onderbroken) door de aanwezigheid van deze groep van terpenen en sesqui-5 terpenen. Vorming van epoxy-kaneelaldehyde wordt verhinderd wanneer aan kaneelaldehyde limoneen wordt toegevoegd. Verhindering van de vorming van dit epoxyde verhindert ook de vorming van de latere diënalen. Door analytisch onderzoek werd aangetoond, dat het limoneen ten opzichte van kaneelaldehyde preferentieel reageert met perkaneelzuur onder vorming 10 van 1,2-epoxy-limoneen. Aangenomen wordt, dat de andere terpenen (met de formules 2, 3, 4 en 5) krachtens de drievoudig gesubstitueerde dubbele binding soortgelijke epoxyden vormen. Van drievoudig gesubstitueerde dubbele bindingen is bekend, dat zij ten aanzien van perzuren een grotere reactiviteit bezitten dan mono- of digesubstitueerde dubbele bindingen.The autoxidation of cinnamaldehyde is inhibited (interrupted) by the presence of this group of terpenes and sesqui-5 terpenes. Formation of epoxy-cinnamaldehyde is prevented when limonene is added to cinnamaldehyde. Preventing the formation of this epoxide also prevents the formation of the later dienalen. Analytical studies have shown that the limonene reacts preferentially with cinnamic acid over cinnamaldehyde to form 1,2-epoxy-limonene. The other terpenes (of formulas 2, 3, 4 and 5) are believed to form similar epoxides by virtue of the trisubstituted double bond. Trisubstituted double bonds are known to have greater reactivity to peracids than mono- or disubstituted double bonds.

15 Voorts zou men van kaneelaldehyde verwachten, dat het ten opzichte van elektrofiele aantasting van perzuren een geringere reactiviteit bezit, omdat zijn dubbele binding gesubstitueerd is met een elektronen-onttrek-kende aldehydegroep. Door het verhinderen van de vorming van de diënalen, vermindert limoneen dus vergeling op significante wijze. Andere terpe-20 nen, zoals eugenol zijn wat betreft de vermindering van vergeling onwerkzaam.Furthermore, cinnamaldehyde would be expected to have a lower reactivity to electrophilic attack of peracids because its double bond is substituted with an electron-withdrawing aldehyde group. Thus, by preventing the formation of the dienals, limonene significantly reduces yellowing. Other terpenes, such as eugenol, are ineffective in reducing yellowing.

Het middel om verkleuring van kaneelaldehyde te verminderen is ook van toepassing op andere geconjugeerde onverzadigde aldehyden, zoals citral, (CH^) (CH3) =CHCHO. Citral is een andere smaak- 25 stof, die in tandmiddelcomposities gewoonlijk wordt toegepast.The cinnamon aldehyde discoloration agent also applies to other conjugated unsaturated aldehydes, such as citral, (CH 2) (CH 3) = CHCHO. Citral is another flavoring agent commonly used in dentifrice compositions.

Vergeling van een vloeibaar mengsel van kaneelaldehyde of citral met een terpeentoevoeging werd gemeten met de Gardner-tintome-ter, zowel wanneer het mengsel vers was bereid als na een veroudering van 24 uur bij 90°C ± 2°. Van mengsels van de smaakstof en limoneen in 30 variërende hoeveelheden werden monsters van 10 g bereid en de volgende aflezingen werden gerapporteerd.Yellowing of a liquid mixture of cinnamaldehyde or citral with a terpene addition was measured with the Gardner tintometer both when the mixture was freshly prepared and after aging at 90 ° C ± 2 ° for 24 hours. 10 g samples of flavoring and limonene mixtures were prepared and the following readings were reported.

_Tintometer__Tintometer_

Kaneelaldehyde (%) Limoneen (%) Vers Verouderd 95 5 4i 7 35 90 10 4* 6 3/4 75 25 4i 5 100 0 (a)4* (a)8 50 50 ia) 3 3/4 (a)4$ 9Cinnamaldehyde (%) Limonene (%) Fresh Aged 95 5 4i 7 35 90 10 4 * 6 3/4 75 25 4i 5 100 0 (a) 4 * (a) 8 50 50 ia) 3 3/4 (a) 4 $ 9

Noot bij tabel·;· (Vervolg) ^ Gemiddelde van 2 aflezingen • Tintometer_Note to table ·; · (Continued) ^ Average of 2 readings • Tintometer_

Citral (%) - Ljmoneen (%) . Vers Verouderd 5 100 0 ö>)! 1/3 (b)3 2/3 0 100 (b)1 50 50 (b)l (b)2 /u\ v Gemiddelde van 3 aflezingenCitral (%) - Ljmonene (%). Fresh Outdated 5 100 0 ö>)! 1/3 (b) 3 2/3 0 100 (b) 1 50 50 (b) l (b) 2 / h \ v Average of 3 readings

Bovendien werden het citral alleen en het 50 : 50-mengsel 10 van citral en limoneen verouderd gedurende: 4 dagen 6 dagen 11 dagen citral alleen (b) 7 (b) 7 */3 (b) 9 2/3 citral:limoneen (50:50) ^ 4 ^ 4 */3 ^5In addition, the citral alone and the 50:50 mixture of citral and limonene were aged for: 4 days 6 days 11 days citral alone (b) 7 (b) 7 * / 3 (b) 9 2/3 citral: limonene ( 50:50) ^ 4 ^ 4 * / 3 ^ 5

De pH van de tandcrème is hetzij zuur, hetzij slechts 15 licht alkalisch, bij voorkeur bedraagt de pH ongeveer 5 - 7,5, zoals blijkt uit tabel 1B. in gematigd alkalisch milieu zijn de terpenen voor het verminderen van de vergeling onwerkzaam. Bij een pH van 8,5 of daarboven wordt het perzuur-anion gevormd, terwijl door Michael-toevoeging epoxydatie van kaneelaldehyde verloopt. Dit type additie-reactie kan 20 door limoneen niet worden onderschept.The pH of the dental cream is either acidic or only slightly alkaline, preferably the pH is about 5-7.5, as shown in Table 1B. in moderate alkaline environment, the terpenes are ineffective at reducing yellowing. At a pH of 8.5 or above the peracid anion is formed, while Michael addition proceeds epoxidation of cinnamaldehyde. This type of addition reaction cannot be intercepted by limonene.

Ook werd kans gevonden, dat uit lage niveaus van kaneel-aldehyde (een maximum van ongeveer 1 gew.%) voortvloeiende verkleuring bij aanwezigheid van propyleenglycol en/of dipropyleenglycol wordt verminderd. Deze stoffen zijn met kaneelaldehyde in een gewichtsverhou-25 ding van 1 : 1 effectief voor wat betreft het verhinderen van bijna alle vergeling bij veroudering in glas. In tandcrème echter vertoonden zij bij niveaus van 1-5% slechts een geringe vermindering van vergeling, voortvloeiende uit 1% kaneelaldehyde. Daar deze glycolen reukeloos zijn, is het praktisch om ze in grotere hoeveelheden op te nemen. De vervanging van 30 water of glycerol in dentale formuleringen door propyleenglycol of dipropyleenglycol is effectief voor wat betreft verhindering van de vergeling van smaakstoffen, die kaneelaldehyde of citral bevatten. Wanneer een niet-waterhoudende pasta geformuleerd wordt door het water te vervangen door elk van de glycolen, wordt geen verkleuring waargenomen. Ook wordt door 8500359 10 in een tandcrème de 22% glycerol te vervangen door propyleenglycol, ver-geling op significante wijze verminderd.It has also been found to reduce discoloration resulting from low levels of cinnamon aldehyde (a maximum of about 1% by weight) in the presence of propylene glycol and / or dipropylene glycol. These materials are effective with cinnamon aldehyde in a 1: 1 weight ratio in preventing nearly all yellowing when aging in glass. In dental cream, however, at levels of 1-5%, they showed only a slight reduction in yellowing, resulting from 1% cinnamaldehyde. Since these glycols are odorless, it is practical to absorb them in larger quantities. The replacement of water or glycerol in dental formulations with propylene glycol or dipropylene glycol is effective in preventing the yellowing of flavors containing cinnamaldehyde or citral. When a non-aqueous paste is formulated by replacing the water with any of the glycols, no discoloration is observed. Also, by replacing the 22% glycerol with propylene glycol in a dental cream, 8500359 10, yellowing is significantly reduced.

Aangenomen wordt, dat het mechanisme van het glycol-effect acetaal- en hemi-acetaal-vorming/complexering met zich meebrengt.The mechanism of the glycol effect is believed to involve acetal and hemiacetal formation / complexation.

5 . Aangenomen wordt dat de glycolen effectief zijn door complexering van de aldehyden via acetaalvorming. Daar aldehyden betrokken zijn in vier verschillende fasen van het diënal-vormingsmechanisme (fig. 1), zal de reactie met glycol de diënal-vorming op significante wijze storen. Analyse van het verouderde, uit kaneelaldehyde/propyleenglycol (1 : ;1) be-10 staande monster vertoonde een aanzienlijke ace taalvorming met de vorming van een weinig hemi-acetaal. Deze omkeerbare reactie heeft het probleem, dat daarbij een weinig vein het kaneelaldehyde wordt verbruikt. In de praktijk kan de hoeveelheid kaneelaldehyde moeten worden verhoogd om dit verlies te compenseren.5. The glycols are believed to be effective by complexing the aldehydes via acetal formation. Since aldehydes are involved in four different phases of the dienal formation mechanism (Fig. 1), the reaction with glycol will significantly interfere with dienal formation. Analysis of the aged cinnamaldehyde / propylene glycol (1:; 1) sample showed significant language formation with the formation of a little hemi-acetal. This reversible reaction has the problem that the cinnamaldehyde is consumed a little less. In practice, the amount of cinnamaldehyde may need to be increased to make up for this loss.

15 De autoöxydatie van kaneelaldehyde wordt gelnhibeerd (on derbroken) door de aanwezigheid van propyleenglycol als gevolg van de vorming van glycolacetalen, die bij omgevingstemperatuur snel plaatsvindt en waarbij de hoeveelheid ervan met de tijd toeneemt. Dit verhindert de vorming van de diënalen, die verantwoordelijk zijn voor de verge-20 ling bij veroudering.The autoxidation of cinnamaldehyde is inhibited (interrupted) by the presence of propylene glycol due to the formation of glycol acetals, which takes place rapidly at ambient temperature and the amount of which increases with time. This prevents the formation of the dienals, which are responsible for the yellowing upon aging.

Dit middel voor de vermindering vein verkleuring van kaneelaldehyde is ook vein toepassing op andere geconjugeerde onverzadigde aldehyden, zoals citral, (CHj) =CHCHO. Citral is een· andere smaakstof die gewoonlijk in tandmiddelcomposities wordt toegepast. 25 Vergeling van een vloeibaar mengsel van kaneelaldehyde met propyleenglycol of dipropyleenglycol werd gemeten met de Gardner-tintometer, zowel wanneer het mengsel vers was bereid als nadat het in een flesje 24 uur bij 90°C was verouderd (I) en ook nadat het 48 uur bij 50°C was verouderd (II), en waarbij aanvankelijk gedurende 5 seconden 30 zuurstof over de monsters werd geleid. De monsters werden bereid uit mengsels van kaneelaldehyde en genoemde glycole, kaneelaldehyde en glycerol en kaneelaldehyde als zodanig, waarbij de volgende aflezingen werden gerapporteerd: 8500359 11 I TintometerThis cinnamon aldehyde reduction agent also applies to other conjugated unsaturated aldehydes, such as citral, (CHi) = CHCHO. Citral is another flavoring agent commonly used in dentifrice compositions. Yellowing of a liquid mixture of cinnamic aldehyde with propylene glycol or dipropylene glycol was measured with the Gardner tintometer both when the mixture was freshly prepared and after aging in a vial at 90 ° C for 24 hours (I) and also after 48 hours was aged at 50 ° C (II), and oxygen was initially passed over the samples for 5 seconds. The samples were prepared from mixtures of cinnamaldehyde and said glycole, cinnamaldehyde and glycerol and cinnamaldehyde as such, reporting the following readings: 8500359 11 I Tintometer

Vers VerouderdFreshly Outdated

Kaneelaldehyde (KA) 4 11 50/50 KA + glycerol 3; 4 'v/ 11 ^ ^ 5 50/50 KA + propyleenglycol 3 7,· 7 = 7 50/50 KA + dipropyleenglycol 3 10; 8; 9 = 9Cinnamaldehyde (KA) 4 11 50/50 KA + glycerol 3; 4 'v / 11 ^ ^ 5 50/50 KA + propylene glycol 3 7, 7 = 7 50/50 KA + dipropylene glycol 3 10; 8; 9 = 9

IIII

Kaneelaldehyde 4,5 7 50/50 KA/propyleenglycol 3,5 4,5 ^ Glycerol en KA vormden twee lagen. De glycerollaag (bodem) bleef . water-wit, terwijl de bovenlaag van KA donker werd.Cinnamaldehyde 4.5 7 50/50 KA / propylene glycol 3.5 4.5 ^ Glycerol and KA formed two layers. The glycerol layer (bottom) remained. water-white, while the top layer of KA darkened.

Opgemerkt dient te worden, dat het propyleenglycol-meng-sel een weinig minder donker is dan het dipropyleenglycol-mengsel, doch aanzienlijk lichter is dan het kaneelaldehyde alleen.It should be noted that the propylene glycol mixture is slightly less dark than the dipropylene glycol mixture, but is considerably lighter than the cinnamon aldehyde alone.

15 Het is essentieel, dat de pH van de tandcrème hetzij zuur, hetzij neutraal is, bij voorkeur een pH heeft van ongeveer 5 - 7,5, zoals getoond wordt in tabel 2. Bij een pH van 8,5 of hoger wordt het perzuur-anion gevormd en verloopt door Michael-toevoeging de epoxydatie van kaneelaldehyde. Dit type additiereactie kan door propyleenglycol 20 niet worden onderschept.It is essential that the pH of the dental cream is either acidic or neutral, preferably has a pH of about 5 - 7.5 as shown in Table 2. At a pH of 8.5 or higher, the peracid anion is formed and the epoxidation of cinnamaldehyde proceeds by Michael addition. This type of addition reaction cannot be intercepted by propylene glycol 20.

Vergeling van tandcrème werd instrumentaal gemeten met de Colorgard-reflectometer. De in de volgende tabellen gerapporteerde gegevens zijn + Ab-waarden (geel-schaal) en stellen de toeneming in geel voor ten opzichte van niet gearomatiseerde en niet verouderde tandcrème, 25 die als een nul-b-controle werd genomen. De aflezingen na 3, 6 en 9 weken bij 49°C worden gedacht ongeveer overeen te konen met verouderingen na 1 jaar, 2 jaar en 3 jaar bij omgevingstemperatuur. Een Δ b-waarde van 2 tot 3 komt ongeveer overeen met het gebied van marginale aanvaardbaar- i heid , daar een Δ b van 2 visueel licht gebroken wit is, terwijl een 30 Δ b van 4 een licht geelbruine kleur betekent.Yellowing of dental cream was measured instrumentally with the Colorgard reflectometer. The data reported in the following tables are + Ab values (yellow scale) and represent the increase in yellow over unflavored and unaged dental cream, taken as a zero-b control. The readings at 3, 6 and 9 weeks at 49 ° C are thought to approximately correspond to aging at 1 year, 2 years and 3 years at ambient temperature. A Δ b value of 2 to 3 roughly corresponds to the range of marginal acceptability, since a Δ b of 2 is visually slightly off-white, while a 30 Δ b of 4 means a light yellow-brown color.

