NL8320240A - IMPROVED ANALGETIC AND ANTIFLOGISTIC, CAFFEINE-CONTAINING PREPARATIONS AND METHODS FOR USE THEREOF. - Google Patents

IMPROVED ANALGETIC AND ANTIFLOGISTIC, CAFFEINE-CONTAINING PREPARATIONS AND METHODS FOR USE THEREOF. Download PDF

Info

Publication number
NL8320240A
NL8320240A NL8320240A NL8320240A NL8320240A NL 8320240 A NL8320240 A NL 8320240A NL 8320240 A NL8320240 A NL 8320240A NL 8320240 A NL8320240 A NL 8320240A NL 8320240 A NL8320240 A NL 8320240A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
analgesic
caffeine
pharmaceutical preparation
preparation according
narcotic
Prior art date
Application number
NL8320240A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL191432B (en
NL191432C (en
Original Assignee
Richardson Vicks Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richardson Vicks Inc filed Critical Richardson Vicks Inc
Publication of NL8320240A publication Critical patent/NL8320240A/en
Publication of NL191432B publication Critical patent/NL191432B/en
Priority to NL9500644A priority Critical patent/NL9500644A/en
Priority to NL9500645A priority patent/NL9500645A/en
Application granted granted Critical
Publication of NL191432C publication Critical patent/NL191432C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/54Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one sulfur as the ring hetero atoms, e.g. sulthiame
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines
    • A61K31/485Morphinan derivatives, e.g. morphine, codeine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/505Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
    • A61K31/519Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim ortho- or peri-condensed with heterocyclic rings
    • A61K31/52Purines, e.g. adenine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/55Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having seven-membered rings, e.g. azelastine, pentylenetetrazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/60Salicylic acid; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Description

'832 02 4 0 VO 6171832 02 4 0 VO 6171

Verbeterde analgetische en antiflogistische, caffelne-bevattende preparaten en werkwijzen voor de toepassing daarvan.Improved analgesic and antiphlogistic caffeine-containing preparations and methods for their use.

De onderhavige uitvinding betreft nieuwe farmaceutische preparaten, die caffeine en een of meer analgetische middelen, of caffeine en een antiflogistisch middel bevatten, en methoden voor de toepassing van deze preparaten ter bespoediging van het optreden van een 5 analgetische of antiflogistische responsie en ter versterking vein een analgetische of antiflogistische responsie.The present invention relates to new pharmaceutical preparations containing caffeine and one or more analgesic agents, or caffeine and an antiphlogistic agent, and methods of using these preparations to accelerate the occurrence of an analgesic or antiphlogistic response and to enhance a analgesic or antiphlogistic response.

Niet-narcotische analgetica, waarvan de meeste ook bekend zijn als niet-steroidale antiflogistische geneesmiddelen (NSAG), worden op ruime schaal oraal toegediend bij de behandeling van lichte 10 tot zware pijn. Binnen deze klasse vertonen de verbindingen een ruime verscheidenheid,wat betreft haar chemische structuur en haar biologische profiel als analgetica, antiflogistica en antipyretica. Aspirine, aceta-minofen en fenacetine bevonden zich reeds lang onder de meest algemeen toegepaste leden van deze groepen, in het meer recente verleden werd 15 echter een groot aantal alternatieve niet-narcotische middelen met uiteenlopende voordelen boven de oudere geneesmiddelen ontwikkeld. Tolerantie of verslaving aan deze geneesmiddelen is over het algemeen geen probleem bij hun voortdurende toepassing bij de behandeling van pijn of bij de behandeling van acute of chronische ontstekingstoestanden (met 20 name rheumatolde arthritis en osteoarthritis); niettemin is bij deze geneesmiddelen over het algemeen de mogelijkheid van het optreden van schadelijke bijwerkingen bij de bovenste grenzen van hun effectieve doseringsgebieden groter. Bovendien vergroot boven de bovenste grens of het plafond van ieder geneesmiddel de toediening van extra genees-25 middel gewoonlijk het analgetische of antiflogistische effect niet. Onder de nieuwere verbindingen uit de niet-narcotische analgetische-niet-steroïdale antiflogistische groep bevinden zich verbindingen zoals di-flunisal (Dolobid® ) , zomepirac-natrium (Zomax®), ibuprofen (Motrin®), naproxen (Naprosyn®), fenoprofen (Naif on® ) , proxicam (Feldene®), 30 fluirbiprofen, mefenaminezuur (Ponstel^) en sulindac. Zie tevensNon-narcotic analgesics, most of which are also known as non-steroidal antiphlogistic drugs (NSAG), are widely administered orally in the treatment of mild to severe pain. Within this class, the compounds exhibit a wide variety of chemical structure and biological profile as analgesics, antiphlogistics and antipyretics. Aspirin, acetaminophen and phenacetin have long been among the most commonly used members of these groups, however, in the more recent past, a large number of alternative non-narcotic agents with differing benefits over the older drugs have been developed. Tolerance or addiction to these drugs is generally not a problem in their continued use in the treatment of pain or in the treatment of acute or chronic inflammatory states (especially rheumatoid arthritis and osteoarthritis); nevertheless, these drugs generally have a higher potential for adverse side effects to occur at the upper limits of their effective dosage ranges. In addition, above the upper limit or ceiling of any drug, the administration of additional drug does not usually enhance the analgesic or anti-phlogistic effect. Among the newer compounds from the non-narcotic analgesic-non-steroidal antiphlogistic group are compounds such as di-flunisal (Dolobid®), summer pirac sodium (Zomax®), ibuprofen (Motrin®), naproxen (Naprosyn®), phenoprofen ( Naif on®), proxicam (Feldene®), fluirbiprofen, mefenamic acid (Ponstel ^) and sulindac. See also

Physicians’ Desk Reference, 35e druk, 1981, en The Merck Index, 9e druk,Physicians' Desk Reference, 35th Edition, 1981, and The Merck Index, 9th Edition,

Merck & Co., Rahway, New Jersey (1976), voor informatie over specifieke niet-steroldale antiflogistische middelen. Algemeen zij tevens verwezen 83 2 0 2 4 0 2 naar Wiseman, "Pharmacological Studies with a New Class of Nonsteroidal Anti-Inflammatory Agents - The Oxicams - With Special Reference to Piroxicam (Feldene^ ), The American Journal of Medicine, 16 februari, 1982:2-8; Foley et al., The Management of Cancer Pain, Volume.II - The 5 Rational Use of Analgetics in the Management of Can-er Pain, Hoffman-La Roche Inc., 1981; en Cutting*s Handbook of Pharmacology, 6e druk, ed.Merck & Co., Rahway, New Jersey (1976), for information on specific non-steroidal antiphlogistic agents. General reference should also be made to 83 2 0 2 4 0 2 to Wiseman, "Pharmacological Studies with a New Class of Nonsteroidal Anti-Inflammatory Agents - The Oxicams - With Special Reference to Piroxicam (Feldene ^), The American Journal of Medicine, Feb. 16, 1982: 2-8; Foley et al., The Management of Cancer Pain, Vol. II - The 5 Rational Use of Analgetics in the Management of Can-er Pain, Hoffman-La Roche Inc., 1981; and Cutting * s Handbook of Pharmacology, 6th ed., ed.

T.Z. Cz£ky, M.D.,. Appleton-Century-Crofts, New York, 1979, hoofdstuk 49: 538 - 550.T.Z. Cz £ ky, M.D.,. Appleton-Century-Crofts, New York, 1979, chapter 49: 538 - 550.

Narcotische analgetics worden vaak gebruikt wanneer de 10 bestrijding van pijn met niet-narcotische analgetica ondoeltreffend is. Terwijl de geneesmiddelen uit deze groep een aanmerkelijke variatie vertonen wat betreft hun chemische structuur en farmacologische eigenschappen, zijn ze bijna alle behept met het nadeel van tolerantie en mogelijke verslaving bij voortgezet gebruik. Binnen de narcotisch analgeti- 15. sche groep kunnen de geneesmiddelen worden verdeeld in narcotische ago- nisten of narcotische antagonisten. Narcotische agonisten omvatten de mor-finegroep, de meperidinegroep en de methadongroep. Terwijl sommige nar- · cotische antagonisten zuivere antagonisten zijn (die geen analgetica zijn), zijn andere narcotische antagonisten agonist-antagonisten (d.w.z.Narcotic analgesics are often used when the control of pain with non-narcotic analgesics is ineffective. While the drugs in this group show significant variation in their chemical structure and pharmacological properties, almost all of them suffer from the drawback of tolerance and possible addiction with continued use. Within the narcotic analgesic group, the drugs can be divided into narcotic agonists or narcotic antagonists. Narcotic agonists include the morphine group, the meperidine group, and the methadone group. While some narcotic antagonists are pure antagonists (other than analgesics), other narcotic antagonists are agonist antagonists (i.e.

20 antagonisten met analgetische eigenschappen); de agonist-antagonisten worden algemeen ingedeeld als morfine-achtig of nalorfine-achtig). Vele van de narcotische analgetica zijn oraal, niet doeltreffend en zij worden dan ook liever parenteraal toegepast. De oraal actieve narcotische analgetica omvatten verbindingen zoals codeine, oxycodon, levorfanol 25 (Levo-Dromoran^ ) , meperidine (Demerol^), propoxyfeen-hydrochloride (Darvon^ ) , propoxyfeen-napsylaat (Darvon-N'-'), methadon, propiram, buprenorfine, pentazocine (Talwin ®), nalbufine (Nubain® ) en butorfa-nol (Stadolv—' ). Voor meer specifieke informatie over deze verbindingen zij verwezen naar Physician's Desk Reference, 35e druk, 1981, en The 30 Merck Index, 9e druk, Merck & Co., Inc., Rahway, New Jersey (1976).20 antagonists with analgesic properties); the agonist antagonists are commonly classified as morphine-like or nalorphine-like). Many of the narcotic analgesics are oral, ineffective and are therefore preferred to be used parenterally. The orally active narcotic analgesics include compounds such as codeine, oxycodone, levorphanol 25 (Levo-Dromoran ^), meperidine (Demerol ^), propoxyphene hydrochloride (Darvon ^), propoxyphene napylate (Darvon-N'- '), methadone, propiram , buprenorphine, pentazocine (Talwin®), nalbuphine (Nubain®) and butorphanol (Stadolv - '). For more specific information on these compounds, see Physician's Desk Reference, 35th Edition, 1981, and The 30 Merck Index, 9th Edition, Merck & Co., Inc., Rahway, New Jersey (1976).

Algemeen zij tevens verwezen naar de bovenstaand aangehaalde literatuur-plaats van Foley et al. en Cutting's Handbook of Pharmacology, 6e druk, ed. T.Z. Czdky, M.D., Appleton-Century-Crofts, New York, 1979, hoofdstuk 50: 551-566.In general, reference is also made to the literature cited above by Foley et al. And Cutting's Handbook of Pharmacology, 6th edition, ed. T.Z. Czdky, M.D., Appleton-Century-Crofts, New York, 1979, chapter 50: 551-566.

35 Caffeine, of 3,7-dihydro-l,3,7-trimethyl-lH-purine-2,67 dion, beantwoordt aan structuurformule 1 (formulecijfers verwijzen naar het bijgevoegde formuleblad). Dit materiaal werd op zichzelf, intraveneus, 8320240 3 toegepast bij de behandeling van hoofdpijnen en ook werd het toegepast in combinatie met uitgekozen geneesmiddelen. Een of meer van de analge-tica aspinrine, acetaminofen en fenacetine in combinatie met uiteenlopende hoeveelheden caffeine bevattende preparaten zijn in het verleden 5 in de handel gebracht; in verscheidene gevallen bevatten dergelijke uit een combinatie van niet-narcotische analgetica en caffeine bestaande produkten verder één van de narcotische analgetica codeine, propoxyfeen of oxycodon. Voorbeelden van deze combinaties omvatten de produkten, die commercieel’bekend zijn als Excedrin® , SK-65 ® Compound, Darvon®Caffeine, or 3,7-dihydro-1,3,7-trimethyl-1H-purine-2.67 dione, corresponds to structural formula 1 (formula figures refer to the attached formula sheet). This material was used alone, intravenously, 83202403 in the treatment of headaches, and was also used in combination with selected drugs. One or more of the aspinrine, acetaminophen and phenacetin analgesics in combination with varying amounts of caffeine-containing preparations have been marketed in the past; in several instances, such products comprising a combination of non-narcotic analgesics and caffeine further contain one of the narcotic analgesics, codeine, propoxyphene, or oxycodone. Examples of these combinations include the products commercially known as Excedrin®, SK-65® Compound, Darvon®

Cr) 10 Compound, Anacin^ , A.P.C., en A.P.C.with Codeine, Tabloid'·-' Brand.Cr) 10 Compound, Anacin ^, A.P.C., and A.P.C.with Codeine, Tabloid "-" Brand.

De niet-steroidale analgetische bestanddelen van deze mengsels aspirine (acetylsalicylzuur), acetaminofen, fenacetin, beantwoorden aan de struc-tuurformules 2, 3 respectievelijk 4.The non-steroidal analgesic components of these mixtures aspirin (acetylsalicylic acid), acetaminophen, phenacetin, correspond to structural formulas 2, 3 and 4, respectively.

De drie narcotische analgetica die soms worden toege-15 voegd aan de aspirine/fénacetine/acetaminofen/caffelne-combinaties, te weten codeine, propoxyfen en oxycodon beantwoorden aan de structuurfor-mules 5, 6 respectievelijk 7. Voor zover aanvraagster bekend is, werd echter volgens de stand der techniek nimmer voorgesteld, dat caffeine wordt toegevoegd aan een narcotisch analgeticum teneinde bij te dragen 20 tot het analgetische effect van dat narcoticum.The three narcotic analgesics sometimes added to the aspirin / phenacetin / acetaminophen / caffeine combinations, viz. Codeine, propoxyfen and oxycodone, correspond to the structural formulas 5, 6 and 7, however. The prior art has never suggested adding caffeine to a narcotic analgesic to contribute to the analgesic effect of that narcotic.

Vele onderzoekers hebben getracht de doeltreffendheid aan te tonen van de aspirine/fenacetine/acetaminofen/caffelne-combinatie-produkten. Een uitvoerig overzicht van de literatuur betreffende caffeine en analgetica is gepubliceerd ["Over-The-Counter Drugs: Establishment of 25 a Monograph for OTC Internal Analgesic, Antipyretic and Antirheumatic Products," Federal Register, 1977, 42 (131): 35482 - 35485] en verschillende relevante verdere artikelen zijn verschenen. De meeste dier-studies over caffeine-analgesie werden uitgevoerd bij ratten. Williams (Toxicology and Applied Pharmacology, 1959,. 1:447 - 453) gebruikte expe-30 rimentele pijn en vond, dat caffeine op zichzelf analgetische werking had bij ratten en, wanneer het werd gecombineerd met aspirine, dan bleek de werking additief, maar niet potentiërend te zijn. Vinegar et al (Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine, 1976, 151:556-560), vonden tien jaar later, dat bij ratten de acute anti-35 flogistische en analgetische werking van aspirine potentieert. Siegers (Pharmacology, 1973, 10:19-27) bestudeerden het effect van orale doses 6320240 4 van caffeine (10, 50 en 100 mg/kg) toegediend aan ratten tezamen met acetaminofen en zij vonden, dat caffeine zijn absorptie remde en zijn serumconcentratie verminderde. Hij suggereert dat vertraagde lediging van de maag als gevolg van het ontspannend effect van caffeine op de 5 gladde spier van de maag waarschijnlijk de oorzaak was van de verminderde absorptie van oraal toegediende geneesmiddelen bij aanwezigheid van caffeine. Ondanks deze vaststelling werd de. acetaminofen-analgesie niet verminderd door caffeine. In overeenstemming met Williams en Vinegar en zijn medewerkers vond Siegers, dat caffeine zelf analgetische werking 10 had. Slechts in de kleinste caffeine-dósis, die werd onderzocht, een dosis waarbij analgesie niet optrad, had een vermindering van de door acetaminofen teweeggebrachte analgesie plaats.. In een meer recente publicatie toonde Seegers et al. (Arch. Int. Pharmacodyn., 1981, 251;237-254) een antiflogistische analgetische werking van caffeine bij ratten aan.Many researchers have attempted to demonstrate the effectiveness of the aspirin / phenacetin / acetaminophen / caffeine combination products. A comprehensive review of the literature on caffeine and analgesics has been published ["Over-The-Counter Drugs: Establishment of 25 a Monograph for OTC Internal Analgesic, Antipyretic and Antirheumatic Products," Federal Register, 1977, 42 (131): 35482 - 35485 ] and several relevant further articles have been published. Most animal studies on caffeine analgesia have been conducted in rats. Williams (Toxicology and Applied Pharmacology, 1959, 1: 447-453) used experimental pain and found that caffeine alone had analgesic activity in rats and when combined with aspirin, the activity was found to be additive, but not to be potent. Vinegar et al (Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine, 1976, 151: 556-560), found ten years later that rats potentiate the acute anti-phlogistic and analgesic activity of aspirin. Siegers (Pharmacology, 1973, 10: 19-27) studied the effect of oral doses of 6320240 4 of caffeine (10, 50 and 100 mg / kg) administered to rats along with acetaminophen and found that caffeine inhibited its absorption and serum concentration decreased. He suggests that delayed gastric emptying due to the relaxing effect of caffeine on the smooth muscle of the stomach was probably responsible for the reduced absorption of orally administered drugs in the presence of caffeine. Despite this finding, the. acetaminophen analgesia not reduced by caffeine. In agreement with Williams and Vinegar and his collaborators, Siegers found that caffeine itself had analgesic activity. Only in the smallest caffeine dose examined, a dose in which analgesia did not occur, was a reduction in the analgesia elicited by acetaminophen. In a more recent publication, Seegers et al. (Arch. Int. Pharmacodyn., 1981 , 251; 237-254) an antiphlogistic analgesic activity of caffeine in rats.

15 Zij vonden tevens, dat de combinatie van caffeine, aspirine en acetamino-gen alsook de combinatie van caffeine, aspirine en fenacetine in kleine doses antiflogistische analgetische werkingen had, die minstens zo sterk waren als mocht worden verwacht op grond van additie, terwijl bij hogere doses de resultaten in de richting van potentiëring wezen. Het werk van 20 Giertz en Jurna (Naturwissenschaften, 1957, 44:445), en Fuchs en Giertz (Arzneimittelforsch., 1960, 10:526-530), die waarnamen, dat door caffeine teweeggebrachte analgesie bij proeven met muizen waarbij ontsteking niet was betrokken, aanhalen, stelde Seegers, dat "it seems safe to assume that the analgetic activity of caffeine consists of at least 25 two components, one indepentent of and another one dependent on its antiinflammatory activity". (Het lijkt veilig aan te nemen, dat de analgetische werking van caffeine bestaat uit minstens twee componenten, de ene onafhankelijk van en de andere afhankelijk van zijn antiflogistische werking).They also found that the combination of caffeine, aspirin and acetamino gene as well as the combination of caffeine, aspirin and phenacetin in small doses had antiphlogistic analgesic effects at least as strong as might be expected from addition, while at higher doses indicated the results in the direction of potentiation. The work of 20 Giertz and Jurna (Naturwissenschaften, 1957, 44: 445), and Fuchs and Giertz (Arzneimittelforsch., 1960, 10: 526-530), observed that caffeine-induced analgesia in mice where inflammation was not concerned, quoting, Seegers argued, "it seems safe to assume that the analgetic activity of caffeine consists of at least 25 two components, one indepentent of and another one dependent on its antiinflammatory activity." (It seems safe to assume that the analgesic activity of caffeine consists of at least two components, one independent of and the other dependent on its antiphlogistic activity.)

