FR2559387A1 - TOOTHPASTE CONTAINING COLOR STABILIZERS - Google Patents

TOOTHPASTE CONTAINING COLOR STABILIZERS Download PDF

Info

Publication number
FR2559387A1
FR2559387A1 FR8501812A FR8501812A FR2559387A1 FR 2559387 A1 FR2559387 A1 FR 2559387A1 FR 8501812 A FR8501812 A FR 8501812A FR 8501812 A FR8501812 A FR 8501812A FR 2559387 A1 FR2559387 A1 FR 2559387A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
toothpaste according
toothpaste
weight
color
flavoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8501812A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2559387B1 (en
Inventor
Robert J Steltenkamp
Miriam L Douglass
Gerard E Natarelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colgate Palmolive Co
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/578,457 external-priority patent/US4562064A/en
Priority claimed from US06/578,942 external-priority patent/US4547361A/en
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of FR2559387A1 publication Critical patent/FR2559387A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2559387B1 publication Critical patent/FR2559387B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q11/00Preparations for care of the teeth, of the oral cavity or of dentures; Dentifrices, e.g. toothpastes; Mouth rinses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/31Hydrocarbons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/34Alcohols
    • A61K8/345Alcohols containing more than one hydroxy group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/52Stabilizers

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DENTIFRICE AYANT UNE STABILITE AMELIOREE A L'ENCONTRE D'UNE ALTERATION DE COULEUR AU COURS DU VIEILLISSEMENT. LEDIT DENTIFRICE COMPREND UN AROMATISANT DU TYPE ALDEHYDE INSATURE, CHOISI PARMI L'ALDEHYDE CINNAMIQUE ET LE CITRAL, QUI EST SENSIBLE A UNE ALTERATION DE COULEUR LORS DU VIEILLISSEMENT, ET ENVIRON 0,1 A 5 EN POIDS D'AU MOINS UN TERPENE OU SESQUITERPENE CONTENANT DES DOUBLES LIAISONS TRISUBSTITUEES COMME INHIBITEUR DE L'ALTERATION DE COULEUR, OU DU PROPYLENE-GLYCOL, DU DIPROPYLENE-GLYCOL OU LEUR MELANGE, DANS UN VEHICULE DENTAIRE EXEMPT D'AGENTS OXYDANTS ET PRESENTANT UN PH INFERIEUR A 8,5.THE INVENTION RELATES TO A TOOTHPASTE HAVING IMPROVED STABILITY AGAINST COLOR ALTERATION DURING AGING. THIS TOOTHPASTE INCLUDES AN UNSATURE ALDEHYDE TYPE FLAVOR, CHOSEN FROM CINNAMIC ALDEHYDE AND CITRAL, WHICH IS SENSITIVE TO A COLOR ALTERATION DURING AGING, AND ABOUT 0.1 TO 5 BY WEIGHT OF AT LEAST ONE TERPERENEP OR SESQUITANT DOUBLE TRISUBSTITUTED BINDINGS AS COLOR ALTERATION INHIBITORS, OR PROPYLENE-GLYCOL, DIPROPYLENE-GLYCOL OR THEIR MIXTURE, IN A DENTAL VEHICLE FREE OF OXIDIZING AGENTS AND WITH A LESS THAN 8.5 PHERIS.

Description

La présente invention concerne une composition deThe present invention relates to a composition of

dentifrice à couleur stabilisée, comprenant un aldéhyde cin-  color-stabilized dentifrice comprising a cinnamal aldehyde

namique ou du citral comme agent aromatisant qui est sujet à  namic or citral as a flavoring agent that is subject to

une altération de couleur et à un jaunissement lors du vieil-  discolouration and yellowing in the old age.

lissement, et un terpène ou sesquiterpène à double liaison trisubstituée ou du propylène-glycol ou du dipropylène-glycol  and a trisubstituted double bond terpene or sesquiterpene or propylene glycol or dipropylene glycol

qui réduit notablement et/ou empêche une altération de cou-  which significantly reduces and / or prevents alteration of

leur, et dont le pH est maintenu au-dessous de 8,5 et de pré-  and whose pH is kept below 8.5 and below

férence à un pH neutre à acide. Le dentifrice peut être aqueux ou anhydre. Il doit être exempt d'agents oxydants tels que le  at a neutral pH to acid. The toothpaste may be aqueous or anhydrous. It must be free from oxidizing agents such as

peroxyde d'hydrogène, ou de sels libérant du peroxyde d'hydro-  hydrogen peroxide, or salts releasing hydrogen peroxide

gène tels que le perborate de sodium, les peracides et les  such as sodium perborate, peracids and

sels des peracides.salts of peracids.

L'art antérieur abonde en formulations dentaires comprenant la combinaison d'un aromatisant du type aldéhyde cinnamique ou du citral et d'un terpène, comme décrit dans  The prior art abounds in dental formulations comprising the combination of a cinnamal aldehyde or citral flavoring agent and a terpene, as described in US Pat.

les brevets des E.U.A. N 3 867 557 et N 3 928 560 dans les-  U.S. patents N 3 867 557 and N 3 928 560 in the-

quels des compositions orales contenant 0,0001 à 20 % de pa-  which oral compositions containing 0.0001 to 20% of

raméthoxycinnamaldéhyde en tant qu'agent aromatisant, sont dissoutes dans 100 parties d'essence d'orange (Exemple VII)  ramethoxycinnamaldehyde as a flavoring agent, are dissolved in 100 parts of orange essence (Example VII)

et ou 4 Z du cinnamaldéhyde sont dissous dans 500 ml d'al-  and or 4 of the cinnamaldehyde are dissolved in 500 ml of

cool éthylique et 10 ml d'essence d'orange (Exemple XIII).  cool ethyl and 10 ml of orange essence (Example XIII).

Les huiles essentielles telles que l'essence d'orange sont  Essential oils such as orange essence are

connues pour contenir des terpènes. Le brevet des E.U.A.  known to contain terpenes. The U.S. Patent

N 4 001 438 décrit également des formulations aromatisantes contenant du citral et des terpènes d'orange (Exemple B,  No. 4,001,438 also discloses flavoring formulations containing citral and orange terpenes (Example B,

colonne 10) à utiliser dans des compositions orales. Cepen-  column 10) for use in oral compositions. How-

dant, il n'est pas fait état dans cette série de brevets, du  In this series of patents, there is no mention of

problème de l'altération de couleur ou du jaunissement asso-  the problem of discolouration or yellowing associated with

cié à l'utilisation de l'aldéhyde cinnamique comme agent aro-  the use of cinnamic aldehyde as an aro-

matisant. Ces brevets concernent différents aspects des for-  matisant. These patents concern different aspects of the

mulations de dentifrices. La description de la combinaison  toothpaste mulations. The description of the combination

d'aldéhyde cinnamique comme agent aromatisant et d'un terpé-  cinnamic aldehyde as a flavoring agent and a terpene

ne relève d'une description générale des agents aromatisants.  does not fall within a general description of flavoring agents.

L'art antérieur abonde en formulations dentaires  The prior art abounds in dental formulations

comprenant la combinaison d'un aldéhyde cinnamique ou de ci-  comprising the combination of cinnamic aldehyde or

tral comme agent aromatisant et de propylène-glycol ou de  tral as a flavoring agent and propylene glycol or

dipropylène-glycol, comme décrit dans les brevets des E.U.A.  dipropylene glycol, as described in U.S. patents.

N 3 867 557 et N 3 928 560, dans lesquels des compositions orales contenant 0,0001 à 20 % de paraméthoxycinnamaldéhyde en tant qu'agent aromatisant, sont dissoutes dans 100 parties de propylène-glycol; les brevets des E.U.A. N 4 132 771 et N 4 187 287 dans lesquels un dentifrice aromatisé à deux  Nos. 3,867,557 and 3,928,560, in which oral compositions containing 0.0001 to 20% of paramethoxycinnamaldehyde as a flavoring agent are dissolved in 100 parts of propylene glycol; U.S. patents N 4 132 771 and N 4 187 287 in which a two-flavored toothpaste

teintes, contenant de l'arôme de cannelle utilise un vehicu-  tints, containing cinnamon aroma uses a vehicle

le liquide du type propylène-glycol; le brevet des E.U.A.  the propylene glycol type liquid; the U.S. Patent

N 4 242 323 dans lequel une composition orale inhibant la  No. 4,242,323 in which an oral composition inhibiting the

plaque, contenant de l'essence aromatique de cannelle, uti-  plate, containing aromatic essence of cinnamon,

lise également le propylène-glycol comme véhicule liquide; et le brevet des E.U.A. N 3 864 472 concernant une solution de lavage de la bouche, transparente, aromatisée au citron, contenant de l'essence de citron, de l'aldéhyde cinnamique et de la glycérine ou du propylène-glycol. Le brevet des  also reads propylene glycol as a liquid vehicle; and the U.S. Patent. No. 3,864,472 to a lemon-flavored, clear, mouth wash solution containing lemon essence, cinnamaldehyde, and glycerine or propylene glycol. The patent of

E.U.A. N 4 001 438 décrit également des formulations aroma-  USA. No. 4,001,438 also discloses aromatic formulations

tisantes comprenant du citral et/ou de l'aldéhyde cinnamique  compositions comprising citral and / or cinnamic aldehyde

comme composant dans une composition aromatisante physique-  as a component in a flavoring composition

ment emprisonnée qui est mélangée avec une essence aromati-  trapped which is mixed with an aromatic gasoline

sante non enfermée, un agent de mise en suspension et, de préférence, une petite quantité (0,5 %) de propylène-glycol  non-enclosed health, a suspending agent and, preferably, a small amount (0.5%) of propylene glycol

qui améliore la stabilité du produit (colonne 6, lignes 32-  which improves the stability of the product (column 6, lines 32-

33), utile dans des compositions orales. Cependant, ce grou-  33), useful in oral compositions. However, this group

pe de brevets ne mentionne pas le problème de l'altération de couleur ou de jaunissement dû au vieillissement associé à l'utilisation d'aldéhyde cinnamique comme aromatisant. Ces brevets concernent différents aspects des formulations de  Many patents do not mention the problem of discoloration or yellowing due to aging associated with the use of cinnamic aldehyde as a flavoring agent. These patents concern different aspects of the formulations of

dentifrices. La description de la combinaison d'aldéhyde cin-  toothpastes. The description of the combination of aldehyde

namique comme aromatisant et de propylène glycol relève de la  as flavoring and propylene glycol is

description générale des agents aromatisants et des agents  general description of flavoring agents and agents

humectants typiques.typical humectants.

L'art antérieur fait également mention de l'affai-  The prior art also mentions the

blissement de teinte et/ou de la dégradation des agents aro-  dyeing and / or degradation of aro-

matisants ou des colorants, comme décrit dans le brevet des  matting agents or dyes, as described in the US Pat.

E.U.A. N 3 666 496 dans lequel un copolymère de poly(oxy-  USA. No. 3,666,496 in which a poly (oxy) copolymer

éthylène)-poly(oxypropylène) est ajouté à des agents aroma-  ethylene) -poly (oxypropylene) is added to flavoring agents

tisants contenant des terpènes tels que de l'essence d'oran-  tents containing terpenes such as orange oil

ge afin d'éviter une altération de l'agent aromatisant de-  in order to avoid an alteration of the flavoring agent

vant être utilisé dans les aliments ou boissons aromatisés.  to be used in flavored foods or drinks.

Le brevet des E.U.A. N 4 305 928 fait état de l'addition de 0,05 à 5 Z d'acide phytique et/ou d'acide benzoique comme  The U.S. Patent No. 4,305,928 discloses the addition of 0.05 to 5% of phytic acid and / or benzoic acid as

agent chélatant afin d'empêcher ou de réduire l'affaiblisse-  chelating agent in order to prevent or reduce the

ment de couleur d'un dentifrice d'aspect transparent, coloré avec des colorants monoazoTques rouge ou jaune ou au bleu de triarylméthylène. Le brevet des E.U.A. N 3 957 964 décrit un dentifrice contenant un agent aromatisant encapsulé, qui  color treatment of a toothpaste of transparent appearance, colored with red or yellow monoazo coloring agents or with triarylmethylene blue. The U.S. Patent No. 3,957,964 discloses a toothpaste containing an encapsulated flavoring agent, which

comprend de l'essence de cannelle ou d'orange et est mainte-  includes cinnamon or orange essence and is now

nu séparé de la base de dentifrice (qui peut comprendre du propyleneglycol) pendant le stockage jusqu'à sa libération  naked from the toothpaste base (which may include propylene glycol) during storage until released

au moment de l'utilisation du dentifrice, de manière à obte-  at the moment of use of the toothpaste, so as to obtain

nir un dentifrice aromatisé plus stable et de goût plus frais.  a more stable flavored toothpaste with a cooler taste.

Cependant, il n'est pas fait mention dans ces brevets de la  However, these patents do not mention the

stabilisation de l'agent aromatisant qu'est l'aldéhyde cinna-  stabilization of the flavoring agent cinnamal aldehyde

mique ou le citral avec un groupe spécifique de terpènes ou de sesquiterpènes, se caractérisant par une double liaison  or citral with a specific group of terpenes or sesquiterpenes, characterized by a double

trisubstituée, ou avec du propylène-glycol ou du dipropylène-  trisubstituted or with propylene glycol or dipropylene

glycol. Le brevet des E.U.A. N 2 184 526 a mis également en évidence l'instabilité vis-à-vis de l'oxydation par l'air de l'aldéhyde pisopropyl-c-méthylhydrocinnamique servant  glycol. The U.S. Patent N 2 184 526 also demonstrated the instability with respect to the air oxidation of pisopropyl-c-methylhydrocinnamic aldehyde

d'ingrédient de parfum, selon laquelle l'aldéhyde est trans-  fragrance ingredient, according to which the aldehyde is trans-

formé en l'acide correspondant, ce qui détruit ainsi l'o-  formed in the corresponding acid, thus destroying the o-

deur de l'aldéhyde. L'addition d'alcools de la série aroma-  aldehyde. The addition of alcohols from the aromatic series

tique ou terpénique stabilise l'aldéhyde vis-à-vis de 1 'oxy-  tic or terpene stabilizes the aldehyde vis-à-vis the oxy-

dation par l'air, en transformant l'aldéhyde en un hémi-acé-  air by transforming the aldehyde into a semi-acetal

tal dudit alcool.tal of said alcohol.

Le brevet des E.U.A. N 3 671 630 décrit l'utilisa-  The U.S. Patent No. 3,671,630 describes the use of

tion de classes multiples de terpènes comme stabilisants de couleur de compositions halogénées aqueuses de germicides phénoliques dont la couleur est altérée en quelques heures d'exposition à la lumière. Cependant, de nombreux terpènes  multiple classes of terpenes as color stabilizers of aqueous halogenated compositions of phenolic germicides whose color is altered in a few hours of exposure to light. However, many terpenes

tels que le limonène ont été décrits comme étant inefficaces.  such as limonene have been described as being ineffective.

Les composés germicides phénoliques halogénés ne peuvent éga-  Halogenated phenolic germicidal compounds can not

ler l'aldéhyde cinnamique ou le citral, qui sont des aldehy-  cinnamal aldehyde or citral, which are aldehyde

des insaturés, comme agents aromatisants. En outre, on re-  unsaturated, as flavoring agents. In addition,

marque que le limonène, qui est un des terpènes utilisés par-  that limonene, which is one of the terpenes used

ticulièrement comme stabilisant de couleur pour un agent aro-  especially as a color stabilizer for an aroma agent

matisant, est particulièrement exclu du fait qu'il est inef-  matisant, is particularly excluded because it is inefficient

ficace pour stabiliser la composition germicide.  ficient to stabilize the germicidal composition.

Aucune référence précitée de l'art antérieur ne dé-  No aforementioned reference of the prior art

crit l'utilisation d'un groupe spécifique de terpènes ou de sesquiterpènes dans un dentifrice, exempt d'agents oxydants  describes the use of a specific group of terpenes or sesquiterpenes in a toothpaste, free of oxidizing agents

et maintenu à un pH acide ou neutre, contenant comme aromati-  and maintained at an acidic or neutral pH, containing as aromatic

sant de l'aldéhyde cinnamique ou du citral, afin de réduire  cinnamic aldehyde or citral, in order to reduce

l'altération de couleur dudit aromatisant pendant le vieillis-  discoloration of said flavoring agent during aging

sement.ment.

On a découvert, de façon inattendue, que l'altéra-  It has been unexpectedly discovered that the alteration

tion de couleur lors du vieillissement des produits de denti-  coloring when aging denture products

frices aromatisés avec de l'aldéhyde cinnamique ou du citral pouvait être réduite et/ou évitée par l'addition, (1) d'un  flavored with cinnamaldehyde or citral could be reduced and / or avoided by the addition, (1)

terpéne ou d'un sesquiterpène se caractérisant par des dou-  terpene or sesquiterpene characterized by

bles liaisons trisubstituees qui peut être choisi dans le  trisubstituted linkages that can be chosen in the

groupe comprenant le limonéne et les huiles essentielles ri-  group consisting of limonene and essential oils

ches en limonéne, l'ocimène, le caryophyllene et les sesqui-  limonene, ocimene, caryophyllene and sesqui-

terpènes de clou de girofle, le myrcène, les dérivés desdits terpènes et leurs mélanges, ou (2) de propylene-glycol ou de dipropylene-glycol ou leur mélange. Il est essentiel que le vehicule dentaire soit exempt d'agents oxydants et soit maintenu à un pH acide à neutre pour que lesdits terpènes et  terpenes of clove, myrcene, derivatives of said terpenes and mixtures thereof, or (2) propylene glycol or dipropylene glycol or a mixture thereof. It is essential that the dental vehicle is free of oxidizing agents and maintained at an acid to neutral pH so that said terpenes and

sesquiterpènes agissent efficacement.  sesquiterpenes act effectively.