8500359 12 TABEL 28500359 12 TABLE 2

Kaneelaldehyde-verkleuring in tandcrème (Voorbeeld I)Cinnamaldehyde discoloration in dental cream (Example I)

Invloed van de pHInfluence of the pH

Veroudering bij 49°C = db-_waarden 5 3 weken 6 weken 9 weken 1% KA pH 5,0 (citroenzuur) 4,25 5,5 5,1 1% KA pH 6,9 tot 7,1 4,5 5,5 8,0 1% KA pH 8,5 (Nè£E03) 7,5 10,5 11,2Aging at 49 ° C = db values 5 3 weeks 6 weeks 9 weeks 1% KA pH 5.0 (citric acid) 4.25 5.5 5.1 1% KA pH 6.9 to 7.1 4.5 5 .5 8.0 1% KA pH 8.5 (Nè £ E03) 7.5 10.5 11.2

Het is ook essentieel, dat het tandmiddel vrij is van 10 oxyderend werkende middelen, zoals waterstofperoxyde of zouten, die waterstofperoxyde vrij maken, zoals natriumperboraat, perzuren en zouten van perzuren. De aanwezigheid van genoemde oxidatiemiddelen zou de preferentieel verlopende reactie van het terpeen met het perkaneelzuur, waarbij het 1,2-epoxylimoneen wordt gevormd, alsmede de preferentiële 15 reactie van het glycol met kaneelaldehyde, waarbij de glycolacetalen worden gevormd, storen. Zoals met betrekking tot de noodzaak van het in het dentale medium handhaven van een zure tot neutrale pH is besproken, brengt de aanwezigheid van het perzuur-anion epoxydatie van kaneelaldehyde door Michael-toevoeging teweeg.It is also essential that the dentifrice is free from oxidizing agents, such as hydrogen peroxide or salts, which release hydrogen peroxide, such as sodium perborate, peracids and peracid salts. The presence of said oxidizing agents would interfere with the preferentially progressive reaction of the terpene with the perkinic acid to form the 1,2-epoxylimonene, as well as the preferential reaction of the glycol with cinnamaldehyde to form the glycol acetals. As discussed with respect to the necessity of maintaining an acidic to neutral pH in the dental medium, the presence of the peracid anion triggers epoxidation of cinnamaldehyde by Michael addition.

20 Experimenten met verscheidene dentale basen toonden, dat verkleuring van kaneelaldehyde volgens voorbeeld II ongeveer de helft bedroeg van die volgens voorbeeld I. Ook gaf de verkleuring in een waterstofcarbonaat-base een zeer intensieve gele kleur. Van d eze verschillen werd vastgesteld,' dat zij het gevolg waren van pH-verschillen 25 en ook van de aanwezigheid van TiO^, zoals uit onderstaande tabel blijkt: pH Ti02Experiments with several dental bases showed that cinnamon aldehyde discoloration according to example II was about half that of example 1. Also discoloration in a hydrogen carbonate base gave a very intensive yellow color. These differences were found to be due to pH differences and also the presence of TiO2 as shown in the table below: pH TiO2

Voorbeeld I 6,9 tot 7,1, 0Example I 6.9 to 7.1.0

Voorbeeld II 6,15 0,5%Example II 6.15 0.5%

Door verlaging van de pH bij voorbeeld I door de toevoe-30 ging van hetzij citroenzuur, hetzij fosforzuur, werd de vergeling verminderd (tabel 1B). Verhoging van de pH tot 8,5 door toevoeging van NaHCO^ maakte de vergeling op significante wijze groter. Opgemerkt wordt, dat de toevoeging van limoneen geen effect had op de vermindering van de vergeling in de NaHCO^-base (pH 8/5).By lowering the pH in Example I through the addition of either citric acid or phosphoric acid, the yellowing was reduced (Table 1B). Increasing the pH to 8.5 by the addition of NaHCO 2 significantly increased the yellowing. It should be noted that the addition of limonene had no effect on the reduction of the yellowing in the NaHCO2 base (pH 8/5).

— ·” Λ Λ T r A- · ”Λ Λ T r A

1313

Deze waarnemingen zijn verenigbaar met het in grote lijnen aangegeven autoóxydatie-mechanisme. Het perzuur-anion wordt bij een pH van 8,5 gevormd, terwijl door Michael-toevoeging epoxydatie sneller verloopt. Limoneen en andere terpenen en sesguiterpenen met een drievou-5 dig gesubstitueerde alkeenstructuur zijn niet reactief met betrekking tot nucleofiele toevoeging en kunnen het peroxyde-anion dus niet opruimen. Peroxyden zijn aanzienlijk zwakker dan het overeenkomstige carbon-zuur. De pKa van perkaneelzuur wordt op 7,5 geschat. In een neutrale base zouden zowel vrij zuur als anion aanwezig zijn. Bij verlaging van 10 de pH zouden de reacties, die als gevolg van de anion-toevoeging zouden optreden, worden verhinderd.These observations are compatible with the largely indicated auto-oxidation mechanism. The peracid anion is formed at a pH of 8.5, while epoxidation proceeds more quickly by Michael addition. Limonene and other terpenes and sesguiterpenes with a trisubstituted olefin structure are not reactive with respect to nucleophilic addition and thus cannot clear the peroxide anion. Peroxides are considerably weaker than the corresponding carboxylic acid. The pKa of perkinic acid is estimated at 7.5. In a neutral base, both free acid and anion would be present. Lowering the pH would prevent the reactions that would occur as a result of the anion addition.

Zoals met betrekking tot de vergelijking van voorbeeld I met voorbeeld II is opgemerkt, verschaft de aanwezigheid van TiO^ zowel visueel als instrumentaal een vergelingsvermindering. Op basis van 15 een aantal vergelijkingen met en zonder TiO^ wordt met 1% Ti*^ een Δ b-vermindering van 1,0 en met 0,5% T1O2 een Δ b-vermindering van 0,5 waargenomen .As noted with respect to the comparison of Example I with Example II, the presence of TiO2 provides a yellowing reduction both visually and instrumentally. Based on a number of comparisons with and without TiO ^, a Δ b reduction of 1.0 with 1% Ti * ^ and a Δ b reduction of 0.5 with 0.5% T1O2 is observed.

Een eventueel wenselijk toevoegsel, dat kan bijdragen tot de vermindering van kaneelaldehyde-vergeling in tandformuleringen 20 is titaandioxyde (TiC^) in kleine hoeveelheden van ongeveer 0,5-1 gew.%. In tabel III wordt de effectiviteit van limoneen en van propyleen-glycol met betrekking tot de vermindering van vergeling in tandcrème's, die verscheidene kaneelaldehyde-houdende smaakstoffen bevatten bij aanwezigheid en afwezigheid van Ti02 getoond.An optional additive that may contribute to the reduction of cinnamaldehyde yellowing in dental formulations is titanium dioxide (TiCl 2) in small amounts of about 0.5-1 wt%. Table III shows the effectiveness of limonene and of propylene glycol in reducing yellowing in dental creams containing various cinnamaldehyde-containing flavors in the presence and absence of TiO2.

25 TABEL 325 TABLE 3

Smaakstof-verkleuring in tandcrème (Voorbeeld I)Flavor discoloration in dental cream (Example I)

SmaakstofFlavoring

Kaneelaldehyde (KA) 3 weken 6 weken 9 weken 1% KA 4,5 7,5 8,0 30 1% KA + 1% limoneen + 0,5%Cinnamaldehyde (KA) 3 weeks 6 weeks 9 weeks 1% KA 4.5 7.5 8.0 30 1% KA + 1% limonene + 0.5%

Ti02; pH 5,6 2,4 2,9 4,5TiO2; pH 5.6 2.4 2.9 4.5

Spice 10 (S'10)*^ 1% S 10 3,0 4,2 4,6 1% S 10 + 1% limoneen + 0,5% TiC^ 1,9 2,3 2,6 35 Spice 12 (12 S)2) 1 week 0,8% 12S 1 2,7 4,0 4,6 0,8% 12S + 0,1% limoneen 1 2,1 3,2 .3,9 oRnnufl 2) 14 TABEL 3 (Vervolg)Spice 10 (S'10) * ^ 1% S 10 3.0 4.2 4.6 1% S 10 + 1% limonene + 0.5% TiC ^ 1.9 2.3 2.6 35 Spice 12 ( 12 S) 2) 1 week 0.8% 12S 1 2.7 4.0 4.6 0.8% 12S + 0.1% limonene 1 2.1 3.2 .3.9 oRnnufl 2) 14 TABLE 3 (Continuation)

Spice 12 (12S) 1 week 3 weken. 6 weken 9 weken 0,8% 12S + 0,1% li- moneen +1% Ti02 - 1,1 2,3 2,6 0,8% 12S + 0,5% li- 5 moneen + 1% Ti02 - 0,7 2,0 2,5 0,8% 12S + 0,25% lx- moneen 0,9 2,0 3,0 3,5 0,8% 12S + 0,5% Ti02 - 1,5 2,9 3,1 0,8% 12S + 0,1% li- moneen + 0,5% Ti02 - 1,5 - 2,8 0,8% 12S + 0,1% li-moneen + 0,5% Ti02; pH 5,2 (citroenzuur) - 3,1 - 4,0 0,8% 12S + 0,25% li- 15 moneen + 0,5% Ti02 - 1,5 - - 0,8% 12S + 0,25% li- moneen + 1% Ti02 - 1,0 1% KA + 35% dipropyleen-glycol of propyleen-2Q glycol +64% dical- ciumfosfaat-dihydraat 0,2 - -Spice 12 (12S) 1 week 3 weeks. 6 weeks 9 weeks 0.8% 12S + 0.1% lumen + 1% TiO 2 - 1.1 2.3 2.6 0.8% 12S + 0.5% lumen 5 + 1% TiO 2 - 0.7 2.0 2.5 0.8% 12S + 0.25% lx-monene 0.9 2.0 3.0 3.5 0.8% 12S + 0.5% TiO2 - 1.5 2 , 9 3.1 0.8% 12S + 0.1% Limene + 0.5% TiO 2 - 1.5 - 2.8 0.8% 12S + 0.1% Limene + 0.5% TiO2; pH 5.2 (citric acid) - 3.1 - 4.0 0.8% 12S + 0.25% limene + 0.5% TiO 2 - 1.5 - - 0.8% 12S + 0.25 % limonene + 1% TiO2 - 1.0 1% KA + 35% dipropylene glycol or propylene-2Q glycol + 64% dicalcium phosphate dihydrate 0.2 - -

Spice 10 (S10)'1) 1% S10 3,0 4,2 4,6 1% S10 (glycerol vervangen door 25 propyleenglycol) 2,3 2,7 1% S10 (glycerol vervangen door propyleenglycol) +1% Ti02 0,7 - -Spice 10 (S10) '1) 1% S10 3.0 4.2 4.6 1% S10 (glycerol replaced by propylene glycol) 2.3 2.7 1% S10 (glycerol replaced by propylene glycol) + 1% TiO2 0 , 7 - -

Smaakstof "Spice 10" bevat 55% kaneelaldehyde.Flavor "Spice 10" contains 55% cinnamaldehyde.

2)2)

Smaakstof "Spice 12" bevat 15% kaneelaldehyde.Flavor "Spice 12" contains 15% cinnamaldehyde.

30 Andere smaakstofcomposities, die kaneelaldehyde bevatten, zijn onder meer:30 Other flavoring compositions containing cinnamic aldehyde include:

White Spice 1, dat 20% kaneelaldehyde bevat,White Spice 1, which contains 20% cinnamon aldehyde,

White Spice-2, dat 25% kaneelaldehyde bevat,White Spice-2, which contains 25% cinnamon aldehyde,

Smaakstof Spice 11, dat 55% kaneelaldehyde bevat.Flavoring Spice 11, which contains 55% cinnamon aldehyde.

35 De kaneelaldehyde-smaakstofcomposities kunnen tot 100% worden gecompleteerd met smaakstofcomponenten, zoals menthol, eugenol, pepermunt, hertsmunt, kruidnagel, anethool, methylsalicylaat, vanilline en dergelijke in verscheidene mengsels. Menthol en eugenol worden niet R ü 0 0 3 5 9 15 betrokken bij de vergeling vein de dentale formuleringen.The cinnamon aldehyde flavoring compositions can be supplemented up to 100% with flavoring components such as menthol, eugenol, peppermint, deer mint, cloves, anethole, methyl salicylate, vanillin and the like in various mixtures. Menthol and eugenol are not involved in the yellowing of the dental formulations.

Door kaneelaldehyde met limoneen of eindere terpenen te mengen, TiO^ op te nemen en de pH te verlagen, kunnen hoge niveaus van kaneelaldehyde aanvaardbaar zijn.By mixing cinnamic aldehyde with limonene or terminal terpenes, incorporating TiO4 and lowering the pH, high levels of cinnamic aldehyde may be acceptable.

5 Door kaneelaldehyde met propyleenglycol of dipropyleen- glycol te mengen, Ti02 op te nemen en de pH te verlagen, kunnen hoge niveaus van kaneelaldehyde ook aanvaardbaar zijn. Dit kan gemakkelijk tot stand worden gebracht door in de tandmiddelformulering de glycerol of het water door propyleenglycol te vervangen.By mixing cinnamon aldehyde with propylene glycol or dipropylene glycol, incorporating TiO2 and lowering the pH, high levels of cinnamon aldehyde may also be acceptable. This can be easily accomplished by replacing the glycerol or water with propylene glycol in the dentifrice formulation.

10 De smaakstoffen met kaneelaldehyde, in het algemeen in een hoeveelheid van ten minste ongeveer 5% van de volledige smaakstof, zoals Spice 10 of Spice 12, verkleuren in een witte tandcrème. Indien de tandcrème groen wordt gekleurd, is vergeling visueel niet duidelijk.The flavors with cinnamic aldehyde, generally in an amount of at least about 5% of the full flavor, such as Spice 10 or Spice 12, discolour in a white dental cream. If the dental cream is colored green, yellowing is not visually apparent.

Het Spice 10 als smaakstof verminderde de toevoeging van 15 1% limoneen en 0,5% Ti02 de verkleuring tot een marginaal aanvaardbaar ge bied. Deze toevoeging wijzigt de oorspronkelijke smaakstof, doch zal bruikbaar kunnen zijn bij het tot stand brengen van soortgelijke smaakstoffen. In dit geval zal de toepassing vain 1% TiO^ en het gebruik van caryophylleen (eèn specerij-smaakstof) met limoneen de voorkeur kunnen 20 verdienen.The Spice 10 as a flavoring reduced the addition of 1% limonene and 0.5% TiO2 discoloration to a marginally acceptable range. This addition modifies the original flavor, but may be useful in creating similar flavors. In this case, the use of 1% TiO2 and the use of caryophyllene (one spice flavor) with limonene may be preferable.

Het Spice 12 als smaakstof is de mate van vergeling hoger dan die welke op grond vam het kauieelaldehydegehalte vain 15% wordt verwacht. Interacties als gevolg van andere componenten dragen aan de verkleuring bij. Indien deze smaakstof voor een witte pasta zdu worden 25 vereist, zou de toevoeging vam alleen 0,1% limoneen en 1% Ti02 significante kleurverbeteringen en alleen een geringe verandering van de smaak teweegbrengen.The Spice 12 as a flavoring agent is the degree of yellowing higher than that expected on the basis of the cauial aldehyde content of 15%. Interactions due to other components contribute to the discoloration. If this flavor is required for a white paste, the addition of only 0.1% limonene and 1% TiO 2 would produce significant color improvements and only a slight change in taste.

