NL8401152A

NL8401152A - DEVICE FOR CUTTING CABLES INTO PIECES.

Info

Publication number: NL8401152A
Application number: NL8401152A
Authority: NL
Original assignee: Addax S A R L Soc
Priority date: 1983-04-12
Filing date: 1984-04-11
Publication date: 1984-11-01
Also published as: GB2140731A; ES531534A0; IT1176033B; DE3413436A1; IT8420513A0; ES8603677A1; FR2544240B1; FR2544240A1

Description

~ * c VO 6252~ * c VO 6252

Inrichting voor het in stukken snijden van kabels.Device for cutting cables.

De uitvinding heeft betrekking op een machine voor het in stukken snijden van bovengrondse kabels, in het. bij zonder die welke bestaan uit. een samenstelling van staal en aluminium.The invention relates to a machine for cutting overhead cables into pieces. especially those consisting of. a composition of steel and aluminum.

Bovengrondse kabels, voor sterkstroom of. hoogspanning, zonder 5 uitwendige isolatie, bevatten in het algemeen een draagkabel uit staal welke omgeven is door een buitenomhulling uit aluminium. Wanneer, om verschillende redenen,- de: bovengrondse leidingen vervangen moeten worden, ontstaat, het. probleem van het terugwinnen van de samenstellende materialen. Dit terugwinnen geschiedt door een magnetische of 10 densimetrischa sortering van de materialen, na ontvetten door warmte of andere geschikte middelen. Dit vereist een in kleine stukken maken van. de kabel hetgeen tot nog toe op een proefondervindelijke wijze geschiedt door gebruik te maken van 'een knabbelschaar welke met kleine snelheid werkt. Het scheiden van de dragende kern uit staal 15 uit deze omhulde geleiders· en de bekledende omhulling, geschiedt door het uittrekken van de kabel, en het onderstoppen van de geleiders uit aluminium- op. de steunpunten.Above ground cables, for high current or. high voltage, without external insulation, generally comprise a steel support cable surrounded by an outer sheath of aluminum. When, for various reasons, - the overhead lines have to be replaced, it occurs. problem of recovering the constituent materials. This recovery is effected by magnetic or densimetric sorting of the materials, after degreasing by heat or other suitable means. This requires one to cut into small pieces. the cable, which has hitherto been conducted in an experimental manner by using a nibbler which operates at a low speed. The steel core 15 from these sheathed conductors and the sheathing are separated by pulling out the cable and tucking the aluminum conductors underneath. the supports.

Deze handeling is langdurig, minder praktisch en geen van deze manieren van terugwinnen kan op industriële schaal plaatsvinden.This operation is lengthy, less practical, and none of these recovery methods can take place on an industrial scale.

20 Volgens de stand van de techniek kent men verschillende toepassingen van machines vcor het in stukken snijden van de kabels welke al dan niet geïsoleerd kunnen zijn. Deze kabels worden verpakt in behandelingsruimtss gebracht en de snijmessen,, welke gemonteerd .zijn op rotoren, waarborgen het stuksnijden. van de verschillende mate-25 rialen.According to the prior art, various applications of machines exist for cutting the cables into pieces, which may or may not be insulated. These cables are packed in handling rooms and the cutting blades mounted on rotors ensure cutting. of the different materials.

Deze manier van klein maken kan, niet worden gebruikt voor het behandelen van bovengrondse kabels waarvan het materiaal moet worden teruggewonnen als gevolg van de hoge kosten voor de noodzakelijke investeringen.This miniaturization cannot be used to treat overhead cables whose material has to be recovered due to the high cost of necessary investment.

30 Het doel, dat. de uitvinding beoogt,, is het verschaffen van een machine welke meer in het-bijzonder bruikbaar- is voor bovengrondse 84 0 1 1 5 2 _ · ί 0 -2- kabels van het type aluminium-staal, welke kan werken''onder zeer pro-druktieve omstandigheden. - -"30 The goal, that. The object of the invention is to provide a machine which is more particularly usable for above-ground aluminum-steel 84 0 1 1 5 2 - 0 -2 cables which can operate under very high pro-pressive circumstances. - - "

De investeringskosten voor een,gebruiker zijn voorts laag en.niet te vergelijken met die van een bekende snijmachine.The investment costs for a user are furthermore low and cannot be compared with those of a known cutting machine.