30 De eerste desbetreffende studie bij mensen werd gerap-.- porteerd door Wallenstein (Proceedings of the aspirin symposium, gehouden in de Royal College of Surgeons, London, 1975). Twee tabletten van een combinatie waarbij iedere tablet aspirine 210 mg, acetaminofen 150 mg en caffeine 30 mg bevatte, brachten duidelijk en in aanmerkelijke mate 35 sterkere analgesie teweeg dan de combinatie zonder caffeine. De dosis van één tablet van de combinatie haalde hogere gemiddelde punten dan de B 3 2 0 2 4 0 5 afzonderlijke componenten alleen, maar was niet beter dan de combinatie zonder caffeine. Wallenstein speculeerde dat, "dosage may be an important factor, and caffeine may simply be ineffective much below the 60 mg dose". (Dosering kan een belangrijke factor zijn, en het is mogelijk, 5 dat caffeine bij een veel kleinere dosis dan 60 mg eenvoudigweg ondoeltreffend is). Booy (Nederlands Tijdschrift.Voor Tandheelkunde, 1972, 79:69-75) bestudeerde het stillen van pijn op ieder, van twee dagen na het trekken van. een tand of kies.Bij patiënten,, die "zware pijn" meldden op de eerste dag werd de pijn sterker gestild door 1000 mg acetaminofen 10 plus 100 mg caffeine dan door 1000 mg acetaminofen alleen. Op de tweede dag werd dit verschil niet vastgesteld, hoewel op beide dagen alle behandelingen sterker waren dan die met placebo, him et al. (Clin, Pharmacol. Ther., 1967, £:521-542) namen in hun rapport, betreffende een studie, waarbij experimenteel pijn werd teweeggebracht bij de proef-15 personen door bradykinine, waar, dat de combinatie van aspirine 520 mg en acetaminofen 260 mg oraal toegediend niet kon worden onderscheiden van placebo, terwijl dezelfde combinatie in kleinere hoeveelheden, aspirine 325 mg en acetaminofen 162,5 mg plus caffeine 32,5 mg aanmerkelijk verschilde van placebo 15, 60, 75, 105, en 120 minuten na het 20 innemen van het geneesmiddel. Bij een dubbel-blind, kruisonderzoek (crossover study) van 216 patiënten door Wojcicki et al. [Archivum Immunologiae et Therapeae Experimentalis, 1977, 25(2):175-179] werd.een vergelijking gemaakt van de activiteit van 1000 mg acetaminofen plus 100 mg caffeine met dezelfde hoeveelheid acetaminofen alleen. Eén groep van 25 patiënten bij de proef leed aan zware en vaak optredende idiopathische hoofdpijn en een tweede groep had matige post-operatieve orthopedische pijn. De auteurs concludeerden, dat het stillen van de pijn veel sterker was met de caffeinecombinatie dan met acetaminofen alleen of met aspirine alleen. Jain et al. (Clin. Pharmacol. Ther,, 1978, 24:69-75) be— 30 studeerden eerst 70 postpartum patiënten met matige tot zware uteruskramp en/of episiotomische pijn en vervolgens een tweede groep van 70 patiënten van wie de pijn tot slechts zware pijn was beperkt. Bij vergelijking van 800 mg aspi^rine plus 64 mg caffeine met 650 mg aspirine alleen concludeerden deze auteurs, dat bij patiënten met zware episiotomische 35 pijn de combinatie het meer doeltreffende analgeticum is.The first human study in question was reported by Wallenstein (Proceedings of the aspirin symposium, held at the Royal College of Surgeons, London, 1975). Two tablets of a combination, each tablet containing aspirin 210 mg, acetaminophen 150 mg and caffeine 30 mg, clearly and markedly produced stronger analgesia than the combination without caffeine. The dose of one tablet of the combination achieved higher mean points than the B 3 2 0 2 4 0 5 individual components alone, but was no better than the combination without caffeine. Wallenstein speculated that, "dosage may be an important factor, and caffeine may simply be ineffective much below the 60 mg dose." (Dosage may be an important factor, and it is possible that caffeine at a much smaller dose than 60 mg is simply ineffective). Booy (Nederlands Tijdschrift Voor Tandheelkunde, 1972, 79: 69-75) studied the relief of pain on each, from two days after pulling. a tooth. In patients who reported "severe pain" on the first day, the pain was relieved more strongly by 1000 mg acetaminophen 10 plus 100 mg caffeine than by 1000 mg acetaminophen alone. On the second day, this difference was not determined, although on both days all treatments were stronger than those with placebo, him et al. (Clin, Pharmacol. Ther., 1967, £: 521-542) included in their report, regarding a study, experimentally inducing pain in the 15 subjects by bradykinin, where, the combination of aspirin 520 mg and acetaminophen 260 mg administered orally could not be distinguished from placebo, while the same combination in smaller amounts, aspirin 325 mg and acetaminophen 162.5 mg plus caffeine 32.5 mg markedly differed from placebo 15, 60, 75, 105, and 120 minutes after taking the drug. A double-blind, crossover study of 216 patients by Wojcicki et al. [Archivum Immunologiae et Therapeae Experimentalis, 1977, 25 (2): 175-179] compared the activity of 1000 mg acetaminophen plus 100 mg of caffeine with the same amount of acetaminophen alone. One group of 25 patients in the trial suffered from severe and frequent idiopathic headaches and a second group had moderate post-operative orthopedic pain. The authors concluded that the pain relief was much stronger with the caffeine combination than with acetaminophen alone or with aspirin alone. Jain et al. (Clin. Pharmacol. Ther ,, 1978, 24: 69-75) first studied 70 postpartum patients with moderate to severe uterine cramps and / or episiotomy pain, and then a second group of 70 patients whose pain until only severe pain was limited. When comparing 800 mg aspartine plus 64 mg caffeine with 650 mg aspirin alone, these authors concluded that in patients with severe episiotomy pain, the combination is the more effective analgesic.

Het gebruik van caffeine bij de behandeling van hoofdpijn heeft een lange geschiedenis. Het FDA Advisory Panel (de advies- 8320240 6 commissie van de £ Food £ Drug A Administration) redeneerde in zijn beschouwing over caffeine (Federal Register, 1977, £2 (131):35482-354851, dat het bekende biochemische effect van caffeine op de kleine bloedvaten een plausibele verklaring vormt voor zijn doeltreffendheid bij 5 de behandeling van met hersenbloedvaten verband houdende hoofdpijn. Onlangs vond Sechzer [Curr. Therapy Research, 1979, 26(4)], dat de intraveneuze toediening van caffeine-natriumbenzoaat snel pijn stilde bij de meerderheid van patiënten die hoofdpijn hadden als resultaat van durale punctuur of spinale anesthesie. De auteur, verwijzend naar de 10 literatuur betreffende het mechanisme van de werking van caffeine op de bloeddoorstroming in de hersenen en op de vaattonus in de hersenen, redeneert vanuit een aan dat van het Panel tegengesteld perspectief, dat de verkregen analgetische verzachting van de pijn impliceert, dat een intracraniale vasculaire component de primaire factor bij dergelijke 15 hoofdpijnen is.The use of caffeine in the treatment of headaches has a long history. The FDA Advisory Panel (the Food Food Drug A Administration's advisory panel 8320240 6) reasoned in its consideration of caffeine (Federal Register, 1977, £ 2 (131): 35482-354851, which describes the known biochemical effect of caffeine on the small blood vessels is a plausible explanation for its effectiveness in the treatment of cerebral blood vessel-related headaches Recently Sechzer [Curr. Therapy Research, 1979, 26 (4)], found that intravenous administration of caffeine sodium benzoate quickly relieved pain the majority of patients who had headaches as a result of dural puncture or spinal anesthesia The author, referring to the literature regarding the mechanism of caffeine's action on blood flow in the brain and on vascular tone in the brain, argues from a that of the Panel opposite perspective, which implies the analgesic relief of pain obtained, that an intracranial vascular component ire factor in such 15 headaches.

Stemmingsveranderingen en een algemeen gevoel van welbehagen na de toediening van caffeine worden op ruime schaal beschreven in de literatuur. Te beginnen in het eerste gedeelte vein deze eeuw rapporteerde Hollingsworth (Arch. Psychol., 1912, _22:1) een gunstige moto-20 rische en mentale werking van 65 tot 130 mg caffeine, en tremor, slechte motorische prestaties en slapeloosheid veroorzaakt door 390 mg caffeine. Vele studies gedurende de afgelopen 70 jaar bevestigen deze vaststellingen. Overzichtsartikelen betreffende de xanthinen [Ritchie, J.M., "Central nervous system stimulants. 2. The xanthines," Goodman, L.S. & 25 Gilman, A. (Eds.), The pharmacological basis of therapeutics, 4edruk,Mood changes and a general feeling of well-being after the administration of caffeine have been widely reported in the literature. Beginning in the first part of this century, Hollingsworth (Arch. Psychol., 1912, _22: 1) reported favorable motor and mental functioning of 65 to 130 mg of caffeine, and tremor, poor motor performance, and insomnia caused by 390 mg of caffeine. Many studies over the past 70 years confirm these findings. Review articles on the xanthines [Ritchie, J.M., "Central nervous system stimulants. 2. The xanthines," Goodman, L.S. & 25 Gilman, A. (Eds.), The pharmacological basis of therapeutics, 4th edition,

New York: Macmillan Co., 1970; Stepenson, P.E., "Physiologic and psychotropic effects of caffeine on man," J. Amer. Diet. Assoc., 1977, 71(3): 240-247] vermelden, dat doses van 50 tot 200 mg caffeine resulteren in versterkte alertheid, verminderde slaperigheid en verminderde vermoeid-30 heid. Doses in het gebied van 200 tot 500 mg kunnen hoofdpijnen, tremor, nervositeit en prikkelbaarheid teweegbrengen.New York: Macmillan Co., 1970; Stepenson, P.E., "Physiologic and psychotropic effects of caffeine on man," J. Amer. Diet. Assoc., 1977, 71 (3): 240-247] report that doses of 50 to 200 mg of caffeine result in enhanced alertness, decreased drowsiness, and decreased fatigue. Doses in the 200 to 500 mg range can cause headaches, tremor, nervousness, and irritability.

Na uitgebreide bestudering van de desbetreffende literatuur, waarvan de belangrijkste bijdragen bovenstaand zijn samengevat, concludeerde het FDA Advisory Panel in 1977, dat caffeine bij toepassing 35 als analgetisch adjuvans veilig was, maar dat onvoldoende gegevens aanwezig waren om aan te tonen, dat caffeine iets bijdraagt aan de werking van het analgeticum [Federal Register, 1977, 42 (131): 35482-35485].After extensive review of the relevant literature, the main contributions of which are summarized above, the FDA Advisory Panel concluded in 1977 that caffeine was safe to use as an analgesic adjuvant when used, but that insufficient data was available to demonstrate that caffeine is contributing. to the action of the analgesic [Federal Register, 1977, 42 (131): 35482-35485].

8320240 78320240 7

Het panel stelde:The panel stated:

Unfortunately, the information and data, submitted, fail to demonstrate conclusively that caffeine in combination is effective as an.analgesic,, antipyretic and/or antirheuma-5 tic ingredient. The Panel finds.there is. little evidence to show that this ingredient even contributes to these pharmacological. effects.in. the clinical-situation, (jammer' genoeg tonen de voorgelegde informatie en gegevens niet ondubbelzinnig aan, dat caffeine in combinatie doeltreffend is als een anal-10 getisch, antipyretisch en/of antireumatisch bestanddeel. HetUnfortunately, the information and data, submitted, fail to demonstrate conclusively that caffeine in combination is effective as an.analgesic ,, antipyretic and / or antirheuma-5 tic ingredient. The Panel finds.there is. little evidence to show that this ingredient even contributes to these pharmacological. effects.in. the clinical-situation, (unfortunately 'the information and data presented do not unambiguously demonstrate that caffeine in combination is effective as an analgesic, antipyretic and / or anti-rheumatic component.

Panel meent dat weinig bewijsmateriaal aanwezig is om aan te tonen, dat dit bestanddeel, zelfs maar een bijdrage levert aan deze farmacologische werkingen-in een. klinische situatie).Panel believes that little evidence is available to demonstrate that this compound even contributes to these pharmacological actions-in-one. clinical situation).

Dit blijft tot op heden het- officiële standpunt ten aanzien van de 15 vraag. Bijgevolg zijn vele van. de.vroeger beschikbare analgeticum/caf-felne-combinatieprodukten. niet meer in de handel.This remains the official position on the question to date. Consequently, many of them. previously available analgesic / caf-felne combination products. no longer on the market.

Behalve de enkele tot de stand.der techniek behorende gevallen van combinaties van gekozen.niet-narcotische analgeticum/caf-feine-combinaties die verder een. gekozen narcotisch analgeticum bevatten 20 (welke driecomponents-combinaties bovenstaand, reeds, werden besproken), zijn er ook voorbeelden van tot de stand der techniek behorende twee-components-combinaties van gekozen niet-narcotische analgetics met gekozen narcotische analgetics.. Bekende, combinaties van dit type omvatten Darvon® met A.S.A.^ (propoxyfeen-hydrochloride en aspirine), 25 Darvon-N^J met A.S.A.^ (propoxyfeen-napsylaat en aspirine), aspirine met codeine, Talwin®Compound (pentazocine-hydrochloride, oxycodon en aspirine) , Percodan^ (oxycodon-hydrochloride, tereftalaat en aspirine) en nalbufine met acetaminofen,. welke laatstgenoemde combinatie wordt beschreven in Amerikaans octrooischrift. no. 4.237.140.. Het algemene 30 principe van de toepassing van een combinatie van'geneesmiddelen om additieve analgetische werking tot stand te.brengen, is.de zaak kundige bekend; zo stellen bijvoorbeeld.. Foley et al.., The Management of Cancer Pain, Volume II - The Rational Use of Analgesics in the Management of Cancer Pain, Hoffman-LaRoche Inc., 1981, deze combinatie voor en zij 35 wijzen in het bijzonder erop, dat 650 mg aspirine of acetaminofen regelmatig toegevoegd aan de standaard narcoticum-dosis. vaak de analgeti- 8320240 8 sche werking versterkt zonder dat daarvoor grotere doses van het narcoticum nodig zijn. Dergelijke additieve werkingen werden eerder beschreven door Houde et al., Clin. Pharm. Ther. 1(2):163-174 (1960)voor intramuscu-lair toegediend morfinesulfaat dat tezamen met oraal toegediende aspirine 5 werd gegeven. Voor zover aanvraagster bekend is, bestaan er echter geen tot de stand der techniek behorende voorstellen betreffende twee-co,pqnents-mengsels van een narcotisch analgeticum en caffeine, en evenmin. voorstellen, betreffende verbetering van de analgetische responsie afgeleid van het gezamenlijk toedienen van caffeine en enig narco-10 tisch analgeticum.Except for the few prior art combinations of selected non-narcotic analgesic / cafphinic combinations which are furthermore a. selected narcotic analgesic (which three-component combinations have been discussed above), there are also examples of prior art two-component combinations of selected non-narcotic analgesics with selected narcotic analgesics. Known combinations of this type include Darvon® with ASA ^ (propoxyphene hydrochloride and aspirin), Darvon-N ^ J with ASA ^ (propoxyphene napsylate and aspirin), aspirin with codeine, Talwin® Compound (pentazocine hydrochloride, oxycodone and aspirin), Percodane (oxycodone hydrochloride, terephthalate and aspirin) and nalbuphine with acetaminophen. the latter combination being described in U.S. Patent. No. 4,237,140. The general principle of using a combination of drugs to effect additive analgesic action is well known to those skilled in the art; for example, .. Foley et al., The Management of Cancer Pain, Volume II - The Rational Use of Analgesics in the Management of Cancer Pain, Hoffman-LaRoche Inc., 1981, suggest this combination and they point out in particular that 650 mg of aspirin or acetaminophen is regularly added to the standard narcotic dose. often enhances analgesic activity without requiring larger doses of the narcotic. Such additive actions have been previously described by Houde et al., Clin. Pharm. Ther. 1 (2): 163-174 (1960) for intramuscularly administered morphine sulfate given together with orally administered aspirin. As far as the applicant is aware, however, there are no prior art proposals regarding two-co-mixtures of a narcotic analgesic and caffeine, nor. proposals concerning improvement of the analgesic response derived from the co-administration of caffeine and any narco-analgesic.

Verrassenderwijs heeft aanvraagster vastgesteld, dat bepaalde niet-narcotische analgetische/niet-steroïdale antiflogistische geneesmiddelen, die wat betreft hun chemische structuur aanmerkelijk verschillen van aspirine, fenacetine en acetaminofen, en die aanmerkelijk 15 daarvan verschillende biologische profielen hebben, met voordeel kunnen worden geformuleerd tot nieuwe farmaceutische preparaten tezamen met caffeine en worden toegediend aan zoogdieren, in het bijzonder mensen, niet alleen om een krachtigere analgetische of antiflogistische responsie tot stand te brengen, maar tevens om deze responsie sneller tot stand te 20 brengen dan mogelijk is door toediening van het analgetische of antiflogistische middel alleen.Surprisingly, the applicant has found that certain non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic drugs, which differ significantly in their chemical structure from aspirin, phenacetin and acetaminophen, and which have markedly different biological profiles, may advantageously be formulated into novel pharmaceutical preparations together with caffeine and administered to mammals, especially humans, not only to produce a more potent analgesic or antiphlogistic response, but also to produce this response more rapidly than is possible by administration of the analgesic or antiphlogistic agent only.

Aanvraagster heeft tevens gevonden, hetgeen heel verrassend is, dat oraal effectieve narcotische analgetica (d.w.z. narcotische agonisten en narcotische agonist-antagonisten die oraal effectief 25 zijn als analgetica) eveneens met voordeel kunnen worden geformuleerd ot nieuwe farmaceutische preparaten tezamen met caffeine en worden toegediend aan zoogdieren, in het bijzonder mensen, niet alleen om een krachtigere analgetische responsie tot stand te brengen, maar tevens om deze responsie sneller tot stand te brengen dan mogelijk is door toe-30 diening van het narcotische geneesmiddel alleen. Verder heeft aanvraagster gevonden,, dat oraal effectieve narcotische analgetica met voordeel kunnen worden gecombineerd met niet-narcotische analgetica en caffeine ter vorming van nieuwe farmaceutische preparaten die kunnen worden toegediend aan zoogdieren, in het bijzonder mensen, om een verbeterde anal-35 getische responsie teweeg te brengen.Applicant has also found, quite surprisingly, that orally effective narcotic analgesics (ie, narcotic agonists and narcotic agonist antagonists which are orally effective as analgesics) can also be advantageously formulated into new pharmaceutical compositions along with caffeine and administered to mammals , especially humans, not only to produce a more potent analgesic response, but also to produce this response more rapidly than is possible by administration of the narcotic drug alone. Furthermore, the applicant has found that orally effective narcotic analgesics can advantageously be combined with non-narcotic analgesics and caffeine to form new pharmaceutical compositions which can be administered to mammals, especially humans, to achieve an improved analgesic response to bring.