De bij de onderhavige uitvinding toegepaste dentale basis kan in de vorm van een pasta, crème of vloeibare mondspoeling ver-30 keren, waarin bekende ingrediënten, die gewoonlijk in de tandmiddel-techniek worden toegepast, zijn opgenomen.The dental base used in the present invention may be in the form of a paste, cream or liquid mouthwash incorporating known ingredients commonly employed in the dentifrice art.

Tandmiddelen in de vorm van pasta of crème kunnen gebaseerd zijn op waterhoudende of in hoofdzaak niet-waterhoudende systemen.Dentifrices in the form of paste or cream may be based on aqueous or substantially non-aqueous systems.

De eerste zullen gewoonlijk onder meer aanzienlijke hoeveelheden fijn-35 verdeeld, vast polijstmiddel, oppervlakactief middel, geleringsmiddel, water en het éen of andere niet-waterhoudende medium, bijvoorbeeld glyce- 8500359The former will usually include significant amounts of finely divided solid polishing agent, surfactant, gelling agent, water and some non-aqueous medium, for example, glyce 8500359

rol, sorbitol, bevatten en ondoorzichtig zijn, terwijl die van het laatst- Iroll, sorbitol, and are opaque, while those of the latter I

genoemde type veelal in de vorm van een heldere gel verkeren of ondoor-said type are often in the form of a clear gel or opaque

zichtig zijn en een kleine hoeveelheid van een visueel helder, uit zeer Iare visual and a small amount of a visually clear, from very I.

kleine afzonderlijke vaste deeltjes bestaand polijstmiddel, een grotere Ismall individual solid particles existing polishing agent, a larger I.

5 hoeveelheid van een niet-waterhoudend medium, dat ten minste 10% van de I5 amount of a non-aqueous medium containing at least 10% of the I.

formulering aan propyleenglycol of dipropyleenglycol alleen of gemengd Iformulation to propylene glycol or dipropylene glycol alone or mixed I.

met andere niet-waterhoudende vloeibare media, zoals sorbitol of glycerol, Iwith other non-aqueous liquid media, such as sorbitol or glycerol, I.

een oppervlakactief middel en een geleringsmiddel, bevatten, waarbij Ia surfactant and a gelling agent, wherein I

een kleine hoeveelheid water veelal aanwezig is.a small amount of water is usually present.

10 Het oppervlakactieve middel, of detergent, dat in het tandmiddel aanwezig is, kan soms kationactief of amfoteer zijn, doch gewoonlijk zal het anionactief of niet-ionogeen zijn. Van deze verbindingen verdienen de anionactieve vertegenwoordigers de meeste voorkeur. De anionactieve detergentia of oppervlakactieve middelen dienen gewoonlijk 15 ook als schuimmiddelen. Van de geschikte anionactieve detergentia kunnen genoemd worden: de hogere vetzuur-monoglyceride-monosulfaten, zoals de natriumzouten van de gemonosulfateerde monoglyceriden van gehydrogeneerd kokosolie-vetzuur; hogere alkylsulfaten, zoals natriumlaurylsulfaat; hogere alkyl-aryl-sulfonaten, zoals het natriumzout van lineair dodecyl-20 benzeensulfonzuur; hogere alkeensulfonaten, zoals het natriumzout vein een hoger alkeensulfonzuur, waarin de alkeengroep 12 tot 21 koolstofatomen bevat, hoog-alkyl-kalium-sulfoacetaten; hoge vetzuuresters van 1,2-dihydroxypropaan-sulfonaten, magnesiumzout; de in hoofdzaak verzadigde hoge alifatische acylamiden van lage 'alifatische aminocarbonzuur-alkali-25 métaalzouten, zoals die welke 12 tot 16 koolstofatomen in de vet-acyl-resten bezitten, hoog-alkyl-poly-laag alkoxy (met 10 tot 100 alkoxygroe-pön)-natriumsulfaten; hoge vetzuur-natrium- en -kalium-zepen en kokosolie en talg, en dergelijke. Zoals opgemerkt is, zijn de detergentia zeer vaak gesulfateerde of gesulfoneerde verbindingen. Voorbeelden van 30 bruikbare geschikte anionactieve amiden zijn N-lauroyl-sarcosine en de natrium-, kalium- en ethanolamine-zouten van N-lauroyl-, N-myristoyl-en N-palmitoyl-sarcosinen. In de bovengenoemde omschrijvingen heeft de term "hoog" betrekking op ketenlengten van 12 tot 22 koolstof atomen, bij voorkeur 12 tot 18 koolstofatomen en in het bijzonder 12 tot 16 koolstof-35 atomen. "Laag" betekent 2 tot 4 koolstofatomen, bij voorkeur 2 tot 3 koolstofatomen en in het bijzonder 2 koolstofatomen.The surfactant, or detergent, present in the dentifrice can sometimes be cationic or amphoteric, but usually it will be anionic or nonionic. Of these compounds, the anionic representatives are most preferred. The anionic detergents or surfactants usually also serve as foaming agents. Among the suitable anionic detergents may be mentioned: the higher fatty acid monoglyceride monosulfates, such as the sodium salts of the monosulfated monoglycerides of hydrogenated coconut oil fatty acid; higher alkyl sulfates, such as sodium lauryl sulfate; higher alkyl aryl sulfonates, such as the sodium salt of linear dodecyl-20 benzenesulfonic acid; higher olefin sulfonates, such as the sodium salt, a higher olefin sulfonic acid in which the olefin group contains from 12 to 21 carbon atoms, high alkyl potassium sulfoacetates; high fatty acid esters of 1,2-dihydroxypropane sulfonates, magnesium salt; the substantially saturated high aliphatic acylamides of low aliphatic aminocarboxylic acid alkali metal salts, such as those having 12 to 16 carbon atoms in the fatty acyl radicals, high alkyl poly low alkoxy (with 10 to 100 alkoxy growth pon sodium sulfates; high fatty acid sodium and potassium soaps and coconut oil and tallow, and the like. As noted, the detergents are very often sulfated or sulfonated compounds. Examples of useful suitable anionic amides are N-lauroyl sarcosine and the sodium, potassium and ethanolamine salts of N-lauroyl, N-myristoyl and N-palmitoyl sarcosines. In the above descriptions, the term "high" refers to chain lengths of 12 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms, especially 12 to 16 carbon-35 atoms. "Low" means 2 to 4 carbon atoms, preferably 2 to 3 carbon atoms, especially 2 carbon atoms.

o R n ft Τζ 5 Qo R n ft Τζ 5 Q

1717

De niet-ionogene detergentia omvatten die, welke ketens van laag alkyleenoxyde, bijvoorbeeld ethyleenoxyde, propyleenoxyde, bevatten, waarbij deze aanwezig zijn in een hoeveelheid van 10 tot 100 of meer molen laag-alkyleenoxyde. Tot dergelijke materialen behoren de 5 blok-copolymeren van ethyleenoxyde, propyleenoxyde en propyleenglycol, die in de handel verkrijgbaar zijn als Pluronics? de alkyl-fenyl-polyetho-y-ethanolen, die in de handel verkrijgbaar zijn als Igepals; gemengde copolymeren van ethyleenoxyde en propyleenoxyde, die in de handel' verkrijgbaar zijn als Ucons; en verscheidene andere bekende niet-ionogene ver-10 bindingen, die afgeleid zijn· van vetalcoholen of -zuren en polyethyleen-oxyde. De amfotere of amfolytische middelen omvatten amido-alkyleen-gealkyleerde amine-derivaten met lange (alkyl)keten, zoals "Miranolen", bijvoorbeeld Miranol C^M; en kationactieve kiemdodende detergentia, zoals dilsobutyl-fenoxyethoxyethyl-dimethyl-benzyl-ammoniumchloride; benzyl-15 dimethyl-stearyl-ammoniumchloride; en tertiaire aminen met een hoge vet-alkylgroep en twee polyoxyethyleen-groepen, die aan het stikstofatoom daarvan zijn gebonden.The nonionic detergents include those containing chains of lower alkylene oxide, for example ethylene oxide, propylene oxide, which are present in an amount of 10 to 100 or more moles of lower alkylene oxide. Such materials include the 5 block copolymers of ethylene oxide, propylene oxide and propylene glycol, which are commercially available as Pluronics®. the alkyl-phenyl-polyetho-ethanols, which are commercially available as lepals; mixed copolymers of ethylene oxide and propylene oxide available commercially as Ucons; and several other known nonionic compounds derived from fatty alcohols or acids and polyethylene oxide. The amphoteric or ampholytic agents include long (alkyl) chain amido-alkylene-alkylated amine derivatives, such as "Miranols," for example, Miranol C1M; and cationic germicidal detergents, such as diisobutyl-phenoxyethoxyethyl-dimethyl-benzyl-ammonium chloride; benzyl-15 dimethyl stearyl ammonium chloride; and tertiary amines with a high fatty alkyl group and two polyoxyethylene groups bonded to its nitrogen atom.

De detergentia maken ongeveer 0,5 - 5% en bij voorkeur ten hoogste 3 gew.% van de tandmiddelcompositie uit.The detergents make up about 0.5-5% and preferably up to 3% by weight of the dentifrice composition.

20 Tandpasta's, tandcrème's en tandpoeders bevatten gewoon lijk polijstmiddelen of schuurmiddelen, die in belangrijke mate in water onoplosbaar en met de formulering verenigbaar zijn, in hoeveelheden van ongeveer 20-75 gew.% van de totale crème- of pasta-formulering en ten hoogste 95% in tandpoeders. Geschikte polijstmiddelen zijn onder meer 25 watervrij dicalciumfosfaat, dicalciumfosfaat-dihydraat, tricalciumfos-faat, onoplosbaar natrium-metafosfaat, kristallijn siliciumdioxyde, colloldaal siliciumdioxyde, complèxe aluminiumsilicaten, aluminiumhydro-xyde (mét inbegrip van aluminiumoxyde-trihydraat of gehydrateerd alumi-niumoxyde), magnesiumfosfaat, magnesiumcarbonaat, calciumcarbonaat, cal-30 ciumpyrofosfaat, bentoniet, talk, calciumsilicaat, calciumaluminaat, aluminiumoxyde, aluminiumsilicaat en xerogelen op basis van siliciumdi-oxyde. De meeste van de genoemde polijstmiddelen zijn zeer bruikbaar bij de bereiding van ondoorzichtige tandmiddelen, doch sommige daarvan, zoals de colloldale siliciumdioxyden, in het bijzonder de zerogelen 35 op basis van siliciumdioxyde, en complexe natrium-aluminiumsilicaten, kunnen bij de vervaardiging van heldere tandmiddelen worden gebruikt om- 85 0 0 3,59 18 dal: hun brekingsindices ongeveer gelijk zijn aan die van de rest van de tandmiddel-bestanddelen in een geschikt medium.Toothpastes, dental creams and tooth powders usually contain polishes or abrasives which are substantially water insoluble and compatible with the formulation in amounts of about 20-75% by weight of the total cream or paste formulation and up to 95 % in dental powders. Suitable polishes include anhydrous dicalcium phosphate, dicalcium phosphate dihydrate, tricalcium phosphate, insoluble sodium metaphosphate, crystalline silicon dioxide, colloidal silicon dioxide, complex aluminum silicates, aluminum hydroxide or hydroxide hydroxide (including magnesium hydroxide) magnesium carbonate, calcium carbonate, calcium pyrophosphate, bentonite, talc, calcium silicate, calcium aluminate, aluminum oxide, aluminum silicate and silica-based xerogels. Most of the aforementioned polishes are very useful in the preparation of opaque dentifrices, but some of them, such as the colloidal silicon dioxide, in particular the silica-based zerogels, and complex sodium-aluminum silicates, can be used in the manufacture of clear dentifrices used at 85 0 0 3.59 18 trough: their refractive indices are approximately equal to those of the rest of the dentifrice components in an appropriate medium.

In tandcrème- of tandpasta-tandmiddelformuleringen behoren de vloeistoffen en vaste stoffen noodzakelijkerwijze in zodanige 5 hoeveelheden aanwezig te zijn, dat een crème-achtige massa van gewenste consistentie wordt gevormd, die bijvoorbeeld uit een samenvouwbare alu-minium-tube kan worden geëxtrudeerd. In het algemeen zullen de in de tandcrème aanwezige vloeistoffen in hoofdzaak water, glycerol, sorbitol, polyethyleenglycol of propyleenglycol 400, met inbegrip van geschikte 10 mengsels daarvan, omvatten. Eet is gewoonlijk voordelig een mengsel toe te passen van zowel water als een bevochtigingsmiddel, zoals glycerol, of sorbitol of mengsels daarvan. Het totale gehalte aan vloeistof zal in het algemeen ongeveer 20-75 gew.% van de formulering bedragen. Bij voorkeur wordt ook een geleringsmiddel in de tandcrème's toegepast, zo-15 als de natuurlijke en synthetische gomachtige materialen, bijvoorbeeld Ierse mos, tragacanth, natrium-carboxymethylcellulose, polyvinylpyrro-lidon of zetmeel. Ierse-mos en natrium-carboxymethylcellulose zijn bijzonder verenigbaar en zijn de bij voorkeur toegepaste geIeringsmiddelen. Het gom-gehalte komt gewoonlijk overeen met een hoeveelheid van ten hoog-20 ste ongeveer 10 gew.% en bij voorkeur ongeveer 3-5 gew.% van de formulering. Vulstoffen, zoals pyrogeen siliciumdioxyde en siliciumdioxyde-aerogel kunnen ook worden toegepast, in de regel in hoeveelheden van ten hoogste ongeveer 10 gew.% om het geleringsmiddel aan te vullen. Deze colloldale siliciumdioxyde-aerogelen, waartoe Syloids 244 en 266 en 25 Aerosil behoren, en het pyrogene siliciumdioxyde, dat in de handel verkrijgbaar is als Cab-O-Sil, kan als geleringsmiddel en verdikkingsmiddel worden toegepast.In dental cream or toothpaste-dentifrice formulations, the liquids and solids must necessarily be present in such amounts that a creamy mass of desired consistency is formed, which can be extruded, for example, from a collapsible aluminum tube. Generally, the liquids contained in the dental cream will mainly comprise water, glycerol, sorbitol, polyethylene glycol or propylene glycol 400, including suitable mixtures thereof. It is usually advantageous to use a mixture of both water and a wetting agent, such as glycerol, or sorbitol or mixtures thereof. The total liquid content will generally be about 20-75% by weight of the formulation. Preferably, a gelling agent is also used in the dental creams, such as the natural and synthetic gum-like materials, for example Irish moss, tragacanth, sodium carboxymethyl cellulose, polyvinylpyrrolidone or starch. Irish moss and sodium carboxymethyl cellulose are particularly compatible and are the preferred gelling agents. The gum content usually corresponds to an amount of up to about 10% by weight and preferably about 3-5% by weight of the formulation. Fillers such as fumed silica and silica airgel can also be used, usually in amounts of up to about 10% by weight to supplement the gelling agent. These colloidal silicon dioxide aerogels, including Syloids 244 and 266 and 25 Aerosil, and the pyrogenic silica, which is commercially available as Cab-O-Sil, can be used as a gelling agent and thickener.

Het vloeibare madium in de vorm van een mondspoeling omvat gewoonlijk ethylalcohol, glycerol, sorbitol, water en mengsels 30 daarvan, in een hoeveelheid van ongeveer 90 - 98 gew.% van het totale vloeistofgehalte.The mouthwash liquid madium usually comprises ethyl alcohol, glycerol, sorbitol, water and mixtures thereof, in an amount of about 90-98% by weight of the total liquid content.