' 5 Een. ander doel van. de "uitvinding is het betrouwbaar en con tinu. werken, met. een, snelheid.,, welke is aangepast, aan de doorsnede van de* bovengrondse kabels waarbij;· vooraf een controle mogelijk. is op het. uitwendige aanzien."5 a. other purpose of. the invention is reliable and continuous operation, at a speed, adapted to the cross-section of the overhead cables, whereby a prior check is possible on the external appearance.

Een verder doel van de uitvinding is het vergemakkelijken 10 van het scheiden van de samenstellende materialen nadat deze de machine- zijn.-gepasseerd en voordat de magnetische, of densimetrische sortering plaatsvindt^.A further object of the invention is to facilitate the separation of the constituent materials after they have passed the machine and before the magnetic or densimetric sorting takes place.

Volgens een eerste kenmerk van. de uitvinding- heeft de ma-chine, voorgeschakelde? middelen,. welke invoeren, het. controleren en . 15 het continu, meenemen van een kabel met. een variabele snelheid bewerk stelligen alsmede de geleiding naar de- snij inrichting welke, achter de machina· is gelegen, welke inrichting een of meer snijgereedschappen bevat op een- vaste, plaats, gelegen, aan. het uiteinde^ van de geleidings— 2Öne van de kabel en een of meer tegenmessen welke draaibaar zijn ge— 20 monte erd op een drijfas, welke, volgens een cyclus welke is' af gestemd op de voortbewegingssnelheid. van. de· kabel het, in stukken snijden waarborgd et het .scheiden van de. verschillende samenstellende delen bewerkstelligd·,.According to a first characteristic of. the invention- does the machine have upstream? resources,. which enter it. check and. 15 the continuous carrying of a cable with. a variable speed as well as guiding to the cutting device located behind the machine, which device contains one or more cutting tools located at a fixed location. the end of the guide wire of the cable and one or more counter-blades rotatably mounted on a drive shaft which, according to a cycle tuned to the speed of travel. from. the cable, cutting it into pieces and separating the. various constituent parts accomplished · ,.

Deze kenmerken en andere volgen uit. de beschrijving.These characteristics and others follow from. the description.

25 Zonder enige beperking 2ijn in de figuren uitvoeringsvoor- beelden van de uitvinding weergegeven. Daarin toont:Without any limitation, exemplary embodiments of the invention are shown in the figures. In it shows:

Figuur 1 een schematisch perspectivisch, aanzicht van het buitenaanzien: van de. machine volgens, de uitvinding;·Figure 1 shows a schematic perspective view from the outside: of the. machine according to the invention;

Figuur 2. een. gedeeltelijke· doorsnede van. de voortbewegings— 30. middeleuvan.de bovengrondse kabel, naat de snij inrichting-;·Figure 2.a. partial section of. the propulsion 30. of the overhead cable, to the cutting device;

Figuur 3 een bovenaanzicht, van de inwerking· volgens Figuur 2 in een half aanzicht waaruit de. montage van de gereedschaphouder . -blijkt welke om een drijfas kan draaien;Figure 3 shows a top view of the action according to Figure 2 in a half view from which the. mounting the tool holder. - turns out to be able to rotate around a drive shaft;

Figuur 4 een.gedeeltelijke doorsnede van de wijze van het 35 vergrendelen van, het snijgereedschap;Figure 4 is a partial cross-section of the method of locking the cutting tool;

Figuur· 5· een-aanzicht-, gedeeltelijk, doorsnede: van een bij— - 8 4 0 1 1 52 ,,. . ........ , „ . . _ -3- ' m ♦ zondere uitvoeringsvorm, van de draaibare gereedschaphouder;Figure 5 · one-view, partial, cross-section: of a side view - - 8 4 0 1 1 52 ,,. . ........, ". . -3- 'a special embodiment of the rotatable tool holder;

Figuur 6 een aanzicht, gedeeltelijk doorsnede volgens de lijn A - A van Figuur 5.Figure 6 is a partial cross-sectional view taken on the line A - A of Figure 5.

Voor een beter begrip van de uitvinding wordt, met verwijzing, 5 zonder enige beperking,* een en ander toegelicht.For a better understanding of the invention, reference is made to this without any limitation.