In één van haar aspecten verschaft, de onderhavige uitvin- 8 3 2 0 2,-,4 0 9 ding aldus een nieuw farmaceutisch preparaat of mengsel voor toepassing om een analgetische of antiflogistische responsie tot stand te brengen, van welke preparaten een effectieve analgetische of antiflogistische hoeveelheid van een bepaald niet-narcotisch analgetisch/niet-steroidaal 5 antiflogistisch geneesmiddel zoals verderop omschreven en een voldoende hoeveelheid caffeine om het optreden van de analgetische of antiflo— · gistische responsie, te bespoedigen of deze analgetische of- anti-, flogistische responsie te versterken, deel uitmaken.In one aspect, the present invention thus provides a novel pharmaceutical composition or mixture for use to produce an analgesic or antiphlogistic response, of which compositions have an effective analgesic or antiphlogistic amount of a particular non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic drug as described below and a sufficient amount of caffeine to accelerate the occurrence of the analgesic or antiphlo- gistic response or to prevent this analgesic or anti-phlogistic response. strengthen, be part.

In een ander aspect verschaft de uitvinding een nieuw 10 farmaceutisch preparaat voor toepassing om een analgetische responsie teweeg te brengen, van welk preparaat een effectieve analgetische hoeveelheid van een oraal analgetisch actieve narcotische agonist of agonist-antagonist en een voldoende hoeveelheid caffeine om het optreden van de analgetische responsie te bespoedigen of om de analgetische respon-15 sie te versterken.In another aspect, the invention provides a novel pharmaceutical composition for use to elicit an analgesic response, of which composition an effective analgesic amount of an orally analgesically active narcotic agonist or agonist antagonist and a sufficient amount of caffeine to prevent the action of the accelerate analgesic response or to enhance the analgesic response.

In een verder aspect verschaft de uitvinding een nieuw farmaceutisch preparaat voor toepassing om een analgetische responsie teweeg te brengen, van welk preparaat een effectieve analgetische hoeveelheid van een oraal analgetisch actieve narcotische agonist of agonist— 20 antagonist, een hoeveelheid van een bepaald niet-narcotisch analgeticum zoals verderop omschreven in een voldoende hoeveelheid om analgesie te versterken, en een voldoende hoeveelheid caffeine om verder analgesie te versterken of haar optreden te bespoedigen, deel uitmaken.In a further aspect, the invention provides a new pharmaceutical composition for use to elicit an analgesic response, of which composition an effective analgesic amount of an orally analgesically active narcotic agonist or agonist antagonist, an amount of a particular non-narcotic analgesic as described below in a sufficient amount to enhance analgesia, and a sufficient amount of caffeine to further enhance analgesia or accelerate its action.

De actieve bestanddelen van de preparaten volgens 25 de uitvinding worden verder typisch gecombineerd met een niet-giftige, farmaceutisch aanvaardbare inerte drager ervoor.The active ingredients of the compositions of the invention are further typically combined with a non-toxic pharmaceutically acceptable inert carrier therefor.

In andere aspecten verschaft de uitvinding werkwijzen voor het bespoedigen van het optreden van een analgetische of antiflogistische responsie en werkwijzen voor het tot stand brengen van een ver-30 sterkte analgetische of antiflogistische responsie bij zoogdieren.In other aspects, the invention provides methods of accelerating the occurrence of an analgesic or antiphlogistic response and methods of establishing an enhanced analgesic or antiphlogistic response in mammals.

De niet-narcotische analgetische/niet-steroldale antiflogistische geneesmiddelen voor toepassing in de preparaten en bij de werkwijzen volgens de uitvinding kunnen worden gekozen uit de volgende categoerieën: 35 (1) de propionzuurderivaten; 8320240 10 (2) de azijnzuurderivaten; (3) de fenaminezuurderivat en; (4) de bifenylcarbonzuurderivaten; en 5 (5) de oxicamen.The non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic drugs for use in the compositions and methods of the invention may be selected from the following categories: (1) the propionic acid derivatives; 8320240 (2) the acetic acid derivatives; (3) the phenamic acid derivative and; (4) the biphenylcarboxylic acid derivatives; and 5 (5) the oxicams.

Hoewel sommige van deze verbindingen tegenwoordig.hoofdzakelijk worden gebruikt als antiflogistischa.middelen, en andere hoofdzakelijk worden gebruikt als analgetica, bezitten in-feite alle in.het. oog gevatte verbindingen zowel analgetische als antiflogistische werking en kunnen zij 10 in geschikte doseringen voor beide doeleinden worden gebruikt in de preparaten en bij de methoden volgens de uitvinding.. De verbindingen in de groepen (1) tot (4) bevatten typisch een carbonzuurfunctie, maar deze zuren worden soms toegediend in de vorm. van hun farmaceutisch aanvaardbare zouten, bijvoorbeeld natriumzouten.While some of these compounds are nowadays mainly used as antiphlogistic agents, and others are mainly used as analgesics, in fact all have them. eye-catching compounds have both analgesic and antiphlogistic activity and can be used in suitable dosages for both purposes in the compositions and methods of the invention. The compounds in groups (1) to (4) typically contain a carboxylic acid function, but these acids are sometimes administered in the form. of their pharmaceutically acceptable salts, for example sodium salts.

15 De voor toepassing volgens de uitvinding bestemde pro— pionzuurderivaten omvatten, zonder daartoe beperkt te zijn, ibuprofen, naproxen, benoxaprofen, flurboprofen, fenoprofen, fenbufen, ketoprofen, indoprofen, pirprofen, carprofen, oxaprozine, pranoprofen, miroprofen, tioxaprofen, suprofen, alminoprofen, tiaprofenzuur.,. fluprofen en buclo-20. xinezuur. Structureel verwante propionzuurderivaten.met soortgelijke analgetische en antiflogistische eigenschappen worden eveneens geacht binnen deze groep te vallen. Op dit. moment voorkeur genietende leden van de propionzuurgroep omvatten ibuprofen, naproxen, flurbiprofen, fenoprofen, ketoprofen en fenbufen. Representatieve.leden van deze groep zijn 25 inuprofen (formule S), naproxen (formule 9), flurbiprofen (formule 10), fenbufen (formule 11), fenoprofen (formule 12), ibuprofen-aluminium (formule 13), indoprofen (formule 14),' ketoprofen (formule 15), fluprofen (formule 16) ,. en.bucloxinezuur . (formule 17) .The propionic acid derivatives intended for use according to the invention include, but are not limited to, ibuprofen, naproxen, benoxaprofen, flurboprofen, phenoprofen, fenbufen, ketoprofen, indoprofen, pirprofen, carprofen, oxaprozine, pranoprofen, miroprofen, tioxaprofen, suprofenoprofen , tiaprofenic acid.,. fluprofen and buclo-20. xinic acid. Structurally related propionic acid derivatives with similar analgesic and antiphlogistic properties are also considered to fall within this group. On this. currently preferred members of the propionic acid group include ibuprofen, naproxen, flurbiprofen, phenoprofen, ketoprofen and fenbufen. Representative members of this group are 25 inuprofen (Formula S), naproxen (Formula 9), flurbiprofen (Formula 10), fenbufen (Formula 11), phenoprofen (Formula 12), ibuprofen aluminum (Formula 13), indoprofen (Formula 14) ), ketoprofen (formula 15), fluprofen (formula 16),. and buccloxic acid. (formula 17).

Aldus zijn de "propionzuurderivaten", zoals deze hier 30 zijn omschreveu, niet-narcotische analgetische/niet-steroldale antiflogistische geneesmiddelen, met.een vrije.-CHfCH^COOH- of. -CH^CH^COOH-groep (die naar keuze de vorm van een farmaceutisch, aanvaardbare zuurgroep kan hebben, bijvoorbeeld -CH(CH.j)COO Na+ of -CH2CH2COO Na+) , werd typisch rechtstreeks of via een carbonylfunctie gebonden aan een ring-35 systeem, bij voorkeur aan een. aromatisch ringsysteem.Thus, the "propionic acid derivatives," as defined herein, are non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic drugs, with a free CH2 CH2 COOH or. -CH ^ CH ^ COOH group (which may optionally be in the form of a pharmaceutically acceptable acid group, e.g., -CH (CH.j) COO Na + or -CH2CH2COO Na +), was typically bonded to a ring directly or through a carbonyl function -35 system, preferably to a. aromatic ring system.

De azijnzuurderivaten volgens de uitvinding omvatten, 8320240 11 maar zijn niet beperkt tot indomethacine, sulindac, tolmetine, zomepirac, dicofenac, fenclofenac, alclofenac, ibufenac, isoxepac, furofenac, tio-pinac, zidometacine, acemetacine, fentiazac, clidanac en oxpinac. Structureel verwante azijnzuurder!vaten met soortgelijke analgetische 5 en antiflogistische eigenschappen worden eveneens geacht binnen deze groep te vallen. Tegenwoordig voorkeur genietende leden van deze azijn-zuurgroep omvatten, tolmetinenatrium, zomepirac-natrium, sulindac en indomethacine. Representatieve leden van deze groep zijn: zomepirac (formule 18), tolmetine (formule 19), silindac (formule 20), 10 indomethacine (formule 21), diclofenac (formule 22), alclofenac (formule 23), fenclozine-zuur (formule 24) en ibufenac (formule 25).The acetic acid derivatives of the invention include, but are not limited to, indomethacin, sulindac, tolmetine, summer pirac, dicophenac, fenclofenac, alclofenac, ibufenac, isoxepac, furofenac, tio-pinac, zidometacin, acemetacin, fentiazac, fentiazac. Structurally related acetic acid vessels with similar analgesic and antiphlogistic properties are also considered to fall within this group. Presently preferred members of this acetic acid group include, tolmetin sodium, summer pirac sodium, sulindac and indomethacin. Representative members of this group are: summer pirac (formula 18), tolmetine (formula 19), silindac (formula 20), indomethacin (formula 21), diclofenac (formula 22), alclofenac (formula 23), phenclozin acid (formula 24) ) and ibufenac (formula 25).

Aldus zijn "azijnzuurderivaten" zoals deze hier zijn omschreven niet-narcotische analgetische/niet-sterolde antiflogistische geneesmiddelen met een vrije -C^COOH-groep (die naar keuze de vorm van 15 een farmaceutisch aanvaardbare zuurgroep kan hebben, bijvoorbeeld -CH^COO Na+), typisch rechtstreeks gebonden aan een ringsysteem, bij voorkeur aan een aromatisch of hetero-aromatisch ringsysteem.Thus, "acetic acid derivatives" as defined herein are non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic drugs with a free -C 2 COOH group (which may optionally be in the form of a pharmaceutically acceptable acid group, for example, -CH 2 COO Na + ), typically bonded directly to a ring system, preferably to an aromatic or heteroaromatic ring system.

De fenaminezuurderivaten volgens de uitvinding omvatten, maar zijn 'niet beperkt tot mefenaminezuur, meclofenaminezuur, flufenamine-20 zuur, nifluminezuur en tolfenaminezuur. Structureel verwante fenaminezuurderivaten met soortgelijke analgetische en antiflogistische eigenschappen worden eveneens geacht binnen deze groep te vallen. Tegenwoordig voorkeur genietende leden van de fenaminezuurgroep omvatten: mefenaminezuur en meclofenamaat-natrium (het natriumzout van meclofena-25 minezuur). Representatieve leden van deze groep zijn: mefenaminezuur (formule 26), meclofenaminezuur (formule 27) en flufenami- . nezuur (formule 28).The phenamic acid derivatives of the invention include, but are not limited to, mefenamic acid, meclofenamic acid, fluphenamic acid, niflumic acid, and tolfenamic acid. Structurally related phenamic acid derivatives with similar analgesic and antiphlogistic properties are also considered to fall within this group. Presently preferred members of the phenamic acid group include: mefenamic acid and meclofenamate sodium (the sodium salt of meclofenamic acid). Representative members of this group are: mefenamic acid (formula 26), meclofenamic acid (formula 27), and flufenami-. neic acid (formula 28).

Aldus zijn "fenaminezuurderivaten", zoals hier omschreven, niet-narcotische analgetische/niet-steroïdale antiflogisti-30 sche geneesmiddelen die als basis het radicaal met. formule 29 hebben, dat verschillende substituenten kan dragen en waarbij de vrije -COOH-groep in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbare zoutgroep, bijvoorbeeld -COO Na+, kan verkeren.Thus, "phenamic acid derivatives," as defined herein, are non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic drugs which are based radically with. have formula 29 which can bear various substituents and in which the free -COOH group may be in the form of a pharmaceutically acceptable salt group, for example -COO Na +.

De bifenylcarbonzuurderivaten volgens de uitvinding 35 omvatten, maar zijn niet beperkt tot diflunisal en flufenisal. Structureel verwante bifenylcarbonzuurderivaten met soortgelijke analgeti- 8320240 12 sche en antiflogistische eigenschappen worden eveneens.geacht binnen deze groep te vallen. Voorkeursleden, van.deze groep, sijn diflunisal en flufenisal met formule 30 respectievelijk 31.The biphenylcarboxylic acid derivatives of the invention include, but are not limited to, diflunisal and fluorideal. Structurally related biphenylcarboxylic acid derivatives with similar analgesic and antiphlogistic properties are also considered to fall within this group. Preferred members of this group are diflunisal and fluvinal of formula 30 and 31, respectively.

. Aldus zijn "bifenylcarbonzuurderivaten" zoals hier 5 omschreven, niet-narcotische analgetische/niet-steroidale antiflogistische geneesmiddelen die als basis het. radicaal met. formule 32 hebben, dat verschillende substituenten kan dragen en waarbij de vrije -COOH- groep in. de vorm. van. een farmaceutisch aanvaardbare zoutgroep, bijvoor-—- +- beeld -COO Na kan verkeren.. Thus, "biphenylcarboxylic acid derivatives", as defined herein, are non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic drugs which are based on it. radical with. have formula 32 which can bear various substituents and wherein the free -COOH group is in. the form. from. a pharmaceutically acceptable salt group, for example - + - - -COO Na.

10 De oxicamen voor toepassing volgens de uitvinding omvat ten, maar zijn niet beperkt tot piroxicam, sudoxicam,. isoxicam en CP-14.304. Structureel verwante oxicamen met soortgelijke analgetische en antiflogistische eigenschappen worden, eveneens geacht binnen deze groep te vallen. Een voorkeurslid van deze.groep is piroxicam (formule 33).The oxicams for use according to the invention include, but are not limited to piroxicam, sudoxicam ,. isoxicam and CP-14.304. Structurally related oxicams with similar analgesic and antiphlogistic properties are also considered to fall within this group. A preferred member of this group is piroxicam (Formula 33).

15 Representatieve leden zijn piroxicam.. (formule 33) r sudoxicam (formule 34), isoxicam (formule 35) en CP-14.304 (4-hydroxy-l,2-benzothiazine 1,1-dioxide-4-(N-fenyl)-carboxamide] (formeule 36).Representative members are piroxicam .. (Formula 33) r sudoxicam (Formula 34), isoxicam (Formula 35) and CP-14,304 (4-hydroxy-1,2-benzothiazine 1,1-dioxide-4- (N-phenyl) -carboxamide] (formula 36).

Aldus zijn de hier omschreven "oxicamen1' niet-narcotische analgetische/niet-steroidale. antiflogistische geneesmiddelen met 20 de algemene formule 37, waarin R een aryl- of. heteroarylringsysteem voorstelt.Thus, the "oxicamen1" described herein are non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic drugs of general formula 37, wherein R represents an aryl or heteroaryl ring system.

Meer in het bijzonder worden volgens de uitvinding op geschikte wijze farmaceutische preparaten.verschaft, die geschikt zijn en analgetische en antiflogistische responsie bij een aan een derge-25 lijke behandeling behoefte hebbend.zoogdierorganisme zodanig tot stand te brengen, dat het optreden van de responsie wordt bespoedigd en de responsie wordt versterkt,, van welke preparaten een. eenheidsdosering van een analgetisch en.antiflogistisch.effectieve hoeveelheid van een actieve geneesmiddelcomponent en een .de. werking van. actief geneesmiddel 30 potentiërende adjuvans. daarvoor deel..uitmaken,, .van welk actief geneesmiddel ibuprofen, naproxen,, fenoprofen, indoprofen, diflunisal of een farmaceutisch aanvaardbaar, zout daarvan deel. uitmaakt en de adjuvans in hoofdzaak bestaat uit een het optreden van de analgetische en antiflogistische werking van het actieve, geneesmiddel bespoedigende en deze 35 werking versterkende hoeveelheid caffeine.More particularly, according to the invention, there are suitably provided pharmaceutical compositions which are suitable and which provide analgesic and antiphlogistic responses in need of such treatment in such a manner as to trigger the occurrence of the response. accelerated and the response is enhanced, of which preparations one. unit dose of an analgesic and antiphlogistically effective amount of an active drug component and a .de. Functioning of. active drug 30 potentiating adjuvant. therefor part of which active drug ibuprofen, naproxen, fenoprofen, indoprofen, diflunisal or a pharmaceutically acceptable salt thereof are part thereof. and the adjuvant essentially consists of an amount of caffeine which accelerates the action of the analgesic and anti-phlogistic action of the active drug and which enhances this action.

Tevens wordt,, in overeenstemming hiermede, een gunstige methode verschaft voor het tot stand, brengen van een wat betreft het op- 8320240 13 treden bespoedigde en versterkte analgetische en antiflogistische responsie bij een aan een dergelijke behandeling behoefte hebbend zoogdier-organisme, bestaande uit het toedienen aan een dergelijk organisme van een analgetisch en antiflogistisch doeltreffende hoeveelheid van 5 een farmaceutisch preparaat waarvan een actieve geneesmiddelcomponent en een de werking van actief geneesmiddel versterkende adjuvans daarvoor deel uitmakenr van welk actief geneesmiddel ibuprofen, naproxen, feno-profen, indoprofen, diflunisal of een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan deel uitmaakt en de adjuvans in hoofdzaak bestaat uit een het 10 optreden van de analgetische en antiflogistische werking van het actieve geneesmiddel bespoedigende en deze werking versterkende hoeveelheid caffeine.Also, in accordance with this, there is provided a favorable method for effecting an accelerated and enhanced analgesic and antiphlogistic response in response to a mammalian organism in need of such treatment, comprising the administering to such an organism an analgesic and antiphlogistically effective amount of a pharmaceutical composition comprising an active drug component and an active drug-enhancing adjuvant therefor of which active drug ibuprofen, naproxen, phenofprofen, indoprofen, diflunisal or a pharmaceutically acceptable salt forms part thereof and the adjuvant consists essentially of an accelerating and enhancing amount of caffeine which enhances the analgesic and antiphlogistic action of the active drug.