Verscheidene andere stoffen kunnen ook in het dentale medium worden opgenomen. Voorbeelden daarvan zijn fluor-bevattende verbindingen, zoals stanno-fluoride, kalium-stannofluoride (ShP2KP), na-35 trium-hexafluorstannaat, stanno-chloorfluoride, natrium-fluorzirkonaat en natrium-monofluorfosfaat. Deze stoffen, die in water dissociëren of 8500359 19 fluor-bevattende ionen vrijmaken, kunnen in het dentale medium aanwezig zijn in een effectieve, doch niet-toxische hoeveelheid, gewoonlijk binnen het gebied van ongeveer 0,1 - 5 gew.%. Andere toevoegsels zijn onder meer conserveringsmiddelen, zoals natriumbenzoaat, chlorofyl-verbindingen, 5 siliconen, van ammoniak afgeleide stoffen, zoals ureum en diammoniumfos-faat, antibacteriële middelen, zoals benzethoniumchloride en andere kwatemaire antibacteriële verbindingen, zoetstoffen, zoals natrium-saccharine , blauwe kleurstoffen, extra smaakstoffen, zoals pepermunt en hertsmunt en dergelijke. Deze toevoegsels kunnen worden toegepast in 10 hoeveelheden, die de eigenschappen en kenmerken van het tandmiddel volgens de onderhavige uitvinding niet ongunstig beïnvloeden. Elk bestanddeel kan aanwezig zijn in minimale hoeveelheden van ten hoogste tot een maximum van 5 gew.% en bij voorkeur ten hoogste 1 gew.% van de formulering.Several other substances can also be included in the dental medium. Examples thereof are fluorine-containing compounds, such as stannous fluoride, potassium stannous fluoride (ShP2KP), sodium hexafluorostannate, stannous chlorofluoride, sodium fluorosirconate and sodium monofluorophosphate. These substances, which dissociate in water or release 8500359 19 fluorine-containing ions, may be present in the dental medium in an effective but non-toxic amount, usually within the range of about 0.1-5% by weight. Other additives include preservatives such as sodium benzoate, chlorophyll compounds, silicone, ammonia-derived substances such as urea and diammonium phosphate, antibacterial agents such as benzethonium chloride and other quaternary antibacterial compounds, sweeteners such as sodium saccharin, blue dyes, additional flavors, such as peppermint and deer mint and the like. These additives can be used in amounts that do not adversely affect the properties and characteristics of the dentifrice of the present invention. Each component can be present in minimal amounts from up to a maximum of 5% by weight and preferably at most 1% by weight of the formulation.

15 Het tandmiddel volgens deze uitvinding wordt bereid door middel van gebruikelijke methoden voor het maken van tandpasta, tandcrème's, mondspoelingen en tandpoeder. Meer in het bijzonder kern een tandpasta worden bereid door met carboxymethylcellulose en water een gel te vormen, daaraan onder menging de poedervormige stoffen en het 20 bevochtigingsmiddel toe te voegen, gevolgd door de toevoeging onder menging van het polijstmiddel en daarna het oppervlakactieve middel en de smaakstof, tezamen met de uit terpeen of sesquiterpeen bestaande kleurstabilisator, en het eindmengsel in een tube te brengen. De smaakstof-compositie wordt bij voorkeur met de uit terpeen of sesqui-terpeen 25 bestaande kleurstabilisator gemengd voordat zij aan het mengsel wordt toegevoegd.The dentifrice of this invention is prepared by conventional methods of making toothpaste, dental creams, mouthwashes and powdered teeth. More particularly, a toothpaste can be prepared by gel forming with carboxymethylcellulose and water, adding thereto the powders and wetting agent, followed by the addition of the polishing agent and then the surfactant and the flavoring , together with the terpene or sesquiterpene color stabilizer, and place the final mixture in a tube. Preferably, the flavoring composition is mixed with the terpene or sesqui terpene color stabilizer before being added to the mixture.

In de praktijk van deze uitvinding wordt het tandmiddel volgens deze uitvinding, om orale hygiëne te bevorderen, op de normale wijze op het tandglazuur aangebracht door de tanden ten minste één maal 30 per dag 30 - 90 seconden te borstelen en/of de tanden met een mondspoeling één maal per dag te spoelen.In the practice of this invention, to promote oral hygiene, the dentifrice of this invention is normally applied to the enamel by brushing the teeth for 30 - 90 seconds at least once a day and / or with a rinse mouthwash once a day.

Gedetailleerde beschrijving van de uitvindingDetailed description of the invention

De volgende voorbeelden dienen ter nadere toelichting van de aard van de onderhavige uitvinding, doch het zal duidelijk zijn, 35 dat de uitvinding daartoe niet beperkt is. De composities worden op de gebruikelijke wijze bereid en alle hierin en in de bijgevoegde conclusies 8500359 20 vermelde hoeveelheden zijn gewichtshoeveelheden, tenzij anders is aangeduid. De smaakstof-ingrediënt is een kaneelaldehyde of citral bevattende smaakstofcompositie, waaraan een terpeen of sesqui-terpeen (tabellen 4 t/m -7) of propyleenglycol of dipropyleenglycol (tabel 8) wordt toege-5 voegd, zoals beschreven is in de experimenten, die op de voorbeelden volgen.The following examples serve to illustrate the nature of the present invention, but it will be understood that the invention is not limited thereto. The compositions are prepared in the usual manner and all amounts stated herein and in the appended claims 8500359 are amounts by weight unless otherwise indicated. The flavoring ingredient is a cinnamic aldehyde or citral containing flavoring composition, to which is added a terpene or sesqui terpene (Tables 4 through 7) or propylene glycol or dipropylene glycol (Table 8), as described in the experiments, which follow the examples.

Voorbeeld IExample I

TandcrfemeDental cream

A BA B

10 Inigrediënten _%10 Ingredients _%

Glycerol 22,00 22,0Glycerol 22.00 22.0

Natrium-monofluorfosfaat 0,76 0,8Sodium monofluorophosphate 0.76 0.8

Natriumcarboxymethylcellulose 1,00 1,0Sodium carboxymethyl cellulose 1.00 1.0

Tetra-natrium-pyrofosfaat 0,25 0,2 15 Natrium-saccharine 0,20 0,2Tetra sodium pyrophosphate 0.25 0.2 15 Sodium saccharin 0.20 0.2

Natrium-benzoaat 0,50 0,5Sodium benzoate 0.50 0.5

Gedeioniseerd water 24,49 24,5Deionized water 24.49 24.5

Dicalcium-fosfaat-dihydraat 48,76 48,8Dicalcium phosphate dihydrate 48.76 48.8

Smaakstof 0,84 0,8 20 Natrium-lauryl-sulfaat 1,20 1,2 pH 6,9 - 7,1 6,9 - 7,1Flavor 0.84 0.8 20 Sodium lauryl sulfate 1.20 1.2 pH 6.9 - 7.1 6.9 - 7.1

Voorbeeld IIExample II

TandcrèmeTooth cream

A BA B

25 Ingrediënten %25 Ingredients%

Glycerol 10,00 .10,0Glycerol 10.00, 10.0

Natrium-monofluorfosfaat 0,76 0,8Sodium monofluorophosphate 0.76 0.8

Natrium-carboxymethylcellulose 1,10 1,1Sodium carboxymethyl cellulose 1.10 1.1

Natrium-benzoaat 0,50 0,5 30 Natrium-saccharine 0,20 0,2Sodium benzoate 0.50 0.5 30 Sodium saccharin 0.20 0.2

Sorbitol (70%'s oplossirfg) 17,00 17,0Sorbitol (70% solution) 17.00 17.0

Gedeloniseerd water 22,19 22,2Deionized water 22.19 22.2

Titaandioxyde 0,40 0,4Titanium dioxide 0.40 0.4

Onoplosbaar natrium-metafosfaat 39,35 39,3 35 Gehydrateerd aluminiumoxyde 1,00 1,0Insoluble sodium metaphosphate 39.35 39.3 35 Hydrated aluminum oxide 1.00 1.0

Watervrij dicalciumfosfaat 5,00 5,0 8500359 21 (Vèrvol'g) TandcrfemeAnhydrous dicalcium phosphate 5.00 5.0 8500 359 21 (Vevrvol'g) Dental cream

A BA B

Ingrediënten %_Ingredients% _

Smaakstof 1,00 1,0 5 Natrium-laurylsulfaat 1,50 1,5Flavor 1.00 1.0 5 Sodium lauryl sulfate 1.50 1.5

6,15 pH6.15 pH

Voorbeeld IIIExample III

Ge 1 -tandc r ëmeGe 1-tooth cream

Ingrediënten " %_ 10 Gedeloniseerd water 3,00Ingredients "% _ 10 Deionized water 3.00

Natrium-saccharine 0,30Sodium saccharin 0.30

Natrium-monofluorfosfaat 0,76Sodium monofluorophosphate 0.76

Glycerol 25,00Glycerol 25.00

Natrium-carboxymethylcellulose 0,35 15 Natrium-benzoaat 0,50Sodium carboxymethyl cellulose 0.35 15 Sodium benzoate 0.50

Titaan-dioxyde 0,01Titanium dioxide 0.01

Sorbitol (70%'s oplossing) 41,53Sorbitol (70% solution) 41.53

Carbowax 600 (PÈG 12) 3,00Carbowax 600 (PÈG 12) 3.00

Kleurmiddel 0,20 20 Natrium-aluminium-silicaat (siliciumdioxy- de-bevattend gecombineerd aluminium-oxyde) 18,00Colorant 0.20 20 Sodium aluminum silicate (silicon dioxide containing combined aluminum oxide) 18.00

Aerogel van colloldaal siliciumdioxyde 5,50Airgel of colloidal silicon dioxide 5.50

Smaakstof 0,65 25 Natrium-lauryl-sulfaat 1,20Flavor 0.65 25 Sodium lauryl sulfate 1.20

Voorbeeld IVExample IV

TandpastaToothpaste

Ingrediënten %_Ingredients% _

Glycerol 25,00 30 Natrium-carboxymethylcellulose 1,40Glycerol 25.00 30 Sodium carboxymethyl cellulose 1.40

Natrium-benzoaat 0,50Sodium benzoate 0.50

Natrium-saccharine 0,20Sodium saccharin 0.20

Natrium-monofluorfosfaat 0,76Sodium monofluorophosphate 0.76

Gedeloniseerd water 35,44 35 Titaan-dioxyde 0,40Deionized water 35.44 35 Titanium dioxide 0.40

Aluminiumoxyde 10,00 8500359 22 (Vervolg) TandpastaAluminum oxide 10.00 8500359 22 (Continued) Toothpaste

Ingrediënten %__Ingredients% __

Siliciumdioxyde 24,00Silicon dioxide 24.00

Smaakstof 1,10 5 Natrium-lauryl-sulfaat 1,20 pH 6,2 ± 0,5Flavoring 1.10 5 Sodium lauryl sulfate 1.20 pH 6.2 ± 0.5

Voorbeeld VExample V

. Voorbeeld IV werd herhaald, met dit verschil, dat de hoeveelheid natriumlaurylsulfaat werd verhoogd tot 1,5% en het water-10 gehalte dienovereenkomstig werd ingesteld.. Example IV was repeated, except that the amount of sodium lauryl sulfate was increased to 1.5% and the water content was adjusted accordingly.

Voorbeeld VIExample VI

MondspoelingMouthwash

Ingrediënten _%Ingredients _%

Ethylalcohol 15-30 15 Glycerol 10-15Ethyl alcohol 15-30 15 Glycerol 10-15

Polysorbaat 80*^ 2-3Polysorbate 80 * ^ 2-3

Poloxamer 3382^ 0-0,5Poloxamer 3382 ^ 0-0.5

Benzethonium-chloride 0 - 0,075Benzethonium chloride 0 - 0.075

Smaakstof-compositie 0,1- 0,5 20 Gedeloniseerd water de rest ^ Een mengsel van oleaat-esters van sorbitol en sorbital-anhydriden, bestaande uit de met ongeveer 20 molen ethyleenoxyde gecondenseerde monoëster.Flavor composition 0.1-0.5. Deionized water the remainder. A mixture of oleate esters of sorbitol and sorbital anhydrides consisting of the monoester condensed with about 20 moles of ethylene oxide.

;2); 2)

Het polyoxyethyleen-polyoxypropyleen-blokpolymeer, dat overeenkomt 25 met de formule: ho(ch2ch2o)χ(-ch-ch2o) (ch2ch2o)zh , iH3 waarin x en z = 128 en y - 54.The polyoxyethylene-polyoxypropylene block polymer, corresponding to the formula: ho (ch2ch2o) χ (-ch-ch2o) (ch2ch2o) zh, iH3 where x and z = 128 and y - 54.

De smaakstof niveaus in mondspoeling zijn in het algemeen 30 lager dan in tandcrème.The flavoring levels in mouthwash are generally lower than in dental cream.

P 5 f) n 7 c Λ 23P 5 f) n 7 c Λ 23

Voorbeeld VIIExample VII

TandpoederTooth powder

A BA B

Ingrediënten % % 5 Magnesiumsilicaat 7,00 7,0Ingredients%% 5 Magnesium Silicate 7.00 7.0

Natrium-saccharine 0,15 0,2Sodium saccharin 0.15 0.2

Smaakstof 2,50 2,5Flavoring 2.50 2.5

Dicalcium-fosfaat (watervrij) 88,35 88,3Dicalcium phosphate (anhydrous) 88.35 88.3

Natrium-laurylsulfaat 2,00 2,0 10 De smaakstofniveaus in tandpoeders zijn in het algemeen hoger dan in tandcrème's.Sodium Lauryl Sulfate 2.00 2.0 10 The flavoring levels in dental powders are generally higher than in dental creams.

Voorbeeld VIIIExample VIII

Watervrije tandcrfemeAnhydrous dental cream

Ingrediënten 15 Propyleenglycol 43,4 JClucel (Hercules) 1,5Ingredients 15 Propylene glycol 43.4 JClucel (Hercules) 1.5

Natrium-saccharine 0,2Sodium saccharin 0.2

Ti02 0,4TiO2 0.4

Dicalcium-fosfaat-dihydraat 50,0 20 Peroxydifosfaat 3,0Dicalcium phosphate dihydrate 50.0 20 Peroxy diphosphate 3.0

Natrium-laurylsulfaat 1,5 pH 6,4Sodium lauryl sulfate 1.5 pH 6.4

Hydroxypropyl-cellulose - een propyleenglycol-ether van cellulose. Voorbeeld IX- 25 Waterig tandcrêmeHydroxypropyl cellulose - a propylene glycol ether of cellulose. Example IX-Aqueous dental cream

Ingrediënten jfcIngredients jfc

Propyleenglycol 22,0Propylene glycol 22.0

Natrium-monofluorfosfaat 0,8Sodium monofluorophosphate 0.8

Natrium-carboxymethylcellulose 1,0 30 Tetra-natrium-pyrofosfaat 0,2Sodium carboxymethyl cellulose 1.0 30 Tetra sodium pyrophosphate 0.2

Natrium-saccharine 0,2Sodium saccharin 0.2

Natrium-benzoaat 0,5Sodium benzoate 0.5

Dicalcium-fosfaat-dihydraat 48,8Dicalcium phosphate dihydrate 48.8

Spice 10 0,9 35 Natrium-laurylsulfaat 1,2 8500359 24 (Vervolg) Watervrije tandcrèmeSpice 10 0.9 35 Sodium Lauryl Sulphate 1.2 8500359 24 (Continued) Anhydrous Tooth Cream

Ingrediënten jfcIngredients jfc

Ti02 1,0 H20 q.s.TiO2 1.0 H2 O q.s.