.Se» machine vooirhet in stukken· snijden van de. bovengrondse kabels weergegeven in Figuur 1 omvat een frame .Ί ·. op het voorste gedeelte waarvan een groep motorische snelheidsvariatoren-irs aangebracht, als geheel weergegeven door 2 en een programmeerkast 3 . Het in— 10 voeren van. de te. behandelen kabel geschiedt aan de voorzijde van de machine, terwijl de snijinrichting zich daarachter bevindt. Een geprofileerde kast 4 beschermd, deze laatste..Se »machine for cutting into pieces. overhead cables shown in Figure 1 includes a frame. on the front part of which a group of motor speed variator irs is mounted, represented as a whole by 2 and a programming box 3. Entering. the te. cable is handled at the front of the machine, with the cutting device behind it. A profiled box 4 protected, the latter.

Voor de machine is voorts, een steun .;5 V aanwezig welke op geschikte wijze aan het frame is- bevestigd, en een opening bevat waar 15 doorheen een kabelgeleidingshuls S loopt, welke huls. verbonden is aan de ondersteuning door middel van. bevestigingsschroeven 7. .Furthermore, for the machine, a support is provided, 5 V which is suitably attached to the frame, and includes an opening through which a cable guide sleeve S passes, which sleeve. is linked to the support through. fixing screws 7..

De kabel welke aanvankelijk, wordt-geleid, door de huls, werkt vervolgens samen met twee rollen -3 - 9- . De onderste rol 8 waar-borgd het meenemen van de kabel.naar de snijplaats, terwijl de boven-2Q rol 9 op de kabel steunt en door een hefboom.· kan worden, gelicht welke is vastgezet op een met de hand of gekoppeld bedienbare inrichting welke het aandrukken waarborgd. De onderrol is gekoppeld met een groep motorische snelheidsvariatoren.The cable, which is initially passed through the sheath, then interacts with two coils -3-9. The lower roller 8 ensures the carrying of the cable to the cutting site, while the upper 2Q roller 9 rests on the cable and can be lifted by a lever which is secured to a hand or coupled device which guarantees the pressing. The lower roll is linked to a group of motor speed variators.

De kabel wordt vervolgens meegenomen en geleid door geleid-25 stukken 10 welke een doorgang vormen welke in de vorm van een ü is geprofileerd en één geheel vormt met het frame, naar de snijinrichting welke een. eerste mes : 1L, bevat dat gemonteerd is op een vaste ondersteuning. 12-, en, een. tweede, mes 13. dat gemonteerd, is op een gereedschaphouder 145- welke kart draaien, om. een. drijfas. 15- welke op ga— 30 schikte wijze wordt gecommandeerd.The cable is then carried and guided by guide pieces 10 which form a passage profiled in the form of a ü and which is integral with the frame, to the cutting device which is a. first blade: 1L, which is mounted on a fixed support. 12-, and, one. second, blade 13. which is mounted on a tool holder 145- which rotate kart. a. drive shaft. 15- which is appropriately commanded.

Het eerste vasts mes 11 en het tweede beweegbare mes heb-- ben de vorm van rechthoekige of vierkante plaatjes, zodat de vier zijkanten voor het snijden gebruikt kunnen worden. De dikte van ‘de plaatjes is zodanig bemeten dat enige malen slijpen mogelijk is, 35 .. Zoals blijkt uit Figuur 2 heeft, het frame waarop de- voorkant - 84 01 1 5 2 _- - ·-· . - : 9 ψ · -4- van het U-vormige schuifstuk rust een verdieping 16 voor het opnemen van een schroef 17' waarvan het uiteinde in het snijplaatje ligt»The first fixed blade 11 and the second movable blade are in the form of rectangular or square plates, so that the four sides can be used for cutting. The thickness of the plates is sized so that grinding is possible several times, 35 .. As can be seen from Figure 2, the frame on which the front - 84 01 1 5 2 _- - · - ·. -: 9 ψ · -4- of the U-shaped slider rests a recess 16 for receiving a screw 17 ', the end of which lies in the cutting insert »