Par conséquent, la présente invention a principa-  Therefore, the present invention is primarily

lement pour but de fournir des formulations de dentifrices  purpose of providing toothpaste formulations

contenant un aldehyde cinnamique ou du citral comme agent aro-  containing cinnamic aldehyde or citral as the aromatic agent

matisant, qui ne virent pas au jaune et ne subissent pas  matting, which do not turn yellow and do not suffer

d'altération de couleur en vieillissant.  discolouration as you age.

Un autre but de la présente invention est de four-  Another object of the present invention is to provide

nir une crème dentaire ou une solution de lavage de la bou-  a dental cream or wash solution

che, dont la couleur est stabilisée, comprenant un aromatisant  che, whose color is stabilized, comprising a flavoring

du type aldéhyde cinnamique ou du citral et une quantité ef-  cinnamal aldehyde or citral and a quantity of

ficace d'un stabilisant de couleur se caractérisant (1) par le fait qu'il comporte des doubles liaisons trisubstituées et est choisi dans le groupe comprenant le limonène et les  characterized by (1) having trisubstituted double bonds and is selected from the group consisting of limonene and

huiles essentielles riches en limonène, l'ocimène, le caryo-  essential oils rich in limonene, ocimene, karyo-

phyllène et les sesquiterpénes de clou de girofle, le myrcène  phyllene and sesquiterpenes clove, myrcene

et leurs dérivés terpéniques ou (2) par le fait qu'il est choi-  and their terpene derivatives or (2) by the fact that it is

si entre le propylène-glycol, le dipropylène-glycol ou leurs mélanges  if between propylene glycol, dipropylene glycol or their mixtures

Un autre but de la présente invention est de four-  Another object of the present invention is to provide

nir un dentifrice contenant de l'aldéhyde cinnamique ou du citral à couleur stabilisée, maintenu à un pH inférieur à  a toothpaste containing cinnamic aldehyde or stabilized color citral, maintained at a pH below

8,5, et de préférence, à un pH neutre à acide.  8.5, and preferably at a neutral pH to acid.

Un autre but de la présente invention est de four-  Another object of the present invention is to provide

nir un dentifrice acide ou neutre, à couleur stabilisée, con-  a stabilized color acid or neutral toothpaste

tenant un agent aromatisant du type aldéhyde qui soit exempt  holding a flavoring agent of the aldehyde type which is free

d'agents oxydants.oxidizing agents.

Un autre but encore de la présente invention est  Another object of the present invention is

de fournir une crème dentaire blanche ou une solution de rin-  to provide a white dental cream or rinse solution

çage de la bouche, à couleur stabilisée, contenant de l'al-  mouth with a stabilized color, containing

déhyde cinnamique ou du citral comme agent aromatisant.  cinnamic dehyde or citral as a flavoring agent.

D'autres buts, avantages et caractéristiques de  Other goals, benefits and features of

l'invention ressortiront en partie de la description qui va  the invention will emerge in part from the description which will

suivre, et en partie seront évidents pour le spécialiste au  follow, and in part will be obvious to the specialist at

vu de ce qui suit.seen from the following.

Pour atteindre les buts ci-dessus ainsi que d'au-  To achieve the above goals as well as

tres selon la présente invention, telle que décrite, le nou-  according to the present invention, as described, the new

veau dentifrice de la présente invention, qui présente une meilleure stabilité vis-à-vis d'une altération de couleur  toothpaste caliper of the present invention which exhibits improved stability against color discoloration

lors du vieillissement, comprend un agent aromatisant conte-  during aging, comprises a flavoring agent containing

nant un aldéhyde insaturé, choisi parmi le groupe comprenant l'aldéhyde cinnamique et le citral, qui est sensible à une altération de couleur au vieillissement, et environ 0,1 à 5 %  an unsaturated aldehyde selected from the group consisting of cinnamaldehyde and citral, which is susceptible to discoloration upon aging, and about 0.1 to 5%

en poids (1) d'un terpène ou d'un sesquiterpéne comme stabi-  by weight (1) of a terpene or sesquiterpene as a stabilizer

lisant de couleur, se caractérisant par des doubles liaisons --  reading of color, characterized by double bonds -

trisubstituées et choisi de préférence dans le groupe com-  trisubstituted and preferably selected from the

portant le limonene et les huiles essentielles riches en limonène, l'ocimène,-le caryophyllène et les sesquiterpènes de clou de girofle, le myrcène, leurs dérivés terpéniques, et leurs mélanges ou (2) de propylèneglycol, de dipropylène- glycol ou de leurs mélanges, dans un véhicule dentaire exempt d'agents oxydants et maintenu à un pH inférieur à 8,5 et, de  carrying limonene and limonene-rich essential oils, ocimene, caryophyllene and clove sesquiterpenes, myrcene, their terpene derivatives, and mixtures thereof or (2) propylene glycol, dipropylene glycol or their mixtures, in a dental vehicle free of oxidizing agents and maintained at a pH below 8.5 and,

préférence, à un pH acide à neutre d'environ 5-7,5.  preferably at an acid to neutral pH of about 5-7.5.

Plus particulièrement, la présente invention concer-  More particularly, the present invention relates to

ne une crème dentaire ou solution de rinçage de la bouche, de couleur blanche, & couleur stabilisée, exempte d'agent oxydants et ayant un pH acide à neutre comprenant environ  a white, stabilized, colorless toothpaste or mouth rinse, with no oxidizing agents and an acid to neutral pH of about

0,1 à 1 Z en poids d'aldéhyde cinnamique ou de citral, com-  0.1 to 1% by weight of cinnamaldehyde or citral,

me agent aromatisant, et (1) un ou plusieurs terpènes ou ses-  flavoring agent, and (1) one or more terpenes or

quiterpènes comportant des doubles liaisons trisubstituées ou (2) du propylène-glycol ou du dipropyl1ne-glycol, comme  quiterpenes with trisubstituted double bonds or (2) propylene glycol or dipropylene glycol, as

inhibiteur d'altération de couleur, de préférence en un rap-  color alteration inhibitor, preferably in a ratio of

port de 1:1.wearing 1: 1.

On a constaté que l'aldéhyde cinnamique ou le ci-  It has been found that cinnamaldehyde or

tral utilisés comme agents aromatisants se décomposent lors  are used as flavoring agents to decompose when

du vieillissement en formant des aldéhydes insaturés conju-  aging by forming unsaturated aldehyde conjugates

gués (diénals). Ces diénals sont responsables du jaunissement  fords (dienals). These dienals are responsible for yellowing

ou de l'altération de couleur qui apparait lorsque de l'al-  or the discolouration that occurs when

déhyde cinnamique ou du citral sont incorporés dans les pro-  cinnamic dehyde or citral are incorporated in the pro-

duits dentaires blancs qui comprennent des liquides ou des  white dental products that include liquids or

crèmes (pâtes).creams (pasta).

Dans les crèmes dentaires du commerce utilisant de  In commercial dental creams using

faibles taux d'aldéhyde cinnamique, on a circonvenu le pro-  low levels of cinnamal aldehyde, we have circumvented the

blème de l'altération de couleur en colorant le produit, par exemple en rouge, bleu, vert clair, etc. Cependant, dans les crèmes dentaires blanches, l'altération de couleur provoquée  blemish the color, eg red, blue, light green, etc. However, in white dental creams, the discoloration caused

par une faible proportion d'aldéhyde cinnamique est inaccep-  a small proportion of cinnamaldehyde is unacceptable.

table.table.

L'auto-oxydation de l'aldéhyde cinnamique (AC) s'ef-  The auto-oxidation of cinnamal aldehyde (CA) is

fectue selon le mécanisme suivant:fectue according to the following mechanism:

255938?255,938?

Autooxydation de l'aldéhyde cinnamique CH a CH- CH (AcJ  Autooxidation of cinnamic aldehyde CH a CH-CH (AcJ)

17 H CH- OH CH CH - C - OH17 CH-OH CH CH - C - OH

AC ACAC AC

lent rapideslow fast

X - CH'- CHOX - CH'-CHO

CH - CH-- CO2HCH - CH-- CO2H

CO2CO2

,'- CH2CHO, '- CH2CHO

AC -H20 C - C - C - c - C et aute dinls (>CH r C H - CH C - CH et- autres diénals L'acide se forme même lorsque les échantillons sont  AC -H20 C - C - C - c - C and other dinls (> CH H - CH C - CH and other dienals Acid is formed even when the samples are

conservés dans des bouteilles bouchées hermétiquement, l'es-  kept in hermetically sealed bottles, the

pace supérieur libre ayant été balayé par de l'azote. Le cin-  free upper space having been swept by nitrogen. The

namaldéhyde est nettement sensible aux faibles quantités d'o-  Namaldehyde is clearly sensitive to low levels of

xygène. Etant donné que l'acide cinnamique est blanc, sa for-  xygen. Since cinnamic acid is white, its strength is

mation, qui a lieu en une courte période de temps après l'ex-  tion, which takes place in a short period of time after the ex-

position, n'est pas responsable du jaunissement du cinnamal-  position, is not responsible for the yellowing of cinnamal-

déhyde. L'intensité de la couleur jaune augmente avec la du-  dehyde. The intensity of the yellow color increases with the

rée d'exposition à l'oxygène, plutôt qu'avec la quantité d'o-  exposure to oxygen, rather than the amount of oxygen

xygène, ce qui indique qu'une oxydation plus complexe a lieu pendant le vieillissement. Il y a en particulier formation  xygen, indicating that more complex oxidation occurs during aging. In particular, there is training

de diénals conjugués qui sont les composants jaune intense res-  of conjugated dienals which are the intense yellow components

ponsables de l'altération de couleur et du jaunissement de  responsible for the discolouration and yellowing of

l'aldéhyde cinnamique.cinnamic aldehyde.

On a maintenant découvert qu'une altération engen-  It has now been discovered that an alteration engenders

drée par de faibles taux d'aldéhyde cinnamique (un maximum  dreaded by low levels of cinnamal aldehyde (a maximum

d'environ 1 Z en poids) est réduite lorsque certains terpè-  about 1% by weight) is reduced when certain terpenes

nes ou sesquiterpènes comportant des doubles liaisons trisubs-  or sesquiterpenes with trisubs-

tituées sont incorporés dans la composition dentifrice, de  are incorporated in the toothpaste composition,

préférence à un rapport en poids de 1:1. Ces terpénes com-  preferably at a weight ratio of 1: 1. These terpenes

prennent le limonène (1), l'ocimène (2), le caryophyllène (3), le myrcène (4), les dérivés de terpènes tels que l'acétate  take limonene (1), ocimene (2), caryophyllene (3), myrcene (4), terpene derivatives such as acetate

de citronellyle (5), et leurs mélanges.  citronellyl (5), and mixtures thereof.

>(><>> (> <>

(1) t (2)t (3) ( 4)0 (O 5 I Chacun, pris individuellement en proportion de l:l avec l'aldéhyde cinnamique, réduit notablement l'altération de couleur de l'aldéhyde cinnamique lors du vieillissement dans une bouteille en verre. Ces composés réduisent également le jaunissement lors du vieillissement dans une crème dentaire blanche, comme représenté au Tableau lA, o l'on parvient à une réduction de 40% du jaunissement. On peut utiliser des produits naturels contenant ces composés, par exemple des huiles essentielles riches en limonène, dont font partie des  (1) t (2) t (3) (4) O (I) Each, taken individually in proportion to 1: 1 with cinnamaldehyde, significantly reduces the discoloration of cinnamaldehyde during aging. These compounds also reduce yellowing when aged in a white dental cream, as shown in Table 1A, which results in a 40% reduction in yellowing. , for example, limonene-rich essential oils, of which

essences d'agrumes telles que les essences d'orange, de pam-  citrus essences such as orange, pum-

plemousse, de tangérine et de mandarine. Les sesquiterpènes de clou de girofle sont également des stabilisants efficaces  plumousse, tangérine and mandarin. Clove sesquiterpenes are also effective stabilizers

de la couleur.of color.

Le jaunissement de la crème dentaire est mesuré  The yellowing of the dental cream is measured

instrumentalement sur le réflectomètre de Colorgard. Les ré-  instrumentally on Colorgard's reflectometer. The re-

sultats indiqués sur les tableaux suivants sont les valeurs +Ab (échelle des jaunes) et représentent l'augmentation du jaune par rapport à une crème dentaire non aromatisée et non  The results given in the following tables are the + Ab (yellow scale) values and represent the increase in yellowness compared to unflavoured and non-flavored dental cream.

vieillie qui est considérée comme un témoin à b nul. Les lec-  aged who is considered a witness to zero b. The readings

tures relevées à 3 semaines, 6 et 9 semaines à 49 C sont considérées comme correspondant approximativement à ce qu'on  at 3 weeks, 6 and 9 weeks at 49 C are considered to correspond approximately to

observe au bout de 1 an, 2 ans et 3 ans à la température am-  observed after 1 year, 2 years and 3 years at room temperature.

biante. On estime approximativement qu'une valeur Ab de 2 à 3 se situe dans la plage d'acceptabilité marginale, qu'une valeur Ab de 2 est visuellement un blanc légèrement sale, et qu'une valeur Ab de 4 représente une couleur légèrement  ature. It is estimated approximately that an Ab value of 2 to 3 is within the marginal acceptability range, an Ab value of 2 is visually a slightly dirty white, and an Ab value of 4 represents a slightly light color.

jaune tan.yellow tan.

TABLEAU 1TABLE 1

Altération de la couleur de l'aldéhyde cinnamique dans une  Altered color of cinnamic aldehyde in a

crème dentaire (Exemple 1) -dental cream (Example 1) -

A. Effet des produits chimiques comportant des doubles liai-  A. Effect of chemicals with double bonds

sons trisubstituées. Vieillissement à 49 C; Valeurs Ab 3 semaines 6 semaines 9 semaines 1,0 % d'aldéhyde cinnamique (AC) 4,5 7,5 8,0 1,0 % de AC + 1,0 % de limonène 2,9 4,9 5,8 1,0 % de AC + 1,0 % d'ocimène 2,5 5,4 5,9 1,0 % de AC + 1,0 % de caryophyllène3,2 5,3 6,0 1,0 % de AC + 1,0 % d'acétate de citronellyle 3,6 4,2 5,4 B. Effet du pH 1,0 % de AC pH 5,0 (acide citrique) 4,25 5,5 5,1 1,0 % de AC pH 6,9 à 7,1 (Exemple 1) 4,5 7, 5 8,0 1,0 % de AC pH 8,5 (NaHC03) 7,5 10,5 11,2 La réduction est améliorée avec l'augmentation de la quantité de terpéne, comme indiqué avec le limonene sur  trisubstituted sounds. Aging at 49 C; Values Ab 3 weeks 6 weeks 9 weeks 1.0% cinnamic aldehyde (CA) 4.5 7.5 8.0 1.0% AC + 1.0% limonene 2.9 4.9 5.8 1.0% AC + 1.0% ocimene 2.5 5.4 5.9 1.0% AC + 1.0% caryophyllene3.2 5.3 6.0 1.0% AC + 1.0% citronellyl acetate 3.6 4.2 5.4 B. pH effect 1.0% AC pH 5.0 (citric acid) 4.25 5.5 5.1 1.0 % AC pH 6.9 to 7.1 (Example 1) 4.5 7, 8.0 8.0 1.0% AC pH 8.5 (NaHCO3) 7.5 10.5 11.2 The reduction is improved with the increase in the amount of terpene, as indicated with limonene on

la figure annexée.the attached figure.

Sur la figure, on porte en abscisses le pourcenta-  In the figure, the abscissa

ge de limonene ajouté et en ordonnées le degré de jaunisse-  limonene added and on the ordinate the degree of yellowing

ment Ab d'une crème dentaire à 1 Z d'aldéhyde cinnamique.  ab Ab of a dental cream with 1 Z of cinnamaldehyde.

La courbe A représente l'effet du maintien du produit pen-  Curve A represents the effect of maintaining the product

dant 3 semaines à 49 C et la courbe B l'effet du maintien  3 weeks at 49 C and curve B the effect of maintaining

du produit pendant 6 semaines à 49 C.  of the product for 6 weeks at 49 C.

FIGUREFIGURE

i, i "' " ' l l iti, '' '' 'l l it

*.... _...* .... _...

I.-.. -N.:II.- .. -N.:I

_________:..... F..._________: ..... F ...

I, ' .I, '.

:,___ - i t.- -:, ___ - i t.- -

I..!l _______....._______ ',,Ij - _ ':  I .................................

"..- -"..-

_ _ _ _ _ _ _ r rf_ _ _ _ _ _ _ rff

___'-t;--- i--___'- t; --- i--

s.- liii:.: a III i I: iI I1 *...

a.. -; .at.. -; .

t559387t559387

Bien que le limonène soit un agent aromatisant doux (analo-  Although limonene is a mild flavoring agent (analogous

gue à l'orange), des taux supérieurs à 1 % risquent d'être  orange), rates higher than 1% may be

peu pratiques et peuvent être indésirables car l'arome d'o-  impractical and may be undesirable because the aroma of o-

range peut altérer l'arôme initial de cannelle.  range can alter the original aroma of cinnamon.