5 De volgende tabellen geven de verkleuringsresultaten weer, die verkregen zijn bij veroudering van de tandcrème£ volgens voorbeeld I bij 49°C, tenzij anders is aangeduid, waarbij de tandcrème's zowel zonder smaakstof als met kaneelaldehyde (KA) als smaakstof als zodanig en met specifieke terpenen of sesqui-terpenen, die een drievou-10 dig gesubstitueerde dubbele binding bevatten of met propyleenglycol of dipropyleenglycol zijn toegepast om de door het kaneelaldehyde-ingrediënt veroorzaakte verkleuring te verhinderen of te verminderen.The following tables show the discoloration results obtained upon aging of the dental cream according to Example I at 49 ° C, unless otherwise indicated, the dental creams having both no flavoring and cinnamaldehyde (KA) flavoring as such and with specific terpenes or sesqui terpenes containing a triple substituted double bond or used with propylene glycol or dipropylene glycol to prevent or reduce discoloration caused by the cinnamaldehyde ingredient.

De in de tabellen voorkomende b-waarden stellen de tand-crème-vergeling voor, zoals zij gemeten zijn met de Colorgard-reflec-15 tometer, terwijl de Δ b-waarde de toeneming voorstelt van de vergeling ten opzichte van het niet verouderde monster zonder smaakstof, dat als de nul-b-controle wordt gebruikt.The b values in the tables represent the tooth cream yellowing, as measured by the Colorgard reflec-15 tometer, while the Δ b value represents the increase in yellowing over the unaged sample without flavoring, which is used as the zero-b control.

— λ Λ —r 1™ Λ 25 σ> a ο coco σι «η -π υι ιο -η γ-> β ^ « % % Ο « ^ % a) ^Γ'ϊ· ό· m —« «a< γ- Cm X + + +++ + + © + © i ? ιο ιο Γ' σι <η «τ m ρ 10 » % % * ^ ^ ^ fj % σι Λ 10 10 <0 10 <Ν ιο ΟΙ Ο m σ»- λ Λ —r 1 ™ Λ 25 σ> a ο coco σι «η -π υι ιο -η γ-> β ^«%% Ο «^% a) ^ Γ'ϊ · ό · m -« «a < γ- Cm X + + +++ + + © + © i? ιο ιο Γ 'σι <η «τ m ρ 10»%% * ^ ^ ^ fj% σι Λ 10 10 <0 10 <Ν ιο ΟΙ Ο m σ »

CC

Λ co οο -η σι β ς «· - σ» » α> ro m c cn © ^ χ + + © + S < © β <© w S Γ" r-~ Ρ co Μ - * C * Ο · γ- ja m r- Ο "3· Ί2 -9 c Μ © ο Ρ ο > β (β μ λ σι cm σι > G a < * * ~ α) © m ο οι θ' χ + + + cm© •HOS Γ* Ο Ρ"* Η > ' » «Λ co οο -η σι β ς «· - σ» »α> ro mc cn © ^ χ + + © + S <© β <© w S Γ" r- ~ Ρ co Μ - * C * Ο · γ- yes m r- Ο "3 · Ί2 -9 c Μ © ο Ρ ο> β (β μ λ σι cm σι> G a <* * ~ α) © m ο οι θ 'χ + + + cm © • HOS Γ * Ο Ρ "* Η> '» «

3 ι0 Λ ΙΠ 10 CM3 00 Λ ΙΠ 10 CM

© ©© ©

Μ SΜ S

X 4) Η Η ©· ω ο > Ό Λ m co λ οι ν —« οο οι κι c C < — * ·* ·* · * * - *.X 4) Η Η © · ω ο> Ό Λ m co λ οι ν - «οο οι κι c C <- * · * · * · * * - *.

• © © cm cm cm cm o min -«cm tJH+Jji +++++ +++ + Ρ © HO a> s cm m cm ιο σι σι ιο r- m Λ in X) mm mm cm «a· r» m ©<• © © cm cm cm cm o min - «cm tJH + Jji +++++ +++ + Ρ © HO a> s cm m cm ιο σι σι ιο r- m Λ in X) mm mm cm« a · r »m © <

C NC N

< © -H<© -H

+1 © u +> β ιΗ O A 10 CM σι 3 ©· C ^ *+1 © u +> β ιΗ O A 10 CM σι 3 © · C ^ *

ID φ oj Μ1 -I -IID φ oj Μ1 -I -I

© m X + ++ + Η H © * in Λ S ιο cm m oo© m X + ++ + Η H © * in Λ S ιο cm m oo

Oi « « « « C O' ©· Α «5< ιο mmOi «« «« C O '© · Α «5 <ιο mm

•H . c M• H. c M

© H© H

O © N «0O © N «0

P 3 C AP 3 C A

•s s r s g % m a © ci co σι ιΗ A «· *· «· O ^ Ο «Η -« P + C r- σι ο σι ο % « ^ Ο A CM —« CM -« «Η Ο• s s r s g% m a © ci co σι ιΗ A «· * ·« · O ^ Ο «Η -« P + C r- σι ο σι ο% «^ Ο A CM -« CM - «« Η Ο

^ C^ C

< © Η Οι M3 «Μ · © Ή Ο Ό _ Ο MP +> MP ιΗ Λ» < Ρ m η η m a m η © μ *> χ μ «' > *· μ χ ο © ο ο © < Ρ c © Ρ fi · ό η C +© a C + Μ Μ + Ό Β Η © © 01 © Ο Μ Μ I S 21 § η IlSiSiSSiSI'ïÏH'ó ρ i © ρ θ’ © η<© Η Οι M3 «Μ · © Ή Ο Ό _ Ο MP +> MP ιΗ Λ» <Ρ m η η mam η © μ *> χ μ «'> * · μ χ ο © ο ο © <Ρ c © Ρ fi · ό η C + © a C + Μ Μ + Ό Β Η © © 01 © Ο Μ Μ IS 21 § η IlSiSiSSiSI'ïÏH'ó ρ i © ρ θ '© η

©ΜΡ MP ·Η Ό ©MPMP3MPMPCOA© ΜΡ MP · Η Ό © MPMP3MPMPCOA

am λ η c am m ω m m -η c> X - - OX"' ^*0 WO Ο 63 Η Ο O OO 63 ir\ n -7 26 fs m H w ΓΊ «k ·» *am λ η c am m ω m m -η c> X - - OX "'^ * 0 WO Ο 63 Η Ο O OO 63 ir \ n -7 26 fs m H w ΓΊ« k · »*

c Q CO VO LO ^ rj* COtniTiCMOc Q CO VO LO ^ rj * COtniTiCMO

<5 3 ? + + + + + + + + +<5 3? + + + + + + + + +

Si <3 Lrt <7* ιΛ <7> CN CO Is 7 3» ^ ^ ^ o CTi m vo in o'» t-' m cn <T> A *-* «Ί »-i vo m *· * σι cn go ·. » « * in m m <3 r~ tj< m t*» »h o ϋί + + + + + + + + ® S η in r·* cm <n co *-« ·. » * · » r»,Q cpi ιΰ in <Ti r~ i'- m cn » § 3 .Si <3 Lrt <7 * ιΛ <7> CN CO Is 7 3 »^ ^ ^ o CTi m vo in o '» t-' m cn <T> A * - * «Ί» -i vo m * · * σι cn go ·. »« * In m m <3 r ~ tj <m t * »» h o ϋί + + + + + + + + ® S η in r · * cm <n co * - «·. »* ·» R », Q cpi ιΰ in <Ti r ~ i'- m cn» § 3.

« m Λ S3 3«M Λ S3 3

SS

m Λ 5J· CM 10 C ,Ω * - *· aj <3 in m cm Λί + + + ®m Λ 5JCM 10 C, Ω * - * aj <3 in m cm Λί + + + ®

S in T* COS in T * CO

« % ^ τι· Λ m rr m (Tl CM CO lO - <T> g » * * » (Ί »«% ^ Τι · Λ m rr m (Tl CM CO lO - <T> g» * * »(Ί»

® jq ro cm ^ η cn O® jq ro cm ^ η cn O

Λ* <3 - + ++ + + + + 5 \0 <j> m r~ ίο ·<-ι *-< « « ^ ^ ^ <n & io tt 'S* in ό· in co cm <o n o uΛ * <3 - + ++ + + + + 5 \ 0 <j> m r ~ ίο · <-ι * - <«« ^ ^ ^ <n & io tt 'S * in ό · in co cm <o n o u

4J4J

a r* ~* o --a r * ~ * o -

U J3 IN CMU J3 IN CM

c cc c

(DO) C C(DO) C C

a> a> a) ω c c +· « ® *y o o o Isoa> a> a) ω c c + · «® * y o o o Iso

1+ M SS+* ·+ ·+ +J1+ M SS + * + + + J

a) η ·+·+<«> υ o co O H Η H ,44 H 0 0 .¾a) η · + · + <«> υ o co O H Η H, 44 H 0 0 .¾

Tg itj 5 É-I +1 dP OP rtl +1 dP dP 2Tg itj 5 É-I +1 dP OP rtl +1 dP dP 2

C cm SC -* cm C SC cm SC - * cm C S

n> ® co a> ® co •s a +i-mI * m >, S ® 3 3 3 § Φ 3 3 3 8 § © a c a „ ön> ® co a> ® co • s a + i-mI * m>, S ® 3 3 3 § Φ 3 3 3 8 § © a c a „ö

> X dP dP dP Ο X dP dP dP dP O> X dP dP dP Ο X dP dP dP dP O

^ U »H *—t r-t N Kj »-t »-· »1 CM N^ U »H * —t r-t N Kj» -t »- ·» 1 CM N

27 σι m vo cm m γ-~ cn -rf cm —« cm r- ¢5 ö % ^ ^ H ^ « *. h « 0)¾ r- ao cm r- m in ^ η n en o \ovoinm X + + + + + +++ + + + + + + + Φ ί ιίΜ Π φ N Oh -4 0000 Lrt27 σι m vo cm m γ- ~ cn -rf cm - «cm r- ¢ 5 ö% ^ ^ H ^« *. h «0) ¾ r- ao cm r- m in ^ η n and o \ ovoinm X + + + + + +++ + + + + + + + Φ ί ιίΜ Π φ N Oh -4 0000 Lrt

«« « % ^ «« ^ H % K«« «% ^« «^ H% K

σ>Λ σ> o^cohvö^iflm un <n <σ> Λ σ> o ^ cohvö ^ iflm un <n <

HH

Ό m kO cn r~ tj> r~ σ\ηιη η o ^ h H CJ jQ ^ % % s s «. ^ ^ ^Ό m kO cn r ~ tj> r ~ σ \ ηιη η o ^ h H CJ jQ ^%% s s «. ^ ^ ^

<D 01¾ VO CNVO^P^P CM IN (N O U"> ΙΓ) TT MP<D 01¾ VO CNVO ^ P ^ P CM IN (N O U "> ΙΓ) TT MP

Φ ,* + + + + + + +++ +++ + Λ ® PS τ ld —ι ο π vo οι cm σι O * * » * ^ ^ *» ·* o o ja oo ί ® ia ΰ -¾1 ^*«g*cN r- ο ο Ά > m c Φ O’ h e n o φ ^ > x 2 φ s ui I <ί ΛΦ, * + + + + + + +++ +++ + Λ ® PS τ ld —ι ο π vo οι cm σι O * * »* ^ ^ *» · * oo yes oo ί ® ia -¾1 ^ * «G * cN r- ο ο Ά> mc Φ O 'heno φ ^> x 2 φ s ui I <ί Λ

PP

•s J § W P co cm -4 c> σι r- CS jQ % « % « « % CO 05 <D ^ cn rr ro cn *-* <-* ^ Ό X + + + + ++ + < 2 C S r- —< <n oo oo m p *H « % « o % * (*) A νο^ΐΛίητρη η o σι cm oo *n ^ %• s J § WP co cm -4 c> σι r- CS jQ% «%« «% CO 05 <D ^ cn rr ro cn * - * <- * ^ Ό X + + + + ++ + <2 CS r- - <<n oo oo mp * H «%« o% * (*) A νο ^ ΐΛίητρη η o σι cm oo * n ^%

-H C XI —· O .+ CN-H C XI - O. + CN

Λ Φ <J + + +Λ Φ <J + + +

XX

cp φ γη —ι σι r~ CS » «· » * Η m CN ΙΛ τ» Μ <Ν Λ ·§ § φ > φ £ ο Ρ +> σι -4 σ> C «. * » Ο —4 (Ν Ή Ο X) + rH Η ιΗ Ο ο οcp φ γη —ι σι r ~ CS »« · »* Η m CN ΙΛ τ» Μ <Ν Λ · § § φ> φ £ ο Ρ +> σι -4 σ> C «. * »Ο —4 (Ν Ή Ο X) + rH Η ιΗ Ο ο ο

Η C C CC C C C

Ο Ο -4 Φ Φ c θ’ ή* cn σ θ’ Φ 3 '•ζ a* 3 3 Ο» Φ «Μ -¾ <Ρ Φ0)(ρ 3 Φ Ο Ο Ο α> dP UP (UPHdPdPp —· -Η MHO Μ Η if) in C Μ > <*> ‘ _ 0« ^ . > -p ,¾ > „- » ® .¾ moo to to ο ο φ ftj P H * -4 MPCOrtP C ΛΟ Ο -4 Φ Φ c θ 'ή * cn σ θ' Φ 3 '• ζ a * 3 3 Ο »Φ« Μ -¾ <Ρ Φ0) (ρ 3 Φ Ο Ο Ο α> dP UP (UPHdPdPp - · -Η MHO Μ Η if) in C Μ> <*> '_ 0 «^.> -P, ¾>" - »® .¾ moo to to ο ο φ ftj PH * -4 MPCOrtP C Λ

C 00+ Φ S C SC++OBC 00+ Φ S C SC ++ OB

φ c φ P μφφ μφ. Sen a „ 5* ss g » s s « a s s3 * U < 9 < 0« 3 φ P <C ® H Φ Φ μ Φ « dP CO Όφ3 Ό Φ dP <#> dP Ό Λ ο <#* ca e o* m - m «4 cφ c φ P μφφ μφ. Sen a „5 * ss g» ss «as s3 * U <9 <0« 3 φ P <C ® H Φ Φ μ Φ «dP CO Όφ3 Ό Φ dP <#> dP Ό Λ ο <# * ca eo * m - m «4 c

X dP dP dP - dP O O X dP 0«*· - OX dP dP dP - dP O O X dP 0 «* · - O

W -I —«.-4 0-4 —« N W-4 N WO . O NW -I - «.- 4 0-4 -« N W-4 N WO. O N

8500359 28 «λ co ·«* οο r» η ¢5 ο * ν ^ ^ Φ<] m ηη η Ο X + ++++ + + <0 ϊ τ-« αο η σ\ ^ ^ «% « σ* λ ·- ^ lh νο νη m m *-* ο *-» <ν ο <Ννο m co υ·> fj Λ ^ % % % % « « ^ % <ΰ <J mm mm mm o M + ++ ++ ++ + + 9> S Oil UMfl ffl(N n kq Λ rjt^r mm <a* m mm cn g\ r·^ m cn C5 jQ ^ ^ ^ ^ <D < *h m <N cn o .* + + + + + 0) S *-i 10 0> 00 *3· « % « « « n< λ τί m ri ^ <m § S .* tn Λ8500359 28 «λ co ·« * οο r »η ¢ 5 ο * ν ^ ^ Φ <] m ηη η Ο X + ++++ + + <0 ϊ τ-« αο η σ \ ^ ^ «%« σ * λ · - ^ lh νο νη mm * - * ο * - »<ν ο <Ννο m co υ ·> fj Λ ^%%%%« «^% <ΰ <J mm mm mm o M + ++ + + ++ + + 9> S Oil UMfl ffl (N n kq Λ rjt ^ r mm <a * m mm cn g \ r · ^ m cn C5 jQ ^ ^ ^ ^ <D <* hm <N cn o. * + + + + + 0) S * -i 10 0> 00 * 3 · «%« «« n <λ τί m ri ^ <m § S. * Tn Λ