De narcotische analgetica voor toepassing volgens de uitvinding zijn oraal actieve narcotische agonisten en narcotische 15 agonist-antagonisten (d.w.z. antogonisten met analgetische eigenschappen). Geschikte narcotische agonisten voor toepassing volgens de uitvinding omvatten oraal analgetisch actieve leden van de morfinegroep, de meperi-;-dinegroep en de methadongroep, met name codeïne, oxycodon, hydromorfon,. levorfanol, meperidine, propoxyfeen en methadon. Geschikte agonist-20 antagonisten voor toepassing volgens de uitvinding omvatten oraal analgetisch actieve antagonisten van het morfine-type, met name propiram en buprenorfine en raai analgetisch actieve antagonisten van het nalorfi-ne-type, met name pentazocine, nalbufine en butorfanol. Een andere geschikte agonist-antagonist is meptazinol, In vele gevallen worden de 25 voor toepassing volgens de uitvinding bestemde narcotische analgetica toegediend in de vorm van hun farmaceutisch aanvaardbare zuuradditiezouten, bijvoorbeeld codeïnesulfaat, codeinefosfaat, oxycodon-hydrochloride, oxycodon-tereftalaat, hydromorfon-hydrochloride, levorfanoltartraat, meperidine-hydrochloride , propoxyfeen-hydrochloride, propoxyfeen-nasylaat, 30 methadon-hydrochloride, propiramfumaraat, buprenorfine-hydrochloride, nalbufine-hydrochloride en meptazinol-hydrochloride. Representatieve vrije basen zijn: codeïne (formule 38), oxycodon (formule 39), levorfanol (formule 40), meperidine (formule 41), methadon (formule 42), meptazinol (formule 43), 35 propoxyfeen (formule 44), propiram (formule 45), buprenorfine (formule 46), pentazocine (formule 47), nalbufine (formule 48), butorfanol (for- 832024ο 14 mule 49) en hydromorfon (formule 50).The narcotic analgesics for use in accordance with the invention are orally active narcotic agonists and narcotic agonist antagonists (i.e., antogonists with analgesic properties). Suitable narcotic agonists for use according to the invention include orally analgesically active members of the morphine group, the meperine group and the methadone group, especially codeine, oxycodone, hydromorphone. levorphanol, meperidine, propoxyphene and methadone. Suitable agonist-20 antagonists for use according to the invention include orally analgesically active antagonists of the morphine type, in particular propiram and buprenorphine and predominantly analgesically active antagonists of the morphine type, in particular pentazocine, nalbuphine and butorphanol. Another suitable agonist antagonist is meptazinol. In many cases, the narcotic analgesics intended for use in the invention are administered in the form of their pharmaceutically acceptable acid addition salts, for example codeine sulfate, codeine phosphate, oxycodone hydrochloride, oxycodone terephthalate, hydromorphone hydrochloride, levorphanol tartrate, meperidine hydrochloride, propoxyphene hydrochloride, propoxyphene nasylate, methadone hydrochloride, propiramfumarate, buprenorphine hydrochloride, nalbuphine hydrochloride and meptazinol hydrochloride. Representative free bases are: codeine (formula 38), oxycodone (formula 39), levorphanol (formula 40), meperidine (formula 41), methadone (formula 42), meptazinol (formula 43), propoxyphene (formula 44), propiram ( formula 45), buprenorphine (formula 46), pentazocine (formula 47), nalbuphine (formula 48), butorphanol (form 83202414 14 mule 49) and hydromorphone (formula 50).

De hier gebezigde term "caffeine" wordt geacht niet alleen caffeine als watervrij poeder, maar ieder zout of derivaat van caffeine of ieder samengesteld mengsel daarvan, dat niet-giftig, farma-5 ceutisch aanvaardbaar is en dat in staat is een analgetische of anti-flogistische responsie, bij toepassing volgens de uitvinding, versneld te doen optreden of te versterken, te omvatten. Zie bijvoorbeeld The Merck Index, 9e druk, Merck & Co., Inc. Rahway, New Jersey (1976), p. 207-208, voor een beschrijving van caffelnezouten, derivaten en meng-10 seis, die nuttig kunnen zijn in de preparaten volgens de uitvinding.The term "caffeine" as used herein is considered to be not only caffeine as an anhydrous powder, but any salt or derivative of caffeine or any composite mixture thereof, which is non-toxic, pharmaceutically acceptable, and capable of providing an analgesic or anti- phlogistic response, when used in accordance with the invention, to accelerate or enhance. See, e.g., The Merck Index, 9th ed., Merck & Co., Inc. Rahway, New Jersey (1976), p. 207-208, for a description of caffeine salts, derivatives, and mixes, which may be useful in the compositions of the invention.

Nochthans heeft caffeine als base in de vorm van watervrij poeder op dit ogenblik voorkeur, en wanneer specifieke hoeveelheden caffeine verderop worden genoemd, dan worden deze hoeveelheden gegeven in mg watervrije base.However, caffeine as the base in the form of anhydrous powder is currently preferred, and when specific amounts of caffeine are mentioned below, these amounts are given in mg of the anhydrous base.

15 De hier gebezigde term "gekozen of bepaald NSAG" wordt geacht de betekenis te hebben van iedere niet-narcotische analgeti-sche/niet-steroldale antiflogistische verbinding vallende binnen één van de vijf bovenstaand aangegeven structurele categorieën. Op soortgelijke wijze wordt de term "gekozen of bepaald narcotisch analgeticum" 20 geacht de betekenis te hebben van ieder oraal analgetisch actief, narcotisch analgeticum, ongeacht of dit een oraal actieve narcotische agonist of een narcotische antagonist met orale analgetische werking is. De uitdrukkingen "gekozen of bepaald NSAG" en "gekozen of bepaald narcotisch analgeticum" worden eenvoudigheidshalve gebruikt in de navolgende be-25 schrijving.The term "selected or determined NSAG" used herein is understood to have the meaning of any non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic compound falling within one of the five structural categories indicated above. Likewise, the term "selected or determined narcotic analgesic" is intended to mean any orally analgesically active, narcotic analgesic, whether or not it is an orally active narcotic agonist or a narcotic antagonist with oral analgesic activity. The terms "selected or determined NSAG" and "selected or determined narcotic analgesic" are used for simplicity in the following description.

Wanneer een bepaald NSAG wordt gecombineerd met caffeine overeenkomstig de uitvinding, dan treden de volgende onverwachte resultaten op: (1) het analgetische of antiflogistische effect van 30 het gekozen NSAG op het zoogdier begint veel eerder op te treden; (2) kleinere hoeveelheden van he- gekozen NASG zijn vereist voor hetzelfde analgetische of antiflogistische effect, en (3) over alle doses wordt een sterkere analgetische of antiflogistische responsie bereikt.When a particular NSAG is combined with caffeine according to the invention, the following unexpected results occur: (1) the analgesic or antiphlogistic effect of the selected NSAG on the mammal begins to occur much earlier; (2) smaller amounts of the chosen NASG are required for the same analgesic or antiphlogistic effect, and (3) a stronger analgesic or antiphlogistic response is achieved over all doses.

35 Voor pijn lijdende patiënten is het tijdsverloop vanaf de toediening van medicamenten tot het optreden van doeltreffende ver- 8320240 15 lichting duidelijk van eminent belang. Aanvraagsters vondst, dat caffeine de tijdsduur tot het optreden van analgesie aanmerkelijk verkort (d.i. het optreden aanmerkelijk bespoedigt) is derhalve van grote betekenis, en is bovendien geheel onverwacht. Evenzo is bij aan ontsteking 5 lijdende patiënten, bijvoorbeeld door reumatolde arthritis of osteoarthritis, het door de uitvinding verschafte aanmerkelijk bekorten van de duur tot de werking optreedt buitengewoon belangrijk, niet alleen omdat hierdoor snellere verlichting van de pijn wordt verkregen, maar tevens omdat snellet verlichting wordt verkregen in verband met andere 10 aspecten van de ontstekingsaandoening, bijvoorbeeld ochtendstijfheid.35 For patients suffering from pain, the time lag from drug administration to the onset of effective relief is clearly of prime importance. Applicants' finding that caffeine significantly shortens the time to the onset of analgesia (i.e. significantly hastens the onset) is therefore of great significance, and is also quite unexpected. Likewise, in patients suffering from inflammation, for example, by rheumatoid arthritis or osteoarthritis, the marked reduction of the duration of action provided by the invention is extremely important, not only because it provides faster pain relief, but also because rapid relief is provided. is obtained in connection with other aspects of the inflammatory condition, for example, morning stiffness.

Voorts is het vermogen van caffeine de analgesie te versterken of de antiflogistische responsie te versterken, d.w.z. het aanmerkelijk verminderen van de hoeveelheid van het gekozen NSAG die vereist is om een gegeven analgetische of antiflogistische responsie 15 tot stand te brengen, eveneens een onverwacht en zeer belangrijk aspect van deze uitvinding. Deze onverwachte en belangrijke fondst maakt het mogelijk, dat het gekozen NSAG in aanmerkelijk kleinere hoeveelheden wordt gebruikt dan de doseringen, die tegenwoordig worden voorgesteld als analgetisch of antiflogistisch middel voor de mens. De toepassing 20 van kleinere doses moet op haar beurt het voorkomen en/of de ernst van ongewenste neveneffecten verminderen. Bovendien kan bij een gegeven do-seringsniveau een sterkere analgetische of antiflogistische responsie worden bereikt.Furthermore, the ability of caffeine to enhance analgesia or enhance the anti-phlogistic response, ie to significantly reduce the amount of the chosen NSAG required to effect a given analgesic or anti-phlogistic response, is also unexpected and very important aspect of this invention. This unexpected and important benefit allows the chosen NSAG to be used in significantly smaller amounts than those currently proposed as an analgesic or antiphlogistic agent for humans. The use of smaller doses, in turn, should reduce the occurrence and / or severity of unwanted side effects. In addition, at a given dosage level, a stronger analgesic or anti-phlogistic response can be achieved.

Meer in het bijzonder neemt aanvraagster aan, dat het 25 tijdstip van het optreden van analgesie of de antiflogistische responsie gemiddeld ongeveer een-vierde tot ongeveer een-derde eerder kan worden bereikt wanneer een.preparaat volgens de uitvinding wordt gebruikt en dat dit niet het geval is, wanneer het gekozen NSAG alleen wordt gebruikt. Tevens kan ongeveer een-vijfde tot een-derde minder van hetge-30 kozen NSAG worden gebruikt in de combinatie met caffeine voor het bereiken van hetzelfde analgetische of antiflogistische effect als wordt verkregen door toepassing van het gekozen NSAG alleen, met andere woorden, de toevoeging van caffeine vermindert de hoeveelheid van het gekozen NSAG tot ongeveer tweederde tot viervijfde van de gebruikelijke hoeveel-35 heid voor het bereiken van hetzelfde effect.Deze verhoudingen kunnen echter variëren al naargelang van de individuele responsie van de patiënt, 8320240 16 het gekozen doseringsniveau aan de actieve bestanddelen enz.More specifically, the applicant assumes that the time of occurrence of analgesia or the antiphlogistic response can be achieved on average about one-fourth to about one-third earlier when using a preparation according to the invention and that this is not the case when the selected NSAG is used alone. Also, about one-fifth to one-third less of the chosen NSAG can be used in combination with caffeine to achieve the same analgesic or antiphlogistic effect obtained by using the chosen NSAG alone, in other words, the addition of caffeine, the amount of the chosen NSAG decreases to about two-thirds to four-fifths of the usual amount to achieve the same effect, however, these proportions may vary depending on the individual response of the patient, 8320240 16 the chosen dose level at the active ingredients etc.

Welke. hoeveelheid niet-narcotisch analgetisch/niet-steroidaal antiflogistisch geneesmiddel voor toepassing een de preparaten volgens de uitvinding nu precies wordt gebruikt, varieert als func-5 tie bijvoorbeeld van wélk geneesmiddel in het bijzonder wordt gekozen, de aandoening ter bestrijding waarvan het geneesmiddel wordt toegediend en de grootte en het type van het zoogdier.. Algemeen gesproken kan het gekozen NSAG worden toegepast in elke willekeurige hoeveelheid waarvan bekend is, dat deze een doeltreffende analgetische of antiflogistische 10 hoeveelheid is, alsook in doses die eenvijfde tot eenderde kleiner zijn dan de gebruikelijke hoeveelheden.Which. amount of non-narcotic analgesic / non-steroidal antiphlogistic drug for use in exactly the formulations of the invention is used, for example, if function of which drug in particular is selected, varies the function against which the drug is administered and the size and type of the mammal. Generally speaking, the chosen NSAG can be used in any amount known to be an effective analgesic or antiphlogistic amount, as well as in doses one fifth to one third smaller than the usual amounts. .

Voor de mens bedragen typische doeltreffende analgetische hoeveelheden van de op dit moment voorkeur genietende NSAG's voor toepassing in doseringseenheden van de preparaten volgens de uitvin-15 ding ca. 125 tot 500 mg diflunisal, ca. 25 tot 100 mg zomepirac-natrium, ca. 50 tot 400 mg ibuprofen, ca. 125 tot 500 mg naproxen, ca. 25 tot 50 mg flurbiprofen, ca. 50 tot 200 mg fenoprofen, ca. 10 tot 20 mg piroxi-cam, ca. 125 tot 250 mg mefenaminezuur, ca. 100 tot 400 mg fenbufen of ca. 25 tot 50 mg ketoprofen; ofschoon desgewenst grotere hoeveelheden kun-20 nen worden gebruikt. De hoeveelheid caffeine in het analgetische preparaat dient zodanig te zijn, dat deze voldoende is om het tijdsverloop tot het optreden van analgesie te verkorten en/of om de analgesie te versterken. Voor de mens zal een eenheidsdosering van een analgetisch preparaat volgens de uitvinding typisch ca. 60 tot ca. 200 mg (bij 25 voorkeur ca. 65 tot ca. 150 mg) caffeine bevatten, welk doseringsniveau voor caffeine over het algemeen voldoende is om zowel het tijdsverloop tot het optreden van de analgesie te verkorten en de analgesie te versterken. Sommige NSAG's hebben echter een bijzonder langdurige werking en zij behoeven minder vaak te worden toegediend dan de gebruikelijke 4 tot 30 6 uur; zo worden bijvoorbeeld diflunisal en naproxen typisch slechts twee maal daags toegediend en piroxicam slechts éénmaal daags. Wanneer dergelijke geneesmiddelen met een langdurige werking worden gebruikt, dan is het vaak gewenst een traditionele, analgesie-versterkende hoeveelheid caffeine in het preparaat op te nemen in een vorm waarin het over een lan-35 gere periode wordt afgegeven, en aldus bevat het preparaat typisch ca.For humans, typical effective analgesic amounts of the presently preferred NSAGs for use in dosage units of the compositions of the invention are about 125 to 500 mg of diflunisal, about 25 to 100 mg of summer pirac sodium, about 50 up to 400 mg ibuprofen, approx. 125 to 500 mg naproxen, approx. 25 to 50 mg flurbiprofen, approx. 50 to 200 mg phenoprofen, approx. 10 to 20 mg piroxi-cam, approx. 125 to 250 mg mefenamic acid, approx. 100 up to 400 mg fenbufen or about 25 to 50 mg ketoprofen; although larger amounts may be used if desired. The amount of caffeine in the analgesic preparation should be sufficient to shorten the time to analgesia and / or enhance analgesia. For humans, a unit dose of an analgesic composition of the invention will typically contain about 60 to about 200 mg (preferably about 65 to about 150 mg) of caffeine, which dosage level for caffeine is generally sufficient to both shorten the time to analgesia and enhance analgesia. However, some NSAGs have a particularly long-lasting effect and need to be administered less often than the usual 4 to 6 hours; for example, diflunisal and naproxen are typically administered only twice a day and piroxicam only once a day. When such long-acting drugs are used, it is often desirable to incorporate a traditional, analgesia-enhancing amount of caffeine into the composition in a form in which it is released over a longer period of time, and thus the composition typically contains approx.

60 tot ca. 200 (bij voorkeur ca. 65 tot ca. 150) mg caffeine voor onmid- 8 3 1 0 ? A o 17 dellijke afgifte ter bespoediging van het optreden en ter versterking van de analgesie en een (of eventueel meer) extra dosis (of doses) van 60 tot 200 (bij voorkeur 65 tot 150) mg caffeine voor het. langdurig afgeven ter voortzetting van de versterking van de analgesie. De dagelijkse 5 analgetische dosis bij de mens varieert al naargelang het gekozen NSAG en kan vanzelfsprekend zo klein zijn als de in een enkele eenheids-dosering aanwezige hoeveelheid, zoals bovenstaand beschreven. De dagelijkse dosis voor toepassing; bij de behandeling van zachte tot matige pijn zal bij voorkeur niet groter zijn dan 1500 mg diflunisal of 600 mg 10 zomepirac-natrium of 2400 mg ibuprofen of 1000 mg naproxen of 150 mg flurbiprofen of 2400 mg fenoprofen of 20 mg piroxicam of 1000 mg mefenaminezuur of 2400 mg fenbufen of 300 mg ketoprofen, plus 1000 mg caffeine, voor toepassing bij de behandeling van zachte tot matige pijn, ofschoon grotere hoeveelheden zouden kunnen worden.toegepast, indien 15 zij door de patiënt worden verdragen.60 to about 200 (preferably about 65 to about 150) mg of caffeine for immediate 8 3 1 0? A o 17 immediate release to accelerate the occurrence and to enhance the analgesia and an (or possibly more) additional dose (or doses) of 60 to 200 (preferably 65 to 150) mg of caffeine for the. long-term release to continue enhancing analgesia. The daily analgesic dose in humans varies according to the NSAG chosen and may, of course, be as small as the amount contained in a single unit dose, as described above. The daily dose before application; in the treatment of mild to moderate pain, preference should not exceed 1500 mg diflunisal or 600 mg 10-summer pirac sodium or 2400 mg ibuprofen or 1000 mg naproxen or 150 mg flurbiprofen or 2400 mg phenoprofen or 20 mg piroxicam or 1000 mg mefenamic acid or 2400 mg fenbufen or 300 mg ketoprofen, plus 1000 mg caffeine, for use in the treatment of mild to moderate pain, although larger amounts could be used if tolerated by the patient.