L'autooxydation de l'aldéhyde cinnamique est inhi- bée (interrompue) par la présence de ce groupe de terpènes  The autooxidation of cinnamaldehyde is inhibited (interrupted) by the presence of this group of terpenes

et de sesquiterpénes. La formation d'aldéhyde époxy-cinna-  and sesquiterpenes. The formation of epoxy-cinnabar aldehyde

mique est empêchée lorsque le limonene est ajouté à l'aldé-  is prevented when limonene is added to alde-

hyde cinnamique. Le fait d'éviter la formation de cet époxy-  cinnamic hyde. Avoiding the formation of this epoxy-

de empêche également la formation des diénals subséquents.  also prevents the formation of subsequent dienals.

Il a été démontré par des études analytiques que le limonene réagit préférentiellement sur l'aldéhyde cinnamique avec l'acide percinnamique en formant le 1,2-époxy-limonene. On  It has been shown by analytical studies that limonene preferentially reacts with cinnamic aldehyde with percinnamic acid to form 1,2-epoxy-limonene. We

pense que les autres terpènes (2, 3, 4 et 5) forment des épo-  think that the other terpenes (2, 3, 4 and 5) form epochs

xydes analogues à cause de la double liaison trisubstituée.  analogous xyds because of the trisubstituted double bond.

Les doubles liaisons trisubstituées sont connues pour présen-  Trisubstituted double bonds are known to present

ter une plus grande réactivité avec les peracides que les  ter greater reactivity with peracids than

doubles liaisons mono- ou disubstituées. De plus, l'aldéhy-  mono- or disubstituted double bonds. In addition, aldehyde

* de cinnamique laisse supposer qu'il présente une moindre réac-* cinnamic suggests that it presents a less reactive

tivité envers une attaque électrophile des peracides car sa  against an electrophilic attack of peracids because its

double liaison est substituée avec un groupe aldéhyde attrac-  double bond is substituted with an aldehyde group

teur d'électrons. Ainsi, en empêchant la formation des dié-  electron generator. Thus, by preventing the formation of

nals, le limonene réduit notablement le jaunissement. D'au-  nals, limonene significantly reduces yellowing. On au

tres terpènes tels que l'eugénol sont inefficaces pour rédui-  terpenes such as eugenol are ineffective in reducing

re le jaunissement.yellowing.

Le moyen permettant de réduire une altération de couleur de l'aldéhyde cinnamique est également applicable à d'autres aldéhydes conjugués insaturés tels que le citral  The means for reducing discoloration of cinnamaldehyde is also applicable to other unsaturated conjugated aldehydes such as citral

(CH3)2C=CHCH2CH2C(CH3)=CHCHO. Le citral est un autre aroma-  (CH3) 2C = CHCH2CH2C (CH3) = CHCHO. Citral is another flavoring

tisant couramment utilisé dans les compositions de dentifri-  commonly used in toothpaste compositions.

ces. Le jaunissement d'un mélange liquide d'aldéhyde  these. Yellowing of a liquid mixture of aldehyde

cinnamique ou de citral avec un additif terpénique est mesu-  cinnamic or citral with a terpene additive is measured

ré avec le colorimètre Gardner, lorsqu'il est fraichement  with the Gardner colorimeter when fresh

préparé et après vieillissement de 24 heures à 90 C 2 C.  prepared and after aging for 24 hours at 90 C 2 C.

On prépare des échantillons de 10 grammes des mélanges d'a-  10 gram samples of the mixtures of

gent aroeatisant et de lionàne en diverses quantitds, et l'on relève les lectures suivantes: Lectures sur Colorimètre Aldéhyde cinnamique (Z) Limonène (Z) Frais Vieilli  Aromatizing and lions in various quantities, and the following readings are read: Readings on Colorimetric cinnamic aldehyde (Z) Limonene (Z) Fresh Aged

95 5 4 1 795 5 4 1 7

ZrZr

10 4 1 6 3/410 4 1 6 3/4

25 4 - 525 4 - 5

100 0 (a)4 l (a)8 50 (a)3 3/4 (a)4 (a)Moyenne de 2 lectures Citral (Z) 0 (b)l 1/3 (b)3 2/3 O 100 (b)l 50 (b)1 (b)2 (b) Moyenne de 3 lectures Le citral seul et le mélange à 50:50 de citral et de limonène sont en outre vieillis pendant: 4 jours 6 jours ll jours Citral seul (b)7 (b)7 1/3 (b)9 2/3 Citral; limonène à 50:50 (b)4 (b)4 1/3 (b)5 Le pH de la crème dentaire est soit acide,. soit seulement légèrement alcalin, de préférence d'environ 5 à  100 0 (a) 4 l (a) 8 50 (a) 3 3/4 (a) 4 (a) Average of 2 readings Citral (Z) 0 (b) 1 1/3 (b) 3 2/3 O 100 (b) l 50 (b) 1 (b) 2 (b) Average of 3 readings Citral alone and the 50:50 mixture of citral and limonene are further aged for: 4 days 6 days ll days Citral alone (b) 7 (b) 7 1/3 (b) 9 2/3 Citral; Limonene at 50:50 (b) 4 (b) 4 1/3 (b) The pH of the dental cream is either acidic. only slightly alkaline, preferably from about 5 to

7,5 comme indiqué sur le Tableau lB. Les terpènes sont inef-  7.5 as shown in Table lB. Terpenes are inefficient

ficaces pour réduire le jaunissement dans un milieu modéré-  to reduce yellowing in a moderate environment.

ment alcalin. A pH 8,5 ou supérieur, l'anion peracide se  alkaline At pH 8.5 or higher, the peracid anion is

forme et une époxydation de l'aldéhyde cinnamique s'effec-  form and epoxidation of cinnamal aldehyde is

tue par addition de Michael. Ce type de réaction d'addition  kills by addition of Michael. This type of addition reaction

ne peut être interrompu par le limonène.  can not be interrupted by limonene.

On a également découvert maintenant qu'une altéra-  It has also been discovered that an alteration

tion de couleur engendrée par de faibles taux d'aldéhyde cin-  color produced by low levels of aldehyde

namique (un maximum d'environ 1 Z en poids) est réduite en présence de propylène-glycol et/ou de dipropylène-glycol. Ces matières en un rapport de 1:1 en poids avec l'aldéhyde cin-  Namec (a maximum of about 1% by weight) is reduced in the presence of propylene glycol and / or dipropylene glycol. These materials in a ratio of 1: 1 by weight with the aldehyde

namique empêchent efficacement la quasi-totalité du jaunis-  effectively prevent almost all the yellows

sement lors du vieillissement dans le verre. Cependant, dans des crèmes dentaires à des taux de 1-5 %, elles n'offrent  during aging in the glass. However, in dental creams at levels of 1-5%, they do not offer

qu'une légère réduction du jaunissement à partir de 1 % d'al-  a slight reduction in yellowing from 1% of

lO déhyde cinnamique. Etant donné que ces glycols sont inodores, il est pratique de les incorporer en proportions beaucoup plus grandes. La substitution de l'eau ou de la glycérine dans des formulations dentaires par du propylène-glycol ou du dipropylène-glycol emkche efficacement le jaunissement des agents aromatisants contenant de l'aldéhyde cinnamique ou du citral. Lorsqu'une pàte non aqueuse est formulée en remplaçant l'eau par l'un ou l'autre glycol, on n'observe pas d'altération de couleur. De même, le remplacement des  cinnamic dehyde. Since these glycols are odorless, it is convenient to incorporate them in much larger proportions. Substitution of water or glycerine in dental formulations with propylene glycol or dipropylene glycol effectively prevents yellowing of flavoring agents containing cinnamaldehyde or citral. When a non-aqueous pulp is formulated by replacing the water with either glycol, no discoloration is observed. Similarly, the replacement of

22 % de glycérine dans une crème dentaire par du propylène-  22% glycerine in a dental cream with propylene

glycol réduit notablement le jaunissement.  glycol significantly reduces yellowing.

Le mécanisme de l'effet du glycol est supposé im-  The mechanism of the glycol effect is assumed to be im-

pliquer une formation/complexation d'acétal et d'hémi-acétal.  ploid formation / complexation of acetal and hemi-acetal.

Les glycols sont supposés être efficaces par complexation des aldéhydes par formation d'acétal. Etant donné que les  Glycols are believed to be effective by complexing aldehydes by acetal formation. Since the

aldéhydes sont impliqués dans quatre phases différentes du -  aldehydes are involved in four different phases of the -

mécanisme de formation de diénals (voir réactions ci-dessus),  mechanism of formation of dienals (see reactions above),

la réaction avec le glycol peut perturber notablement la gé-  the reaction with glycol can significantly disturb the

nération des diénals. Une analyse de l'échantillon vieilli  neration of dienals. An analysis of the aged sample

à 1:1 de AC/propylène-glycol révèle une formation apprécia-  1: 1 ratio of CA / propylene glycol reveals a valuable formation

ble d'acétal avec un peu d'hémi-acétal. Cette réaction ré-  bead of acetal with a little hemi-acetal. This reaction

versible pose le problème de la consommation d'une certaine quantité de l'aldéhyde cinnamique. En pratique, la quantité  versible poses the problem of consuming a certain amount of cinnamal aldehyde. In practice, the quantity

d'aldéhyde cinnamique peut devoir être augmentée pour com-  cinnamal aldehyde may need to be increased to

penser cette perte.think this loss.

L'autooxydation de l'aldéhyde cinnamique est empê-  The autooxidation of cinnamaldehyde is

chée (interrompue) par la présence du propylène-glycol en  (interrupted) by the presence of propylene glycol in

raison de la formation de glycol-acétals qui se forment rapi.  because of the formation of glycol-acetals which are formed quickly.

dement à la température ambiante et augmentent avec le temps.  at room temperature and increase with time.

Ceci empêche la formation des diénals qui sont responsables  This prevents the formation of the dienals who are responsible

du jaunissement lors du vieillissement.  yellowing during aging.

Ce moyen de réduire l'altération de couleur de l'al-  This means of reducing the discolouration of

dehyde cinnamique est également applicable à d'autres aldé-  Cinnamic dehyde is also applicable to other aldehyde

hydes insatures conjugués tels que le citral, (CH3)2C=CHCH2-  Conjugated insoluble hydes such as citral, (CH3) 2C = CHCH2-

CH2C(CH3)=CHCHO. Le citral est un autre agent aromatisant  CH2C (CH3) = CHCHO. Citral is another flavoring agent

couramment utilisé dans les compositions de dentifrices.  commonly used in toothpaste compositions.

Le jaunissement d'un mélange liquide d'aldéhyde cinnamique avec du propylène-glycol ou du dipropyléne-glycol est mesuré avec un colorimétre Gardner, à l'état fraîchement préparé et après vieillissement pendant 24 heures dans une fiole à 90 C (I), et également à 50 C pendant 48 heures (II), et en faisant passer de l'oxygène sur les échantillons  Yellowing of a liquid mixture of cinnamaldehyde with propylene glycol or dipropylene glycol is measured with a Gardner colorimeter, freshly prepared and after aging for 24 hours in a 90 C flask (I), and also at 50 C for 48 hours (II), and passing oxygen on the samples

initialement pendant 5 secondes. Les échantillons sont pré-  initially for 5 seconds. Samples are pre-

parés avec des mélanges d'aldéhyde cinnamique et desdits gly-  prepared with mixtures of cinnamaldehyde and said glycan

cols, d'aldéhyde cinnamique et de glycérine et d'aldéhyde  collars, cinnamic aldehyde and glycerin and aldehyde

cinnamique proprement dit et on obtient les lectures suivan-  cinnamic itself and the following readings are

tes: Lectures sur Colorimétre Frais Vieilli Aldéhyde cinnamique (AC) 4 ll AC + Glycérine (50/50) 3; 4 111 AC + Propylene-glycol (50/50) 3 7; 7 = 7 AC + Dipropylène-glycol (50/50) 3 10; 8; 9 = 9 II Aldéhyde cinnamique 4,5 7 A/Propyléne glycol (50/50) 3,5 4,5 La glycérine et AC forment deux phases. La phase de glycérine (inférieure) reste de la couleur blanche de  : Readings on Fresh Colorimetric Aged Cinnamic aldehyde (AC) 4 ll AC + Glycerin (50/50) 3; 4,111 AC + Propylene glycol (50/50) 37; 7 = 7 AC + Dipropylene glycol (50/50) 3 10; 8; 9 = 9 II Cinnamic aldehyde 4.5 7 A / Propylene glycol (50/50) 3.5 4.5 Glycerine and AC form two phases. The glycerin phase (lower) remains the white color of

l'eau, tandis que la phase supérieure de AC s'assombrit.  water, while the upper phase of AC darkens.

On remarque que le melange de propylène-glycol est légèrement moins foncé que le mélange de dipropylène-glycol, mais considérablement plus clair que l'aldéhyde cinnamique seul. Il est essentiel que le pH de la crème dentaire soit acide ou. neutre,de préférence d'environ 5-7,5, comme indiqué sur le Tableau 2. A pH 8,5 ou plus, l'anion peracide  Note that the propylene glycol mixture is slightly less dark than the dipropylene glycol mixture, but considerably lighter than the cinnamaldehyde alone. It is essential that the pH of the dental cream be acidic or. neutral, preferably about 5-7.5, as shown in Table 2. At pH 8.5 or higher, the peracid anion

se forme et l'époxydation de l'aldéhyde cinnamique s'effec-  is formed and the epoxidation of cinnamal aldehyde is

tue par l'addition de Michael. Ce type de réaction d'addi-  killed by the addition of Michael. This type of addiction reaction

tion ne peut être interrompu par le propylène-glycol.  can not be interrupted by propylene glycol.

Le jaunissement de la crème dentaire est mesuré  The yellowing of the dental cream is measured

instrumentalement sur un réflectomètre Colorgard. Les résul-  instrumentally on a Colorgard reflectometer. The results

tats indiqués sur les tableaux suivants, sont des valeurs +Ab(échelle des jaunes) et représentent l'augmentation du jaune par rapport à une crème dentaire non aromatisée et non vieillie qui est prise comme référence avec b égal zéro. Les  States shown in the following tables, are + Ab values (yellow scale) and represent the increase in yellow compared to an unflavoured and unaged aged cream which is taken as reference with b equals zero. The

lectures relevées à 3, 6 et 9 semaines à 49 C sont considé-  readings at 3, 6 and 9 weeks at 49 C are considered

rées comme correspondant approximativement à ce qu'on obser-  as approximately corresponding to what we observe

ve au bout de 1 an, 2 ans et 3 ans, à la température am-  after 1 year, 2 years and 3 years, at room temperature

biante. On estime approximativement qu'une valeur Lb de 2 à 3 se situe dans la plage d'acceptabilité marginale, qu'une valeur àb de 2 a un aspect blanc légèrement sale, et qu'une valeur Ab de 4 correspond à une couleur légèrement jaune tan.  ature. It is estimated approximately that a Lb value of 2 to 3 is within the marginal acceptability range, that a value of b of 2 has a slightly dirty white appearance, and that an Ab value of 4 corresponds to a slightly yellow color. tan.

TABLEAU 2TABLE 2

Altération de la couleur de l'aldéhyde cinnamique dans la crème dentaire (Exemple 1) Influence du pH Vieillissement à 49 C: valeurs Ab 3 semaines 6 semaines 9 semaines 1 % de AC pH 5,0 (acide citrique) 4,25 5,5 5,1 1 % de AC pH 6,9 à 7,1 45 75 8,0  Altered color of cinnamaldehyde in dental cream (Example 1) Influence of pH Aging at 49 C: Ab values 3 weeks 6 weeks 9 weeks 1% AC pH 5.0 (citric acid) 4.25 5, 5.1 5.1% AC pH 6.9 to 7.1 45 75 8.0

(Exemple 1)(Example 1)

1 Z de AC pH 8,5 (NaHC03) 7,5 10,5 11,2 Il est également essentiel que le dentifrice soit exempt d'agents oxydants tels que le peroxyde d'hydrogène ou  1 Z of AC pH 8.5 (NaHCO3) 7.5 10.5 11.2 It is also essential that the toothpaste be free from oxidizing agents such as hydrogen peroxide or

de sels libérant du peroxyde d'hydrogène tels que le perbo-  salts releasing hydrogen peroxide such as

rate de sodium, les peracides et les sels de peracides. La présence de ces agents oxydants pourrait gêner la réaction préférentielle du terpène avec l'acide percinnamique pendant  sodium spleen, peracids and peracid salts. The presence of these oxidizing agents could interfere with the preferential reaction of terpene with percinnamic acid during

la formation du 1,2-époxy-limonêne ainsi que la réaction pré-  1,2-epoxy-limonene formation and the pre-reaction

férentielle du glycol avec l'aldéhyde cinnamique pendant la formation des glycol-acetals. Comme décrit en se référant à  ferrificial glycol with cinnamaldehyde during the formation of glycol-acetals. As described with reference to

la nécessité de maintenir un pH acide à neutre dans le vehi-  the need to maintain an acidic to neutral pH in the vehi-

cule dentaire, la présence de l'anion peracide aboutit à l'é-  the presence of the peracid anion leads to

poxydation de l'aldéhyde cinnam'ique par l'addition de Michael.  poxidation of cinnamaldehyde by the addition of Michael.