SSSS

XX

% <N λ Φ 3% <N λ Φ 3

OO

*J* J

L

rHrH

in ^ dP dPin ^ dP dP

H t-T rHH t-T rH

Η H <U<H <U

<0 H Ü + +<0 H Ü + +

Λ > -HΛ> -H

(0 (¾ O O T-t c +J+)W^tmCt-*Cö G 0) <ü <u cn <u <u o) <u a> <u <u c .η s -P υ ügoco O *H ·Η «H *H O *H O 8 > U £ 04 Q|9 as(0 (¾ OO Tt c + J +) W ^ tmCt- * Cö G 0) <ü <u cn <u <uo) <ua> <u <uc .η s -P υ ügoco O * H · Η «H * HO * HO 8> U £ 04 Q | 9 axis

M<!)!scn<n-3cQ-3iGM <!)! Scn <n-3cQ-3iG

^1) £t H fH^ 1) £ t H fH

> X <# <* ap <# dP> X <# <* ap <# dP

^ W *H <*H v-t *4 *H^ W * H <* H v-t * 4 * H

8500359 29 N VO UI D rt O CS ,_i ,_i -q. y-l r· Λ η ^ % ^ »» ^ 5)3 σινοιοιηιο^ίπ'ί'η yj o o -* o o o JS + + + + + + + + + + ï + + 1 | 0) a ^Lnmaoo>c^e>ir^ <j\ . «-tcooro m σι oo **»*»»»» - » V -» fc. · k · d £3 '-•oocor^t^vovoin r- es -4 m cs «-t «h -4 oi'-4<’’)enoior',tf m ^ n» c o oovomm^mron ui o «ho o)3 + + + + + + + + + + + + a 0) mr'-oioiiniocno σι h ifl ^ n < s »»»»»»%» * «.»·.*8500359 29 N VO UI D rt O CS, _i, _i -q. y-l r · Λ η ^% ^ »» ^ 5) 3 σινοιοιηιο ^ ίπ'ί'η yj o o - * o o o JS + + + + + + + + + + ï + + 1 | 0) a ^ Lnmaoo> c ^ e> ir ^ <j \. «-Tcooro m σι oo **» * »» »» - »V -» fc. · K · d £ 3 '- • oocor ^ t ^ pre-es -4 m cs «-t« h -4 oi'-4 <' ') enoior', tf m ^ n »co oovomm ^ mron ui o «Ho o) 3 + + + + + + + + + + + + a 0) mr'-oioiiniocno σι h ifl ^ n <s» »» »» »»% »*«. »·. *

Μ Or-lOlOVOtOmin IQ N rt N NΜ Or-lOlOVOtOmin IQ N rt N N

_ Λ Λ H_ Λ Λ H

Ό r*4 0)Ό r * 4 0)

<D<D

0 *-* β C<1 N O' I' ^ iS CN in 00 -4 -4 > C J3 »> »»>»»» «. * «. * - «0 * - * β C <1 N O 'I' ^ iS CN in 00 -4 -4> C J3 »>» »>» »» «. * «. * - «

0)3 inrrmromoiCNCN m O q o o O0) 3 inrrmromoCNCN m O q o o O

+ + + + + + + +· + l + | +| C d> Φ > es »-i σι 'β· en o oo cn m ooco m r- t-> cji 01 -**·»**·1»- «. », », *, * ι-t en £) r'ioinininm'y^r m ^ «h es -4 es -4 g <0 y> a t O m en iJ Φ G Λ -+ + + + + + + + · + L + | + | C d> Φ> es »-i σι 'β · en o oo cn m ooco m r- t-> cji 01 - ** ·» ** · 1 »-«. »,», *, * Ι-t and £) r'ioinininm'y ^ r m ^ «h es -4 es -4 g <0 y> a t O m en iJ Φ G Λ -

C « 3 O OC «3 O O

M (d M + + +J 0) - cq s oo yj c *· ·“ <! -4 es Λ -4 · es υ o o> -a* T-1 m eo •H - <u 3 + + tr φ cam ro •w «· ' ** tl T-t Λ ^ m <u Ό § 14 :> 0> o en 'f i-4 3 * **M (d M + + + J 0) - or s oo yj c * · · “<! -4 es Λ -4 · es υ oo> -a * T-1 m eo • H - <u 3 + + tr φ cam ro • w «· '** tl Tt Λ ^ m <u Ό § 14:> 0> o and 'f i-4 3 * **

• o O O• o O O

>4 I l> 4 I l

+J+ J

C --1 m en ιο σι m Q ^ ^ « hC --1 m and ιο σι m Q ^ ^ «h

(J H OJ H(J H OJ H

c 0) c _ e <uc 0) c _ e <u

0) C <U C iH0) C <U C iH

0) 0) 0) 0) 1-4 C Φ C C <I> C C >1 14 o c o a> c φ φ ja o) ti ti θ O β « O ® <U ÖI Ό φ φ 3a-HCSCGM40 d Ό Ό ι4·Ηι40·Η000>ι o cc0) 0) 0) 0) 1-4 C Φ CC <I> CC> 1 14 ocoa> c φ φ yes o) ti ti θ O β «O ® <U ÖI Ό φ φ 3a-HCSCGM40 d Ό Ό ι4 40ι40 · Η000> ι o cc

r-4 S r4 a S 4J 14 N O Or-4 S r4 a S 4Y 14 N O O

χΡΡίΡ-ΗΉ-ΗΜίβ NNχΡΡίΡ-ΗΉ-ΗΜίβ NN

H moPinr-4dP^4rHVü X > > «: < HH moPinr-4dP ^ 4rHVü X>> «: <H

es ui r- m «j η h h.h h 44 w 44 > 44es ui r- m «j η h h.h h 44 w 44> 44

+J * » - dP "» dP dP <0 dP |J O OO+ J * »- dP" »dP dP <0 dP | Y O OO

C O O O »-i -4 ro in 8--1 C Ό Ό Ό Ό Ό+-» Ό Ό uC O O O »-i -4 ro in 8--1 C Ό Ό Ό Ό Ό + -» Ό Ό u

0) tfl O) 1-4 i-4 H i-4 Hü) r-4 W i-4 W0) tfl O) 1-4 i-4 H i-4 Hü) r-4 W i-4 W

ë + + + + + + + + ΗΟΟΦΦΦΛί'ΦΧΦΛί •3 -H o <u o φ 0) (3 φ φ φ <o gSS3SSS33|S S -8 « ·8 i S g S g S § a c ao o o o om omowë + + + + + + + + ΗΟΟΦΦΦΛί'ΦΧΦΛί • 3 -H o <u o φ 0) (3 φ φ φ <o gSS3SSS33 | S S -8 «· 8 i S g S g S § a c ao o o o om omow

MdPdPdPdPdPdPdPdPOdP ΧΟΟΟΟΟ O OMdPdPdPdPdPdPdPdPOdP ΧΟΟΟΟΟ O O

(jj H W —4 —4 H -4'· —4 -4 CQ —4 w ^ ^ ^ ^ ^ ^ 8500359 30 vo m τη ö o ^ » *· Φ <3 m m *3 X + + + <o ? m o «. » ·* Φ o m in vo f' vo m Φ <3 η n <f M ++ + a? § rt Μ h « « * vo j3 in in vo(yy HW —4 —4 H -4 '· —4 -4 CQ —4 w ^ ^ ^ ^ ^ ^ 8500359 30 vo m τη ö o ^ »* · Φ <3 mm * 3 X + + + <o? mo «.» · * Φ om in vo f 'vo m Φ <3 η n <f M ++ + a? § rt Μ h «« * vo j3 in vo

Ol CO Ol C jq ·· « »Ol CO Ol C jq ·· «»

<U <3 cs OJ CN<U <3 cs OJ CN

X ++ + Φ Ï vo m in k M. fe m jQ rr c xt \ Φ <X ++ + Φ Ï vo m in k M. fe m jQ rr c xt \ Φ <

XX

cm Λ CM CM ^ * * ^cm Λ CM CM ^ * * ^

id Ο H »Hid Ο H »H

a> <3 + + + φ £ σι σι «-* % * *a> <3 + + + φ £ σι σι «- *% * *

«Η Λ CM CM CO«Η. CM CM CO

X S t ο ο Μ + +1 C σι η Ο *· * Ο Λ *-ι cmX S t ο ο Μ + +1 C σι η Ο * · * Ο Λ * -ι cm

dPdP

-pH > ♦fl VO "TH 8 r-i φ α> w ο c 3 * ο,* +ι +> ca c c Φ σ» φ φ φ ο I Ü ο ί ^ φ % -Η Λ» φ a η in badOrigWac °' 8500359-pH> ♦ fl VO "TH 8 ri φ α> w ο c 3 * ο, * + ι +> ca cc Φ σ» φ φ φ ο I Ü ο ί ^ φ% -Η Λ »φ a η in badOrigWac ° '8500359

Λ ^ II ^ I

31 οο σι οο ο ιο ιο ιλ β Λ % ^ ^ ^ φ <] ^ι ΙΟ 04 ΤΡ Π 04 04 JK++ ++ ++ + ο S 04' on τ}· 04 σι τ-ί ο» ο- νο σι Λ Γ- C0 04 04 Tp VO ΙΓ»^· τρ in Φ ί9 «η r* Μ + + φ ? τρ σι σ» σι νο Λ Ο» C0 «η *-* < Η Ό Η αι φ Λ Μ σι νο on 04 m m «-· 8C JQ ------- Φ < «-< m on mm om 04 > M + + ++++ +31 οο σι οο ο ιο ιο ιλ β Λ% ^ ^ ^ φ <] ^ ι ΙΟ 04 ΤΡ Π 04 04 JK ++ ++ ++ + ο S 04 'on τ} · 04 σι τ-ί ο »ο- νο σι Λ Γ- C0 04 04 Tp VO ΙΓ »^ · τρ in Φ ί9« η r * Μ + + φ? τρ σι σ »σι νο Λ Ο» C0 «η * - * <Η Ό Η αι φ Λ Μ σι νο on 04 mm« - · 8C JQ ------- Φ <«- <m on mm om 04 > M + + ++++ +

<D<D

ca £ v£ fO O CN CM COca £ v £ fO O CN CM CO

ς* 0) un Λ O'ς * 0) un Λ O '

pHpH

o- g Φ |jj g <φ un 04 —i«-i(ti νο o -η o <ti y ^ β jQ * % ^ 00)¾ ^pin *-« ro cm 0)0«} cncn *h X Ό ,* + + + + +++++ + C Φ <C 3 S on 00 σισ^Γ-^Γ-αονοιη EH m Λ vo o- *-» 04 τρ τρ τρ τρ onon ono- g Φ | yy g <φ un 04 —i «-i (ti νο o -η o <ti y ^ β jQ *% ^ 00) ¾ ^ pin * -« ro cm 0) 0 «} cncn * h X Ό, * + + + + +++++ + C Φ <C 3 S on 00 σισ ^ Γ- ^ Γ-αονοιη EH m Λ vo o- * - »04 τρ τρ τρ τρ onon on

CC

•M• M

υ o <n rp on 04 σι co T1 ΛΛ hm 00 -r4 φ g + + + + A Φ ï vi vo 00 r- voυ o <n rp on 04 σι co T1 ΛΛ hm 00 -r4 φ g + + + + A Φ ï vi vo 00 r- vo

Oi ^ ^ ^ * — C ή Λ on τρ «η .«η 04 04 •Η Μ τ§ 8 Μ > ? Ο 3 U ΝOi ^ ^ ^ * - C ή Λ on τρ «η.« Η 04 04 • Η Μ τ§ 8 Μ>? U 3 U Ν

4J C4J C

C ΙΟ <-* 5 Ο - «· ΟC ΙΟ <- * 5 Ο - «· Ο

Ο Λ Ο HΟ Λ Ο H

I Λ +) II Λ +) I

f-4 on Ή f-( lil Ο 90 Ο 04 ο χ <η χ <η ,* λ; λ; c — — — ο a - C4 - Φ <0 φ Φ τ' τρ id d φ id <#» φ 04 »-4 CM00&4 04 - - g g Q ιλ β » * — — - < <ο) η <η -om in ιο λ # m η η ο a mf-4 on Ή f- (lil Ο 90 Ο 04 ο χ <η χ <η, * λ; λ; c - - - ο a - C4 - Φ <0 φ Φ τ 'τρ id d φ id <# » φ 04 »-4 CM00 & 4 04 - - gg Q ιλ β» * - - - <<ο) η <η -om in ιο λ # m η η ο am

V4 >4 Μ ·3 X X X X ** XV4> 4 3 · 3 X X X X ** X

• ·φ Φ Φ Η + Η Οι CU CUCUOC CU• φ Φ Φ Η + Η Οι CU CUCUOC CU

«ΛΛΌσιΌσιΌΜ -¾ Η Μ >4 fi-C-fi Ηθ40Ρτητη τη τη + φ τη X Ο Ο Ο ττ Ο νο Ο Χ^^-ι-Ηλ-η -H-W C -Η — Ο ΟΝ Ν Ν - Λ 54 Λ Λ Λ Ο Ο Λ >4 +> > > XX 4-> φ Ο 3 «Η 6 3 c < a < a μ co coc— cc -η c 3 Φ C G Η Μ Η φ Ή+φΝΦ τρφ Φ Φ Η ΦΝ«ΛΛΌσιΌσιΌΜ -¾ Η Μ> 4 fi-C-fi Ηθ40Ρτητη τη τη + φ τη X Ο Ο Ο ττ Ο νο Ο Χ ^^ - ι-Ηλ-η -HW C -Η - Ο ΟΝ Ν Ν - Λ 54 Λ Λ Λ Ο Ο Λ> 4 +>>> XX 4-> φ Ο 3 «Η 6 3 c <a <a μ co coc— cc -η c 3 Φ CG Η Μ Η φ Ή + φΝΦ τρφ Φ Φ Η ΦΝ

I -η -Μ - - sa>e>o>>q > CI -η -Μ - - sa> e> o >> q> C

•Η . (Μ · «Η · 44 -Η W 040 Φ Ο Λ Ο Ο Ή <#> ΟΦ H < < Λ Ο Λ Ο. Λ ο U ΟΛΟΛοηΛΛΛ-^ Λ Ο Φ « «+|4J)44J>4+J®dP-H)4X X >4 a 0010010010100^05+)01---0101 + 01+)• Η. (Μ · «Η · 44 -Η W 040 Φ Ο Λ Ο Ο Ή <#> ΟΦ H <<Λ Ο Λ Ο. Λ ο U ΟΛΟΛοηΛΛΛ- ^ Λ Ο Φ« «+ | 4J) 44J> 4 + J® dP-H) 4X X> 4 a 0010010010100 ^ 05 +) 01 --- 0101 + 01+)

«dP OP Ο O O X * Η Η H r-4 <#> -H«DP OP Ο O O X * Η Η H r-4 <#> -H

BAD ORIGINAL < 8 5 0 0 3 5 9 • ..1 32 m <n in mo ο -n· ο οί m <n -« ο <3 cn m cm in -3-^3-0-1-3--3- m -3- M + + + + + + + + + + + + 0) 3 io m vo t* co oo cn co r- ^ r- cn » ^ ^ ^ ^ « cn Λ m in -r r- m m o ^1 vo ιί m in r- o cn »-i r- <n O -h 3 χν ^o- — — — — — — <u< -3* - m m cn n- cn m m A! + m + + + + + +. + 0) + S cn cn *3· m cn ^ cn m * CN % * « % % *- % vo Λ vo - in m -3- vo m m m in vo -+ n* C Xj 'BAD ORIGINAL <8 5 0 0 3 5 9 • ..1 32 m <n in mo ο -n · ο οί m <n - «ο <3 cn m cm in -3- ^ 3-0-1-3- -3- m -3- M + + + + + + + + + + + + 0) 3 io m vo t * co oo cn co r- ^ r- cn »^ ^ ^ ^« cn Λ m in -r r- mmo ^ 1 for ιί m in r- o cn »-i r- <n O -h 3 χν ^ o- - - - - - - <u <-3 * - mm cn n- cn mm A! + m + + + + + +. + 0) + S cn cn * 3 · m cn ^ cn m * CN% * «%% * -% vo Λ vo - in m -3- vo m m m in vo - + n * C Xj '

<D <3 CN CN CN<D <3 CN CN CN

A! + + + 2! £ m «1 —c % % % in XJ N* -+ Ν’ vo -- cn mm r- cn o m -3- r- vo ¢5 jQ % ·* « % ^ % % % % ^ ^ ^A! + + + 2! £ m «1 —c%%% in XY N * - + Ν’ vo - cn mm r- cn o m -3- r- vo ¢ 5 jQ% · * «% ^%%%% ^ ^ ^

d) ^ CN CN CN ΓΟ CN CN cn CN CO CN CN CNd) ^ CN CN CN ΓΟ CN CN cn CN CO CN CN CN

a: +++ + + + + + + + + + + S?a: +++ + + + + + + + + + + S?