Voor de mens bedragen, typische doeltreffende anti-flogistische hoeveelheden van op dit moment voorkeur genietende NSAG's voor toepassing in eenheidsdoseringen van preparaten volgens de uitvinding ca. 10 tot 20 mg piroxicam, ca. 250 tot 500 mg diflunisal, ca. 25 tot 20 50 mg indomethacine, ca. 150 tot 200 mg sulindac, ca. 200 tot 400 mg tolmetine-natrium, ca. 50 mg meclofenamaat-natrium,. ca. 65 tot 600 mg ibuprofen, ca. 250 tot 500 mg naproxen, ca. 800 tot 1200 mg fenbufen, ca. 50 tot 100 mg ketoprofen, of ca. 200 tot. 600 mg fenoprofen; maar grotere hoeveelheden kunnen desgewenst worden gebruikt. De hoeveelheid 25 caffeine in het antiflogistische preparaat.dient een hoeveelheid te zijn, die voldoende is om het tijdsverloop tot het optreden van de antiflogistische responsie te verkorten en/of om deze responsie te versterken. Voor de mens bevat een eenheidsdosering van het antiflogistische preparaat typisch ca. 60 tot 200 mg (bij voorkeur 65 tot 150 mg) caffeine; 30 dit doseringsniveau is over het algemeen voldoende zowel, om het tijdsverloop tot het optreden, van de antiflogistische responsie te verkorten alsook om deze te versterken. Ook in dit geval kunnen de NSAG's met een langdurige werking, d.i. die minder vaak dan drie- of viermaal daags worden toegediend bij de behandeling van ontsteking (b.v. piroxicam, 35 diflunisal, sulindac, tolmetine-natrium en naproxen) worden geformuleerd met grotere hoeveelheden caffeine in de doseringseenheid, waarbij een 8320240 18 gedeelte van de caffeine een de voor langdurige afgifte geschikte vorm verkeert. Dergelijke preparaten bevatten typisch ca. 60 tot 200 (bij voorkeur ca. 65 tot 150) mg caffeine voor onmiddellijke afgifte ter bespoediging van het optreden en ter versterking van de antiflogistische 5 responsie en één of meer additionele doses van 60 tot 200 (bij voorkeur 65 tot 150) mg caffeine voor langdurige afgifte teneinde de versterking van de antiflogistische responsie te versterken. De dagelijkse antiflogistische dosis bij de mens varieert als functie van het gekozen NSAG. Zo bedraagt bijvoorbeeld de dagelijkse dosis voor toepassing bij 10 de behandeling van ontstekingstoestanden, bijvoorbeeld rheumatolde arthritis, osteoarthritis en degeneratieve aandoeningen van de gewrichten, over het algemeen ca. 10 tot 20 mg piroxicam, ca. 250 tot 1500 mg di-flunisal, ca. 75 tot 200 mg indomethacine, ca. 200 tot 600 mg su-lindac, Ca. 600 tot 2000 mg tolmethine-natrium, ca. 200 tot 400 mg meclo-15 fenamaat-natrium, ca. 1600 tot 3000 mg ibuprofen, ca. 250 tot 1000 mg naproxen, ca. 3200 tot 4800 mg fenbufen, ca. 150 tot 400 mg ketoprofen of ca. 1600 tot 2400 mg fenoprofen, plus 1000 mg caffeine, hoewel grotere hoeveelheden zouden kunnen worden gebruikt, indien deze worden verdragen door de patiënt.For humans, typical effective anti-phlogistic amounts of currently preferred NSAGs for use in unit doses of compositions of the invention are about 10 to 20 mg piroxicam, about 250 to 500 mg diflunisal, about 25 to 50 mg indomethacin, about 150 to 200 mg sulindac, about 200 to 400 mg tolmetine sodium, about 50 mg meclofenamate sodium ,. about 65 to 600 mg ibuprofen, about 250 to 500 mg naproxen, about 800 to 1200 mg fenbufen, about 50 to 100 mg ketoprofen, or about 200 to. 600 mg of fenoprofen; but larger amounts can be used if desired. The amount of caffeine in the antiphlogistic composition should be an amount sufficient to shorten the time course to occur of the antiphlogistic response and / or to enhance this response. For humans, a unit dose of the antiphlogistic composition typically contains about 60 to 200 mg (preferably 65 to 150 mg) of caffeine; This dose level is generally sufficient both to shorten the time course to onset of the antiphlogistic response and to enhance it. Also in this case, the long-acting NSAGs, ie those administered less often than three or four times a day in the treatment of inflammation (eg piroxicam, diflunisal, sulindac, tolmetin sodium and naproxen) may be formulated with higher amounts of caffeine in the dosage unit, wherein an 8320240 portion of the caffeine is in a sustained release form. Such formulations typically contain about 60 to 200 (preferably about 65 to 150) mg of immediate release caffeine to accelerate the occurrence and enhance the antiphlogistic response and one or more additional doses of 60 to 200 (preferably 65 up to 150 mg sustained release caffeine to enhance the enhancement of the antiphlogistic response. The daily anti-phlogistic dose in humans varies as a function of the chosen NSAG. For example, the daily dose for use in the treatment of inflammatory conditions, for example rheumatoid arthritis, osteoarthritis and degenerative diseases of the joints, is generally about 10 to 20 mg piroxicam, about 250 to 1500 mg di-flunisal, ca. 75 to 200 mg indomethacin, ca. 200 to 600 mg su-lindac, Ca. 600 to 2000 mg tolmethine sodium, approx. 200 to 400 mg meclo-15 fenamate sodium, approx. 1600 to 3000 mg ibuprofen, approx. 250 to 1000 mg naproxen, approx. 3200 to 4800 mg fenbufen, approx. 150 to 400 mg of ketoprofen or about 1600 to 2400 mg of fenoprofen, plus 1000 mg of caffeine, although larger amounts could be used if tolerated by the patient.

20 Wanneer een bepaald narcotisch analgeticum wordt gecom bineerd met caffeine volgens de uitvinding, dan treden de volgende onverwachte resultaten op: het analgetische effect van het gekozen narcotische analgeticum wordt sneller teweeggebracht, (2) kleinere hoeveelheden van het gekozen narcotische 25 analgeticum zijn vereist voor een en hetzelfde analgetische effect, en (3) over alle doses wordt een sterkere analgetische responsie bereikt.When a particular narcotic analgesic is combined with caffeine according to the invention, the following unexpected results occur: the analgesic effect of the chosen narcotic analgesic is produced more quickly, (2) smaller amounts of the chosen narcotic analgesic are required for a and the same analgesic effect, and (3) a stronger analgesic response is achieved across all doses.

Voor patiënten die pijn lijden en meer in het bijzonder voor patiënten die hevige pijn lijden, is het tijdsverloop vanaf de 30 toediening van medicamenten tot het optreden van doeltreffende verlichting tijdelijk van eminent belang. Aanvraagster's vondst, dat caffeine het tijdsverloop tot het optreden van analgesie aanmerkelijk verkort (d.w.z. het optreden van analgesie aanmerkelijk bespoedigt) wanneer het wordt gecombineerd met een bepaald narcotisch analgeticum is derhalve 35 van zeer grote betekenis en is, bovendien, geheel onverwacht.For patients in pain, and more particularly for patients in severe pain, the time lag from drug administration to the onset of effective relief is of temporary importance. Applicants' finding that caffeine markedly shortens the time to analgesia occurrence (i.e., significantly accelerates the occurrence of analgesia) when combined with a particular narcotic analgesic is therefore very significant and, moreover, quite unexpected.

Verder is het vermogen van caffeine analgesie te ver- 8320240 19 sterken, d.w.z. de hoeveelheid van het gekozen, narcotische analgeticum, die vereist is om een gegeven analgetische responsie tot stand te brengen, eveneens en onverwacht een zeer belangrijk aspect van deze uitvinding. Deze onverwachte en belangrijke vondst verschaft de mogelijk-5 heid tot het gebruik van. het gekozen narcotische analgeticum in aanmerkelijk kleinere hoeveelheden dan de tegenwoordig voorgestelde doseringen als analgetisch middel, voor de mens. De toepassing van kleinere doses moet op haar beurt het optreden en/of de hevigheid van. ongewenste neven- t effecten verminderen, met inbegrip van een vermindering van potentiële 10 verslaving. Bovendien kan bij een gegeven doseringsniveau een sterkere analgetische responsie worden bereikt.Furthermore, the ability to enhance caffeine analgesia, i.e. the amount of the chosen narcotic analgesic required to effect a given analgesic response, is also and unexpectedly a very important aspect of this invention. This unexpected and important finding provides the opportunity to use. the chosen narcotic analgesic in considerably smaller amounts than the presently proposed doses as an analgesic for humans. The use of smaller doses, in turn, should prevent the occurrence and / or severity of. reduce unwanted side effects, including a reduction in potential addiction. In addition, at a given dose level, a stronger analgesic response can be achieved.

Meer in het bijzonder neemt aanvraagster aan, dat het tijdstip van het optreden vein analgesie gemiddeld ongeveer eenvierde tot ongeveer eenderde eerder kan worden bereikt wanneer, een bepaald nar-15 cotisch analgeticum/caffeinepreparaat volgens de uitvinding wordt gebruikt dan wanneer het narcotische analgeticum alleen wordt gebruikt. Tevens kan ongeveer eenvijfde tot. eenderde minder, van het gekozen narcotische analgeticum worden gebruikt in de caffelne-combinatie voor het bereiken van hetzelfde analgetische effect als wordt bereikt door toe-20 passing van het narcotische analgeticum alleen. Met andere woorden, de toevoeging van caffeine vermindert de hoeveelheid van het gekozen narcotische analgeticum tot tweederde tot viervijfde van de gebruikelijke hoeveelheid voor het bereiken van hetzelfde effect. Deze verhoudingen kunnen echter variëren, al naargelang de individuële responsie van de 25 patiënt, het gekozen doseringsniveau van de actieve bestanddelen enz.More specifically, the applicant assumes that the time of occurrence of analgesia can be reached on average about one-fourth to about one-third earlier when a particular narcotic analgesic / caffeine preparation according to the invention is used than when the narcotic analgesic is used alone. . Also about one fifth to. one third less of the chosen narcotic analgesic are used in the caffeine combination to achieve the same analgesic effect as achieved using the narcotic analgesic alone. In other words, the addition of caffeine reduces the amount of the chosen narcotic analgesic to two-thirds to four-fifths of the usual amount to achieve the same effect. However, these ratios may vary depending on the individual response of the patient, the chosen dosage level of the active ingredients, etc.

De gekozen narcotische analgeticum/caffeine-preparaten volgens de uitvinding zijn ook gunstig doordat caffeine de sedatieve werking van het gekozen narcotische analgeticum tegenwerkt, zodat de patiënt meer alert, kwieker is, betere motorische vaardigheid heeft en 30 een sterker gevoel van. welbehagen heeft, dan bij toedienen van het narcotische analgeticum alleen.The chosen narcotic analgesic / caffeine preparations according to the invention are also beneficial in that caffeine counteracts the sedative action of the chosen narcotic analgesic, so that the patient is more alert, sprightly, has better motor skills and a stronger feeling of. is more than happy when administering the narcotic analgesic alone.

Welke hoeveelheid.van een bepaald.narcotisch analgeticum precies wordt gebruikt in de narcotisch analgeticum/caffeïne-preparatsn volgens de uitvinding zal variëren als functie van bijvoorbeeld het 35 specifiek gekozen geneesmiddel,, de grootte en het. soort van het zoogdier en de aandoening waarvoor het geneesmiddel wordt toegediend. Algemeen gesproken kan het gekozen narcotische analgeticum worden gebruikt 8320240 20 in elke hoeveelheid, waarvan bekend is, dat deze een oraal doeltreffende analgetische hoeveelheid is, alsook in doses die ongeveer eenvijfde tot eenderde kleiner zijn dan de gebruikelijke hoeveelheden.Exactly how much of a particular narcotic analgesic is used in the narcotic analgesic / caffeine compositions of the invention will vary as a function of, for example, the drug specifically selected, the size and the. species of the mammal and the condition for which the drug is administered. Generally speaking, the chosen narcotic analgesic can be used in any amount known to be an orally effective analgesic amount, as well as in doses about one-fifth to one-third less than the usual amounts.

Voor de mens bedragen typische doeltreffende analgeti-5 sche hoeveelheden van op dit tijdstip voorkeur genietende narcotica voor toepassing in eenheidsdoseringen van narcotisch analgeticum/caffeïne-preparaten volgens de uitvinding, die om de 4 tot 6 uur naar behoefte worden toegediend, ca. .1 tot 5 mg hydromorfon-hydrochloride, ca. 15 tot 60 mg codelnesulfaat of fosfaat, ca. 2,5 tot 5 mg oxycodon-hydrochloride 10 of een mengsel van oxycodon-hydrochloride en oxycodon-tereftalaat (b.v.For humans, typical effective analgesic amounts of currently preferred narcotics for use in unit doses of narcotic analgesic / caffeine compositions of the invention administered as needed every 4 to 6 hours are from about 1 to 5 mg of hydromorphone hydrochloride, about 15 to 60 mg of codelesulfate or phosphate, about 2.5 to 5 mg of oxycodone hydrochloride 10 or a mixture of oxycodone hydrochloride and oxycodone terephthalate (eg

4,50 mg oxycodon-hydrochloride + 0,38 mg oxycodon-tereftalaat, of 2,25 mg oxycodon-hydrochloride + 0,19 mg oxycodon-tereftalaat), ca. 1 tot 3 mg levorfanol-tartraat, ca. 50 mg meperidine-hydrochloride, ca. 65 mg pro-poxyfeen-hydrochloride, ca. 100 mg propoxyfeen-napsylaat, ca. 5 tot 10 15 mg methadon-hydrochloride, ca. 25 tot 60 mg propiram-fumaraat, ca. 8 tot 10 mg buprenorfine-hydrochloride, ca. 25 tot 50 mg pentazocine-hydrochloride, ca. 10 tot 30 mg nalbufine-hydrochloride, ca. 4 tot 8 mg butor-fanol-tartraat of ca. 100 tot 500 mg meptazinol-hydrochloride. De hoeveelheid caffeine in het analgetische preparaat, is een hoeveelheid 20 die voldoende is om het tijdsverloop tot het optreden van analgesie te verkorten en/of om deze analgesie te versterken. Voor de mens bevat een eenheidsdosering analgetisch preparaat typisch ca. 60 tot ca. 200 mg (bij voorkeur ca. 65 tot 150 mg) caffeine? dit doseringsniveau aan caffeine is over het algemeen voldoende zowel om de tijd tot het optreden 25 van analgesie te verkorten als om de analgesie te versterken. De dagelijkse analgetische dosis bij de mens varieert al naargelang het gekozen narcotische analgeticum, en kan vanzelfsprekend zo klein zijn als de in een enkele eenheidsdosering aanwezige hoeveelheid, zoals bovenstaand beschreven. De dagelijksde dosis voor toepassing bij de behandeling van 30 matige tot heftige pijn is bij voorkeur niet groter dan 30 mg hydromorfon-hydrochloride , of 360 mg codelnesulfaat of -fosfaat, of 60 mg oxycodon-hydrochloride of -hydrochloride/tereftalaat-mengsel, of 18 mg levorfanol-tartraat, of 600 mg meperidine-hydrochloride, of 390 mg propoxyfeen-hydrochloride ,· of 600 mg propoxyfeen-nasylaat, of 60 mg methadon-hydro-35 chloride, of 300 mg propiram-fumaraat, of 60 mg buprenorfine-hydrochloride, of 300 mg pentazocine-hydrochloride, of 180 mg nalbufine-hydrochlori- 8320240 21 de, of 48 mg butorfanol-tartraat,. of 3000 mg meptazinol-hydrochloride, en 100 mg caffeine, hoewel grotere hoeveelheden zouden kunnen worden gebruikt, indien deze worden verdragen door de patiënt.4.50 mg oxycodone hydrochloride + 0.38 mg oxycodone terephthalate, or 2.25 mg oxycodone hydrochloride + 0.19 mg oxycodone terephthalate), approx. 1 to 3 mg levorphanol tartrate, approx. 50 mg meperidine hydrochloride, approx. 65 mg propoxyphene hydrochloride, approx. 100 mg propoxyphene napsylate, approx. 5 to 10 15 mg methadone hydrochloride, approx. 25 to 60 mg propiram fumarate, approx. 8 to 10 mg buprenorphine hydrochloride about 25 to 50 mg pentazocine hydrochloride, about 10 to 30 mg nalbuphine hydrochloride, about 4 to 8 mg butor fanol tartrate or about 100 to 500 mg meptazinol hydrochloride. The amount of caffeine in the analgesic preparation is an amount sufficient to shorten the time course to the onset of analgesia and / or to enhance this analgesia. For humans, a unit dose analgesic composition typically contains about 60 to about 200 mg (preferably about 65 to 150 mg) of caffeine? this caffeine dosage level is generally sufficient both to shorten the time to the onset of analgesia and to enhance the analgesia. The daily analgesic dose in humans varies according to the narcotic analgesic chosen, and may, of course, be as small as the amount contained in a single unit dose, as described above. The daily dose for use in the treatment of moderate to severe pain is preferably not greater than 30 mg of hydromorphone hydrochloride, or 360 mg of codelesulfate or phosphate, or 60 mg of oxycodone hydrochloride or hydrochloride / terephthalate mixture, or 18 mg of levorphanol tartrate, or 600 mg of meperidine hydrochloride, or 390 mg of propoxyphene hydrochloride, or 600 mg of propoxyphene nasylate, or 60 mg of methadone hydrochloride, or 300 mg of propiram fumarate, or 60 mg of buprenorphine hydrochloride , or 300 mg pentazocine hydrochloride, or 180 mg nalbuphine hydrochloride 8320240 21 de, or 48 mg butorphanol tartrate ,. or 3000 mg of meptazinol hydrochloride, and 100 mg of caffeine, although larger amounts could be used if tolerated by the patient.

Wanneer een bepaald NSAG en een bepaald narcotisch 5 analgeticum zoals hier omschreven worden gecombineerd, dan resulteert versterkte analgesie. Bij een gegeven doseringsniveau.is het analgeti-sche effect- van de combinatie sterker dan dat van ofwel, het gekozen NSAG ofwel het gekozen narcotische analgeticum alleen*. Het is bijgevolg mogelijk de hoeveelheid van een van de analgetica te verminderen 10 en dezelfde mate van analgesie te bereiken als met een grotere dosis van dat analgeticum alleen. Over het algemeen wordt het meer wenselijk geacht de dosering van het.gekozen narcotische analgeticum te verminderen, daar zijn neveneffecten als meer ongewenst worden beschouwd dan die van het gekozen NSAG. De vermindering van de dosering van het gekozen 15 narcotische analgeticum leidt ertoe, dat zijn begeleidende neveneffecten minder vaak optreden en minder ernstig zijn, en dat potentiële verslaving minder waarschijnlijk wordt. Algemeen gesproken mag worden verwacht, dat de toevoeging van een bepaald NSAG de vereiste hoeveelheid van het gekozen narcotische analgeticum vermindert tot tweederde tot 20 viervijfde van de gebruikelijke hoeveelheid voor het. bereiken van hetzelfde effect. Deze verhoudingen kunnen echter variëren, al naargelang welke bepaalde geneesmiddelen worden gekozen, de individuele responsie van de patiënt en de gekozen doseringsniveaus. van de actieve bestanddelen. Bovendien is het mogelijk de gebruikelijke hoeveelheid van het 25 gekozen narcotische analgeticum te handhaven en te profiteren van de beperkte analgetische responsie. Wanneer een bepaald narcotisch analgeticum en een bepaald NSAG verder worden gecombineerd met vaffeine volgens de uitvinding, dan levert de combinatie alle verwachte resultaten op (bespoedigd optreden van analgesie enz.) en zij heeft alle boven-30 staand gedetailleerd besproken voordelen van' de gekozen narcotisch analgeticum/caffeïne-combinatie. Bovendien deelt, de gekozen narcotisch-analgeticum/gekozen NSAG/caffeïne-combinatie in de versterking van de analgesie, die mogelijk wordt gemaakt door de combinatie van twee verschillende soorten analgetica. Daar de aanwezigheid van caffeine de 35 selectieve eigenschappen van het narcoticum tegenwerkt, is het resulterende preparaat in het bijzonder van belang als een oraal analgeticum 8320240 22 voor toediening overdag, dat doeltreffend werkt, tegen heftige pijn en dat kan worden gebruikt bij patiënten die. alert en actief moeten blijven.When a particular NSAG and a particular narcotic analgesic as described herein are combined, enhanced analgesia results. At a given dose level, the analgesic effect of the combination is stronger than that of either the chosen NSAG or the chosen narcotic analgesic alone *. It is therefore possible to reduce the amount of one of the analgesics and achieve the same degree of analgesia as with a larger dose of that analgesic alone. In general, it is considered more desirable to reduce the dosage of the chosen narcotic analgesic, since its side effects are considered more undesirable than that of the chosen NSAG. The dose reduction of the chosen narcotic analgesic results in its accompanying side effects becoming less frequent and less severe, and potential addiction becoming less likely. Generally speaking, the addition of a particular NSAG may be expected to reduce the required amount of the chosen narcotic analgesic to two-thirds to four-fifths the usual amount for the. achieve the same effect. However, these ratios may vary depending on which particular drugs are selected, the individual response of the patient and the chosen dose levels. of the active ingredients. In addition, it is possible to maintain the usual amount of the chosen narcotic analgesic and to take advantage of the limited analgesic response. When a certain narcotic analgesic and a certain NSAG are further combined with vaffeine according to the invention, the combination yields all expected results (accelerated occurrence of analgesia, etc.) and has all of the above detailed benefits of the chosen narcotic discussed in detail. analgesic / caffeine combination. In addition, the chosen narcotic analgesic / chosen NSAG / caffeine combination shares the enhancement of analgesia, which is made possible by the combination of two different types of analgesics. Since the presence of caffeine counteracts the selective properties of the narcotic, the resulting preparation is of particular interest as an oral analgesic 8320240 22 for daytime administration, which is effective, against severe pain, and which can be used in patients who have. must remain alert and active.