Des essais effectués avec diverses bases dentaires  Tests carried out with various dental bases

montrent que l'altération de couleur de l'aldéhyde cinnami- que dans l'Exemple 2 est approximativement égale à la moitié de celle de  show that the discoloration of cinnamic aldehyde in Example 2 is approximately half that of

l'Exemple 1. De même, l'altération de couleur  Example 1. Similarly, discolouration

dans une base de type bicarbonate donne un jaune très inten-  in a bicarbonate base gives a very intense yellow

se. Ces différences sont identifiées comme étant dues aux  is. These differences are identified as being due to

différences de pH et également à la présence de TiO2 comme in-  differences in pH and also to the presence of TiO2 as

diqué: pH TiO2 Exemple 1 6,9 à 7,1 0 Exemple 2 6,15 0,5 % En abaissant le pH dans l'Exemple l par l'addition  dique: pH TiO2 Example 1 6.9 to 7.1 0 Example 2 6.15 0.5% Lowering the pH in Example 1 by addition

d'acide citrique ou d'acide phosphorique, on réduit le jau-  citric acid or phosphoric acid, it reduces the

nissement (Tableau lB). En augmentant le pH à 8,5 par l'ad-  (Table lB). By increasing the pH to 8.5 by the ad-

dition de NaHCO3, on augmente considérablement le jaunisse-  NaHCO3, jaundice is significantly increased.

ment. On remarque que l'addition de limonène n'a pas d'effet réducteur du jaunissement dans la base de type NaHCO3 (pH 8,5).  is lying. Note that the addition of limonene has no reducing effect of yellowing in the NaHCO3 type base (pH 8.5).

Ces remarques confirment le mécanisme d'auto-oxyda-  These remarks confirm the mechanism of auto-oxydation

tion mentionné. L'anion peracide est formé à un pH de 8,5 et une époxydation s'effectue plus rapidement par l'addition  mentioned. The peracid anion is formed at a pH of 8.5 and epoxidation occurs more rapidly by addition

de Michael. Le limonène et les autres terpènes et sesquiter-  from Michael. Limonene and other terpenes and sesquiter-

pènes comportant des olefines trisubstituees ne réagissent  with trisubstituted olefins do not react

pas à l'addition nucleophile et ainsi, ne peuvent pas élimi-  nucleophilic addition and thus can not eliminate

ner l'anion peroxyde. Les peracides sont sensiblement plus faibles que l'acide carboxylique correspondant. Le pKa de l'acide percinnamique est estimé être de 7,5. Dans une base neutre, l'acide libre et l'anion sont présents. En abaissant le pH, on empêche les réactions provoquées par l'addition d'anion. Comme indiqué en comparant l'Exemple 1 avec l'Exem-  the peroxide anion. The peracids are substantially lower than the corresponding carboxylic acid. The pKa of percinnamic acid is estimated to be 7.5. In a neutral base, free acid and anion are present. By lowering the pH, reactions caused by addition of anion are prevented. As indicated by comparing Example 1 with the Example

ple 2, la présence de TiO2 assure une diminution du jaunis-  ple 2, the presence of TiO2 ensures a decrease in the yellowing

sement à la fois visuellement et instrumentalement. Sur la base d'un certain nombre de comparaisons effectuées avec et sans TiO2, on observe une diminution Ab de 1,0 avec 1 % de  both visually and instrumentally. On the basis of a number of comparisons made with and without TiO2, there is a decrease Ab of 1.0 with 1% of

TiO2 et de 0,5 avec 0,5 % de TiO2.TiO2 and 0.5 with 0.5% TiO2.

Un additif avantageux facultatif qui favorise la réduction du jaunissement de l'aldéhyde cinnamique dans des formulations dentaires est le bioxyde de titane (TiO2) en  An optional advantageous additive that promotes the reduction of yellowing of cinnamaldehyde in dental formulations is titanium dioxide (TiO 2) in

quantités secondaires d'environ 0,5 à 1 % en poids. Le Ta-  secondary amounts of about 0.5 to 1% by weight. The Your-

bleau 3 montre l'efficacité du limonène et du propylène-gly-  Bleau 3 shows the effectiveness of limonene and propylene-gly-

col pour réduire le jaunissement dans des crèmes dentaires comportant plusieurs aromatisants contenant de l'aldéhyde  collar to reduce yellowing in dental creams having a plurality of flavoring agents containing aldehyde

cinnamique en présence et en l'absence de TiO2.  cinnamic in the presence and absence of TiO2.

TABLEAU 3TABLE 3

Altération de la couleur de l'agent aromatisant dans une crème dentaire (Exemple 1) Agent aromatisant Aldéhyde cinnamique (AC) 3 semaines 6 semaines 9 semaines 1 Z de AC 4,5 7,5 8,0 1 Z de AC + 1 Z de limonène + 0, 5 % de TiO2; pH 5,6 2,4 2,9 4,5 "Spice 1O" (SlO)10 1 % de SiO 3,0 4,2 4,6 1 % de S1O + 1 Z de limonène + 0,5 % de TiO2 1,9 2,3 2,6 "Spice 12" (12s) 2 1 semaine 0,8 % de 12S 1 2,7 4,0 4,6 0,8 % de 12S + 0,1 % de limonène 2, 1 3,2 3,9 255ss9387 "Spice 12" (12S)2 1 semaine 3 semaines 6 semaines 9 semaines 0,8% de 12S + 0,1% de Limonène + 1 %-de TiO2 1,1 2,3 2,6 0,8% de 12S + 0,5% de Limonène + 1% de TiO2 - 0,7 2,0 2,5 0,8% de 125 + 0,25% de Limonène 0,9 2,0 3,0 3,5 0,8% de 12S + 0,5% de TiO2 - 1,5 2,9 3,1 0,8% de 125 + 0,1% de Limonène + 0,5% de TiO2 - 1,5 - 2,8 0,8% de 12S + 0,1% de Limonène + 0,5% de TiO; pH 5,2 (acide citrque) - 3,1 - 4,0 0,8% de 12S + 0,25% de Limonène +  Alteration of the color of the flavoring agent in a dental cream (Example 1) Flavoring agent Cinnamic aldehyde (AC) 3 weeks 6 weeks 9 weeks 1 Z of AC 4.5 7.5 8.0 1 Z of AC + 1 Z limonene + 0.5% TiO2; pH 5.6 2.4 2.9 4.5 "Spice 10" (SlO) 10 1% SiO 3.0 4.2 4.6 1% S1O + 1% Limonene + 0.5% TiO2 1.9 2.3 2.6 "Spice 12" (12s) 2 1 week 0.8% of 12S 1 2.7 4.0 4.6 0.8% of 12S + 0.1% of limonene 2, 1 3.2 3.9 255ss9387 "Spice 12" (12S) 2 1 week 3 weeks 6 weeks 9 weeks 0.8% of 12S + 0.1% of Limonene + 1% of TiO2 1.1 2.3 2 , 6 0.8% 12S + 0.5% Limonene + 1% TiO2 - 0.7 2.0 2.5 0.8% 125 + 0.25% Limonene 0.9 2.0 3 , 0 3.5 0.8% 12S + 0.5% TiO2 - 1.5 2.9 3.1 0.8% 125 + 0.1% Limonene + 0.5% TiO2 - 1 5 - 2.8 0.8% 12S + 0.1% Limonene + 0.5% TiO; pH 5.2 (citric acid) - 3.1 - 4.0 0.8% of 12S + 0.25% of Limonene +

0,5% de TiO2 - 1,5 -0.5% TiO2 - 1.5 -

0,8% de 12S + 0,25% de Limonène + 1% de TiO2 - 1,0O  0.8% of 12S + 0.25% of Limonene + 1% of TiO2 - 1.0O

1 % de AC + 35% de dipropylène-1% AC + 35% dipropylene

glycol ou de propylène-glycol + 64 % de phosphate dicalcique  glycol or propylene glycol + 64% dicalcium phosphate

dihydraté 0,2 - -0.2 - dihydrate

"Spice 10" (SlO)1 1 % de S10 3,0 4,2 4,6 1 % de SiO (Glycérine remplacée par du  "Spice 10" (SlO) 1 1% S10 3.0 4.2 4.6 1% SiO (Glycerin replaced by

Propylène-Glycol) 2,3 2,7 -Propylene Glycol) 2.3 2.7 -

1 % de SO10 (Glycérine remplacée par du  1% SO10 (Glycerin replaced by

Propylène-Glycol) + 1% de TiO2 0,7 -  Propylene Glycol) + 1% TiO2 0.7 -

1L'agent aromatisant "Spice 10" contient 55 % d'aldéhyde cinnamique  1The flavoring agent "Spice 10" contains 55% cinnamic aldehyde

2L'agent aromatisant "Spice 12" contient 15 % d'aldéhyde cinnamique.  2The flavoring agent "Spice 12" contains 15% cinnamic aldehyde.

D'autres compositions aromatisantes contenant de l'al-  Other flavoring compositions containing

déhyde cinnamique comprennentcinnamic dehyde include

White Spice 1" - contient 20 % d'aldéhyde cinnamique.  White Spice 1 "- contains 20% cinnamic aldehyde.

"White Spice 2" contient 25 % d'aldéhyde cinnamique  "White Spice 2" contains 25% cinnamic aldehyde

L'agent aromatisant "Spice 11" contient 55 % d'al-  The flavoring agent "Spice 11" contains 55% of

déhyde cinnamique.cinnamic dehyde.

Les compositions aromatisantes à base d'aldéhyde cinnamique peuvent être complétées à 100 % avec des composants aromatisants tels que le menthol, l'eugénol, la menthe poivrée,  The flavoring compositions based on cinnamaldehyde can be supplemented to 100% with flavoring components such as menthol, eugenol, peppermint,

255938?255,938?

la menthe verte, le clou de girofle, l'anéthole, le salicylate de méthyle, la vanilline et analogues en divers mélanges. Le  spearmint, clove, anethole, methyl salicylate, vanillin and the like in various mixtures. The

menthol et l'eugénol ne sont pas impliqués dans le jaunisse-  menthol and eugenol are not involved in jaundice.

ment des formulations dentaires.dental formulations.

En mélangeant l'aldéhyde cinnamique avec le limo-  By mixing cinnamaldehyde with the limo

néne ou d'autres terpènes, en incorporant TiO2 et en rédui-  or other terpenes, incorporating TiO2 and reducing

sant le pH, des taux élevés d'aldéhyde cinnamique peuvent ê-  At pH, high levels of cinnamaldehyde can be

tre acceptables.be acceptable.

En mélangeant l'aldéhyde cinnamique avec du propy-  By mixing cinnamaldehyde with propylene

lène-glycol ou du dipropylène-glycol, en incorporant TiO2 et en réduisant le pH, des taux élevés d'aldéhyde cinnamique peuvent également être acceptables. Ceci peut être réalisé  ethylene glycol or dipropylene glycol, by incorporating TiO2 and reducing the pH, high levels of cinnamaldehyde may also be acceptable. This can be achieved

facilement en remplaçant la glycérine ou l'eau par du propy-  easily by replacing glycerine or water with propylene

lène-glycol, dans la formulation de dentifrice.  ethylene glycol, in the formulation of toothpaste.

Les agents aromatisants contenant de l'aldéhyde cinnamique, généralement en une proportion d'au moins environ % de la totalité de l'agent aromatisant, tel que "Spice 10" cu "Spice 12" font virer au blanc la crème dentaire. Si la crème dentaire est colorée en vert, le jaunissement n'est pas  Flavoring agents containing cinnamic aldehyde, generally in a proportion of at least about one percent of the total flavoring agent, such as "Spice 10" or "Spice 12", cause the cream to turn white. If the dental cream is colored green, the yellowing is not

évident visuellement.visually obvious.

Avec l'agent aromatisant "Spice 10", l'addition de 1 % de limonène et de 0,5 % de TiO2 réduit l'altération de couleur dans une gamme à peine acceptable. Cette addition  With the flavoring agent "Spice 10", the addition of 1% limonene and 0.5% TiO 2 reduces discoloration in a barely acceptable range. This addition

modifie l'arôme initial mais est utile pour obtenir des arô-  modifies the initial aroma but is useful for obtaining aroma

mes similaires. Dans ce cas, on pourrait préférer 1 Z de TiO2 et l'utilisation de caryophyllène (un aromatisant épicé)  my like. In this case, one could prefer 1 Z of TiO2 and the use of caryophyllene (a spicy flavoring)

avec du limonène.with limonene.

Avec l'aromatisant "Spice 12", le degré de jaunis-  With the "Spice 12" flavoring, the degree of yellowing

sement dépasse celui prévisible avec la teneur de 15 % en  significantly exceeds the foreseeable one with the 15%

aldéhyde cinnamique. Les interactions dues aux autres com-  Cinnamic aldehyde. Interactions due to other

posants contribuent à l'altération de la couleur. Si cet aro-  posers contribute to the alteration of the color. If this

matisant est nécessaire pour une pâte blanche, l'addition de seulement 0, 1 % de limonène et de 1 % de TiO2 assurerait des améliorations importantes de couleur et une modification  matting is necessary for a white paste, the addition of only 0, 1% limonene and 1% TiO2 would ensure significant color improvements and a modification

seulement légère de l'arome.only slight of the aroma.

Le base dentaire utilisée dans la présente invention  The dental base used in the present invention

peut être sous la forme d'une pâte, d'une crème ou d'une so-  may be in the form of a paste, a cream or a soap

lution de lavage de la bouche comprenant des ingrédients con-  mouth washing solution comprising ingredients

nus, couramment utilisés dans le domaine des dentifrices.  naked, commonly used in the field of toothpastes.

Les dentifrices en pâte ou en crème peuvent être à base de systèmes aque. ux ou sensiblement non aqueux. Les  Paste or cream dentifrices can be based on aque systems. or substantially non-aqueous. The

systèmes aqueux contiennent généralement des proportions im-  aqueous systems usually contain significant proportions

portantes d'agent de polissage solide finement divisé, un agent tensioactif, un gélifiant, de l'eau et un véhicule non aqueux, par exemple le glycérol, le sorbitol, et il est opaque, tandis que les systèmes sensiblement non aqueux sont souvent sous forme d'un gel transparent ou opaque contenant  carriers of finely divided solid polishing agent, a surfactant, a gelling agent, water and a non-aqueous vehicle, for example glycerol, sorbitol, and is opaque, whereas substantially non-aqueous systems are often form of a transparent or opaque gel containing

une proportion secondaire d'un agent de polissage solide par-  a secondary proportion of a solid polishing agent

ticulaire, transparent à l'oeil, une plus grande proportion de véhicule non aqueux, qui peut constituer-au moins 10 %  ticular, transparent to the eye, a greater proportion of non-aqueous vehicle, which can constitute-at least 10%

de la formulation de propylène-glycol ou de dipropylène-  of the formulation of propylene glycol or dipropylene

glycol seul ou en mélange avec d'autres véhicules liquides non aqueux tels que le sorbitol ou la glycérine, un agent tensio-actif et un agent gélifiant, en présence, souvent,  glycol alone or in admixture with other non-aqueous liquid vehicles such as sorbitol or glycerin, a surfactant and a gelling agent, often with

d'une proportion secondaire d'eau.a secondary proportion of water.

L'agent tensio-actif, ou détergent, présent dans le dentifrice peut parfois être cationique ou amphotère,  The surfactant, or detergent, present in the dentifrice can sometimes be cationic or amphoteric,

mais il est généralement anionique ou non ionique. Parmi ces-  but it is usually anionic or nonionic. Among these-

composés, les composés anioniques sont ceux que l'on préfè-  compounds, the anionic compounds are those which are

re. Les détergents anioniques ou les agents tensio-actifs servent également en général d'agents moussants. Parmi les détergents anioniques utiles, on peut citer les monosulfates de monoglycerides d'acides gras supérieurs tels que les sels  re. Anionic detergents or surfactants are also generally used as foaming agents. Among the useful anionic detergents, monosulphates of monoglycerides of higher fatty acids such as salts may be mentioned.

de sodium des monoglycérides monosulfatés d'acide gras d'hui-  of monosulphated monoglycerides of oil fatty acid

le de coprah hydrogénée; les sulfates d'alkyle supérieur tels que le laurylsulfate de sodium; des arylsulfonates d'alkyle supérieur tels que le dodécyl-benzène-sulfonate de sodium à groupe alkyle linéaire, des sulfonates d'oléfine  hydrogenated coconut; higher alkyl sulphates such as sodium lauryl sulphate; higher alkyl arylsulfonates such as sodium linear dodecyl benzene sulfonate, olefin sulfonates

supérieure, tels qu'un sulfonate de sodium d'oléfine supé-  such as higher olefin sodium sulphonate

rieure dans lequel le groupe oléfinique comporte 12 à 21 ato-  in which the olefinic group contains 12 to 21 atoms

mes de carbone; les sulfoacétates de potassium d'alkyle  carbon mon; alkyl potassium sulfoacetates

supérieur; les esters d'acides gras supérieurs de 1,2-dihy-  superior; higher fatty acid esters of 1,2-dihydric

255938?255,938?

droxypropane-sulfonates, un sel de magnésium; les acyl-ami-  droxypropane sulfonates, a magnesium salt; acyl amines

des aliphatiques supérieurs sensiblement saturés de sels de  higher aliphatics substantially saturated with

métaux alcalins d'acides aminocarboxyliques aliphatiques in-  alkaline metals of aliphatic aminocarboxylic acids

férieurs tels que ceux ayant 12 à 16 atomes de carbone dans les radicaux acyle gras, les sulfates de sodium (alkyles su- périeurs-polyalkoxy inférieurs) (10 à 100 groupes alkoxy); les savons sodiques et potassiques d'acides gras supérieurs  such as those having 12 to 16 carbon atoms in the fatty acyl radicals, sodium sulfates (higher alkyl lower polyalkoxy) (10 to 100 alkoxy groups); sodium and potassium soaps of higher fatty acids

d'huile de coprah et de suif, et analogues. Comme on l'a re-  of coconut oil and tallow, and the like. As we have

marqué, le plus souvent, les détergents sont des composés sulfatés ou sulfonés. Des exemples d'amides anioniques utiles qui peuvent être utilisés sont la N-lauroyl-sarcosine et les sels de sodium, de potassium et d'éthanolamine de N-lauroyl-,  Most often labeled, detergents are sulphated or sulphonated compounds. Examples of useful anionic amides which can be used are N-lauroyl-sarcosine and sodium, potassium and ethanolamine salts of N-lauroyl-,

N-myristoyl- et N-palmitoyl -sarcosines. Dans les descriptions  N-myristoyl- and N-palmitoyl-sarcosines. In the descriptions

ci-dessus, le terme "supérieur" se réfère à des longueurs de chaîne de 12 & 22 atomes de carbone, de préférence de 12 à 18 atomes de carbone, et mieux encore de 12 à 16 atomes de  above, the term "higher" refers to chain lengths of 12 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms, and more preferably 12 to 16 carbon atoms.

carbone. Le terme "inférieur" signifie 2 à 4 atomes de carbo-  carbon. The term "lower" means 2 to 4 carbon atoms.

ne, de préférence 2 ou 3 atomes de carbone et, mieux encore,  ne, preferably 2 or 3 carbon atoms and, better still,

deux atomes de carbone.two carbon atoms.