Ü CN Γ- 00 CN CN N> cn r- CN —I m CNÜ CN Γ- 00 CN CN N> cn r- CN —I m CN

^ ^ ^ % « % m X) mm m m m -31 -3- »+ m m n- -+ -+ 0 *^ ^ ^% «% M X) mm m m m -31 -3-» + m m n- - + - + 0 *

Αί Ο H *H fHΑί Ο H * H fH

Cl) 3 + + +Cl) 3 + + +

CDCD

S 00 00 COS 00 00 CO

^ ^ *^ ^ *

rt Λ N CN CNrt Λ N CN CN

UYOU

+) fi o O XJ - I vo VO CN O - - Ο B m cm ft -η <U E-t r-l 03 <d a + a ή 00 cn e a (#><#> - - - < c O com -Η * m m vo ho a - fl> ** - -cn+) fi o O XJ - I vo VO CN O - - Ο B m cm ft -η <U Et rl 03 <da + a ή 00 cn ea (#> <#> - - - <c O com -Η * mm vo ho a - fl> ** - -cn

« H 0) Vc -HCNOjmOOOH 0) Vc-HCNOjmOOO

r- K 33 SC C (U HOC ft a a <-* a · g < +j h 0 33 + +&< r-t W > X} S h cn dp E-* a ar- K 33 SC C (U HOC ft a a <- * a · g <+ j h 0 33 + + & <r-t W> X} S h cn dp E- * a a

Ο) fl T-1 3 fl HH-HHC f* +3 CN CN dPFl) fl T-1 3 fl HH-HHC f * +3 CN CN dP

XI Ή H 3 *H X Q H O dP I—I - —I —- m ιβΛΧ3ΝΧΐ . O · a + m cn +3 C -P > dP A - dP O ‘ <D 0)0 C —> CO) G — G ^Vc+)HHO*h-HC> o O' 3-+0)0 <D N- CD G O (0 «J «3 E-ι + VO H + -+ >o>M>pa-H+p«nK + + a - a _ 0 0 A 0 +> 0 a ·+ >o+> +) dpoimcoc > XI m X) H Amu <. < -H + H rt s! m 3XI Ή H 3 * H X Q H O dP I — I - —I —- m ιβΛΧ3ΝΧΐ. O · a + m cn +3 C -P> dP A - dP O '<D 0) 0 C -> CO) G - G ^ Vc +) HHO * h-HC> o O' 3- + 0) 0 < D N- CD GO (0 «J« 3 E-ι + VO H + - +> o> M> pa-H + p «nK + + a - a _ 0 0 A 0 +> 0 a + + o + > +) dpoimcoc> XI m X) H Amu <. <-H + H rt s! m 3

U 93 O Kd)XWG--«OOXX-dP33dP<DU 93 O Kd) XWG - «OOXX-dP33dP <D

ο) » — m —- « — a ft a 0 00 a co cο) »- m —-« - a ft a 0 00 a co c

BftDOfiÖGINAj- afilSSgiSSSSoo· 8500359BftDOfiÖGINAj- afilSSgiSSSSoo · 8500359

V V IV V I

33 +> <n "8 %33 +> <n "8%

Jr? σ\ *? r·» m. r- cn m o a o -1 gj ¢3 λ « % % ^ « « % « « ^ ^ ^ ^ w a> <J co cn in Q) id 5* cn cn o nn ^ ^ M X + + + +) + + + + + + ++ + + Ο Ό ® oi <0 h 5 *-i co η c ·<τ o n· voo cn r- us as <n (J Q * * % Q s ^ ^ ^ Λ a) vo X) m tt r-~ s o oo co co m cn m m m m +> Λ ήJr? σ \ *? r · »m. r- cn moao -1 gj ¢ 3 λ«%% ^ ««% «« ^ ^ ^ ^ wa> <J co cn in Q) id 5 * cn cn o nn ^ ^ MX + + + +) + + + + + + ++ + + Ο Ό ® oi <0 h 5 * -i co η c · <τ on · voo cn r- us as <n (JQ * *% Q s ^ ^ ^ Λ a) vo X) m tt r- ~ so oo co co m cn mmmm +> Λ ή

I II I

O' 09 c c •h a) u O'O '09 c c • h a) u O'

3 H3 H

<D O<D O

H > a; n· 0) oono » ν' N* us co cn co r-~ rr <D g g; n + + + o * » ^ >/ΦΦο ^-i m o «-· c* co com o cn cn cn cn oo n x + + + + + + + + + + ++ + + • o <u M *0 S oo m o oo cq co co m ,η o rr t'- as m as Ó β s s % » % % « ^ ^ ^ ^ * iQ <D co cn Λ cn cn cn «-* cn cn as oo σ as cn m m m m . Λ +> ^H> a; n · 0) oono »ν 'N * us co cn co r- ~ rr <D g g; n + + + o * »^> / ΦΦο ^ -imo« - · c * co com o cn cn cn cn oo nx + + + + + + + + + + ++ + + • o <u M * 0 S oo mo oo cq co co m, η o rr t'-axis m axis Ó β ss% »%%« ^ ^ ^ ^ * iQ <D co cn Λ cn cn cn «- * cn cn as oo σ as cn mmmm . Λ +> ^

WW.

c c ffl <0 h +> < ce υ +> 0 f·· h cn 3 rr n Φ 1~lc c ffl <0 h +> <ce υ +> 0 f ·· h cn 3 rr n Φ 1 ~ l

U HU H

η Λ O' n oo CNmcO Om +-<+-> <n *-* Ö Qft * % ^ «**·►*·η Λ O 'n oo CNmcO Om + - <+ -> <n * - * Ö Qft *% ^ «** ► * *

•H C Μ & 0 0«·* ο CO ΓΟ CN cn CN Ο CN CN —» CN• H C Μ & 0 0 «· * ο CO ΓΟ CN cn CN Ο CN CN -» CN

,* -H 0) <3 + + + + + + + + + + ++ + + 0) U Φ O 0) * cn r- o o N-» cn in c\ *r co σ> οί r- σ> tQ ^ ·»«»«, %. « % « ^ ^ % ·* ^ ^ % M 3 »-« Λ cn *-t <+ cn a ui 4 «h mmmro, * -H 0) <3 + + + + + + + + + + ++ + + 0) U Φ O 0) * cn r- oo N- »cn in c \ * r co σ> οί r- σ > tQ ^ · »« »«,%. «%« ^ ^% · * ^ ^% M 3 »-« Λ cn * -t <+ cn a ui 4 «h mmmro

<D O<D O

Ό HΌ H

ë g +g +

HH

H H HH H H

M +00M +00

> O O> O O

+ H >1 >1+ H> 1> 1

• (HO (Η (H• (HO (Η (H

«O Η H O (HO O' O'«O Η H O (HO O 'O'

HOO (H O >H O >i CCHOO (HO> HO> i CC

.QUO O >i O O H 0)0) > >, >1 OHO >ι β> ω 0) HH+) >i O' >1 H C +> η Η C θ' OM) H c H moe 5~I >1 HCCid θ' Φ O' CO«d Oj λ.QUO O> i OOH 0) 0>>,> 1 OHO> ι β> ω 0) HH +)> i O '> 1 HC +> η Η C θ' OM) H c H tired 5 ~ I> 1 HCCid θ 'Φ O' CO «d Oj λ

4) d> «U COC <U Η Ή OO4) d> «U COC <U Η Ή OO

Hca><D<n a)H0> a> >1 cn u ^ H <D (Η H O O) >1 a> Η Οι O Dl Oi H <D >i >1 +4 H CU H >1 O <w ^ > e cu cu s >ιθ>ι cu s <* <£ 0003 CU H Λ OQ<3h mmHca> <D <na) H0> a>> 1 cn u ^ H <D (Η HOO)> 1 a> Η Οι O Dl Oi H <D> i> 1 +4 H CU H> 1 O <w ^ > e cu cu s> ιθ> ι cu s <* <£ 0003 CU H Λ OQ <3h mm

• S Ul Μ Η H o Cu 0 Μ Η Η H C• S Ul Μ Η H o Cu 0 Μ Η Η H C

> «O H Q, CU O > Μ H H CU Ό O > ++Φ X Η Η Η X CU Ό CU Η η £ 0»> «O H Q, CU O> Μ H H CU Ό O> ++ Φ X Η Η Η X CU Ό CU Η η £ 0»

JQ dp dP (0 fl # « O O O CJQ dp dP (0 fl # «O O O C

+) > dP O CO O +> dPdPdP m O +> "-* O+)> dP O CO O +> dPdPdP m O +> "- * O

C *-*»*« m h c ^4 m dPm-HC aC * - * »*« m h c ^ 4 m dPm-HC a

Q)C tOO mOOSOOJOHQ) C tOO mOOSOOJOH

Jh + + +^ I + + + ++dP^^ O OHYh + + + ^ I + + + ++ dP ^^ O OH

oSSSSS^S gJSiSISIS! CU OU OuoSSSSS ^ S gJSiSISIS! CU OU Ou

MdPdPdPdP XdPdPdPdP dPdP SC dP dPdPMdPdPdPdP XdPdPdPdP dPdP SC dP dPdP

BAD ORIGINAL e ^ ^ ^ ~ ~ 85 &0 3 5 ΘBAD ORIGINAL e ^ ^ ^ ~ ~ 85 & 0 3 5 Θ

* ^ I* ^ I

34 Γ" t-· ti A " **34 Γ "t- · ti A" **

0) <] 'SP CS0) SP CS

M + +M ++

0> I0> I

3 1 in m % *.3 1 in m% *.

vo Λ co ^p oo vo o ro β Λ > » ·» «.vo Λ co ^ p oo vo o ro β Λ> »·» «.

<D ^ ^ ΊΡ CS O<D ^ ^ ΊΡ CS O

M + + + + + O) 3 σ> C" rp Γ'· Γ- « « «k *> «.M + + + + + O) 3 σ> C "rp Γ '· Γ-« «« k *> «.

η A η n vo rp cs ιο o p* *-> r* % % « ^ %η A η n vo rp cs ιο o p * * -> r *%% «^%

MA O O *-· -i OMA O O * - -i O

. a» ^ + + + + + a> 3 tp p» O) n co H i N m pi n cs cf*. a »^ + + + + + a> 3 tp p» O) n co H i N m pi n cs cf *

+ IH+ IH

*-) dP* -) dP

O ^ o >i +O ^ o> i +

rHrH

O' 5 * xO '5 * x

$ Μ H$ Μ H

•H• H

>1 · · Οι Ό Ό> 1 · Οι Ό Ό

O 1—I i—IO 1 — I i — I

6 Λ A6 Λ A

a *- > > *—ν *a * ->> * —ν *

CO dP m Η c CCO dP m Η c C

in Η -Η -Ηin Η -Η -Η

•Η Β Η X• Η Β Η X

5 + ft ρ» ο ο η ο A Si Η ιΗ X ιΗ <β ο ·- 4J CS 4-) 0) 0) -Ρ φ · Ο β Ο Ο β Ο Ο»<υ·Ηω·Η·Η0)·Η -η o^iftasft Ο Ή -Η CO C0 -3 C0 > a <*> u 35 + ft ρ »ο ο η ο A Si Η ιΗ X ιΗ <β ο · - 4J CS 4-) 0) 0) -Ρ φ · Ο β Ο Ο β Ο Ο» <υ · Ηω · Η · Η0) Η -η o ^ iftasft Ο Ή -Η CO C0 -3 C0> a <*> u 3

Μ CO ft 0) dP dP Q> dPFt CO ft 0) dP dP Q> dP

BAi ORIGINAL 0 2¾¾¾ 8500359BAi ORIGINAL 0 2¾¾¾ 8500359

.. .. I.. .. I

3535

De tabellen 4 t/m 7 betreffen formuleringen met een verscheidenheid van smaakstoffen, die kaneelaldehyde en citral bevatten, die bij veroudering vergelen, alsmede de vermindering van genoemde ver-geling door de toevoeging van limoneen en andere terpenen en sesqui-• 5 terpenen, die gekenmerkt zijn door drievoudig gesubstitueerde dubbele bindingen. De instelling van de pH op ongeveer 6 en de toevoeging van Tit^ verminderen de vergeling van deze smaakstof-bevattende formuleringen nog verder.Tables 4 to 7 concern formulations with a variety of flavorings containing cinnamaldehyde and citral, which yellow upon aging, as well as the reduction of said yellowing by the addition of limonene and other terpenes and sesqui terpenes, which characterized by triple substituted double bonds. The adjustment of the pH to about 6 and the addition of Tit ^ further reduce the yellowing of these flavor-containing formulations.