Aangenomen wordt, dat caffeine de analgetische werking 5 niet alleen van het gekozen narcotische analgeticum, maar ook van het gekozen NSAG in de driecomponents-combinatie.versterkt, en dat caffeine het optreden van door de beide, geneesmiddelen, teweeggebrachte analgesie bespoedigt..' Hierdoor wordt waarschijnlijk een krachtigere analgetische responsie tot stand gebracht dan die niet alleen door het gekozen nar-10 cotische analgeticum alleen of het gekozen.NSAG alleen,, maar ook door de gekozen NSAG/caffeine-, gekozen, narcotisch analgeticum/caffeine- en gekozen narcotisch analgeticum/gekozen NSAG-combinatie tot stand komt. Nochthans wordt, niet algemeen, aanbevolen dat de. hoeveelheden van gekozen narcotisch analgeticum.en gekozen NSAG in het. preparaat met caffeine 15 verder wordt verminderd ten opzichte van die worden gebruikt in de gekozen narcotisch analgeticum/gekozen. NSAG-combinatie,.. daar in tegendeel het driecomponents-preparaat is bedoeld om te profiteren van de verder versterkte en sneller optredende anlgesie die werd verkregen door de aanwezigheid van caffeine. Aldus zal voor toepassing bij de behande-20 ling van mensen de analgetisch doeltreffende hoeveelheid van het gekozen narcotische analgeticum in een. eenheidsdosering van een. driecomponents-preparaat typisch zijn zoals bovenstaand beschreven voor de uit twee componenten bestaande narcotisch analgeticum/caffeine-preparaten volgens de uitvinding. De hoeveelheid van een bepaald NSAG in een eenheids-2 5 dosering van een driecomponentspreparaat is een hoeveelheid die voldoende is om analgesie te versterken. Voor de mens bevat een eenheidsdosering van een driecomponentspreparaat. typisch een hoeveelheid van het gekozen NSAG, die op zichzelf goed wordt verdragen bij toepassing voor de behandeling van lichte tot matige pijn en die voldoende 30 is om analgesie te versterken bij combinatie met het gekozen narcotische analgeticum; deze hoeveelheden zijn dezelfde, als die bovenstaand werden beschreven als doeltreffende analgetische hoeveelheden bij de bespreking van de uit het gekozen NSAG en caffeine bestaande, tweecomponentsprepara-ten. De hoeveelheid caffeine in het driecomponentspreparaat is zodanig, 35 dat deze voldoende is om analgesie verder te versterken of het optreden .daarvan te bespoedigen. Bij de mens is deze hoeveelheid typisch ca. 60 8320240 23 tot ca. 200 mg (bij voorkeur 65 tot 150 mg); welke hoeveelheid over het algemeen voldoende is om het optreden .van analgesie. te bespoedigen en deze te versterken. De dagelijkse analgetische dosis, bij de mens voor ieder analgeticum in het driecomponentspreparaat zal.over het algemeen 5 niet groter zijn dan hun dagelijkse analgetische doses zoals bovenstaand beschreven in verband.met. de tweecomponentsmengsels, terwijl de dagelijkse dosis caffeine wederom over het. algemeen 1000. mg niet zal overschrijden. Vanzelfsprekend.kunnen.grotere hoeveelheden worden gebruikt, indien deze worden verdragen door de patiënt.It is believed that caffeine enhances the analgesic activity of not only the chosen narcotic analgesic, but also the chosen NSAG in the three-component combination, and that caffeine accelerates the occurrence of analgesia elicited by the two drugs. is likely to produce a more potent analgesic response than that not only by the chosen narcotic analgesic alone or the chosen NSAG alone, but also by the chosen NSAG / caffeine, chosen narcotic analgesic / caffeine, and chosen narcotic analgesic / chosen NSAG combination is established. However, it is not generally recommended that the. amounts of chosen narcotic analgesic. and selected NSAG in the. caffeine 15 formulation is further reduced from those used in the chosen narcotic analgesic / chosen. NSAG combination, on the contrary, the three-component formulation is intended to take advantage of the further enhanced and faster acting angesy obtained by the presence of caffeine. Thus, for use in the treatment of humans, the analgesically effective amount of the chosen narcotic analgesic in one. unit dose of one. three-component formulation are typical as described above for the two-component narcotic analgesic / caffeine formulations of the invention. The amount of a particular NSAG in a unit-2 dose of a three-component formulation is an amount sufficient to enhance analgesia. For humans it contains a unit dose of a three-component formulation. typically an amount of the selected NSAG, which is well tolerated by itself when used for the treatment of mild to moderate pain and is sufficient to enhance analgesia in combination with the chosen narcotic analgesic; these amounts are the same as those described above as effective analgesic amounts when discussing the two-component preparations consisting of the selected NSAG and caffeine. The amount of caffeine in the three-component formulation is such that it is sufficient to further enhance or accelerate analgesia. In humans, this amount is typically about 60 8320240 23 to about 200 mg (preferably 65 to 150 mg); which amount is generally sufficient to prevent the occurrence of analgesia. speed up and strengthen it. The daily analgesic dose in man for each analgesic in the three-component formulation will generally not exceed their daily analgesic doses as described above in connection with. the two component mixtures, while the daily dose of caffeine once again over it. generally will not exceed 1000 mg. Obviously, larger amounts may be used if tolerated by the patient.

10 De op dit ogenblik voorkeur genietende, bovenstaand voor toepassing in de narcotisch analgeticum/caffeïnepreparaten beschreven narcotica, genieten eveneens, voorkeur: voor toepassing in de drie-componentspreparaten. Daar. deze voorkeursnarcotica typisch om de 6.tot 4 uur worden toegediend, worden bijzondere voorkeur genietende NSAG's 15 voor toepassing in de driecomponentspreparaten.gekozen uit die voorkeur genietende NSAG's die bovenstaand werden beschreven voor toepassing in de NSAG/caffelne-preparaten, maar die eveneens effectief zijn voor i perioden van 4 tot 6 uur (zomepirac-natrium,. ketoprofen, ibuprofen, flurbiprofen, fenoprofen, mefenaminezuur en.dergelijke). Wordt een 20 narcotisch analgeticum met een.langere werkingsduur gebruikt, of wanneer het gekozen narcotische analgeticum is. geformuleerd.in een vorm voor langdurige afgifte, dan kan een van de NSAG's met.een langer durende werking daarmede kunnen worden gecombineerd en desgewenst kan een extra hoeveelheid caffeine worden opgenomen.in een vorm voor lang-25 durige afgifte. Naar keuze zouden alle drie componenten zodanig kunnen worden geformuleerd, dat zij vertraagd of langzaam worden afgegeven, in welk geval veel grotere hoeveelheden van ieder zouden worden opgenomen in een individuele doseringseenheid.The presently preferred narcotics described above for use in the narcotic analgesic / caffeine preparations are also preferred, for use in the three component preparations. Over there. These preferred narcotics are typically administered every 6 to 4 hours, particularly preferred NSAGs for use in the three-component formulations are selected from those preferred NSAGs described above for use in the NSAG / caffeine formulations, but are also effective for periods of 4 to 6 hours (summer pirac sodium, ketoprofen, ibuprofen, flurbiprofen, phenoprofen, mefenamic acid and the like). Is a narcotic analgesic with a longer duration of action, or when the chosen narcotic analgesic is. formulated in a sustained release form, one of the longer lasting NSAGs may be combined therewith and optionally an additional amount of caffeine may be included in a sustained release form. Optionally, all three components could be formulated to be delayed or slow release, in which case much larger amounts of each would be included in an individual dosage unit.

Hoewel de. preparaten.volgens de uitvinding bij voorkeur 30 bestemd, zijn voor oraal., gebruik., kunnen, zij ook worden samengesteld en toegediend volgens andere, voor. de toediening van analgetica bekende methoden, bijvoorbeeld in de vorm.van zetpillen.. Verder zijn de bovenstaand aangegeven, voorkeur genietende doseringsniveaus voor de mens bestemd voor toepassing bij volwassenen; pediatrische preparaten zouden 35 naar verhouding minder van de actieve bestanddelen bevatten.Although the. preparations according to the invention are preferably intended for oral use, they can also be formulated and administered according to others for. the administration of analgesics known methods, for example, in the form of suppositories. Furthermore, the preferred human dosage levels indicated above are intended for use in adults; pediatric preparations are said to contain relatively less of the active ingredients.

De preparaten volgens de uitvinding worden zeer geschikt 8320240 24 toegediend aan zoogdieren volgens elke voor de gekozen NSAG- en/of de gekozen narcotische analgeticum-component geschikte toedienings-weg, bijvoorbeeld oraal of rectaal. Bij voorkeur wordt de combinatie ge- · formuleerd met een willekeurig geschikt niet-giftig farmaceutisch aan-5 vaardbaar inert dragermateriaal. Dergelijke dragermaterialen zijn deter zake van farmaceutische formuleringen deskundige bekend. Voor de niet-deskundige zij. verwezen naar de tekst onder de titel "REMMINGTON1s ; PHARMACEUTICAL SCIENCES" (14e druk), 1970. In een typisch preparaat voor orale toediening, bijvoorbeeld een tablet of capsule, worden het gekozen 10 NSAG in een effectieve analgetische of antiflogistische hoeveelheid en caffeine in een voldoende hoeveelheid om de analgetische of antiflogistische responsie te beperken of haar optreden te bespoedigen, of het gekozen narcotische analgeticum in een effectieve analgetische hoeveelheid en caffeine in een voldoende hoeveelheid om de analgetische responsie te 15 versterken of haar optreden te bespoedigen, of het gekozen narcotische analgeticum in een effectieve analgetische hoeveelheid tezamen met een gekozen NSAG in een voldoende hoeveelheid om de analgetische responsie te versterken en caffeine in een voldoende hoeveelheid om de analgetische responsie verder te versterken of haar optreden te bespoedigen, ge—. 20 combineerd met een willekeurige orale niet-giftige farmaceutisch aanvaardbare inerte drager, zoals lactose, zetmeel (farmaceutische kwaliteit) , dicalciumfosfaat, calciumsulfaat, kaolien, mannitol en poedersuiker. Bovendien kunnen zonodig geschikte bindmiddelen, glijmiddelen, desintegratiemiddelen en kleur-gevende middelen eveneens worden opgeno-25 men. Typische bindmiddelen omvatten zetmeel, gelatine, suikers zoals sucrose, melasse en lactose, natuurlijke en synthetische gommen zoals acaciagom, natriumalginaat, extract van Iers mos, carboxymethylcellu-lose, methylcellulose, polyvinylpyrrolodon, polyethyleenglycol, ethyl-cellulose en wassoorten. Typische glijmiddelen voor toepassing in deze 30 doseringsvormen kunnen omvatten,, zonder daartoe beperkt te zijn, boor-zuur, natriumbenzoaat, natriumacetaat,. natriumchloride, leucine en polyethyleenglycol. Geschikte desintegratiemiddelen kunnen omvatten, zonder daartoe beperkt te zijn, zetmeel, methylcellulose, agar, bentoniet, cellulose, houtprodukten, alginezuur, guargom, citruspulp, carboxymethylcel-35 lulose en natriumlaurylsulfaat. Desgewenst kan een gebruikelijke farmaceutisch aanvaardbare kleurstof worden opgenomen in de doseringseenheids- 83 2 0 ? 40 25 vormen, d.i. een van de standaard FD & C-kleurstoffen, Zoetmiddelen en smaakstoffen en conserveringsmiddelen kunnen eveneens worden opgenomen, in het bijzonder wanneer een vloeibare doseringsvorm wordt samengesteld, bijvoorbeeld een elixer, suspensie of stroop. Verder kan een doserings-5 vorm, wanneer deze een capsule is, behalve de materialen van het vorengenoemde type, een vloeibare drager, zoals een vette olie, bevatten. Verschillende andere materialen kunnen aanwezig zijn als omhullings— middel af om anderszins de fysische vorm van de doseringseenheid te modificeren. Zo kunnen bijvoorbeeld tabletten, pillen of capsules worden om-10 huid met shellac, suiker of beide. Dergelijke preparaten dienen bij voorkeur minstens 0,1% actieve bestanddelen te bevatten; over het algemeen maakt de hoeveelheid van de qctieve bestanddelen ca. 2% tot ca. 60% van het gewicht van de eenheid uit.The compositions of the invention are very suitably administered to mammals by any route of administration suitable for the selected NSAG and / or the selected narcotic analgesic component, for example, oral or rectal. Preferably, the combination is formulated with any suitable non-toxic pharmaceutically acceptable inert carrier material. Such carrier materials are well known to those skilled in the art of pharmaceutical formulations. For the non-expert. referred to the text under the title "REMMINGTON1s; PHARMACEUTICAL SCIENCES" (14th edition), 1970. In a typical preparation for oral administration, for example, a tablet or capsule, the selected NSAGs are in an effective analgesic or antiphlogistic amount and caffeine in a sufficient amount to limit or accelerate the analgesic or antiphlogistic response, or the chosen narcotic analgesic in an effective analgesic amount, and caffeine in an amount sufficient to enhance or accelerate the analgesic response, or the chosen narcotic analgesic in an effective analgesic amount together with a selected NSAG in an amount sufficient to enhance the analgesic response and caffeine in an amount sufficient to further enhance the analgesic response or accelerate its occurrence. Combined with any oral non-toxic pharmaceutically acceptable inert carrier, such as lactose, starch (pharmaceutical grade), dicalcium phosphate, calcium sulfate, kaolin, mannitol and powdered sugar. In addition, if necessary, suitable binders, lubricants, disintegrating agents and coloring agents can also be included. Typical binders include starch, gelatin, sugars such as sucrose, molasses and lactose, natural and synthetic gums such as acacia gum, sodium alginate, Irish moss extract, carboxymethyl cellulose, methyl cellulose, polyvinylpyrrolodone, polyethylene glycol, ethyl cellulose and waxes. Typical lubricants for use in these dosage forms may include, but are not limited to, boric acid, sodium benzoate, sodium acetate. sodium chloride, leucine and polyethylene glycol. Suitable disintegrants may include, but are not limited to, starch, methyl cellulose, agar, bentonite, cellulose, wood products, alginic acid, guar gum, citrus pulp, carboxymethyl cellulose, and sodium lauryl sulfate. If desired, a conventional pharmaceutically acceptable dye can be included in the dosage unit. 40, i.e. any of the standard FD&C dyes, Sweeteners and flavors and preservatives may also be included, especially when formulating a liquid dosage form, for example an elixir, suspension or syrup. Furthermore, a dosage form, when it is a capsule, may contain, in addition to the materials of the aforementioned type, a liquid carrier, such as a fatty oil. Various other materials may be present as an envelope agent to otherwise modify the physical form of the dosage unit. For example, tablets, pills or capsules can be skinned with shellac, sugar or both. Preferably such preparations should contain at least 0.1% active ingredients; generally, the amount of the active ingredients makes up from about 2% to about 60% of the weight of the unit.

Voorbeelden van typische eenheidsdoseringsvormen zijn 15 tabletten of capsules die de in de onderstaande tabel aangegeven hoeveelheden bevatten. Opgemerkt zij, dat het (x) aangeeft, dat de daarmee aangeduide hoeveelheid geldt voor de vorm voor langdurige afgifte; zo bete-kent bijvoorbeeld "130 mg +- 130 mg ", dat de eerste 130 mg betrekking heeft op een preparaat voor onmiddellijke afgifte, terwijl de tweede 20 130 mg betrekking heeft op de vorm waarin de actieve bestanddelen over een langere periode worden afgegeven.Examples of typical unit dosage forms are 15 tablets or capsules containing the amounts indicated in the table below. It should be noted that it (x) indicates that the amount indicated therein applies to the sustained release form; for example, "130 mg + - 130 mg" means that the first 130 mg refers to an immediate release formulation, while the second 130 mg refers to the form in which the active ingredients are released over a longer period of time.

TABELTABLE

Gekozen narcotisch Gekozen NSAG Caffeine analgeticum_ _ _ diflunisal 25 125 mg 130 mg + 130 mg* 250 mg 130 mg + 130 mg*Chosen narcotic Chosen NSAG Caffeine analgeticum_ _ _ diflunisal 25 125 mg 130 mg + 130 mg * 250 mg 130 mg + 130 mg *

500 mg 130 mg + 130 mgS500 mg 130 mg + 130 mgS

zomepirac-natrium 25 mg 65 of 130 mg 50 mg 65 of 130 mg 100· mg 65 of 130 mg ibuprofen 50 mg 65 of 130 mg 100 mg 65 of 130 mg 200 mg 65 of 130 mg 35 300 mg 65 of 130 mg 400 mg 65 of 130 mg 500 mg 65 of 130 mg 600 mg 65 of 130 mg 83202*0 26 TABEL (Vervolg)summer pirac sodium 25 mg 65 or 130 mg 50 mg 65 or 130 mg 100mg 65 or 130 mg ibuprofen 50 mg 65 or 130 mg 100 mg 65 or 130 mg 200 mg 65 or 130 mg 35 300 mg 65 or 130 mg 400 mg 65 or 130 mg 500 mg 65 or 130 mg 600 mg 65 or 130 mg 83 202 * 0 26 TABLE (Continued)

Gekozen narcotisch Gekozen NSAG Caffeine analgeticum_ _ _ naproxen 125 mg 130 mg + 130 mg* 5 250 mg 130 mg + 130 mg3* 250 mg 65 mg + 65 mg 500 mg 130 mg + 130 mg flurbiprofen 25 mg 130 mg 10 50 mg 130 mg fenoprofen 50 mg 65 of 130 mg 100 mg 130 mg 200 mg 130 mg· 15 600 mg 130 mg piroxicam 10 mg 130 mg + 130 mgChosen narcotic Chosen NSAG Caffeine analgesic _ _ _ naproxen 125 mg 130 mg + 130 mg * 5 250 mg 130 mg + 130 mg3 * 250 mg 65 mg + 65 mg 500 mg 130 mg + 130 mg flurbiprofen 25 mg 130 mg 10 50 mg 130 mg fenoprofen 50 mg 65 or 130 mg 100 mg 130 mg 200 mg 130 mg15 600 mg 130 mg piroxicam 10 mg 130 mg + 130 mg

20 mg 130 mg + 130 mgM20 mg 130 mg + 130 mgM

20 mg 130 mg 20 20 mg 130 mg + 260 mg tolmetine-natrium 200 mg 130 mg 400 mg 130 mg ibuprofen- 25 aluminium 400 mg 130 mg mef enaminezuur 125 mg 65 of 130 mg 250 mg 65 of 130 mg 30 indomethacine 25 mg 130 mg 50 mg 130 mg ketoprofen 25 mg 65 of 130 mg 35 50 mg 65 of 130 mg fenbufen 200 mg 65 of 130 mg 400 mg 65 of 130 mg 800 mg 65 of 130 mg 40 sulindac 150 mg 130 mg +130 mg 200 mg 130 mg + 130 mg3* meclofenamaat-natrium 50 mg 65 of 130 mg 45 · t 8320240 27 TABEL (Vervolg)20 mg 130 mg 20 20 mg 130 mg + 260 mg tolmetine sodium 200 mg 130 mg 400 mg 130 mg ibuprofen-aluminum 400 mg 130 mg mef enamic acid 125 mg 65 or 130 mg 250 mg 65 or 130 mg 30 indomethacin 25 mg 130 mg 50 mg 130 mg ketoprofen 25 mg 65 or 130 mg 35 50 mg 65 or 130 mg fenbufen 200 mg 65 or 130 mg 400 mg 65 or 130 mg 800 mg 65 or 130 mg 40 sulindac 150 mg 130 mg +130 mg 200 mg 130 mg + 130 mg3 * meclofenamate sodium 50 mg 65 or 130 mg 45t 8320240 27 TABLE (Continued)