Les détergents non ioniques comprennent ceux con-  Nonionic detergents include those

tenant des chaines d'oxyde d'alkylêne inférieur, par exemple d'oxyde d'éthylène, d'oxyde de propylène, dans lesquelles il  chains of lower alkylene oxide, for example ethylene oxide, propylene oxide, in which

y a 10 à 100 moles ou plus d'oxyde d'alkylène inférieur. Par-  there are 10 to 100 moles or more of lower alkylene oxide. By-

mi ces matières se trouvent les copolymères séquencés d'o-  Among these materials are the block copolymers of

xyde d'éthylène, d'oxyde de propylène et de propylène-glycol,  ethylene oxide, propylene oxide and propylene glycol,

vendus sous la désignation "Pluronic"; les alkylphényl-  sold under the designation "Pluronic"; alkylphenyl

polyéthoxy-éthanols vendus sous la désignation "Igepal";  polyethoxy ethanols sold under the designation "Igepal";

des copolymères mixtes d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de pro-  mixed copolymers of ethylene oxide and

pylène, vendus sous la désignation "Ucon"; et divers au-  pylene, sold under the designation "Ucon"; and various

tres composés non ioniques bien connus, dérivés d'alcools et d'acides gras et d'oxyde de poly-éthylène. Les agents  very well known nonionic compounds derived from alcohols and fatty acids and from polyethylene oxide. The agents

amphotères ou ampholytiques comprennent les (alkyl)amido-  amphoteric or ampholytic agents include (alkyl) amido

alkylène-amines alkylées à longue chaîne, tels que les "Mira-  alkylene alkylated long chain amines, such as "Mira-

nols", par exemple le Miranol C2M; et les détergents germi-  such as Miranol C2M and the detergents

cides cationiques tels que le chlorure de diisobutylphénoxy-  cationic cides such as diisobutylphenox-

éthoxyéthyl-diméthyl-benzyl-ammonium; le chlorure de benzyl-  ethoxyethyl dimethyl benzyl ammonium chloride; benzyl chloride

diméthyl-stearyl-ammonium; et les amines tertiaires présen-  dimethyl-stearyl-ammonium; tertiary amines

tant un groupe alkyle gras supérieur et deux groupes polyoxy-  both a higher fatty alkyl group and two polyoxy-

éthylene fixes à leur atome d'azote.  ethylene fixed to their nitrogen atom.

Les détergents constituent environ 0,5 à 5 %, et de préférence jusqu'à 3 % en poids de la composition de denti- frice. Les pâtes dentifrices, les crèmes dentaires et les  The detergents comprise about 0.5 to 5%, and preferably up to 3% by weight of the dentifrice composition. Toothpastes, dental creams and

poudres dentaires contiennent couramment des agents de polis-  Dental powders commonly contain polishing agents

sage ou des abrasifs sensiblement insolubles dans l'eau qui  wise or abrasives substantially insoluble in water that

sont compatibles avec la formulation, en des proportions d'en-  are compatible with the formulation, in

viron 20-75 % en poids de la formulation totale de la crème  viron 20-75% by weight of the total formulation of the cream

ou de la pâte et jusqu'à 95 Z dans le cas des poudres denti-  or dough and up to 95% in the case of dentine powders.

frices. Des agents de- polissage appropriés comprennent le  frices. Suitable polishing agents include

phosphate dicalcique anhydre, le phosphate dicalcique dihy-  anhydrous dicalcium phosphate, dicalcium dihydrogen phosphate

draté, le phosphate tricalcique, le métaphosphate de sodium insoluble, la silice cristalline, la silice colloTdale, les  tricalcium phosphate, insoluble sodium metaphosphate, crystalline silica, colloidal silica,

aluminosilicates complexes, l'hydroxyde d'aluminium (compre-  complex aluminosilicates, aluminum hydroxide (including

nant l'alumine trihydratée ou l'alumine hydratée), le phos-  alumina trihydrate or hydrated alumina), phosphorus

phate de magnésium, le carbonate de magnésium, le carbonate de calcium, le pyrophosphate de calcium, la bentonite, le talc, le silicate de calcium, l'aluminate de calcium, l'oxyde  magnesium phate, magnesium carbonate, calcium carbonate, calcium pyrophosphate, bentonite, talc, calcium silicate, calcium aluminate, oxide

d'aluminium, le silicate d'aluminium et les xerogels de si-  of aluminum, aluminum silicate and xerogels of

lice. La plupart des agents de polissage mentionnés sont très  contention. Most of the polishing agents mentioned are very

utiles dans la préparation des dentifrices opaques, mais cer-  useful in the preparation of opaque dentifrices, but

tains d'entre eux, par exemple les silices colloïdales, en particulier les xérogels de silice, et les aluminosilicates  some of them, for example colloidal silicas, in particular silica xerogels, and aluminosilicates

de sodium complexes, peuvent être utilisés dans la fabrica-  sodium complexes, can be used in the manufacture of

tion de dentifrices transparents, du fait que leur indice de réfraction est proche de celui des autres constitUants  Transparent dentifrices, because their refractive index is close to that of other constants

du dentifrice dans un véhicule approprié.  toothpaste in a suitable vehicle.

Dans des formulations de crèmes dentaires ou de pâ-  In toothpaste or dental cream formulations,

te dentifrice, les liquides et les solides doivent nécessai-  toothpaste, liquids and solids must

rement être proportionnés pour former une masse crémeuse de  be proportionate to form a creamy mass of

consistance désirée qui est, par exemple, extrudable à par-  desired consistency which is, for example, extrudable at

tir d'un tube en aluminium repliable. En général, les liqui-  shot of a folding aluminum tube. In general, liquid

des de la crème dentaire contiennent principalement de l'eau, de la glycérine, du sorbitol, du polyethylene-glycol ou du  dental cream contains mainly water, glycerine, sorbitol, polyethylene glycol or

propylène-glycol 400, y compris leurs mélanges appropriés.  propylene glycol 400, including their appropriate mixtures.

Il est avantageux en général d'utiliser un mélange d'eau et d'un humectant tel que la glycérine, ou le sorbitol ou leurs mélanges. La teneur totale en liquide est généralement d'en-  It is generally advantageous to use a mixture of water and a humectant such as glycerin, or sorbitol or mixtures thereof. The total liquid content is usually

viron 20 à 75 % en poids de la formulation. Il est préféra-  20 to 75% by weight of the formulation. It is preferable

ble d'utiliser également un agent gélifiant dans les crèmes dentaires, par exemple des matières analogues à des gommes synthétiques et naturelles, comme la mousse d'Irlande, la  also use a gelling agent in dental creams, for example synthetic and natural gum-like materials, such as Irish moss,

gomme adragante, la carboxyméthylcellulose sodique, la poly-  gum tragacanth, sodium carboxymethylcellulose, poly-

vinylpyrrolidone ou l'amidon. La mousse d'Irlande et la  vinylpyrrolidone or starch. Irish moss and

carboxyméthylcellulose sodique sont particulièrement compa-  sodium carboxymethylcellulose are particularly

tibles et sont les agents gélifiants que l'on préfère. La teneur en gomme est généralement d'environ 10 % au maximum,  and are the preferred gelling agents. The gum content is generally around 10% maximum,

et de préférence d'environ 0,3 à 5 % en poids de la formu-  and preferably from about 0.3 to 5% by weight of the

lation. On peut aussi utiliser des charges telles que la si-  lation. It is also possible to use loads such as

lice pyrogénique et un aérogel de silice, par exemple en  pyrogenic silica and a silica airgel, for example in

* proportions atteignant environ 10 % en poids afin de complé-* proportions up to about 10% by weight in order to complete

ter l'agent gélifiant. Ces aérogels de silice colloïdale qui comprennent les "Syloids" 244 et 266 et l"Aerosil" et la silice pyrogénique vendue sous la désignation "Cab-O-Sil"  ter the gelling agent. These colloidal silica aerogels which include "Syloids" 244 and 266 and "Aerosil" and pyrogenic silica sold under the designation "Cab-O-Sil"

peuvent être utilisés comme agents gélifiants et épaissis-  can be used as gelling and thickening agents

sants. Le véhicule liquide sous la forme d'une solution de lavage de la bouche comprend généralement de l'alcool éthylique, de la glycérine, du sorbitol, de l'eau et leurs mélanges, en une proportion d'environ 90 à 98 % en poids de  sants. The liquid vehicle in the form of a mouth wash solution generally comprises ethyl alcohol, glycerine, sorbitol, water and mixtures thereof in a proportion of about 90 to 98% by weight of

la teneur totale en liquide.the total liquid content.

Diverses autres matières peuvent également être incorporées dans le véhicule dentaire. Des exemples en sont  Various other materials may also be incorporated into the dental vehicle. Examples are

les composés fluorés tels que-le fluorure stanneux, le fluo-  fluorinated compounds such as stannous fluoride, fluorine

rure stanneaux de potassium (SnF2KP), l'hexafluorostannate de sodi u m 1le chlorofluorure stanneux, le fluorozirconate de sodium et  potassium stanneaux (SnF2KP), sodium hexafluorostannate and stannous chlorofluoride, sodium fluorozirconate and

le monofluorophosphate de sodium. Ces matières, qui dissocient ou libè-  sodium monofluorophosphate. These matters, which dissociate or liberate

rent dans l'eau des ions contenant du fluor, peuvent être présentes dans  fluoride-containing ions in water may be present in

le véhicule dentaire en une quantité efficace, mais non toxique, gé-  the dental vehicle in an effective, but non-toxic,

néralement comprise entre environ 0,1 et 5 % en poids. D'autres additifs comprennent des conservateurs tels que le benzoate de sodium, des compo. sés chlorophyllés, des silicones, des matières ammoniées telles que l'urée et le phosphate de diammonium, des agents antibactériens tels que le chlorure de benzéthonium et d'autres composés antibacté-  generally between about 0.1 and 5% by weight. Other additives include preservatives such as sodium benzoate, compo. chlorophyllates, silicones, ammoniated materials such as urea and diammonium phosphate, antibacterial agents such as benzethonium chloride and other antibacterial compounds.

riens quaternaires, des édulcorants tels que le sel de so-  quaternary products, sweeteners such as sodium salt,

dium de la saccharine, des colorants bleus, des aromatisants  dium saccharin, blue dyes, flavoring

supplémentaires tels que la menthe poivrée ou la menthe ver-  such as peppermint or green mint

te, etc. Ces additifs peuvent être utilisés en des quantités  te, etc. These additives can be used in quantities

qui n'affectent pas nuisiblement les propriétés et les carac-  which do not adversely affect the properties and characteristics

téristiques du dentifrice selon la présente invention. Cha-  characteristics of the toothpaste according to the present invention. Cha-

que constituant peut être présent en des quantités minimales pou-  constituent may be present in minimum quantities

vant aller jusqu'a un maximum de 5 % en poids, et de préfé-  up to a maximum of 5% by weight, and preferably

rence jusqu'a 1 Z en poids de la formulation.  up to 1% by weight of the formulation.

Le dentifrice de la présente invention est préparé  The toothpaste of the present invention is prepared

par des procédes classiques de fabrication de pâte dentifri-  by conventional methods of making toothpaste

ce, de crèmes dentaires, de solutions de rinçage de la bou-  this, dental creams, bouillon rinsing solutions

che et de poudre dentifrice. Plus particulièrement, une pâte dentifrice peut être préparée en formant un gel avec de la  che and toothpaste powder. More particularly, a toothpaste may be prepared by forming a gel with

carboxyméthylcellulose et de l'eau, en y ajoutant, en mélan-  carboxymethylcellulose and water, adding

geant, les matières en poudre et l'humectant, puis en ajou-  powder and humectant, and then add

tant, en mélangeant, l'agent de polissage puis le tensio-ac-  mixing the polishing agent and then the surfactant

tif et l'aromatisant en même temps que le stabilisant de couleur qui est le terpène ou le sesquiterpéne, et en mettant en tube le mélange final. La composition de l'aromatisant est de préférence mélangée avec le stabilisant de couleur qui  tif and flavoring at the same time as the color stabilizer which is the terpene or sesquiterpene, and by tubeing the final mixture. The flavoring composition is preferably mixed with the color stabilizer which

est le terpène ou le sesquiterpène avant l'addition au mé-  is terpene or sesquiterpene before addition to the

lange. Dans la mise en oeuvre de la présente invention destinée. favoriser l'hygiène buccale, le dentifrice selon la présente invention est appliqué régulièrement sur l'émail dentaire par brossage des dents pendant 30 à 90 secondes au moins une fois par jour et/ou en rinçant les dents avec une  lange. In the practice of the present invention intended. to promote oral hygiene, the toothpaste according to the present invention is applied regularly to the dental enamel by brushing the teeth for 30 to 90 seconds at least once a day and / or rinsing the teeth with a

solution de lavage une fois par jour.  washing solution once a day.

Les exemples suivants illustrent l'invention sans la limiter. Les compositions sont préparées de la manière usuelle et toutes les quantités et proportions mentionnées ici  The following examples illustrate the invention without limiting it. The compositions are prepared in the usual manner and all the quantities and proportions mentioned here

et dans les revendications annexées sont exprimées en poids  and in the appended claims are expressed by weight

sauf spécification contraire. L'ingrédient aromatique est  unless otherwise specified. The aromatic ingredient is

une composition aromatisante contenant de l'aldéhyde cinnami-  a flavoring composition containing cinnamic aldehyde

que ou du citral à laquelle un terpène ou sesquiterpène (Ta- bleaux 4 à 7) ou du propylène-glycol ou du dipropylène-glycol est ajouté, comme décrit dans les essais suivant les exemples  or citral to which a terpene or sesquiterpene (Tables 4 to 7) or propylene glycol or dipropylene glycol is added, as described in the tests according to the examples

(Tableau 8).(Table 8).