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

85003598500359

Claims (27)

2. Tandmiddel volgens conclusie 1, waarin de verkleurings- inhibitor de genoemde ten minste één terpeen of sesqui-terpeen is.The dentifrice of claim 1, wherein the discoloration inhibitor is said at least one terpene or sesqui terpene. 3. Tandmiddel volgens conclusie 1 of 2, waarin de ver-kleuringsinhibitor gekozen is uit de groep van limoneen en etherische oliën die aan limoneen rijk zijn, ocimeen, caryophylleen en kruidnagel- 15 sesquiterpenen, myrceen, terpeenderivaten daarvan en mengsels daarvan.The dentifrice of claim 1 or 2, wherein the staining inhibitor is selected from the group of limonene and essential oils rich in limonene, ocimene, caryophyllene, and clove sesquiterpenes, myrcene, terpene derivatives thereof, and mixtures thereof. 4. Tandmiddel volgens conclusie 1, waarin de verkleurings-inhibitor het genoemde propyleenglycol, dipropyleenglycol of mengsel daarvan is.The dentifrice of claim 1, wherein the discoloration inhibitor is said propylene glycol, dipropylene glycol or mixture thereof. 5. Tandmiddel volgens één der voorafgaande conclusies, waarin 20 de genoemde smaakstof ongeveer 0,1-1 gew.% van de formulering uitmaakt.A dentifrice according to any one of the preceding claims, wherein said flavor comprises about 0.1-1% by weight of the formulation. 6. Tandmiddel volgens conclusie 2 of 3, waarin de hoeveelheid van genoemde aldehyde-smaakstof tot terpeen overeenkomt met een gewichtsverhouding van 1 s 1.The dentifrice of claim 2 or 3, wherein the amount of said aldehyde flavor to terpene corresponds to a weight ratio of 1 s 1. 7. Tandmiddel volgens conclusie 4, waarin de verkleurings- inhibitor ongeveer 10 - 45 gew.% van de formulering uitmaakt.The dentifrice of claim 4, wherein the discoloration inhibitor constitutes about 10-45% by weight of the formulation. 8. Tandmiddel volgens conclusie 4, waarin het dentale medium een watervrije tandcrème is.The dentifrice of claim 4, wherein the dental medium is an anhydrous dental cream. 9. Tandcrème volgens conclusie 4, waarin het dentale me-30 dium een waterhoudende tandcrème is.The dental cream according to claim 4, wherein the dental medium is an aqueous dental cream. 10. Tandmiddel volgens één der voorafgaande conclusies, waarin het tandmiddel een dentaal medium bevat, waarvan de pH ongeveer BADOyiM.edraa9t· II. Tandmiddel volgens conclusie 10, waarin het tandmiddel 35 85 0 0 3 59 . . · J een witte tandcrème is, waarvan de kleur gestabiliseerd is.The dentifrice of any one of the preceding claims, wherein the dentifrice contains a dental medium, the pH of which is approximately BADOYiM. The dentifrice according to claim 10, wherein the dentifrice is 35 85 0 0 3 59. . J is a white tooth cream, the color of which has stabilized. 12. Tandmiddel volgens conclusie 11, dat bovendien ongeveer 0,5-1 gew.% titaandioxyde bevat.The dentifrice of claim 11, additionally containing about 0.5-1% by weight of titanium dioxide. 13. Tandmiddel volgens conclusie 10, waarin het tandmiddel 5 een witte mondspoeling is, waarvan de kleur gestabiliseerd is.The dentifrice of claim 10, wherein the dentifrice 5 is a white mouthwash, the color of which has stabilized. 14. Tandmiddel volgens conclusie 2, bestaande uit een tandcrème met een witte kleur en bevattend 1% kaneelaldehyde als smaakstof en 1% limoneen als kleurstabilisator.The dentifrice of claim 2, consisting of a white color dental cream containing 1% cinnamaldehyde as a flavoring agent and 1% limonene as a color stabilizer. 15. Een tandcrème volgens conclusie 2, bestaande uit een 10 tandcrème met een witte kleur en bevattend 1% kaneelaldehyde als smaakstof en 1% ocimeen als kleurstabilisator.15. A dental cream according to claim 2, consisting of a dental cream of a white color and containing 1% cinnamaldehyde as a flavoring agent and 1% ocimene as a color stabilizer. 16. Tandcrème volgens conclusie 2, bestaande uit een tandcrème met een witte kleur en bevattend 1% kaneelaldehyde als smaakstof en 1% caryophylleen als kleurstabilisator.Dental cream according to claim 2, consisting of a dental cream of a white color and containing 1% cinnamaldehyde as a flavoring agent and 1% caryophyllene as a color stabilizer. 17. Tandcrème volgens conclusie 2, bestaande uit een tand crème met een witte kleur en bevattend 1% kaneelaldehyde als smaakstof en 1% citronellyl-acetaat als kleurstabilisator. 1A dental cream according to claim 2, consisting of a dental cream of a white color and containing 1% cinnamaldehyde as a flavoring agent and 1% citronellyl acetate as a color stabilizer. 1 18. Tandcrème volgens conclusie 2, bestaande uit een tandcrème met een witte kleur en bevattend 1% citral als smaakstof en 1% 20 limoneen als kleurstabilisator.A dental cream according to claim 2, consisting of a dental cream of a white color and containing 1% citral as a flavoring agent and 1% 20 limonene as a color stabilizer. 19. Tandcrème volgens conclusie 2, bestaande uit een tandcrème met een witte kleur en bevattend 1% kaneelaldehyde als smaakstof én 1% limoneen als kleurstabilisator en bovendien ongeveer 0,5-1 gew.% titaandioxyde.A dental cream according to claim 2, consisting of a dental cream of a white color and containing 1% cinnamaldehyde as a flavoring agent and 1% limonene as a color stabilizer and additionally about 0.5-1% by weight titanium dioxide. 20. Mondspoeling volgens conclusie 13, bevattend 0,1 - 0,5 gew.% van een smaakstofcompositie, die kaneelaldehyde of citral bevat.A mouthwash according to claim 13 containing 0.1 to 0.5% by weight of a flavoring composition containing cinnamaldehyde or citral. 21. Tandcrème volgens conclusie 2, bestaande uit een tandcrème met een witte kleur en bevattend 0,1-1 gew.% van een smaakstof-compositie, die kaneelaldehyde of citral en bovendien ongeveer 0,5-1 30 gew.% titaandioxyde bevat.A dental cream according to claim 2, consisting of a dental cream of a white color and containing 0.1-1 wt.% Of a flavoring composition containing cinnamaldehyde or citral and additionally about 0.5-130 wt.% Titanium dioxide. 22. Een tandmiddel volgens conclusie 1, in de vorm van een tandcrème, die ongeveer 20 - 75 gew.% van een in water onoplosbaar poli jstmiddel bevat.A dentifrice according to claim 1 in the form of a dental cream containing about 20-75% by weight of a water-insoluble polishing agent. 23. Een tandmiddel volgens conclusie 1, dat ongeveer 0,05 - 35 5% oppervlakactieve verbinding bevat. BAD OHGINAL Een tandmiddel volgens conclusie 1 in de vorm van een . . ! tandcrème, die een vloeistofgehalte van ongeveer 20-75 gew.% van de compositie bevat.A dentifrice according to claim 1, which contains about 0.05 - 35% surfactant. BAD OHGINAL A dentifrice according to claim 1 in the form of a. . ! dental cream, which contains a liquid content of about 20-75% by weight of the composition. 25. Een tandmiddel volgens conclusie 1 in de vorm van een * mondspoeling, die een vloeistofgehalte van ongeveer 90 - 98 gew.% van 5 de compositie bevat.25. A dentifrice according to claim 1 in the form of a mouthwash containing a liquid content of about 90-98% by weight of the composition. 26. Een tandcrème volgens conclusie 4f bestaande uit een tandcrème met een witte kleur en bevattend 1% kaneelaldehyde als smaakstof en 22% propyleenglycol als verkleuringsinhibitor en bovendien ongeveer 0,5 - 1 gew.% titaandioxyde.A dental cream according to claim 4f consisting of a dental cream of a white color and containing 1% cinnamaldehyde as a flavoring agent and 22% propylene glycol as a discoloration inhibitor and additionally about 0.5-1% by weight titanium dioxide. 27. Een tandcrème volgens conclusie 4, bestaande uit een tandcrème met een witte kleur en bevattend 1% kaneelaldehyde als smaakstof en 35% dipropyleenglycol als verkleuringsinhibitor en bovendien ongeveer 0,5-1 gew.% titaandioxyde.A dental cream according to claim 4, consisting of a dental cream of a white color and containing 1% cinnamaldehyde as a flavoring agent and 35% dipropylene glycol as a discoloration inhibitor and additionally about 0.5-1% by weight titanium dioxide. 28. Watervrije tandcrème volgens conclusie 8, die 1% kaneel-15 aldehyde als smaakstof en 43% propyleenglycol bevat.An anhydrous dental cream according to claim 8 containing 1% cinnamon-15 aldehyde as a flavoring and 43% propylene glycol. 29. Watervrije tandcrème volgens conclusie 8, die 1% kaneelaldehyde als smaakstof en 22% propyleenglycol en 1% titaandioxyde bevat.An anhydrous dental cream according to claim 8, containing 1% cinnamic aldehyde as a flavoring and 22% propylene glycol and 1% titanium dioxide. 30. Mondspoeling volgens conclusie 13, die watervrij is en 20 10 - 15% propyleenglycol en 0,1 - 0,5% kaneelaldehyde bevat. BAD QFUGIJSAL 850035930. Mouthwash according to claim 13, which is anhydrous and contains 10-15% propylene glycol and 0.1-0.5% cinnamaldehyde. BATH QFUGIJSAL 8500359
NL8500359A 1984-02-09 1985-02-08 STABILIZING CINNAMONALDEHYDE-CONTAINING FLAVORS WITH TERPENES AND SESQUITERPENES AND PROPYLENE GLYCOL AND DIPROPYLENE GLYCOL IN THE USE THEREOF IN TENTICLE COMPOSITIONS. NL8500359A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US57845784 1984-02-09
US06/578,457 US4562064A (en) 1984-02-09 1984-02-09 Stabilizing of cinnamic aldehyde-containing flavors with terpenes and sesqueterpenes
US57894284 1984-02-10
US06/578,942 US4547361A (en) 1984-02-10 1984-02-10 Stabilizing of cinnamic aldehyde-containing flavors with propylene glycol and dipropylene glycol

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8500359A true NL8500359A (en) 1985-09-02

Family

ID=27077506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8500359A NL8500359A (en) 1984-02-09 1985-02-08 STABILIZING CINNAMONALDEHYDE-CONTAINING FLAVORS WITH TERPENES AND SESQUITERPENES AND PROPYLENE GLYCOL AND DIPROPYLENE GLYCOL IN THE USE THEREOF IN TENTICLE COMPOSITIONS.

Country Status (16)

Country Link
AT (1) AT388664B (en)
AU (1) AU573307B2 (en)
BE (1) BE901690A (en)
BR (1) BR8500529A (en)
CA (1) CA1254149A (en)
CH (1) CH668359A5 (en)
DE (1) DE3502830A1 (en)
DK (1) DK53585A (en)
ES (1) ES8700929A1 (en)
FR (1) FR2559387B1 (en)
GB (1) GB2153679B (en)
IT (1) IT1184263B (en)
MX (1) MX163219B (en)
NL (1) NL8500359A (en)
PH (1) PH21607A (en)
PT (1) PT79930B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4514617A (en) * 1983-01-19 1985-04-30 Haim Amit Two-stage electric water heater
DE19754282A1 (en) * 1997-12-08 1999-06-10 Henkel Kgaa Cosmetic products
IL135220A0 (en) * 2000-03-22 2001-05-20 Simcha Wolnerman Joseph A composition containing an extract of a citrus fruit
US9591852B2 (en) 2009-11-23 2017-03-14 Mcneil-Ppc, Inc. Biofilm disruptive compositions
CN116120159A (en) * 2023-03-03 2023-05-16 无锡江大百泰科技有限公司 Extraction method of cinnamaldehyde

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3562385A (en) * 1968-12-23 1971-02-09 Merck & Co Inc Dental antiplaque and anticalculus compositions
US3671630A (en) * 1970-08-17 1972-06-20 Lever Brothers Ltd Halogenated phenolic germicidal compositions containing terpene color stabilizers
AU463173B2 (en) * 1971-01-20 1975-07-17 Warner-Lambert Company Reodorant compositions
US3864472A (en) * 1972-11-06 1975-02-04 Colgate Palmolive Co Clear lemon-flavored mouthwash
US3928560A (en) * 1973-04-19 1975-12-23 Procter & Gamble Compositions of matter containing paramethoxycinnamaldehyde as a flavoring agent and sweetener
US3867557A (en) * 1973-04-19 1975-02-18 Procter & Gamble Compositions of matter containing paramethoxycinnamaldehyde as a flavoring agent and sweetener
LU68016A1 (en) * 1973-07-13 1975-04-11
US4001438A (en) * 1974-10-15 1977-01-04 International Flavors & Fragrances Inc Flavor composition for use in orally utilizable compositions
US4132771A (en) * 1977-08-24 1979-01-02 Schreiber Ronald S Warm two tone flavored dentifrice
US4187287A (en) * 1977-08-24 1980-02-05 Colgate Palmolive Company Warm two tone flavored dentifrice
US4198394A (en) * 1978-07-25 1980-04-15 Faunce Frank R Sodium dihydrogen phosphate enhanced dentifrice composition
FR2440189A1 (en) * 1978-11-01 1980-05-30 Unilever Nv ORAL PRODUCTS CONTAINING A CATIONIC BITTER TASTE GERMICIDE, WITH A MASKING FLAVOR, AND THEIR PREPARATION
US4242323A (en) * 1979-08-22 1980-12-30 Vlock D G Plaque inhibiting oral composition
GB2082062B (en) * 1980-08-19 1984-07-11 Colgate Palmolive Co Dentifrices containing xanthan and guar gum
JPS595109A (en) * 1982-06-30 1984-01-12 Lion Corp Composition for oral cavity
US4420471A (en) * 1983-01-10 1983-12-13 Lever Brothers Company Citrus flavored mouthwash formulation method

Also Published As

Publication number Publication date
PH21607A (en) 1987-12-11
BR8500529A (en) 1985-09-24
AU573307B2 (en) 1988-06-02
DK53585D0 (en) 1985-02-06
FR2559387B1 (en) 1989-04-28
CA1254149A (en) 1989-05-16
IT8547658A0 (en) 1985-02-08
PT79930B (en) 1986-11-12
MX163219B (en) 1992-03-11
ES8700929A1 (en) 1986-11-16
GB8503470D0 (en) 1985-03-13
FR2559387A1 (en) 1985-08-16
DK53585A (en) 1985-08-10
IT1184263B (en) 1987-10-22
ES540246A0 (en) 1986-11-16
GB2153679A (en) 1985-08-29
DE3502830A1 (en) 1985-08-14
CH668359A5 (en) 1988-12-30
PT79930A (en) 1985-03-01
AU3856685A (en) 1985-08-15
GB2153679B (en) 1987-11-18
BE901690A (en) 1985-08-08
ATA33085A (en) 1989-01-15
AT388664B (en) 1989-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH08505876A (en) Low alcohol mouthwash fungicide and germicidal formulation
JPH0239485B2 (en)
JPH0543439A (en) Sordes resisting composition for oral application
US20080025926A1 (en) Oral care formulations with hydrogen peroxide and lycopene
JPH022857B2 (en)
KR20060106904A (en) Stable composition for hair dye
US4547361A (en) Stabilizing of cinnamic aldehyde-containing flavors with propylene glycol and dipropylene glycol
JP5658888B2 (en) Liquid oral composition
FI72873B (en) ANTIGINGIVITISKT ORALT PREPARAT INNEHAOLLANDE ETT TILLSATSAEMNE SOM FOERHINDRAR FLAECKNINGEN AV TANDYTOR.
JP5842565B2 (en) Mouthwash composition and method for inhibiting discoloration in mouthwash composition
KR102454653B1 (en) Composition for use in oral cavity
US6306372B1 (en) Oral hygiene compositions which mask the burn sensation and the astringency of eucalyptol and zinc
EP2892620B1 (en) Mouth rinses and tooth sensitivity treatment compositions
NL8500359A (en) STABILIZING CINNAMONALDEHYDE-CONTAINING FLAVORS WITH TERPENES AND SESQUITERPENES AND PROPYLENE GLYCOL AND DIPROPYLENE GLYCOL IN THE USE THEREOF IN TENTICLE COMPOSITIONS.
US4562064A (en) Stabilizing of cinnamic aldehyde-containing flavors with terpenes and sesqueterpenes
JP4985907B2 (en) Toothpaste composition
JP2000344641A (en) Composition for oral cavity
JP7023161B2 (en) Liquid oral composition
JPH0774139B2 (en) Oral composition
JP2004161719A (en) Alcohol-free liquid composition for oral cavity application
JP7342688B2 (en) Oral composition
JP2008273908A (en) Composition for oral cavity
CA1238282A (en) Stable antiplaque dentifrice with improved foaming and fluoride stability
WO2019107340A1 (en) Composition for oral use
JP4126140B2 (en) Oral composition

Legal Events

Date Code Title Description
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BV The patent application has lapsed