Gekozen narcotisch Gekozen NSAG Caffeine analgeticum_ _ _ hydromorfon- hydrochloride 5 1 mg 130 mg 2 mg 130 mg 3 mg 130 mg 4 mg 130 mg 5 mg 130 mg 10 codeinesulfaat of -fosfaat 15 mg 130 mg 30 mg 130 mg 45 mg 130 mg 15 60 mg 130 mg oxycodon- hydrochloride 2.5 mg 130 mg 5 mg 130 mg 20 meptazinol-hydrochloride 200 mg 65 of 130 mg oxycodcn-hydrochloride 25 tereftalaatmengsel 4.5 mg/0,38 mg 130 mg 2,25 mg/0,19 mg 130 mg levorfanol-tartraat 1 mg 130 mg 30 2 mg 130 mg 3 mg 130 mg meperidine- hydrochloride 50 mg 130 mg 35 propoxyfeen-hydrochloride 65 mg 130 mg propoxyfeen- napsylaat 40 100 mg 130 mg methadon- hydrochloride 5 mg 130 mg 10 mg 130 mg 45 propiram-fumaraat 35 mg 65 of 130 mg , 50 mg 130 mg 8320240 TABEL (Vervolg) 28Chosen narcotic Chosen NSAG Caffeine analgesic _ _ _ hydromorphone hydrochloride 5 1 mg 130 mg 2 mg 130 mg 3 mg 130 mg 4 mg 130 mg 5 mg 130 mg 10 codeine sulfate or phosphate 15 mg 130 mg 30 mg 130 mg 45 mg 130 mg 15 60 mg 130 mg oxycodone hydrochloride 2.5 mg 130 mg 5 mg 130 mg 20 meptazinol hydrochloride 200 mg 65 or 130 mg oxycodcn hydrochloride 25 terephthalate mixture 4.5 mg / 0.38 mg 130 mg 2.25 mg / 0.19 mg 130 mg levorphanol tartrate 1 mg 130 mg 30 2 mg 130 mg 3 mg 130 mg meperidine hydrochloride 50 mg 130 mg 35 propoxyphene hydrochloride 65 mg 130 mg propoxyphene napsylate 40 100 mg 130 mg methadone hydrochloride 5 mg 130 mg 10 mg 130 mg 45 propiram fumarate 35 mg 65 or 130 mg, 50 mg 130 mg 8320240 TABLE (Continued) 28

Gekozen narcotisch Gekozen NSAG Caffeine analgeticum_ _ _ buprenorfine- hydrochloride 5 8 mg 130 mg 10 mg 130 mg pentazocine- hydrochloride 25 mg 65 of 130 mg 10 50 mg 130 mg nalbuf ine hydrochloride 10 mg 130 mg 15 mg 65 of 130- mg 15 30 mg 130 mg butorfano1-tartraat 4 mg 130 mg 8 mg 65 of 130 mg nalbufine- 20 hydrochloride ibuprofen 15 mg 200 of 400 mg 130 mg propiram-fumaraat ibuprofen 35 mg 200 of 400 mg 130 mg 50 mg 200 of 400 mg 130 mg 25 35 mg 200 of 400 mg 65 mg 50 mg 200 of 400 mg 65 mg pentazocine- hydrochloride ibuprofen 25 mg 200 of 400 mg 130 mg 30 butorfanol-tartraat ibuprofen 8 mg 400 mg 130 mg propiram-fumaraat zomepirac-natrium 50 mg 50 of 100 mg 130 mg 35 mg 50 of 100 mg 130 mg 35 propoxyfeen- fenoprofen hydrochloride 65 mg 200 mg 130 mg propoxyfeen-napsylaat fenoprofen 100 mg 200 mg 130 mg 40 propiram-fumaraat fenbufen 35 of 50 mg 400 mg 130 mg 35 of 50 mg 800 mg 130 mg 35 of 50 mg 400 mg 65 mg propiram-fumaraat mefenaminezuur, 45 35 mg 250 mg 130 mg 8 3 2 0 2 A 0 29 TABEL (Vervolg)Chosen narcotic Chosen NSAG Caffeine analgesic _ _ _ buprenorphine hydrochloride 5 8 mg 130 mg 10 mg 130 mg pentazocine hydrochloride 25 mg 65 or 130 mg 10 50 mg 130 mg nalbuphine hydrochloride 10 mg 130 mg 15 mg 65 or 130 mg 15 30 mg 130 mg butorphano1-tartrate 4 mg 130 mg 8 mg 65 or 130 mg nalbuphine- hydrochloride ibuprofen 15 mg 200 or 400 mg 130 mg propiram fumarate ibuprofen 35 mg 200 or 400 mg 130 mg 50 mg 200 or 400 mg 130 mg 25 35 mg 200 or 400 mg 65 mg 50 mg 200 or 400 mg 65 mg pentazocine hydrochloride ibuprofen 25 mg 200 or 400 mg 130 mg 30 butorphanol tartrate ibuprofen 8 mg 400 mg 130 mg propiram fumarate summer pirac sodium 50 mg 50 or 100 mg 130 mg 35 mg 50 or 100 mg 130 mg 35 propoxyphenophenoprofen hydrochloride 65 mg 200 mg 130 mg propoxyphene napsylate fenoprofen 100 mg 200 mg 130 mg 40 propiram fumarate fenbufen 35 or 50 mg 400 mg 130 mg 35 or 50 mg 800 mg 130 mg 35 or 50 mg 400 mg 65 mg propiram fumarate mefenamic acid, 45 35 mg 250 mg 130 mg 8 3 2 0 2 A 0 29 TABLE (Continued)

Gekozen narcotisch Gekozen NSAG Caffeine analgeticum_ _ _ codeïnesulfaat of -fosfaat mefenaminezuur 30 mg 250 mg 130 mg 30 mg 125 mg 130 mg propiram-fumaraat ketoprofen 35 mg 25 of 50 mg 130 mg meptazinol- ketoprofen 10 hydrochloride 200 mg 25 of 50 mg 130 mg 200 mg 25 of 50 mg 65 mgChosen Narcotic Chosen NSAG Caffeine analgesic _ _ _ codeine sulfate or phosphate mefenamic acid 30 mg 250 mg 130 mg 30 mg 125 mg 130 mg propiram fumarate ketoprofen 35 mg 25 or 50 mg 130 mg meptazinol ketoprofen 10 hydrochloride 200 mg 25 or 50 mg 130 mg 200 mg 25 or 50 mg 65 mg

Desgewenst kunnen de preparaten volgens de uitvinding worden samengesteld voor parenteraal gebruik volgens bekende methoden.If desired, the compositions of the invention can be formulated for parenteral use by known methods.

15 Het uit twee componenten uit gekozen narcotisch analgeticum en caffeine bestaande preparaat is bijzonder waardevol in het geval, van hevige pijnlij dende patiënten, die orale toediening van dergelijke medicamenten niet verdragen.The two-component narcotic analgesic and caffeine preparation is particularly valuable in the case of severely painful patients who cannot tolerate oral administration of such drugs.

Het is ook mogelijk de orale preparaten volgens de uit-20 vinding zodanig te formuleren, dat de mogelijkheid dat het narcotische analgeticum daaruit zou kunnen worden geëxtraheerd om vervolgens parenteraal misbruikt te worden, aanmerkelijk wordt verminderd. Dit kan geschieden door de geneesmiddelen te combineren met onoplosbare excipiën-tia, zoals methylcellulose, ter vorming van een doseringsvorm die onoplos-25 baar is in water. Dergelijke in water onoplosbare orale toedieningsvormen zijn reeds bekend voor althans enkele van de narcotica zelf, bijvoorbeeld voor propiram-fumaraat en methanon-hydrochloride.It is also possible to formulate the oral compositions of the invention such that the possibility that the narcotic analgesic could be extracted therefrom and subsequently misused parenterally is significantly reduced. This can be done by combining the drugs with insoluble excipients, such as methyl cellulose, to form a dosage form that is insoluble in water. Such water-insoluble oral administration forms are already known for at least some of the narcotics themselves, for example for propiram fumarate and methanone hydrochloride.

De analgetische en antiflogistische uitwerking vah de preparaten volgens de uitvinding kunnen kwantitatief worden geëvalueerd 30 bij dieren in de onderstaand beschreven proeven: Anti-fenylchinon-kronkelproefThe analgesic and antiphlogistic effects of the compositions according to the invention can be quantitatively evaluated in animals in the experiments described below: Anti-phenylquinone coiled test

Deze proef is een standaard-voorschrift voor het vaststellen en vergelijken van analgetische werking en heeft over het algemeen een goede correlatie met de doeltreffendheid, voor de mens.This test is a standard protocol for assessing and comparing analgesic activity and generally has a good correlation with efficacy for humans.

35 Muizen krijgen eerst een toediening van de onderzochte medicamenten. De indicatie heeft plaats bij twee doseringsniveaus van een bepaalde NSAG met en zonder caffeine, of een bepaald narcotisch anal- 8320240 ê 30 geticum met een zonder caffeine, ofwel een bepaald narcotisch analgeticum plus een gekozen NSAG met en zonder caffeine. De muizen worden vervolgens opgewekt tot reactie met intraperitoneaal toegediend fenyl-p-benzochinon en waargenomen wordt, of het karakteristieke trek-kronkel-syndroom op-5 treedt. Het uitblijven van kronkelen betekent een positieve responsie.35 Mice are first administered the investigated medicaments. The indication occurs at two dose levels of a particular NSAG with and without caffeine, or a certain narcotic analgesic with a without caffeine, or a certain narcotic analgesic plus a selected NSAG with and without caffeine. The mice are then raised to react with phenyl-β-benzoquinone administered intraperitoneally and the characteristic pull-twirl syndrome is observed. The absence of squiggles means a positive response.

De mate van analgetische bescherming kan worden berekend op grond van de onderdrukking van het kronkelen ten opzichte van een proef met verge-lijkingsdieren op dezelfde dag. Tijd-responsie-gegevens worden eveneens verkregen. De proef is een gewijzigde vorm van de methoden van Sigmund 10 et al. en Blumberg et al. (Sigmund, E., Cadmus, R., en Lu, G., Proc. Soc. Exp. Biol, and Med. 95, 729 - 731, 1957; Blumberg, H. et al,, Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 118, 763 - 766, 1965) .The degree of analgesic protection can be calculated from the squirm suppression relative to a comparison animal test on the same day. Time response data are also obtained. The trial is an altered form of the methods of Sigmund 10 et al. And Blumberg et al. (Sigmund, E., Cadmus, R., and Lu, G., Proc. Soc. Exp. Biol, and Med. 95, 729-731, 1957; Blumberg, H. et al., Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 118, 763-766, 1965).

De proef met de ontstoken rattepoot - Door druk teweeggebracht stimuli.The inflamed rat paw test - Pressure-induced stimuli.

De methode van Randall-Selitto, gemodificeerd volgens 15 Winter et al., wordt gebruikt om de drempel van de ontsnappingsresponsie vast te stellen, die resulteert uit het uitoefenen van toenemende druk op de door gist ontstoken linker achterpoot. Het geneesmiddel wordt toegediend. De onderzochte medicaties hebben plaats bij twee doseringsniveaus van een bepaald NSAG met en zonder caffeine. Een constant toenemende 20 kracht wordt uitgeoefend op de poot en de "vluchtreactie" wordt waargenomen en geregistreerd (Randall, L.Q., en Selitto, J.J.: Arch. Int. Pharma-codyn., II, 409 - 419, 1957; Winter, C.A. en Lars, F.; J. Pharmacol.Randall-Selitto's method, modified according to Winter et al., Is used to determine the threshold of the escape response, which results from increasing pressure on the left hind leg inflamed by yeast. The drug is administered. The medications studied were at two dose levels of a given NSAG with and without caffeine. A steadily increasing force is applied to the leg and the "flight response" is observed and recorded (Randall, LQ, and Selitto, JJ: Arch. Int. Pharmacodyn., II, 409-419, 1957; Winter, CA and Lars, F .; J. Pharmacol.

Exp. Therap., 148, 373 - 379, 1965) .Exp. Therap., 148, 373-379, 1965).

De muizestaart-zwaaiproaf 25 Het onderzoek van het zwaaien met de staart bij muizen wordt gemodificeerd volgens D'Amour en Smith, onder gebruikmaking van aan de staart toegediende beheerste warmte met een grote intensiteit. Normale en met geneesmiddel behandelde muizen worden geobserveerd en de reactietijd werd gemeten. Gebruikte geneesmiddelen bestonden uit twee 30 doses van een bepaald narcotisch analgeticum met en zonder caffeine (D'Amour, E. en Smith,· L., J. Pharmacol·., 72, 74 - 79, 1941).The mouse tail swinging sample The study of tail swinging in mice is modified according to D'Amour and Smith using tail intensity controlled heat applied to the tail. Normal and drug treated mice are observed and the reaction time is measured. Drugs used consisted of two doses of a particular narcotic analgesic with and without caffeine (D'Amour, E. and Smith, L., J. Pharmacol., 72, 74 - 79, 1941).

De staart-knijpmethode van HaffnerHaffner's tail pinch method

Een gewijzigde vorm van het voorschrift van Haffner werd gebruikt om de uitwerking van geneesmiddel vast te stellen op de uit 35 agressieve aanval bestaande responsies die worden teweeggebracht door een drukstimulus in de vorm van knijpen in de staart van een rat. Een klem 8320240 31 bevindt zich op de wortel van de staart van iedere rat voorafgaand aan behandeling met geneesmiddel en wederom met gespecificeerde tussenpozen na de behandeling. De voor het tot stand brengen van een duidelijk, uit aanvallen en bijten bestaand gedrag gericht op de stimulus vereiste tijd 5 wordt waargenomen. De onderzochte medicaties bestonden uit twee doses van een bepaald narcotisch analgeticum met en zonder caffeine. (Haffner, F. : Experimentelle Prüfung Schmerzstillender Mittel..Deutsche med. Wschr., 55, 731 - 732, 1929).A modified form of Haffner's prescription was used to assess drug effect on the aggressive attack responses elicited by a pressure stimulus in the form of squeezing a rat's tail. A clamp 8320240 31 is located on the root of the tail of each rat prior to drug treatment and again at specified intervals after treatment. The time required to establish a clear attack and bite behavior directed at the stimulus is observed. The medications examined consisted of two doses of a particular narcotic analgesic with and without caffeine. (Haffner, F.: Experimentelle Prüfung Schmerzstillender Mittel. Deutsche Med. Wschr., 55, 731-732, 1929).

De hete-plaatproef met muizen (thermische stimuli) 10 ' Een gewijzigde vorm van de methode van Woolfe en • MacDonald wordt gebruikt en omvat de toediening van een beheerste warmte-stimulus op de poten van muizen. Geneesmiddel wordt toegediend aan de behandelingsgroep. De latentieperiode tussen, het tijdstip van het contact van het dier met de hete plaat en de waarneming van de standaard 15 pijnresponsie, springen en/of snel bekloppen van de ene of beide achterpoten, wordt gemeten. De onderzochte medicaties bestonden uit twee doses van een bepaald narcotisch analgeticum met en zonder caffeine. (Woolfe, G. en MacDonald, A.D.: J. Pharmacol. Exp. Ther., 80, 300 - 307, 1944). Adjuvans-arthritisproef 20 Adjuvans-arthritis bij ratten is een op ruime schaal gebruikt model voor rheumatoide arthritis bij de mens. In de grond is het een immunologische reactie, waaraan een cellulair-Immune responsie op een geïnjecteerd bacterieel adjuvans te pas komt. De responsie is systemisch, maar ontwikkeld zich hoofdzakelijk in de ledematen als een 25 polyarthritis. De mate van arthritis in de achterpoten wordt ofwel visueel beoordeeld ofwel door meting van het volume van de voet op de 21e dag na injectie van het adjuvans.The mouse hot plate assay (thermal stimuli) 10 'A modified form of the Woolfe and MacDonald method is used and involves the administration of a controlled heat stimulus to the legs of mice. Drug is administered to the treatment group. The latency period between, the time of contact of the animal with the hot plate and the observation of the standard pain response, jumping and / or rapid tapping of one or both hind legs is measured. The medications examined consisted of two doses of a particular narcotic analgesic with and without caffeine. (Woolfe, G. and MacDonald, A.D .: J. Pharmacol. Exp. Ther., 80, 300-307, 1944). Adjuvant Arthritis Test 20 Adjuvant arthritis in rats is a widely used model for human rheumatoid arthritis. Basically, it is an immunological response involving a cellular immune response to an injected bacterial adjuvant. The response is systemic, but mainly develops in the limbs as a polyarthritis. The degree of hind limb arthritis is assessed either visually or by measuring the volume of the foot on the 21st day after adjuvant injection.

Een enkele subcutane injectie van 1 mg Mycobacterium butyricum gesuspendeerd in 0,1 ml minerale olie wordt geïnjecteerd in 30 de rechter achterpoten van de ratten. De zwelling van de geïnjecteerde achterpoot, gemeten op dag 16, is de secundaire responsie. Geneesmiddelen worden dagelijks peroraal toegediend, te beginnen 1 dag voorafgaand aan de injectie van adjuvans. De medicaties bestonden uit twee dose-ringsniveaus van een bepaald NSAG met en zonder caffeine. De resultaten 35 worden uitgedrukt als het percentage van de onderdrukking van het ver-gelijkingsdier. [Walz, D.T., Di Martino, M.J. en Misher, A.: Ann. Rheum.A single subcutaneous injection of 1 mg Mycobacterium butyricum suspended in 0.1 ml mineral oil is injected into the rats' right hind legs. The swelling of the injected hind leg, measured on day 16, is the secondary response. Medicines are administered perorally, starting 1 day prior to adjuvant injection. The medications consisted of two dose levels of a given NSAG with and without caffeine. Results 35 are expressed as a percentage of the control animal's suppression. [Walz, D.T., Di Martino, M.J. and Misher, A .: Ann. Rheum.

8320240 328320240 32

Dis., 30, 303 - 306 (1971)].Dis., 30, 303-306 (1971)].

Voor de vaststelling van de doeltreffendheid van de preparaten volgens de uitvinding bij de mens, kan aan patiënten met matige tot hevige pijn, waarvoor een oraal analgeticum nodig is, een bepaald 5 narcotisch analgeticum of NSAG met en zonder caffeine of een bepaald narcotisch analgeticum plus een gekozen NSAG met en zonder caffeine worden toegediend, terwijl aan patiënten lijdend aan een ontstekings-: of degeneratieve aandoening van de gewrichten, bijvoorbeeld rheumatoide arthritis, osteoarthritis, jicht of een acute musculo-skeletale aandoe-10 ning, waarvoor een oraal antiflogistisch middel nodig is, asn bepaald NSAG met en zonder caffeine worden toegediend. Voor de bepaling van de analgetische doeltreffendheid ondervraagt een verpleger-waarnemer de patiënten betreffende hun pijnniveau of stijfheid en zwelling op latere tijdstippen. Patiënten worden gevraagd subjectief het tijdstip te schatten 15 waarop de medicatie verlichting verschaft. Passende statistische methoden kunnen worden gebruikt om aan te tonen, dat de preparaten met caffeine gemiddeld eerder beginnen te werken en doeltreffender zijn. (Laska, E., Gormely, M., Sunshine, A., Belleville, J.W., Kantor, T., Forrest, W.H., Siegel, C. en Meisner, M.: "A Bioassay Computer Program for Analge-20 sic Clinical Trials", Clin. Pharmacol. Ther. 8: 658, 1967,- Cox, D.R., "Regression Models and Life Tables", Journal Royal Statistical Society, Serie B, band 34: 187 - 202, 1972). De beoordeling van doeltreffendheid bij ontstekings- en degeneratieve gewrichtsaandoeningen heeft plaats door de eigen beoordeling van de mate van pijn, de duur van de ochtend-25 stijfheid, en het algemene gevoelen en het gemak van bewegingen door de patiënt, en op grond van de beoordeling door de geneesheer van objectieve maatstaven, zoals gevoeligheid, zwelling, het aantal van de pijnlijke gewrichten, plus verschillende functieproeven, zoals de kracht van de greep, snelheid van lopen, borstuitzetting en vinger op de grond.For the determination of the effectiveness of the compositions of the invention in humans, patients with moderate to severe pain requiring an oral analgesic may use a given narcotic analgesic or NSAG with and without caffeine or a given narcotic analgesic plus a selected NSAG with and without caffeine, while patients suffering from an inflammatory or degenerative disease of the joints, for example rheumatoid arthritis, osteoarthritis, gout or an acute musculoskeletal disorder, requiring an oral antiphlogistic agent , as certain NSAG with and without caffeine are administered. For the determination of analgesic effectiveness, a nurse observer questions the patients regarding their pain level or stiffness and swelling at later times. Patients are asked to subjectively estimate the time when the medication provides relief. Appropriate statistical methods can be used to demonstrate that, on average, caffeine preparations start to work earlier and are more effective. (Laska, E., Gormely, M., Sunshine, A., Belleville, JW, Kantor, T., Forrest, WH, Siegel, C., and Meisner, M .: "A Bioassay Computer Program for Analge-20 sic Clinical Trials ", Clin. Pharmacol. Ther. 8: 658, 1967, Cox, DR," Regression Models and Life Tables ", Journal Royal Statistical Society, Series B, vol 34: 187-202, 1972). The evaluation of effectiveness in inflammatory and degenerative joint diseases is made by the patient's own assessment of the degree of pain, the duration of the morning stiffness, and the general feeling and ease of movement by the patient, and based on the assessment. by the physician of objective measures, such as tenderness, swelling, the number of the sore joints, plus various function tests, such as the strength of the grip, gait speed, chest expansion and finger on the floor.

30 Uit de voorgaande beschrijving kan de normale deskun dige gemakkelijk de essentiële kenmerken van de onderhavige uitvinding bepalen, en zonder buiten het kader daarvan te treden, kan hij verschillende veranderingen en/of modificaties aan de uitvinding aanbrengen om deze aan te passen aan verschillende gebruiksmogelijkheden en om-35 standigheden. Als zodanig worden deze veranderingen en/of modificaties terecht en op rechtmatige wijze geacht binnen het volledige gelijkwaardig-heidsgebied van de volgende conclusies te vallen.From the foregoing description, the ordinary artisan can easily determine the essential features of the present invention, and without departing from its scope, can make various changes and / or modifications to the invention to adapt it to various uses and conditions. As such, these changes and / or modifications are properly and lawfully considered to fall within the full equivalence area of the following claims.

8 3 2 D 2 4 08 3 2 D 2 4 0

Claims (28)

1. Farmaceutisch preparaat dat geschikt is om en wat betreft haar optreden bespoedigde en om een versterkte analgetische en antiflogistische responsie op te wekken bij een aan een dergelijke behandeling behoefte hebbend zoogdier-organisme, met. het kenmerk, dat het pre- 5 paraat bestaat uit een. eenheidsdosering van een analgetisch en antiflo-gistisch effectieve hoeveelheid van een actieve geneesmiddelcomponent en een een actief geneesmiddel potentiërend adjuvans daarvoor, welk actief geneesmiddel bestaat uit ibuprofen, naproxen, fenoprofen, indoprofen, diflunisal of een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvoor, en welk ad-10 juvans in hoofdzaak bestaat uit een het optreden van het door het actieve geneesmiddel teweeggebrachte analgetische en antiflogistische effect bespoedigende en dit effect versterkende hoeveelheid caffeine.A pharmaceutical composition suitable for and accelerated its performance and to elicit an enhanced analgesic and antiphlogistic response in a mammalian organism in need of such treatment, with. characterized in that the composition consists of a. unit dose of an analgesic and antiphlogistically effective amount of an active drug component and an active drug-potentiating adjuvant therefor, which active drug consists of ibuprofen, naproxen, fenoprofen, indoprofen, diflunisal or a pharmaceutically acceptable salt therefor, and which ad-10 juvans consists essentially of an increase in the activity of the analgesic and antiphlogistic effect induced by the active drug and an enhancing effect of this effect, which enhances this effect. 2. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het actieve geneesmiddel bestaat uit inuprofen of een farma- 15 ceutisch aanvaardbaar zout daarvan.Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized in that the active medicament consists of inuprofen or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 3. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het actieve geneesmiddel bestaat uit naproxen of een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan.Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized in that the active medicament consists of naproxen or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 4. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 1, met het 20 kenmerk, dat het actieve geneesmiddel bestaat uit fenoprofen of een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan.Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized in that the active medicament consists of phenoprofen or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 5. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het actieve geneesmiddel bestaat uit indoprofen of een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan.Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized in that the active medicament consists of indoprofen or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 6. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het actieve geneesmiddel bestaat uit diflunisal of een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan.Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized in that the active medicament consists of diflunisal or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 7. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het ca. 50 tot ca. 200 mg caffeine bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized in that it contains about 50 to about 200 mg of caffeine. 8. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat het ca. 65 tot ca. 150 mg caffeine bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 7, characterized in that it contains about 65 to about 150 mg of caffeine. 9. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat het ca. 125 tot ca. 500 mg diflunisal en ca. 55 tot ca, 150 8320240 $ » mg caffeine bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 5, characterized in that it contains from about 125 to about 500 mg of diflunisal and from about 55 to about 150-8,320-240 mg of caffeine. 10. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het ca. 250 tot ca. 500 mg diflunisal en ca. 65 tot ca. 150 mg caffeine bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 6, characterized in that it contains about 250 to about 500 mg of diflunisal and about 65 to about 150 mg of caffeine. 11. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het ca. 50 tot ca. 400 mg ibuprofen bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 2, characterized in that it contains about 50 to about 400 mg ibuprofen. 12- Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 2, met het kenmerkr dat het ca. 100 tot ca. 600 mg inuprofen bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 2, characterized in that it contains about 100 to about 600 mg inuprofen. 13. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 3, met het 10 kenmerk, dat het ca. 125 tot ca. 500 mg naproxen en ca. 65 tot ca. 150 mg caffeine bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 3, characterized in that it contains about 125 to about 500 mg naproxen and about 65 to about 150 mg caffeine. 14. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat het ca. 250 tot ca. 500 mg naproxen en ca. 65 tot ca. 150 mg caffeine bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 3, characterized in that it contains about 250 to about 500 mg naproxen and about 65 to about 150 mg caffeine. 15. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat het ca. 50 tot ca. 200 mg fenoprofen bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 4, characterized in that it contains about 50 to about 200 mg of phenoprofen. 16. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat het ca. 200 tot ca. 600 mg fenoprofen bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 4, characterized in that it contains about 200 to about 600 mg of phenoprofen. 17. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 1, met het 20 kenmerk, dat het een niet-giftige farmaceutisch aanvaardbare drager bevat.Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized in that it contains a non-toxic pharmaceutically acceptable carrier. 18. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat het preparaat geschikt is voor orale toediening.Pharmaceutical preparation according to claim 17, characterized in that the preparation is suitable for oral administration. 19. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 18, met het kenmerk, dat het preparaat wordt geformuleerd als een tablet of capsule.Pharmaceutical preparation according to claim 18, characterized in that the preparation is formulated as a tablet or capsule. 20. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat het preparaat geschikt is voor rectale toediening.Pharmaceutical preparation according to claim 17, characterized in that the preparation is suitable for rectal administration. 21. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 20, met het kenmerk, dat het preparaat wordt geformuleerd als zetpil.Pharmaceutical preparation according to claim 20, characterized in that the preparation is formulated as a suppository. 22. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 18, met het 30 kenmerk, dat.het in een zodanige vorm. is gebracht, dat de actieve bestanddelen gedurende een langere periode worden afgegeven.Pharmaceutical preparation according to claim 18, characterized in that it is in such a form. that the active ingredients are released over a longer period of time. 23. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het verder een analgetisch doeltreffende hoeveelheid van een oraal analgetisch actief narcotisch analgeticum bevat.Pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that it further contains an analgesically effective amount of an orally analgesically active narcotic analgesic. 24. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 23, met het kenmerk, dat het narcotische analgeticum bestaat uit propiram-fumaraat. 8320240 Λ ft νPharmaceutical preparation according to claim 23, characterized in that the narcotic analgesic consists of propiram fumarate. 8320240 Λ ft ν 25. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 23, met het kenmerk, dat het narcotische analgeticum bestaat.uit.pentazicine-hydro-chloride, nalbufine-hydrochloride, butorfanol-tartraat of meptazinol-hydrochloride.Pharmaceutical preparation according to claim 23, characterized in that the narcotic analgesic consists of pentazicine hydrochloride, nalbuphine hydrochloride, butorphanol tartrate or meptazinol hydrochloride. 26. Farmaceutisch preparaat volgens conclusie 23, met het kenmerk, dat het narcotische analgeticum.bestaat uit propoxyfeen-hydro-chloride, propoxyfeen-napsylaat, codeïnesulfaat of codeinefosfaat.Pharmaceutical composition according to claim 23, characterized in that the narcotic analgesic consists of propoxyphene hydrochloride, propoxyphene napsylate, codeine sulfate or codeine phosphate. 27. Werkwijze„voor het opwekken van een wat betreft haar optreden bespoedigde en haar werking versterkte analgetische en antifΙοί 0 gistische responsie bij een aan een dergelijke behandeling behoefte hebbend zoogdier-organisme, met het kenmerk, dat deze bestaat uit het toedienen aan dit organisme, van een eenheidsdosering van een analgetisch en antiflogistisch doeltreffende hoeveelheid., van. een farmaceutisch preparaat bestaande uit een.actieve geneesmiddelcomponent.en een het ac-15 tieve geneesmiddel potentiërend-adjuvans daarvoor, welk actief geneesmiddel bestaat uit ibuprofen, naproxen, fenoprofen, indoprofen, di-flunisal of farmaxeutisch aanvaardbare zouten daarvan, en welk adjuvans in hoofdzaak bestaat uit een het optreden van het door het actieve geneesmiddel teweeggebrachte analgetische en antiflogistische effect bespoedi-20 gende en dit effect versterkende hoeveelheid caffeine.27. Method 'for inducing an accelerated and action-enhanced analgesic and antiphysic response in a mammalian organism in need of such treatment, characterized in that it consists of administration to this organism, of a unit dose of an analgesic and antiphlogistically effective amount. a pharmaceutical composition comprising an active drug component and an active drug potentiating adjuvant therefor, said active drug consisting of ibuprofen, naproxen, phenoprofen, indoprofen, difunisal or pharmaceutically acceptable salts thereof, and which adjuvant essentially consists in accelerating the action of the analgesic and antiphlogistic effect induced by the active drug and enhancing this effect enhancing amount of caffeine. 28. Werkwijze volgens conclusie 27, met het kenmerk, dat van het farmaceutische preparaat voor een analgetisch. doeltreffende hoeveelheid van een oraal analgetisch actief narcotisch analgeticum deel uitmaakt. 8320240A method according to claim 27, characterized in that of the pharmaceutical preparation for an analgesic. effective amount of an oral analgesic active narcotic analgesic is included. 8320240
NL8320240A 1982-07-22 1983-07-21 Pharmaceutical composition comprising naproxen and another active compound. NL191432C (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9500644A NL9500644A (en) 1982-07-22 1995-06-27 Pharmaceutical preparation comprising fenoprofen
NL9500645A NL9500645A (en) 1982-07-22 1995-06-27 Pharmaceutical preparation comprising diflunisal

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US40059782A 1982-07-22 1982-07-22
US40059782 1982-07-22
PCT/US1983/001121 WO1984000488A1 (en) 1982-07-22 1983-07-21 Improved analgesic and anti-inflammatory compositions comprising caffeine and methods of using same
US8301121 1983-07-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8320240A true NL8320240A (en) 1984-06-01
NL191432B NL191432B (en) 1995-03-01
NL191432C NL191432C (en) 1995-07-04

Family

ID=23584242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8320240A NL191432C (en) 1982-07-22 1983-07-21 Pharmaceutical composition comprising naproxen and another active compound.

Country Status (15)

Country Link
JP (3) JPS59501460A (en)
AT (2) AT389226B (en)
AU (1) AU558485B2 (en)
BE (1) BE897356A (en)
CA (1) CA1217429A (en)
CH (1) CH659391A5 (en)
DE (1) DE3390116C2 (en)
FR (1) FR2530469A1 (en)
GB (1) GB2134786B (en)
IE (1) IE55367B1 (en)
IT (1) IT1206502B (en)
NL (1) NL191432C (en)
SE (1) SE466481B (en)
WO (1) WO1984000488A1 (en)
ZA (2) ZA835324B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4559343A (en) * 1982-09-07 1985-12-17 Alcon Laboratories, Inc. Nonirritating aqueous ophthalmic compositions comfort formulation for ocular therapeutic agents
US4567183A (en) * 1983-03-11 1986-01-28 Analgesic Associates Analgesic and anti-inflammatory compositions comprising xanthines and methods of using same
US4558051A (en) * 1983-10-11 1985-12-10 Richardson-Vicks, Inc. Analgesic and anti-inflammatory compositions comprising xanthines and methods of using same
CH664085A5 (en) * 1985-02-08 1988-02-15 Ciba Geigy Ag PHARMACEUTICAL PREPARATIONS WITH ANALGETIC EFFECTIVENESS AND THEIR PRODUCTION.
CH669523A5 (en) * 1986-06-25 1989-03-31 Mepha Ag
GB8626098D0 (en) * 1986-10-31 1986-12-03 Euro Celtique Sa Controlled release hydromorphone composition
US20040115290A1 (en) 2001-06-20 2004-06-17 Tripp Matthew L. Modulation of inflammation by hops fractions and derivatives
US8329216B2 (en) 2001-07-06 2012-12-11 Endo Pharmaceuticals Inc. Oxymorphone controlled release formulations
EP1414458B1 (en) 2001-07-06 2007-04-11 Endo Pharmaceuticals Inc. Oral administration of 6-hydroxy-oxymorphone for use as an analgesic
US8158160B2 (en) 2001-11-13 2012-04-17 Eric Hauser Kuhrts Anti-inflammatory cyclooxygenase inhibitors
US7914831B2 (en) * 2004-02-27 2011-03-29 Metaproteomics, Llc Synergistic anti-inflammatory pharmaceutical compositions and related methods using curcuminoids or methylxanthines
JP2006282644A (en) * 2005-04-05 2006-10-19 Idemitsu Kosan Co Ltd Fatigue recovery agent
TW201247195A (en) * 2011-04-28 2012-12-01 Kowa Co Stable pharmaceutical composition
JP2018076305A (en) * 2016-10-31 2018-05-17 エスエス製薬株式会社 Pharmaceutical composition
JP2021054728A (en) * 2019-09-27 2021-04-08 興和株式会社 Pharmaceutical
JP6811453B1 (en) * 2020-06-24 2021-01-13 医療法人すぎやま内科 Composition for transdermal absorption

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3439094A (en) * 1967-07-20 1969-04-15 Warner Lambert Pharmaceutical Analgesic compositions containing namol xenyrate,caffeine and acetyl-rho-aminophenol
US4049803A (en) * 1976-04-26 1977-09-20 Bristol-Myers Company Augmentation of blood levels of aspirin
JPS5423132A (en) * 1977-07-19 1979-02-21 Dai Ichi Seiyaku Co Ltd Analgesic composition
JPS54154416A (en) * 1978-05-26 1979-12-05 Tdk Electronics Co Ltd High dielectric constant porcelain composition
US4233314A (en) * 1978-12-18 1980-11-11 Mcneilab, Inc. Analgesic potentiation
US4233316A (en) * 1978-12-18 1980-11-11 Mcneilab, Inc. Analgesic potentiation
US4233315A (en) * 1978-12-18 1980-11-11 Mcneilab, Inc. Analgesic potentiation
US4234601A (en) * 1978-12-18 1980-11-18 Mcneilab, Inc. Analgesic potentiation
US4233317A (en) * 1978-12-18 1980-11-11 Mcneilab, Inc. Analgesic potentiation
US4237140A (en) * 1979-05-18 1980-12-02 E. I. Du Pont De Nemours And Company Analgesic mixture of nalbuphine and acetaminophen
US4315936A (en) * 1979-12-17 1982-02-16 Ortho Pharmaceutical Corporation Analgesic composition
JPS56154416A (en) * 1980-04-30 1981-11-30 Kaken Pharmaceut Co Ltd Antipyretic analgesic composition
US4322427A (en) * 1981-04-16 1982-03-30 Bristol-Myers Company Analgetic compositions and methods of use
US4420483A (en) * 1982-07-22 1983-12-13 Richardson-Vicks, Inc. Analgesic and anti-inflammatory compositions comprising ibuprofen and methods of using same

Also Published As

Publication number Publication date
AT389998B (en) 1990-02-26
AU1881683A (en) 1984-02-23
IE831715L (en) 1984-01-22
IT1206502B (en) 1989-04-27
NL191432B (en) 1995-03-01
IE55367B1 (en) 1990-08-29
SE8401538D0 (en) 1984-03-20
AU558485B2 (en) 1987-01-29
IT8322173A0 (en) 1983-07-21
FR2530469A1 (en) 1984-01-27
AT389226B (en) 1989-11-10
SE466481B (en) 1992-02-24
DE3390116C2 (en) 1994-06-16
GB2134786B (en) 1986-05-08
BE897356A (en) 1983-11-14
SE8401538L (en) 1984-03-20
WO1984000488A1 (en) 1984-02-16
ATA245988A (en) 1989-08-15
JPH07165583A (en) 1995-06-27
GB2134786A (en) 1984-08-22
GB8406704D0 (en) 1984-04-18
ZA835326B (en) 1984-09-26
DE3390116T1 (en) 1985-01-10
JPS59501459A (en) 1984-08-16
ATA903983A (en) 1989-04-15
NL191432C (en) 1995-07-04
CA1217429A (en) 1987-02-03
JPS59501460A (en) 1984-08-16
CH659391A5 (en) 1987-01-30
ZA835324B (en) 1984-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0114886B1 (en) Improved analgesic and anti-inflammatory compositions comprising caffeine
EP0165308B1 (en) Analgesic and anti-inflammatory compositions comprising xanthines and methods of using same
AU569935B2 (en) Analgesic & anti-inflammatory compositions containing xanthines
US4420483A (en) Analgesic and anti-inflammatory compositions comprising ibuprofen and methods of using same
US4464376A (en) Analgesic and anti-inflammatory compositions comprising caffeine and methods of using same
US4656177A (en) Analgesic and anti-inflammatory compositions comprising caffeine and methods of using same
NL8320240A (en) IMPROVED ANALGETIC AND ANTIFLOGISTIC, CAFFEINE-CONTAINING PREPARATIONS AND METHODS FOR USE THEREOF.
US4777174A (en) Analgesic and anti-inflammatory compositions comprising caffeine and methods of using same
US4587249A (en) Analgesic and anti-inflammatory compositions comprising caffeine and methods of using same
US4479956A (en) Analgesic compositions comprising propiram and methods of using same
US9066950B2 (en) Analgesic compositions
Cooper et al. Analgesic relative potency assay comparing flurbiprofen 50, 100, and 150 mg, aspirin 600 mg, and placebo in postsurgical dental pain
DE3348444C2 (en) Analgesic and antiinflammatory compositions

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V4 Discontinued because of reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20030721