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Crème dentaireDental cream

A BA B

Ingrédients % % Glycérine 22,00 22,0 Monofluorophosphate de sodium 0,76 0, 8 Carboxyméthylcellulose sodique 1,00 1,0 Pyrophosphate tétrasodique 0,25 0,2 Sel de sodium de la saccharine 0,20 0,2 Benzoate de sodium 0,50 0,5 Eau désionisée 24,49 24,5 Phosphate dicalcique dêhydraté 48,76 48,8 Aromatisant 0,84 0,8 Lauryl sulfate de sodium 1,20 1,2 pH 6,9- 7,1 6,9-7,1  Ingredients% Glycerin 22.00 22.0 Sodium monofluorophosphate 0.76 0.88 Sodium carboxymethylcellulose 1.00 1.0 Tetrasodium pyrophosphate 0.25 0.2 Sodium salt of saccharin 0.20 0.2 Sodium benzoate 0.50 0.5 Deionized water 24.49 24.5 Dicalcium phosphate dehydrated 48.76 48.8 Flavoring agent 0.84 0.8 Sodium lauryl sulfate 1.20 1.2 pH 6.9- 7.1 6, 9 to 7.1

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

Crème dentaire A B Ingrédients % Z Glycérine 10,00 lO,0 Monofluorophosphate de sodium 0,76 0,8 Carboxyméthylcellulose sodique 1, 10 1,1 Benzoate de Sodium 0,50 0,5 Sel de sodium de la saccharine 0,20 0, 2 Sorbitol (Solution à 70 %) 17,00 17,0 Eau désionisée 22,19 22,2 Bioxyde de titane 0,40 0,4 Métaphosphate de sodium insoluble 39,35 39,3 Alumine Hydratée 1,00 1,0 Phosphate dicalcique anhydre 5,00 5,0 Aromatisant 1,00 1,O Lauryl-sulfate de sodium 1,50 1,5 pH 6,15  AB dental cream Ingredients% Z Glycerine 10.00 10.0 Sodium monofluorophosphate 0.76 0.8 Sodium carboxymethylcellulose 1, 10 1.1 Sodium benzoate 0.50 0.5 Sodium salt of saccharin 0.20 0, 2 Sorbitol (70% solution) 17.00 17.0 Deionized water 22.19 22.2 Titanium dioxide 0.40 0.4 Insoluble sodium metaphosphate 39.35 39.3 Hydrated alumina 1.00 1.0 Phosphate dicalcium anhydrous 5.00 5.0 Flavoring agent 1.00 1, O Sodium Lauryl Sulfate 1.50 1.5 pH 6.15

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

Crème dentaire sous forme de gel Ingrédients % Eau désionisée 3,00 Sel de sodium de la saccharine 0,30 Monofluorophosphate de sodium 0,76 Glycérine 25,00 Carboxyméthylcellulose sodique 0,35 Benzoate de sodium 0,50 Bioxyde de titane 0,01 Sorbitol (solution à 70 %) 41,53 "Carbowax 600" (PEG 12) 3, 00 Colorant 0,20 Alumino-silicate de sodium (silice contenant de l'alumine combinée) 18,00 Aérogel de silice colloïdale 5,50 Aromatisant 0, 65 Laurylsulfate de sodium 1,20  Gel dental cream Ingredients% Deionized water 3.00 Sodium salt of saccharin 0.30 Sodium monofluorophosphate 0.76 Glycerin 25.00 Sodium carboxymethylcellulose 0.35 Sodium benzoate 0.50 Titanium dioxide 0.01 Sorbitol (70% solution) 41.53 "Carbowax 600" (PEG 12) 3.00 0.20 Sodium alumino-silicate dye (silica containing combined alumina) 18.00 Colloidal silica aerogel 5.50 Flavoring agent 0 , 65 Sodium Lauryl Sulfate 1.20

EXEMPLE 4EXAMPLE 4

Pâte dentifrice Ingrédients % Glycérine 25,00 Carboxyméthylcellulose sodique 1,40 Benzoate de sodium 0,50 Sel de sodium de la saccharine 0,20 Monofluorophosphate de sodium 0,76 Eau désionisée 35,44 Bioxyde de titane 0,40 Oxyde d'aluminium 10,00 Silice 24,00 Aromatisant 1,10 Laurylsulfate de sodium 1,20 pH 6,2 0,5  Toothpaste Ingredients% Glycerin 25.00 Sodium carboxymethylcellulose 1.40 Sodium benzoate 0.50 Sodium salt of saccharin 0.20 Sodium monofluorophosphate 0.76 Deionized water 35.44 Titanium dioxide 0.40 Aluminum oxide 10 , 00 Silica 24.00 Flavoring agent 1.10 Sodium Lauryl Sulfate 1.20 pH 6.2 0.5

EXEMPLE 5EXAMPLE 5

On répète l'Exemple 4 à la différence qu'on aug-  Example 4 is repeated with the difference that

mente à 1,5 % la quantité de laurylsulfate de sodium et que  to 1.5% the amount of sodium lauryl sulphate and that

la teneur en eau est ajustée en conséquence.  the water content is adjusted accordingly.

EXEMPLE 6EXAMPLE 6

Solution de lavage de la bouche Ingrédients % Alcool éthylique 15 Glycérine 10 - 15 Polysorbate 80 1 2- 3 Poloxamer 3382 O - 0,5 Chlorure de benzéthonium O - 0,075 Composition aromatisante 0,1- 0,5 Eau désionisée le reste  Mouth wash Ingredients% Ethyl alcohol Glycerine 10 - 15 Polysorbate 80 1 2- 3 Poloxamer 3382 O - 0.5 Benzethonium chloride O - 0.075 Flavoring composition 0.1- 0.5 Deionized water the remainder

1Un mélange d'oléates de sorbitol et d'anhydrides de sorbi-  1A mixture of sorbitol oleates and sorbitol anhydrides

tal, consistant en le monoester condensé avec environ 20  tal, consisting of the condensed monoester with about 20

moles d'oxyde d'éthylène.moles of ethylene oxide.

2Le polymère séquencé de polyoxyéthylène-polyoxypropylène qui répond à la formule: HO(CH2CH20)x(-CH-CH20)y(CH2CH20)zH, CH3  2The polyoxyethylene-polyoxypropylene block polymer which has the formula: HO (CH 2 CH 2 O) x (-CH-CH 2 O) y (CH 2 CH 2 O) zH, CH 3

dans laquelle x et z = 128, et y = 54.  where x and z = 128, and y = 54.

Les taux d'aromatisants dans une solution de lava-  The levels of flavoring in a washing solution

ge de la bouche sont généralement inférieurs à ceux utilisés  mouth are usually lower than those used

dans une crème dentaire.in a dental cream.

EXEMPLE 7EXAMPLE 7

Poudre dentaireDental powder

A BA B

Ingrédients % % Silicate de magnésium 7,00 7,0 Sel de sodium de la saccharine 0,15 0,2 Aromatisant 2,50 2,5 Phosphate dicalcique anhydre 88, 35 88,3 Laurylsulfate de sodium 2,00 2,0 Les taux d'aromatisant dans les poudres dentaires  Ingredients% Magnesium Silicate 7.00 7.0 Sodium Saccharin 0.15 0.2 Flavoring 2.50 2.5 Dicalcium Phosphate Anhydrous 88, 35 88.3 Sodium Lauryl Sulfate 2.00 2.0 flavoring level in dental powders

sont généralement supérieurs à ceux utilisés dans les crè-  are generally higher than those used in

mes dentaires.my teeth.

EXEMPLE 8EXAMPLE 8

Crème dentaire non aqueuse Ingrédients % Propylène-glycol 43,4 "Klucel GF"l1 (Hercules) 1,5 Sel de sodium de la saccharine 0,2 TiO2 0,4 Phosphate dicalcique dihydraté 50,0 Peroxydiphosphate 3,0 Laurylsulfate de sodium 1,5 pH 6,4 lHydroxypropyl-cellulose - éther de propylène-glycol de -la cellulose.  Non-aqueous dental cream Ingredients% Propylene Glycol 43.4 "Klucel GF" 11 (Hercules) 1.5 Sodium salt of saccharin 0.2 TiO2 0.4 Dicalcium phosphate dihydrate 50.0 Peroxydiphosphate 3.0 Sodium Lauryl Sulfate 1 PH 6.4 Hydroxypropyl cellulose - propylene glycol ether of cellulose.

EXEMPLE 9EXAMPLE 9

Crème dentaire aqueuse Ingrédients % Propylène-Glycol 22,0 Monofluorophosphate de sodium 0,8 Carboxyméthylcellulose sodique 1,0 Pyrophosphate têtrasodique 0,2 Sel de sodium de la saccharine 0,2 benzoate de sodium 0,5 Phosphate dicalcique dihydraté 48,8 "Spice 10" o,9 Laurylsulfate de sodium 1,2 TiO2 1,0  Aqueous tooth cream Ingredients% Propylene Glycol 22.0 Sodium monofluorophosphate 0.8 Sodium carboxymethylcellulose 1.0 Tertrasodium pyrophosphate 0.2 Sodium salt of saccharin 0.2 Sodium benzoate 0.5 Dicalcium phosphate dihydrate 48.8 "Spice 10 "o, 9 Sodium Lauryl Sulfate 1.2 TiO2 1.0

H20 Q.S.H20 Q.S.

Les tableaux suivants représentent les résultats d'altération de couleur lors d'un vieillissement à 49 C  The following tables show the results of discoloration on aging at 49 ° C

des crèmes dentaires de l'Exemple 1 sauf spécification con-  dental creams of Example 1 unless otherwise specified

traire, aussi bien sans arôme que contenant de l'aldéhyde  milking, both aroma-free and aldehyde-containing

cinnamique (AC) lui-même comme aromatisant et avec des ter-  cinnamic (AC) itself as a flavoring agent and with

pênes ou sesquiterpènes particuliers contenant une double  special bolts or sesquiterpenes containing a double

liaison trisubstituée ou du propylène-glycol ou du dipropy-  trisubstituted linkage or propylene glycol or dipropyl

lène-glycol afin d'empêcher ou de réduire l'altération de  glycol to prevent or reduce the alteration of

couleur provoquée par l'ingrédient qu'est l'aldéhyde cinna-  color caused by the ingredient cinnamon aldehyde

mique.nomic.

Les valeurs b des tableaux représentent le jaunis-  The values b of the tables represent the yellows

sement de la crème dentaire mesuré sur le réflectomètre  of the dental cream measured on the reflectometer

Colorgard et la valeur Ab représente l'augmentation de jau-  Colorgard and the value Ab represents the increase in

nissement par rapport à un échantillon non vieilli et sans  compared to an unaged sample without

arôme qui est le témoin à b=o.aroma which is the witness at b = o.

TABLEAU 4TABLE 4

Etudes d'altération de couleur de crèmes dentaires Vieillissement à 49 C dans la crème dentaire de l'Exemple 1A Témoin 3 semaines 4 semaines 5 semaines, 6 semaines 7 semaines 9 semaines b A b b Ab b Ab b Ab b A b b A b b Ab Essai I 0,5%de AC 5,2 +2,5 5,7 +3,9 6,6 +4,8  Dental Crème Alteration Studies 49 C Aging in the Dental Cream of Example 1A Control 3 weeks 4 weeks 5 weeks, 6 weeks 7 weeks 9 weeks b Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Test I 0.5% AC 5.2 + 2.5 5.7 + 3.9 6.6 + 4.8

,5 +2,8 6,6 +4,8, 5 +2.8 6.6 +4.8

0,5% de AC + 0,5 % 5,2 +2,5 6,0 +4,2 6,7 +4,9 de Limonene 5,6 +2,9 6,9 +5, 1 Sans aromatisant 2,7 2,9 +0,2 2,7 +0,9 2,9 +1,1 Essai II 0,5% de AC 1,9 +0,2 4,6 +2,6 4,9 +3,1 5,7 +3,8 6,4 +4,5 0,5 % de AC + 0,5% d'Eugénol 6,2 +4,2 7,6 +5,8 7,7 +5,8 9,5 +7,6 0,5% de AC dans 1' Exemple 2A 3,3 +1 3,7 + 1,9 séparation séparation 0,5% de AC + 0,5% d'Eugénol dans l'Exemple 2A 3, 8 +1,9 4,3 +2,5 4,8 +2,9 5,6 +3,7  0.5% AC + 0.5% 5.2 +2.5 6.0 +4.2 6.7 +4.9 Limonene 5.6 +2.9 6.9 +5, 1 Without flavoring 2.7 2.9 +0.2 2.7 +0.9 2.9 +1.1 Trial II 0.5% of AC 1.9 +0.2 4.6 +2.6 4.9 + 3.1 5.7 + 3.8 6.4 + 4.5 0.5% AC + 0.5% Eugenol 6.2 + 4.2 7.6 + 5.8 7.7 +5 , 9.55 + 7.6 0.6% AC in Example 2A 3.3 +1.7 + 1.9 separation separation 0.5% AC + 0.5% Eugenol in 'Example 2A 3, 8 +1.9 4.3 +2.5 4.8 +2.9 5.6 +3.7

Exemple 2AExample 2A

sans aromatisant 2,0 1,8 owithout flavoring 2.0 1.8 o

1,9 1,9 -1.9 1.9 -

TABLEAU 4 (suite) Témoin 3 semaines 4 semaines 5 semaines 6 semaines 7 semaines 9 semaines b Ab b Ab b Ab b Ab b Ab b Ab b Aà b  TABLE 4 (continued) Witness 3 weeks 4 weeks 5 weeks 6 weeks 7 weeks 9 weeks Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab

ESSAI IIITEST III

1 % de AC 6,6 +3,9 7,6 + 5,4 9,3 +7,1 10,5 +9  1% AC 6.6 +3.9 7.6 + 5.4 9.3 +7.1 10.5 +9

9,9 +8,49.9 +8.4

1 % de AC + 1% de Limonène 4,9 +2,2 5,4 +3,2 6,5 +4,4 7,5 +6  1% AC + 1% Limonene 4.9 +2.2 5.4 +3.2 6.5 +4.4 7.5 +6

6,9 +5,46.9 +5.4

1 % de AC + 2 % de Limonène 4,5 +1,8 4,8 +2,6 5,7 +3,6 6,2 +4,7  1% AC + 2% Limonene 4.5 +1.8 4.8 +2.6 5.7 +3.6 6.2 +4.7

,8 +4,3, 8 +4.3

Sans aromatisant 2,7 O0Without flavoring 2.7 O0

ESSAI IVTEST IV

1 % de AC 5,7 +3,6 9,2 +7,3 9,9 +8,1 1 % de AC + 1 Z d'Ocimène 4,6 +2,5 7, 3 +5,4 7,7 +5,9 i % de AC + 2 % d'Ocimène 5,1 +3 7 +5,1 7,7 +5,9 2 % d'Ocimène 3 +0,9 3,8 +1,9 3,9 +2,1 Sans aromatisant 2,1 2,1 2,1 +0,2 2 +0, 2 co  1% AC 5,7 +3,6 9,2 +7,3 9,9 +8,1 1% AC + 1 Z Ocimene 4,6 +2,5 7, 3 +5,4 7 , 7 +5.9 i% AC + 2% Ocimene 5.1 +3 7 +5.1 7.7 +5.9 2% Ocimene 3 +0.9 3.8 +1.9 3.9 +2.1 Flavor-free 2.1 2.1 2.1 + 0.2 2 + 0.2 Co

TABLEAU 5TABLE 5

Vieillissement à 49 C dans la crème dentaire de l'Exemple lA Témoin 2 semaines 3 semaines 4 semaines 6 semaines 9 semaines b Ab b Ab b Ab b Ab b Ab b Ab  49 C Aging in the Dental Cream of Example 1A 2 weeks 3 weeks 4 weeks 6 weeks 9 weeks Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab

ESSAI VTEST V

1 % de AC 6,7 +4,8 8,4 +6,5 9,6 +7,9  1% AC 6.7 +4.8 8.4 + 6.5 9.6 + 7.9

,2 +8,5, 2 +8.5

1 % d'Eugénol 4,1 +2,2 4,5 +2,6 4,3 +2,6 1 % de AC + 1 % d'Eugénol 8,1 +6, 2 9,9 +8 10,7 +9 0,5% de AC + 0,5% d'Eugénol 5,9 +4 8,1 +6,2 8,9 +7,2 0, 9% de AC +0,1% d'Eugénol 5 +3,1 6,6 +4,7 7,2 +5,5 1 % de Spice 10 4,8 +2, 9 6,3 +4,4 6,7 +5  1% Eugenol 4.1 +2.2 4.5 +2.6 4.3 +2.6 1% AC + 1% Eugenol 8.1 +6, 2 9.9 +8 10, 7 +9 0.5% AC + 0.5% Eugenol 5.9 +4 8.1 +6.2 8.9 +7.2 0, 9% AC + 0.1% Eugenol 5 +3.1 6.6 +4.7 7.2 +5.5 1% Spice 10 4.8 +2, 9 6.3 +4.4 6.7 +5

6,4 +4,76.4 +4.7

% de "White Spice" N l 3,8 +1,9 4,6 +2,7 5,0 +3,3  % of "White Spice" N l 3.8 +1.9 4.6 +2.7 5.0 +3.3

,1 +3,4, 1 +3,4

Sans aromatisant 1,9 un ESSAI VI ua Co 1 % de "White Spice N 2 3,3+1,2 3, 5 +1,7 4,6 +2,9 5,1 +3,2 -4  No flavoring 1.9 TEST VI ua Co 1% of "White Spice N 2 3.3 + 1.2 3, 5 +1.7 4.6 +2.9 5.1 +3.2 -4

4 +2,34 +2.3

Sans aromatisant 2,1 2,1 0 2,2 +0,5 2 +0,1 TABLEAU 5 (suite) Témoin 2 semaines 3 semaines 4 semaines 6 semaines 9 semaines b a b b Ab b b b à b b b b à b  Flavor-free 2.1 2.1 0 2.2 +0.5 2 +0.1 TABLE 5 (continued) Control 2 weeks 3 weeks 4 weeks 6 weeks 9 weeks b a b b Ab b b b to b b b b to b

ESSAI VIITEST VII

0,5% de AC + 0,5% 5,9 +4 7,2 +5,3 7,8 +6 d'Eugénol 6,9 +5,0 7,8 +6 0,5% de AC + 0,5% 4,7 +2,8 6 +4,1 7 +5,2 d'Eugénol + 1% de 6 +4,1 7,5 +5,7 Limonène Sans aromatisant 1,9  0.5% of AC + 0.5% 5.9 +4 7.2 +5.3 7.8 +6 of Eugenol 6.9 +5.0 7.8 +6 0.5% of AC + 0.5% 4.7 +2.8 6 +4.1 7 +5.2 Eugenol + 1% of 6 +4.1 7.5 +5.7 Limonene No flavoring 1.9

ESSAI VIIITEST VIII

1% de "White Spice" N I 4,1 +1,9 4,8 +3,0 5,1 +3,5  1% of "White Spice" N I 4.1 +1.9 4.8 +3.0 5.1 +3.5

4,9 +3,14.9 + 3.1

1% de"Spice 10" 5,6 +3,4 5,8 +4,2 5,8 +3,8  1% of "Spice 10" 5.6 +3.4 5.8 +4.2 5.8 +3.8

,6 +4,0 6 +4,4, 6 +4.0 6 +4.4

1% de"Spice 10" + 1% de Limonène 4,9 +2,7 4,8 +3,2 5 +3  1% of "Spice 10" + 1% of Limonene 4.9 +2.7 4.8 +3.2 5 +3

,2 +3,6 5,4 +3,8, 2 +3.6 5.4 +3.8

1% de "Spice I1" + 1 % de Limonene 4,8;2,6 5,1 +3,5 5,3 +3,7 ,4 +3,8 un us 1% de Limonène 2,4 +0,2 2,3 +0,5 1,9 +0,3 d co  1% "Spice I1" + 1% Limonene 4.8, 2.6 5.1 +3.5 5.3 +3.7, 4 + 3.8 one us 1% Limonene 2.4 +0 , 2 2.3 +0.5 1.9 +0.3 d co