Een tussen, gelegen centreerblok 31 . dat in het framelichaam 5- wordt: vastgehouden-,. wordt eveneens», door de bevestigingsschroef voor het gereedschap: doorlopen: en: dient voor het vereffenen van. krachten» De.'kop. van de. bevestigingsschroef· wordt, vastgehouden en in zijn juiste stand, geborgd dooreen vervaardigingsinrichting. Daartoe is, zoals blijkt uit figuur 4, een blinde boring 18 in het framelichaam aan-10 gebracht, welke· uitmondt, in de opening welke· de ligplaats van de· ver-bindingsstang- vormt. De blinde· boring 18' is van een kraag voorzien en. heeft op zijn bodem een veer 19- welke wordt, aangedrukt door een as:-- 20. . welke komt aar te- liggen, onder invloed, vair het ontspannen, van deze? veer tegen het achtervlak. van een verdikking. 21. . Deze Laat-15 sta heeft een centrale opening voor de doorgang van een geschikt druk-eiement waarmee de as en de veer; naar binnen kunnen- worden gedrukt voor het doorlaten en losmaken van de; schroef van. de kop welke dan . toegankelijk is. Voor het waarborgen van- het verwisselen van de snijkant van het snijplaatje. is het voldoende, de stang los- te draaien na-20 dat deze. vooraf ontgrendeld is.An intermediate centering block 31. which is held in the frame body 5- ,. is also »passed through the fastening screw for the tool: and: is used to equalize. forces »The.'head. of the. mounting screw · is held and secured in its proper position by a manufacturing device. To this end, as can be seen from Figure 4, a blind bore 18 is provided in the frame body, which opens into the opening which forms the position of the connecting rod. The blind bore 18 'is fitted with a collar and. has on its bottom a spring 19- which is pressed by an axis: - 20.. which one will come under the influence of relaxing these? spring against the back face. of a bulge. 21.. This Let-15 stand has a central opening for the passage of a suitable pressure element with which the shaft and the spring; can be pressed inwardly to allow passage and release of the; screw from. the headline then. accessible. To ensure the changing of the cutting edge of the cutting blade. it is sufficient to unscrew the rod after 20. is unlocked beforehand.

Volgens een ander kenmerk van de uitvinding is het mes. 13 gemonteerd op een. geprofileerde gereedschaphouder '14 welke draaibaar is om. een drijfas.According to another feature of the invention is the knife. 13 mounted on one. profiled tool holder '14 which can be rotated. a drive shaft.

Volgens een niet beperkende uitvoeringsvorm heeft de gereed-25 schaphouder de vorm van een dubbele hefboom,· welke in de versie met slechts, een snijmes, om zijn drijfas draait. Het voorste gedeelte heeft het gereedschap; en eveneens- een verdieping. 23; waarin de bevestigings— schroef: 24¾ is geplaatst, waarvan, het. uiteinde: in; het plaatje 13:' dringt».. Een. centreerblok ..23^ gelegen tussen;· de gereedschaphouder en 30 het voorvlak van de hefboom is. voorzien van een. inwendige uitsparing voor het opnemen van het lichaam van de verbindingsgroep 24 en waarborgt, evenals hierboven, het vereffenen van. krachten- Een regelend en stand.bepalend plaatje bevindt zich. tussen de gereedschaphou-der en het mes. -15.' - Een grendelinrichting -27 ,. identiek aan. die zo- - 8,4 , -5- • ** als beschreven voor het vaste mes, bevindt zich in het lichaam van de hefboom. Voor het wisselen van de snijkant van het snijplaatje is het voldoende de grendelinrichting te bedienen.According to a non-limiting embodiment, the tool holder is in the form of a double lever which rotates about its drive shaft in the version with only one cutting blade. The front part has the tools; and also - one floor. 23; in which the fastening screw: 24¾ is placed, of which, the. end: in; picture 13: 'urges ».. A. centering block ..23 ^ located between the tool holder and the front face of the lever. provided with a. internal recess for receiving the body of the connecting group 24 and, as above, ensures smoothing. forces- A regulating and defining picture is located. between the tool holder and the blade. -15. " - a locking device -27,. identical to. which is - - 8.4, -5- • ** as described for the fixed blade, located in the body of the lever. It is sufficient to operate the locking device to change the cutting edge of the cutting plate.

De hefboom vormt aan de andere zijde van het gereedschap 5 tijdens:, het draaien een tegengewichtDe schroeflijnvorm van. het : ^ tegengewïcht dient, om de- doorgang:· van de te. behandelen, kabel mogelijk te maken voordat deze wordt gesneden terwijl het gereedschap ontkoppeld is en het snijden wanneer dit laatste in kontakt komt met de kabel, waarbij de kabel automatisch en continu wordt meegevoerd.The lever forms a counterweight on the other side of the tool 5 during: turning. it: ^ counter-served, to prevent the passage of the. treatment, enabling cable before cutting with the tool disconnected, and cutting when the latter contacts the cable, with the cable automatically and continuously entrained.

10 In Figuur 3 is een bovenaanzicht weergegeven van de voort— bewegings inrichting en de snijmiddelen van de machine volgens de uitvinding.Figure 3 shows a top view of the advancing device and the cutting means of the machine according to the invention.

Schematisch, zijn. enkele montagemiddelen vaxu.de drijfas in het frame weergegeven met geschikte, afdichtingen, hetgeen, echter· al— 15 gemeen bekend is.Schematic. some mounting means of the drive shaft are shown in the frame with suitable seals, which, however, is generally known.

Volgens een kenmerk van de uitvinding is voor de machine achter de steun 5. voor de- huls voor het geleiden en. invoeren van de kabel, een controleinrichting aanwezig voor het buitenaanzien van de te behandelen kabel en welke dient voor het waarschuwen van de 20 bediener- _According to an inventive feature, in front of the machine behind the support 5 is for the sleeve for guiding and. insertion of the cable, a control device present for the external view of the cable to be treated and which serves to warn the operator.

Daartoe is, zoals blijkt uit Figuur 2, een kalibreerring 28. aanwezig welke werkt als controle, en beveiligingsmiddel, gemonteerd op een scharnieras 29 welke zich bevindt tussen de benen van een kapvormig orgaan '3C , dat aan de steun 5 is bevestigd.To that end, as shown in Figure 2, a calibration ring 28, which acts as a control, and a security means, is mounted on a pivot shaft 29 located between the legs of a cap-shaped member 3C, which is attached to the support 5.

25 De ring 28 is aan het ondergedeelte verlengd met een lip 32 welke in kontakt kan komen met een elektromechanisch kontakt '33 in- verbinding met het kommando van de motorische groep welke de aandrijving, van de geleidingsrollen. voor: de kabel verzekerd- Wanneer dezer laatste in de· huls. wordt geschoven en een uitstekende deformatie 30 heeft, is het duidelijk dat deze tegen de huls aanloopt en als- gevolg daarvan zal deze kantelen- Als gevolg van het scharnieren van de ring zal bovenbedoelde beweging het verbreken van het kontakt bewerkstelligen. aan het ondereinde van. de ring met de genoemde elektromechanische middelen, waardoor de motor- onmiddellijk stopt.The ring 28 is extended at the lower part by a lip 32 which can come into contact with an electromechanical contact '33 in connection with the command of the motor group driving the guide rollers. for: the cable insured- When the latter in the sleeve. is slid and has excellent deformation 30, it is evident that it will collide with the sleeve and, as a result, it will tilt. As a result of the ring pivoting, the above-mentioned movement will cause the contact to be broken. at the bottom of. the ring with said electromechanical means, whereby the motor stops immediately.

35 . Het in werking stellen geschiedt pas: na. het op zijn plaats ' - ~ 840 1 1 52 - - :· > -6- brengen van de ring nadat de deformatie in de kabel is weggenomen welke het stoppen van de machine heeft veroorzaakt.35. The activation only takes place: after. putting the ring in place - ~ 840 1 1 52 - -: ·> -6- after removing the deformation in the cable that caused the machine to stop.

Andere middelen., kunnen., aanwezig zijn voor. het controleren van de afmetingen, van- de- te snijden, kabel zoals bijvoorbeeld foto-.. 5i elektrische cellen,- tasters, of dergelijke.Other means may be present for. checking dimensions, cutting, cable such as, for example, photoelectric cells, probes, or the like.

• - · .;:.D«£VQordeIeH^.van de- uitvinding zijn duidelijk- Vermeld zij de bijzondere verhouding tussen de voortbewegingssneIheid van de ka- /· * beLen.de lengte vein de te snijden stukken. .The present invention is clearly indicated by the special relationship between the speed of travel of the length of the pieces to be cut. .

De: variatie van de snelheid heeft tot doel de lengte van 10 de- stukken,- bijvoorbeeld, tussen 5 en 15 cm. vast te stellen; het beoogde. doel is- het bepalen van de grootste lengte welke verenigbaar is. met de stukken kabel voor het scheiden van de twijndraden welke- de centrale kern omgeven.. Tenslotte moet door een magnetisch of ander systeem door sorteren het scheiden van· de verschillende samenstellende . 15 materialen van de kabel plaatsvinden.The speed variation aims at the length of 10 pieces, for example, between 5 and 15 cm. to establish; the intended. purpose is to determine the longest length which is compatible. with the lengths of cable for separating the twine wires surrounding the central core. Finally, by a magnetic or other system sorting must separate the various constituents. 15 materials of the cable take place.

De machine volgens, de uitvinding kan. continu met grote snelheid werken, en maakt het mogelijk oude: kabels op industriële schaal, te behandelen.The machine according to the invention can. continuously work at great speed, and makes it possible to treat old cables on an industrial scale.

De uitvinding is niet beperkt tot de. beschreven toepassing 20. . en ook. niet tot de besproken en-weergegeven details.. Het is duidelijk dat: verschillende-variaties mogelijk zijn.The invention is not limited to the. described application 20.. and also. not to the discussed and displayed details .. It is clear that: different variations are possible.

84.0 1 1 5 2, „ .,. . -84.0 1 1 5 2, ".,. . -

Claims

1. Machine for cutting above-ground cables in: in particular cables which consist of steel. and. aluminum ,, with it. characterized in that it comprises means which are placed in front of the machine and which effect the introduction, the control and the continuous entrainment of the cable at a variable speed as well as the guiding to a cutting device behind that machine, which device consists of a number of cutting tools (11) with a fixed position, present on. the end of the. guide zone of the cable ,, and one or more against cutting tools (13) which are rotatable. a drive shaft, 10 and which according to a. predetermined cycle with the speed of advancement of the cable effect cutting through the cutting tool whereby separation of the constituent elements can take place.

2. A machine according to claim 1, characterized in that it comprises a guide sleeve (6) mounted on a. support (5) which is connected to the frame (1) and. in which the cable is passed which is terminated between, a. fixed drive roller (8) and a movable support roller (9) which is under the influence of pressure regulating means as a function of the cable type, which cable can be transported to the cutting device in a suitable trough (10).

Machine according to claim 1, characterized in that the fixed blade (11) and the counter tool (13) consist of rectangular or square plates, the different surfaces of which form cutting edges for cutting the cable. Machine as claimed in claim 1, characterized in that it is mounted against cutting tool (13). a tool holder (14) in the mold. of a double lever, the front part of which serves to receive the cutting tool and the rear part the shape. has a counterweight.

Machine according to any of claims 3 and 4. characterized in that the cutting tool. takes up a permanent place and the counter 84 0 1 1 5 2 -8-. tools are mounted in respective recesses with means for changing and changing the cutting surface, further means in the frame body. and the tool holder are present. for the. exchange. tools while working 5 of the machine and the. in. lock the correct position ». Machine according to claim 1, characterized in that the frame and tool holder at the cutting tool have openings for attaching a connecting screw (17), blocks (31-13) for centering and for equalizing forces and apertures perpendicular thereto to receive locking means out of sight.

7. Machine according to claim 4, characterized in that the tool holder forms a double lever in the form. of a screw - -. line which, by: decoupling. the cutting tool, the forward-15 ·; moving the cable to be treated to the. cutting device and cutting as soon as the tool is in. could takt comes with the cable ».

Machine according to claim 1, characterized in that it. Behind the inlet and the guide sleeve for the cable to the transporters. 20. Means contains a calibration ring * (28) with a double function, namely checking., and the safety, which ring, in the correct position, cooperates with a contact (33) that actuates or stops the carrier means of the. cable commands »

9. A machine according to claim 8, characterized in that the control is pivotable relative to a support element of the ring and is extended at the bottom end in the form of. a lip (32) which can cooperate: with an electromechanical; contact (33) that in connection; stands with the command.-of, the motor group which initiates. 10. cable guide rollers. Machine as claimed in claim 1, characterized in that the control means consist of electric cells and are placed in front of the machine and can command the motor group which drive it. of the guide rollers of. the. cable as a function of external appearance. from. the cable, effect - “8401152