TABLEAU 6TABLE 6

Vieillisseeanft à 49 C dans la cr-Me dentaire de l'Exemple 1A Tfmoin 1 semaine 2 semaines 3 semaines 6 semaines 9 semaines b b &b b, b b b b b b Ab Essai i 1% de. AC 45 +2,5 7,2 t5,1 10,5 *8,9 11,1 +9,2 %de AC4 0.25% de Limonne 6t1 +4 7,7,6,1 8,5.6,6 1%de AX 0.5% de L1onane 5,9 *3.8 6,9 +5, 3 8,3.6s4 Ideac 0.75% de Liznke 5,4.*3,3 6,9 +5,3 7,8 +5,9 ]%de Ace 1' de Lim ine 5,3 *3,2 6,5 *499 7,9 t6 ].)de A> 1.5% de Limonène 5,0 t2s9 6,6 + 590 6,7 +4,8 lde AC 3% de Lionane 4g8,2,7 5s3 +3,7 6,2 +4,3 de AXO5%. de Limnène 4,2 t2,1 5O0 +3,4 597 +3,8 Sans arcomatisant 2 1 1%de AC+ 1% de caryophyllène 3,3 *1,3 593 t3,2 6,9 +593 79 +6 Essai '., Exemple 4 1,5 1, 8.0,3 1,8 2,1 +0,4 2,1 +0,2 ExemDle 4 1,8 -0,2 1,6 1,8 -0l u Co te*4 0119ç18+ 11966Z+ l 16t+tT *OA -[le r6zoap -,5ç 'C4 8'S9'C+ Z'4aZv+ 5s z'T 6'z 6'l S aTdoexat smp OuQUOqW op 9'C4 S5 Le4SC+ 6I z 91r +''z 4 T T! ldr *,42op %T re)r t6u- g! I*0- 6!t $iG- Gs!aues:lumae Sm 5 e:idex 6*T t7o+ [6*i 6st-4ues-rie mt m e1'l0tac *'0"t C*O- t'L 't s-t 9uesîlmUD sns Z tttgm CI, aCo+ Cgçoo+ g e sdtex' TU14 OC+ 6L*1 0$4 9TzW v atdw,, q q q j qv ' q q q m'Pmm 6MUscMW 9 Z aum Et W!ow"J  Aging at 49 ° C in the dental crM of Example 1A Control 1 week 2 weeks 3 weeks 6 weeks 9 weeks b b & b b, b b b b b b Ab Test i 1% of. AC 45 +2.5 7.2 t5.1 10.5 * 8.9 11.1 +9.2% of AC4 0.25% of Limon 6t1 +4 7.7.6.1 8.5.6.6 1% of AX 0.5% of L1onane 5.9 * 3.8 6.9 +5, 3 8.3.6s4 Ideac 0.75% of Liznke 5.4 * 3.3 6.9 +5.3 7.8 +5.9] % Ace 1 'Limine 5.3 * 3.2 6.5 * 499 7.9 t6].) A> 1.5% Limonene 5.0 t2s9 6.6 + 590 6.7 +4.8 lde AC 3% of Lionane 4g8,2,7 5s3 +3,7 6,2 +4,3 of AXO5%. Limnene 4.2 t2.1 5O0 +3.4 597 +3.8 Without arganizer 2 1 1% AC + 1% caryophyllene 3.3 * 1.3 593 t3.2 6.9 +593 79 +6 Test Example 4 1.5 1, 8.0.3 1.8 2.1 +0.4 2.1 +0.2 Sample 4 1.8 -0.2 1.6 1.8 -0l u Co te * 4 0119c18 + 11966Z + l 16t + tT * OA - [the r6zoap -, 5c 'C4 8'S9'C + Z'4aZv + 5s z'T 6'z 6'l S aTdoexat smp ORQUOqW op 9'C4 S5 Le4SC + 6I z 91r + '' z 4 TT! ldr *, 42op% T re) r t6u! ## EQU0000 ## ## EQU0000 ## ## EQU1 ## '' '' '' '' '' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TABLEAU 7TABLE 7

Vieillisseaent A 49*c dans la crèe dentaire de l'Exemple 1A Témoin 1 semaine 3 semaines 5 semaines 6 semaines 9 emaines bbb b b b b Qb b, Ab. , A b b  Aged at 49 ° C. in the dental cream of Example 1A Control 1 week 3 weeks 5 weeks 6 weeks 9 weeks bbb b b b b Qb b, Ab., A b b

E-SSAI IE-SSAI I

1%de AC de l'exemple 1 pH 4,9 3,1 tîl3 6,3 +4,5 7,4 +5,5 702 +4,8 LUdc AC de l'exemple 1A pH 6,9 4 2,2 7 +592 S,9 +7 8,3.519 Ex. 1A sans arcmatisant pH 4,9 1,6 1B 1,9 2,4 Ex. 1JA sans armnatisant pH 6,9 1,8 1,9 292 Ex. 2A sans arnMatisant 1,6  1% of AC from example 1 pH 4.9 3.1 tl13 6.3 +4.5 7.4 +5.5 702 + 4.8 LUdc AC of example 1A pH 6.9 4 2, 2 7 +592 S, 9 +7 8.3.519 Ex. 1A without arcmatizer pH 4.9 1.6 1B 1.9 2.4 Ex. 1JA without armnatising pH 6.9 1.8 1.9 292 Ex. 2A without arnMatisant 1.6

ESSA. II!!ESSA. II !!

O.8.deSpoC + 0,5% de 299 +lj1 3t6 +1,9 4,9 +2Sl Toi2. de Linmonne Audessus de plH 5,2 (Acide citrique) 499 *3,1 5$3 +3,6 6,1 *4,0 Au-dessus de pU 591 (ll3PO4) 4?7 f2,9 5 +3,3 Au-dessus de pHl 6,2 (H3P04) 4,4.2,6 419 +3,2 Au-dessus de pH 58 (Acide citrique) 4,7 +2,9 5,2 +3,5 5>7 +3,6 1% de Spioel. Ot 0,5% de TiO2 + 2p7 +0J9 3,8.291 4$2 +295 497 +2y6 1% de Limonene 396 +2O0 co s..' Témoin 1 semaine. semaines5 semaines 6 semaines 9 semaines t..... hh A h At, h.Ah h A b Ab b4b b b bAh Ab Au-dessussdepH 5,2 $acide 296.or8 35 *1.99 390.291 496 *205 citriqu4 Au-dessus depli 51 (H PO) 2,8.1,0 37 2 43 *2, 6 516 +25 3.. g27 +2s Au-dessus depi 5,8 ( acide citrique) 2,8 +1 397 + 291 41 +2,4 593 +392 Au-dessus depliH 6,2 (13P04) 4,8 +1 34,8 2,2 4,1 +294 496 +2,5  O.8.deSpoC + 0.5% of 299 + lj1 3t6 +1.9 4.9 + 2Sl Toi2. above 5.2 Pm (citric acid) 499 * 3.1 5 $ 3 +3.6 6.1 * 4.0 Above pU 591 (ll3PO4) 4? 7 f2.9 5 +3.3 Above pHI 6.2 (H3PO4) 4.4.2.6 419 +3.2 Above pH 58 (citric acid) 4.7 +2.9 5.2 +3.5 5> 7 +3 , 6 1% of Spioel. 0.5% TiO2 + 2p7 + 0J9 3.8.291 4 $ 2 +295 497 + 2y6 1% Limonene 396 + 2O0 co s .. 1 week control. weeks5 weeks 6 weeks 9 weeks t ..... hh A h At, h.Ah h Ab abb4b bb bAh Ab Above $ 5.2 acid 296.or8 35 * 1.99 390.291 496 * 205 citriqu4 Above depli 51 (H PO) 2.8.1.0 37 2 43 * 2, 6 516 +25 3 .. g27 + 2s Above depi 5.8 (citric acid) 2.8 +1 397 + 291 41 +2, 4 593 +392 Above 6.2 (13P04) 4.8 +1 34.8 2.2 4.1 +294 496 + 2.5

ESSAI XIV 1% de AC de l'exmmple 2A 5,2.3,5 6,9 *4,7 7,1 +.53 lie AC 1% de LimnEneTEST XIV 1% of AC of Example 2A 5.2.3.5 6.9 * 4.7 7.1 +.53 binds AC 1% of Limnene

dans l'exesmple 2A 492.2,5 5,2.3,0 5,8 +4,0 biNe échantillon 44 27 52 30 58 40 W 4%14.29,7 592,:3t, 00 4 C 1% de citral 499 +3.)2 5,4 *3,2 692 +4, 4 1% de citral + 1% de Limonène 3t7.2,0 4,3 *2,1 498.+30 1%dcbA, + 0,5 02 pli 5)6 592 +3,5 6,9.4.7 6,7.419 _deI. 1df. 4monne.09,5% 4,1 +2,4 5,1 2s, 9 6,1 +4$5 de Tio2 pl 5,6 096';ke s8pic 12 + 0,5'eTiJ.02 493.2,7 5,2.3Y0 5,7 '3t9 pli 5,6 r> 098taepice U *_ O 1% de Litnoe"rie 4,2.2,6 5,3 *3,1 5f9 *4,1 o  in ex-example 2A 492.2.5 5.2.3.0 5.8 +4.0 one sample 44 27 52 30 58 40 W 4% 14.29.7 592,: 3t, 00 4 C 1% of citral 499 +3. ) 2 5,4 * 3,2 692 +4, 4 1% citral + 1% Limonene 3t7.2.0 4.3 * 2.1 498. + 30 1% dcbA, + 0.5 02 fold 5 ) 6,592 +3,5 6,9.4.7 6,7,419 _deI. 1DF. 4monne.09,5% 4,1 +2,4 5,1 2s, 9 6,1 + 4 $ 5 of Tio2 pl 5,6 096 '; ke s8pic 12 + 0,5'eTiJ.02 493.2,7 5, 2.3Y0 5,7 '3t9 fold 5,6 r> 098taice U * _ O 1% Litnia 4.2.2,6 5,3 * 3,1 5f9 * 4,1 o

39 255938739 2559387

TABLEA.U 8TABLEA.U 8

Etudes de l'altération de couleur de crènes dentaires Vieillissement à 49 dans la crème dentaire de l'Exemple lB 1semaine 3 semaines 6 seaines  Studies of discoloration of dental breasts Aging at 49 in the dental cream of Example lB 1 week 3 weeks 6 seaines

ESSAI XVTEST XV

2 de AC dans l'exemple 82,3 +0i3 3,8, +1 5,1*3 4 I Xfldans l'eple 8  2 of AC in the example 82.3 + 0i3 3.8, +1 5.1 * 3 4 I X in the eighth

1,7 + 0 3,3 +1.3 1,6 +2991.7 + 0 3.3 +1.3 1.6 +299

UldebC + 10% de Propylinm Olycol 4O0.1,8 540 +30 791.594 %de+ 36% Proprl *nc Glycol + 6 % de phosphate - 8,di0.lciqoeO 198 + o Edhantillon solidifié  UldebC + 10% Propylinm Olycol 4O0.1,8 540 +30 791.594% + 36% Proprl * nc Glycol + 6% phosphate - 8, dioxolecoe O 198 + o Solidified sample

ESSAI XVTXVT TEST

1% de AC 591 +392 12,6 +10*4 109, +66,7 1%i G o 2 +33 9%6 s +s3 pylias Glycol 592 +393 9,6 +7j,4 8,0,4,3 rT+ 6Jó 660+ e6 a + r0/+ 66( 9Z+ CZ oda ToDTm I t 6$S L"t 8"" t"z 64s ST&bOd w, % +.OT aoTds.itt 04,À tG ir+ G6G 6;T+ L'/. ToD.x TAeimmd op %S +OT GoTdS ap li C+ 9f 4C+ / ?G g' OT ea'ds +t IA lX vss' O* 6&{ Z{O+ "z O+ it1,bTO'CTep 9iutdsoqd ep %I9 + Tot 66Z'À 949 9o'+ X*6 0S+ 6'4r po c t auel&bZe %S + ov Rp kT Tooe L4t. #f{9 &9+ e' 94OZ 9{ {Uer T 1 OOLTO -.uqTMocT op %! + av dp Om'lml '' C tt -UTdl GP %Sv- qO qTdSGp CK o0 If' -,eLo Z6 tcTlu te,Su, OT, oTddN"O 0 XIX xi% as L'. Si 1 CZ Li't t.t C'ó 6 OTdkoeXt su:p o0' -TdS. 6*0O L/4r O'9 Oi4 /9 L"T4 66C.oT oTdS. o 0 rr r'9 - enq 4 q_^___q 's' q CIA ivs  1% of AC 591 + 392 12.6 + 10 * 4 109, +66.7 1% i G o 2 + 33 9% 6 s + s3 pylias Glycol 592 +393 9.6 + 7j, 4 8.0, 4.3 rT + 6J6 660+ e6 a + r0 / + 66 (9Z + CZ oda ToDTm I t 6 $ SL "t 8" "t" z 64s ST & bOd w,% + .OT aoTds.itt 04, To tG ir + G6G 6 T + L '/. ToD.x TAeimmd op% S + OT GoTdS ap li C + 9f 4C + /? Gg OT otdds + t IA lX vss' O * 6 & {Z {O + "z O + it1, bTO' Tcp 9iutdsoqd ep% I9 + Tot 66Z' At 949 9o '+ X * 6 0S + 6'4r po ct auel & bZe% S + ov Rp kT Tooe L4t. #F {9 & 9 + e' 94OZ 9 {{Uer T 1 OOLTO -. uqTMocT op%! + av dp Om'lml '' C tt -UTdl GP% Sv- qO qTdSGp CK o0 If '-, eLo Z6 tcTlu te, Su, OT, oTddN "O 0 XIX xi% as L'. CZ Li't tt C'ó 6 OTdkoeXt on: p o0 '-TdS 6 * 0O L / 4r O'9 Oi4 / 9 T4 66C.oT oTdS o 0 rr r'9 - enq 4 q _ ^ ___ q 's' q CIA ivs

- 42- 42

Les Tableaux 4 à 7 inclus décrivent des formulations  Tables 4 to 7 inclusive describe formulations

contenant divers aromatisants contenant de l'aldéhyde cinna-  containing various flavoring agents containing cinnamal aldehyde

mique et du citral qui jaunissent au vieillissement, et la diminution dudit jaunissement par l'addition de limonène ou d'autres terpènes et sesquiterpènes caractérisés par des doubles liaisons trisubstituées. L'ajustement du pH à environ 6 et l'addition de TiO2 diminuent encore le jaunissement de  and decreasing yellowing by the addition of limonene or other terpenes and sesquiterpenes characterized by trisubstituted double bonds. Adjusting the pH to about 6 and the addition of TiO2 further reduces the yellowing of

ces formulations contenant un aromatisant.  these formulations containing a flavoring.

Claims (24)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Dentifrice ayant une stabilité améliorée à  1 - Toothpaste having improved stability to l'encontre d'une altération de couleur au cours du vieillis-  against an alteration of color during aging sement, caractérisé en ce qu'il comprend un aromatisant du type aldéhyde insaturé, choisi parmi l'aldéhyde cinnamique et le citral, qui est sensible à une altération de couleur lors du vieillissement, et environ0,1 à 5 % en poids de (1) au  characterized in that it comprises an unsaturated aldehyde flavoring agent, selected from cinnamaldehyde and citral, which is susceptible to discoloration upon aging, and about 0.1 to 5% by weight of (1 ) to moins un terpène ou sesquiterpène contenant des doubles liai-  least one terpene or sesquiterpene containing double bonds sons trisubstituées, comme inhibiteur de l'altération de couleur, ou (2) du propyléne-glycol, du dipropylène-glycol ou leur mélange, dans un véhicule dentaire exempt d'agents  trisubstituted substances, such as color distortion inhibitor, or (2) propylene glycol, dipropylene glycol or a mixture thereof, in a dental vehicle free of agents oxydants et présentant un pH inférieur à 8,5.  oxidizing agents and having a pH below 8.5. 2 - Dentifrice selon la revendication 1, caracté-  2 - Toothpaste according to claim 1, characterized risé en ce que l'inhibiteur d'altération de couleur est au  rised in that the color change inhibitor is at moins ledit terpène ou sesquiterpene.  least said terpene or sesquiterpene. 3 - Dentifrice selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'inhibiteur d'altération de couleur est choisi dans  3 - A toothpaste according to claim 2, characterized in that the color alteration inhibitor is chosen from le groupe consistant en limonène et huiles essentielles ri-  group consisting of limonene and essential oils ches en limonène, ocimène, caryophyllène et sesquiterpènes de clou de girofle, myrcène, leurs dérivés terpéniques, et  limonene, ocimene, caryophyllene and sesquiterpenes of clove, myrcene, terpene derivatives thereof, and leurs mélanges.their mixtures. 4 - Denti:frice selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'inhibiteur d'altération de couleur est ledit  4 - Dent: according to claim 1, characterized in that the color alteration inhibitor is said propylène-glycol, dipropylène-glycol ou leurs mélanges.  propylene glycol, dipropylene glycol, or mixtures thereof. 5 - Dentifrice selon la revendication 1, caracté-  5 - Toothpaste according to claim 1, characterized risé en ce que ledit aromatisant constitue environ 0,1 à  in that said flavoring constitutes about 0.1 to 1 % en poids de la composition.1% by weight of the composition. 6 - Dentifrice selon la revendication 2, caractéri-  6 - Toothpaste according to claim 2, characterized sé en ce que le rapport en poids dudit aldéhyde aromatisant  in that the weight ratio of said flavoring aldehyde au terpéne est de 1:1.at terpene is 1: 1. 7 - Dentifrice selon la revendication 4, caracté-  7 - Toothpaste according to claim 4, characterized risé en ce que l'inhibiteur d'altération de couleur consti-  in that the color distortion inhibitor tue environ 10 à 45 % en poids de la composition.  about 10 to 45% by weight of the composition. 8 - Dentifrice selon la revendication 4, caracté-  8 - Toothpaste according to claim 4, characterized risé en ce que le véhicule dentaire est une crème dentaire anhydre.  in that the dental vehicle is an anhydrous dental cream. 9 - Dentifrice selon la revendication 4, caracté-  9 - Toothpaste according to claim 4, characterized risé en ce que le véhicule dentaire est une crème dentaire aqueuse.  in that the dental vehicle is an aqueous dental cream. - Dentifrice selon la revendication 1, caracté-  Toothpaste according to claim 1, characterized risé en ce que le dentifrice est un véhicule dentaire ayant  rised in that the toothpaste is a dental vehicle having un pH d'environ 5 à 7,5.a pH of about 5 to 7.5. ll - Dentifrice selon la revendication 10, caracté-  11. The toothpaste according to claim 10, characterized risé en ce que le dentifrice est une crème dentaire stabili-  in that the toothpaste is a stabilized dental cream sée de couleur blanche.white color. 12 - Dentifrice selon la revendication 11, carac-  12 - A toothpaste according to claim 11, characterized térisé en ce qu'il contient en outre, environ 0,5 à 1 % en  in addition to containing approximately 0.5 to 1% poids de bioxyde de titane.weight of titanium dioxide. 13 - Dentifrice selon la revendication 10, caracté-  13 - Toothpaste according to claim 10, characterized risé en ce que le dentifrice est une solution de lavage de  rised in that the toothpaste is a washing solution of la bouche stabilisée, de couleur blanche.  the mouth stabilized, white color. 14 - Dentifrice selon la revendication 2, carac-  14 - Toothpaste according to claim 2, characterized térisée en ce qu'il est sous forme d'une crème dentaire de couleur blanche et contient 1 % d'aldéhyde cinnamique comme  it is in the form of a white dental cream and contains 1% of cinnamal aldehyde as aromatisant et 1 % de limonène comme stabilisant de couleur.  flavoring agent and 1% limonene as color stabilizer. 15 - Dentifrice selon la revendication 2, caracté-  15 - Toothpaste according to claim 2, characterized risé en ce qu'il est sous forme d'une crème dentaire de cou-  rised in that it is in the form of a dental cream of leur blanche et contient 1 Z d'aldéhyde cinnamique comme  their white and contains 1% cinnamic aldehyde as aromatisant et 1 % d'ocimène comme stabilisant de couleur.  flavoring agent and 1% ocimene as color stabilizer. 16 - Dentifrice selon la revendication 2, carac-  16 - Toothpaste according to claim 2, characterized térisé en ce qu'il est sous forme de crème dentaire de cou-  it is in the form of a dental cream of leur blanche et contient 1 % d'aldéhyde cinnamique comme aro-  white and contains 1% cinnamic aldehyde as aro- matisant et 1 Z de caryophyllène comme stabilisant de cou-  matting and 1% of caryophyllene as a leur.their. 17 - Dentifrice selon la revendication 2, carac-  17 - Toothpaste according to claim 2, characterized térisé en ce qu'il est sous forme de crème dentaire de cou-  it is in the form of a dental cream of leur blanche et contient 1 % d'aldéhyde cinnamique et 1 %  their white and contains 1% cinnamic aldehyde and 1% d'acétate de citronellyle comme stabilisant de couleur.  of citronellyl acetate as color stabilizer. 18 - Dentifrice selon la revendication 2, carac-  18 - Toothpaste according to claim 2, characterized térisé en ce qu'il est sous forme de crème dentaire de cou-  it is in the form of a dental cream of leur blanche et contient 1 Z de citral comme aromatisant et  their white and contains 1 Z of citral as a flavoring and 1 % de limonène comme stabilisant de couleur.  1% limonene as color stabilizer. 19 - Dentifrice selon la revendication 2, caracté-  19 - Toothpaste according to claim 2, characterized risé en ce qu'il est sous forme de crème dentaire de couleur  rised in that it is in the form of colored dental cream blanche et contient 1 % d'aldéhyde cinnamique comme aromati-  white and contains 1% cinnamic aldehyde as aromatic sant et 1 % de limonène comme stabilisant de couleur et, en outre, environ 0,5 à 1 Z en poids de bioxyde de titane.  and 1% of limonene as a color stabilizer and, in addition, about 0.5 to 1% by weight of titanium dioxide. - Dentifrice selon la revendication 13, carac-  Toothpaste according to claim 13, characterized térisé en ce qu'il contient 0,1 à 0,5 % en poids d'une compo-  in that it contains 0.1 to 0.5% by weight of a compound sition aromatisante contenant de l'aldéhyde cinnamique ou du citral.  flavoring containing cinnamic aldehyde or citral. O10 21 - Dentifrice selon la revendication 2, caracté-  O 21 - Toothpaste according to claim 2, characterized risé en ce qu'il est sous forme de crème dentaire de couleur  rised in that it is in the form of colored dental cream blanche et contient 0,1 à l Z en poids d'une composition aroma-  white and contains 0.1 to 1% by weight of an aromatic composition. tisante contenant de l'aldéhyde cinnamique ou du citral et,  containing cinnamic aldehyde or citral and, de plus, environ 0,5 à 1 Z en poids de bioxyde de titane.  in addition, about 0.5 to 1% by weight of titanium dioxide. 22 - Dentifrice selon la revendication l, caracté-  22 - Toothpaste according to claim 1, characterized risé en ce qu'il est sous la forme d'une crème dentaire con-  rised in that it is in the form of a dental cream con- tenant environ 20 à 75 % en poids d'un agent de polissage in-  approximately 20 to 75% by weight of an internal polishing agent soluble dans l'eau.soluble in water. 23 - Dentifrice selon la revendication l, caracté-  23 - Toothpaste according to claim 1, characterized risé en ce qu'il contient environ 0,05 à 5 % de tensio-actif.  in that it contains about 0.05 to 5% of surfactant. 24 - Dentifrice selon la revendication 1, caractéri-  24 - Toothpaste according to claim 1, characterized sé en ce qu'il est sous la forme d'une crème dentaire conte-  in that it is in the form of a dental cream containing nant un liquide en une proportion d'environ 20 à 75 % en poids  a liquid in a proportion of about 20 to 75% by weight de la composition.of the composition. 25 - Dentifrice selon la revendication 1, caracté-  25 - Toothpaste according to claim 1, characterized risé en ce qu'il est sous la forme d'une solution de lavage de la bouche ayant une teneur en liquide d'environ 90 à 98 %  is in the form of a mouth wash solution having a liquid content of about 90 to 98% en poids de la composition.by weight of the composition. 26 - Dentifrice selon la revendication 4, caracté-  26 - Toothpaste according to claim 4, characterized risé en ce qu'il est sous forme de crème dentaire de couleur  rised in that it is in the form of colored dental cream blanche et contient 1 Z d'aldéhyde cinnamique comme aromati-  white and contains 1% cinnamic aldehyde as aromatic sant et 22 Z de propylène-glycol comme inhibiteur d'altéra-  and 22% of propylene glycol as an inhibitor of tion de couleur et, de plus, environ 0,5 à 1 % en poids de  color and, in addition, about 0.5 to 1% by weight of bioxyde de titane.titanium dioxide. 27 - Dentifrice selon la revendication 4, caractérisé  27 - Toothpaste according to Claim 4, characterized en ce qu'il est sous forme de crème dentaire de couleur-blan-  in that it is in the form of white-colored dental cream che et contient 1 % d'aldéhyde cinnamique comme aromatisant et 35 Z de dipropylêne-glycol comme inhibiteur d'altération de couleur et, de plus, environ 0,5 à 1 % en poids de bioxyde de titane. 28 - Dentifrice anhydre selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il contient 1 % d'aldéhyde cinnamique  and contains 1% cinnamic aldehyde as a flavoring and 35% dipropylene glycol as a color change inhibitor and, in addition, about 0.5 to 1% by weight of titanium dioxide. 28 - Anhydrous toothpaste according to claim 8, characterized in that it contains 1% of cinnamaldehyde comme aromatisant et 43 % de propylène-glycol.  as flavoring and 43% propylene glycol. 29 - Dentifrice anhydre selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il contient 1 % d'aldéhyde cinnamique  29 - Anhydrous toothpaste according to claim 8, characterized in that it contains 1% of cinnamaldehyde comme aromatisant et 22 % de propylène-glycol et 1 Z de bio-  as flavoring and 22% propylene glycol and 1% xyde de titane.titanium oxide. - Dentifrice selon la revendication 13, caracté-  Toothpaste according to claim 13, characterized risé en ce qu'il est anhydre et contient 10 à 15 % de propy-  rised in that it is anhydrous and contains 10 to 15% propylene lène-glycol et 0,1 a 0,5 % d'aldéhyde cinnamique.  ethylene glycol and 0.1 to 0.5% cinnamic aldehyde.
FR858501812A 1984-02-09 1985-02-08 TOOTHPASTE CONTAINING COLOR STABILIZERS Expired FR2559387B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/578,457 US4562064A (en) 1984-02-09 1984-02-09 Stabilizing of cinnamic aldehyde-containing flavors with terpenes and sesqueterpenes
US06/578,942 US4547361A (en) 1984-02-10 1984-02-10 Stabilizing of cinnamic aldehyde-containing flavors with propylene glycol and dipropylene glycol

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2559387A1 true FR2559387A1 (en) 1985-08-16
FR2559387B1 FR2559387B1 (en) 1989-04-28

Family

ID=27077506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858501812A Expired FR2559387B1 (en) 1984-02-09 1985-02-08 TOOTHPASTE CONTAINING COLOR STABILIZERS

Country Status (16)

Country Link
AT (1) AT388664B (en)
AU (1) AU573307B2 (en)
BE (1) BE901690A (en)
BR (1) BR8500529A (en)
CA (1) CA1254149A (en)
CH (1) CH668359A5 (en)
DE (1) DE3502830A1 (en)
DK (1) DK53585A (en)
ES (1) ES8700929A1 (en)
FR (1) FR2559387B1 (en)
GB (1) GB2153679B (en)
IT (1) IT1184263B (en)
MX (1) MX163219B (en)
NL (1) NL8500359A (en)
PH (1) PH21607A (en)
PT (1) PT79930B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4514617A (en) * 1983-01-19 1985-04-30 Haim Amit Two-stage electric water heater
DE19754282A1 (en) * 1997-12-08 1999-06-10 Henkel Kgaa Cosmetic products
IL135220A0 (en) * 2000-03-22 2001-05-20 Simcha Wolnerman Joseph A composition containing an extract of a citrus fruit
US9591852B2 (en) 2009-11-23 2017-03-14 Mcneil-Ppc, Inc. Biofilm disruptive compositions
CN116120159A (en) * 2023-03-03 2023-05-16 无锡江大百泰科技有限公司 Extraction method of cinnamaldehyde

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3671630A (en) * 1970-08-17 1972-06-20 Lever Brothers Ltd Halogenated phenolic germicidal compositions containing terpene color stabilizers
US3928560A (en) * 1973-04-19 1975-12-23 Procter & Gamble Compositions of matter containing paramethoxycinnamaldehyde as a flavoring agent and sweetener
FR2440189A1 (en) * 1978-11-01 1980-05-30 Unilever Nv ORAL PRODUCTS CONTAINING A CATIONIC BITTER TASTE GERMICIDE, WITH A MASKING FLAVOR, AND THEIR PREPARATION

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3562385A (en) * 1968-12-23 1971-02-09 Merck & Co Inc Dental antiplaque and anticalculus compositions
AU463173B2 (en) * 1971-01-20 1975-07-17 Warner-Lambert Company Reodorant compositions
US3864472A (en) * 1972-11-06 1975-02-04 Colgate Palmolive Co Clear lemon-flavored mouthwash
US3867557A (en) * 1973-04-19 1975-02-18 Procter & Gamble Compositions of matter containing paramethoxycinnamaldehyde as a flavoring agent and sweetener
LU68016A1 (en) * 1973-07-13 1975-04-11
US4001438A (en) * 1974-10-15 1977-01-04 International Flavors & Fragrances Inc Flavor composition for use in orally utilizable compositions
US4187287A (en) * 1977-08-24 1980-02-05 Colgate Palmolive Company Warm two tone flavored dentifrice
US4132771A (en) * 1977-08-24 1979-01-02 Schreiber Ronald S Warm two tone flavored dentifrice
US4198394A (en) * 1978-07-25 1980-04-15 Faunce Frank R Sodium dihydrogen phosphate enhanced dentifrice composition
US4242323A (en) * 1979-08-22 1980-12-30 Vlock D G Plaque inhibiting oral composition
GB2082062B (en) * 1980-08-19 1984-07-11 Colgate Palmolive Co Dentifrices containing xanthan and guar gum
JPS595109A (en) * 1982-06-30 1984-01-12 Lion Corp Composition for oral cavity
US4420471A (en) * 1983-01-10 1983-12-13 Lever Brothers Company Citrus flavored mouthwash formulation method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3671630A (en) * 1970-08-17 1972-06-20 Lever Brothers Ltd Halogenated phenolic germicidal compositions containing terpene color stabilizers
US3928560A (en) * 1973-04-19 1975-12-23 Procter & Gamble Compositions of matter containing paramethoxycinnamaldehyde as a flavoring agent and sweetener
FR2440189A1 (en) * 1978-11-01 1980-05-30 Unilever Nv ORAL PRODUCTS CONTAINING A CATIONIC BITTER TASTE GERMICIDE, WITH A MASKING FLAVOR, AND THEIR PREPARATION

Also Published As

Publication number Publication date
CA1254149A (en) 1989-05-16
ES8700929A1 (en) 1986-11-16
GB2153679B (en) 1987-11-18
BE901690A (en) 1985-08-08
AU3856685A (en) 1985-08-15
CH668359A5 (en) 1988-12-30
AU573307B2 (en) 1988-06-02
FR2559387B1 (en) 1989-04-28
ATA33085A (en) 1989-01-15
IT1184263B (en) 1987-10-22
DK53585A (en) 1985-08-10
DE3502830A1 (en) 1985-08-14
PT79930B (en) 1986-11-12
GB8503470D0 (en) 1985-03-13
AT388664B (en) 1989-08-10
IT8547658A0 (en) 1985-02-08
MX163219B (en) 1992-03-11
NL8500359A (en) 1985-09-02
GB2153679A (en) 1985-08-29
ES540246A0 (en) 1986-11-16
BR8500529A (en) 1985-09-24
DK53585D0 (en) 1985-02-06
PT79930A (en) 1985-03-01
PH21607A (en) 1987-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1183457A (en) Flavoured aqueous oral composition
US20030180238A1 (en) Deodorant composition
FR2633514A1 (en) STABLE TOOTHPASTE RELEASING HYDROGEN PEROXIDE
FR2729967A1 (en) COMPOSITIONS BASED ON AN ABRASIVE SYSTEM AND A SURFACE-ACTIVE SYSTEM
US20080305976A1 (en) Color-Stabilization of Aromachemicals
FR2587209A1 (en) COMPOSITIONS FOR COMBATTING HARD BRAIN CONTAINING ZINC SALT AND A KETONIC DERIVATIVE AND METHOD OF USE
US4547361A (en) Stabilizing of cinnamic aldehyde-containing flavors with propylene glycol and dipropylene glycol
FR2570601A1 (en) ANTIPLATED TOOTHPASTE BASED ON QUATERNARY AMMONIUM AMINIORE
BE1001658A5 (en) TOOTHPASTE COMPOSITION Antiplaque STABLE.
FR2522965A1 (en) NON-IRRITATING TOOTHPASTE
EP2670377B1 (en) Oral care compositions
KR20130050282A (en) Liquid oral composition and method for producing same
FR2516792A1 (en) TRANSPARENT OR TRANSLUCENT COLORED TOOTHPASTE
US20030026768A1 (en) Dentifrice compositions having reduced abrasivity
FR2580496A1 (en) STABILIZED AROMA DENTIFRANT COMPOSITION, PREPARATION THEREOF AND PLASTIC PACKAGING THEREOF
EA001791B1 (en) Dentrifice composition
FR2475899A1 (en) NON-COLORING ANTIGINGIVITY COMPOSITION BASED ON TRANS-4- (AMINOMETHYL) ACID CYCLOHEXANE-1-CARBOXYLIC
US6306372B1 (en) Oral hygiene compositions which mask the burn sensation and the astringency of eucalyptol and zinc
JP2013107837A (en) Liquid composition for oral cavity and method for suppressing discoloration in liquid composition for oral cavity
FR2471781A1 (en) TOOTHPASTE
FR2559387A1 (en) TOOTHPASTE CONTAINING COLOR STABILIZERS
KR100668246B1 (en) Deodorant composition for permanent wave
US4562064A (en) Stabilizing of cinnamic aldehyde-containing flavors with terpenes and sesqueterpenes
FR2505181A1 (en) TOOTH COMPOSITION AND METHOD FOR PREPARING THE SAME
JP2007055976A (en) Toothpaste composition

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse