NL8303324A

NL8303324A - COSMETIC APPLICATOR.

Info

Publication number: NL8303324A
Application number: NL8303324A
Authority: NL
Original assignee: Revlon
Priority date: 1982-09-30
Filing date: 1983-09-28
Publication date: 1984-04-16
Also published as: DE3335093A1; AU1972283A; JPS59135011A; BR8305336A; IT8336124V0; GB2132883A; GB8326228D0; BE897850A; IT8349083A0; LU85025A1; FR2536970A1; ZA837331B

Description

1 f 't 83.3126/Ti1 f 't 83.3126 / Ti

Korte aanduiding: Cosmetische applicator.Short designation: Cosmetic applicator.

De uitvinding heeft betrekking op toiletgerei en meer in het bijzonder op een cosmetische applicator van het mascaraborstel type voor het behandelen van oogwimpers e.d.The invention relates to toilet utensils and more particularly to a cosmetic applicator of the mascara brush type for the treatment of eyelashes and the like.

De uitvinding verschaft een verbetering ten opzichte van 5 dat wat bekend is uit het Amerikaanse octrooischrift 3 694 096; dit heeft betrekking op een onder veerspanning staande cosmetische applicator van het borsteltype.The invention provides an improvement over what is known from U.S. Pat. No. 3 694 096; this relates to a spring-loaded brush-type cosmetic applicator.

Onder veerspanning staande cosmetische inrichtingen zijn beschreven in de Amerikaanse octrooischriften 3 268 939, 1 749 565 10 en Re 51 757. Voorts zijn als stand der techniek van belang het Amerikaanse octrooischrift 3 311 941 dat een cosmetische houder beschrijft voorzien van een sleuf via welke cosmetische vloeistof een afgifteholte kan bereiken en het Amerikaanse octrooischrift 3 298 054, dat betrekking heeft op een cosmetische houder met 15 lipafdichtingen die een borstel afvegen wanneer de borstel uit de vloeistofhouder wordt verwijderd.Spring loaded cosmetic devices are disclosed in U.S. Pat. Nos. 3,268,939, 1,749,565-10, and Re 51,757. Further, prior art, U.S. Pat. No. 3,131,941, which discloses a cosmetic container provided with a slot through which cosmetic liquid can reach a delivery cavity and U.S. Pat. No. 3,289,054, which relates to a cosmetic container having 15 lip seals that wipe a brush when the brush is removed from the liquid container.

"· ·” — ^ 7 . .· ^ ..i • 1 - 2 -"· ·" - ^ 7.. · ^ ..I • 1 - 2 -

De uitvinding heeft betrekking op een cosmetische inrichting voorzien van een veer die een applicator opdrukt en een sluiting die de applicator terugbrengt in het huis. In het bovendeel van het huis zijn sleuven aangebracht waardoor het cosmetisch produkt 5 kan vloeien wanneer de buitenste flexibele houder wordt ingeknepen· De sleuven maken het ook mogelijk dat het cosmetisch produkt terugvloeit naar het applicatorhuis wanneer de sluiting de applicator terugbrengt in het huis. Een veegorgaan is aangebracht aan de uitgang van het huis zodat de applicator, bij voorkeur een 10 borstel uit kunststofschuim, wordt gereinigd telkens wanneer de applicator door de veer uit het huis wordt gedrukt.The invention relates to a cosmetic device comprising a spring that presses on an applicator and a closure that returns the applicator to the housing. Slits are provided in the top of the housing to allow the cosmetic product to flow when the outer flexible container is squeezed. The slots also allow the cosmetic product to flow back to the applicator housing when the closure returns the applicator to the housing. A wiper is provided at the exit of the housing so that the applicator, preferably a plastic foam brush, is cleaned each time the applicator is pushed out of the housing by the spring.

De uitvinding verschaft een cosmetische inrichting met een buigzaam lichaam dat het de gebruiker mogelijk maakt het produkt-reservoir van buitenaf te manipuleren om een cosmetisch produkt 15 van een viscueze en eventueel niet-vloeibare aard in het applicatorhuis gedeelte te brengen en in contact met een applicatorkop, zoals een mascaraborstel.The invention provides a cosmetic device with a flexible body which allows the user to manipulate the product reservoir from the outside to introduce a cosmetic product of a viscous and possibly non-liquid nature into the applicator housing section and into contact with an applicator head , like a mascara brush.

Voorts verschaft de uitvinding een cosmetische inrichting met een vast gedeelte waardoor het flexibele verpakkingslichaam 20 aan het afgifte-eind stijf is. Hierdoor wordt voorkomen dat het cosmetisch produkt uit het lichaam wordt gedrukt wanneer de gebruiker de inrichting hanteert met de afsluitkap verwijderd.Furthermore, the invention provides a cosmetic device with a fixed portion through which the flexible packaging body 20 is rigid at the delivery end. This prevents the cosmetic product from being pressed out of the body when the user handles the device with the sealing cap removed.

De uitvinding verschaft een cosmetische inrichting, gekenmerkt door een indrukbare buitenhouder voor het opnemen van een cosmetisch 25 produkt, een in deze houder opgenomen binnenhuis, een stijf gedeelte tussen deze houder en het binnenhuis, een in het binnenhuis opgenomen cosmetische applicator en in het binnenhuis opgenomen veer-middelen voor het uit het binnenhuis uitdrukken van de cosmetischeThe invention provides a cosmetic device, characterized by a compressible outer container for receiving a cosmetic product, an inner tube accommodated in this container, a rigid part between this container and the inner tube, a cosmetic applicator incorporated in the inner tube and incorporated in the inner tube spring means for expressing the cosmetic from the interior

* I* I

- 3 - * '< applicator·- 3 - * '<applicator

Andere uitvoeringsvormen en kenmerken van de inrichting volgens de uitvinding zijn beschreven in de conclusies 2 t/m 20.Other embodiments and features of the device according to the invention are described in claims 2 to 20.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening.The invention is elucidated with reference to the drawing.

5 Fig. 1 is een langsdoorsnede van de inrichting volgens de uitvinding in gesloten toestand;FIG. 1 is a longitudinal section of the device according to the invention in the closed position;

Fig. 2 is een langsdoorsnede van deze inrichting in open toestand;Fig. 2 is a longitudinal section of this device in the open position;

Fig. 3 is een dwarsdoorsnede en toont het inwendige van 10 het applicatorhuis.Fig. 3 is a cross-sectional view showing the interior of the applicator housing.

Fig. 1 toont de cosmetische inrichting 1 met een flexibele of inknijpbare buitenhouder 2, afgesloten met stijve kunststofkap 3. Binnen de houder 2 bevindt zich een cosmetisch produkt 4, bijvoorbeeld een visceuze mascara, rond het applicatorhuis 5.Fig. 1 shows the cosmetic device 1 with a flexible or squeezable outer container 2, closed with rigid plastic cap 3. Inside the container 2, there is a cosmetic product 4, for example a viscous mascara, around the applicator housing 5.

15 Ben stijf kunststofdeel 17 is aanwezig tussen enerzijds de houder 2 en anderzijds een kopvormig kunststofdeel 18. Een gedeelte 17a van het deel 17 ligt beneden het kopvormig deel 18 teneinde de flexibele houder 2 aan het afgifte-einde daarvan stevigheid te geven. Hoewel het stijve kunststofdeel 17 in de figuur 20 is afgebeeld als een apart element in de inrichting 1 kan dit deel 17 ook een integraal deel van ofwel de houder 2 ofwel het kopvormig deel 18 zijn.A rigid plastic part 17 is present between the holder 2 on the one hand and a cup-shaped plastic part 18 on the other hand. A part 17a of the part 17 lies below the cup-shaped part 18 in order to give the flexible holder 2 firmness at the delivery end thereof. Although the rigid plastic part 17 is shown in figure 20 as a separate element in the device 1, this part 17 can also be an integral part of either the holder 2 or the head-shaped part 18.

Het applicatorhuis 5 bestaat uit een stijve kunststof in twee delen 5a, 5b, ter plaatse 19 met elkaar verbonden. Een veer 6 is 25 opgenomen in het onderste gedeelte 5b van het huis 5 en is samen gedrukt wanneer de inrichting 1 gesloten is, dus is in de in fig. 1 getekende toestand. De applicator 8 bestaat uit een kegelvormige kop of flexibele borstel 9 voor de mascara, aangebracht op een langwerpige steel 10 die staat onder invloed van de schroefveer 6 30 rond de steel 10. De veer 6 bevindt zich tussen het ondereind 11 van het onderste huisdeel 5b en het onderste gedeelte 7 van een - 4 - kegelvormige schouder 12 die is aangebracht aan de applicatorsteel 10. Het bovenste zijdeel 7a van de schouder 12 is bestemd samen te werken met de verger 13 wanneer de veer 6 is ontspannen. De buitendiameter van de schouder 12 is slechts weinig kleiner dan de binnen-5 diameter van het onderste deel 5b van het tweedelige applicatorhuis 5· Openingen of sleuven 15 zijn aangebracht over de lengte van het bovendeel 5a van het huis 5 om de beweging van het cosmetisch pro-dukt van de ruimte rond het applicatorhuis 5 in en uit de sleuven 15 van het bovendeel 5a mogelijk te maken.The applicator housing 5 consists of a rigid plastic in two parts 5a, 5b, interconnected on site 19. A spring 6 is received in the lower portion 5b of the housing 5 and is compressed when the device 1 is closed, so is in the state shown in Fig. 1. The applicator 8 consists of a conical head or flexible brush 9 for the mascara, mounted on an elongated stem 10 under the influence of the coil spring 6 around the stem 10. The spring 6 is located between the lower end 11 of the lower housing part 5b and the lower portion 7 of a conical shoulder 12 mounted on the applicator stem 10. The upper side portion 7a of the shoulder 12 is intended to cooperate with the extender 13 when the spring 6 is released. The outer diameter of the shoulder 12 is only slightly smaller than the inner diameter of the lower part 5b of the two-part applicator housing 5. Openings or slots 15 are provided along the length of the upper part 5a of the housing 5 to allow the movement of the cosmetic allows the space around the applicator housing 5 to enter and exit the slots 15 of the top 5a.

10 Hoe de inrichting 1 wordt gebruikt blijkt uit de figuren 1 en 2. Met de afsluitkap 3 op de houder 2 knijpt de gebruiker de houder 2 in waardoor het cosmetisch produkt, zoals aangegeven met de pijlen in fig. 1, door de sleuven 15 langs het bovendeel 5a van huis 5 vloeit waar het in aanraking komt met de borstel 9 van de 15 applicator 8. De borstel 9 is poreus en zal het cosmetisch produkt absorberen en vasthouden. Wanneer de kap 3 wordt afgeschroefd komt de veer 6 vrij en drijft de applicator 8 uit het stijve binnenhuis 5 tot een vooraf bepaalde positie, bepaald door het aanliggen van de schouder 12 tegen het veegelement 13. Wanneer de applicator-20 borstel 9 de veger 13 passeert zal overmaat mascara of ander cosmetisch produkt worden verwijderd. Bij het bewegen van de schouder 12 naar het veegelement 13 dat zich bevindt aan het einde van het bovendeel 5a van het huis 5 wordt het cosmetisch produkt 4 voor de schouder uit door de sleuven 15 gedrukt, zoals aangegeven met de 25 pijlen in fig. 2. Wanneer de bovenzijde 7a van de schouder 12 aanligt tegen de onderzijde van de veger 13 zal een afdichting daartussen worden gevormd zodat tijdens gebruik van de borstel 9 het cosmetisch produkt 4 niet uit de houder 2 kan ontwijken. Tevens wordt voorkomen dat vuil of andere stoffen in de houder 2 kunnen doordringen.Fig. 1 and 2 show how the device 1 is used. With the closing cap 3 on the container 2, the user squeezes the container 2 through which the cosmetic product, as indicated by the arrows in Fig. 1, passes through the slots 15 the top 5a of housing 5 flows where it contacts the brush 9 of the applicator 8. The brush 9 is porous and will absorb and retain the cosmetic product. When the cap 3 is unscrewed, the spring 6 is released and the applicator 8 floats out of the rigid inner tube 5 to a predetermined position, determined by the abutment of the shoulder 12 against the sweeping element 13. When the applicator-20 brush 9 brushes the sweeper 13 passes, excess mascara or other cosmetic product will be removed. When moving the shoulder 12 to the sweeping element 13 located at the end of the upper part 5a of the housing 5, the cosmetic product 4 is pushed out through the slots 15 for the shoulder, as indicated by the arrows in fig. 2 When the top 7a of the shoulder 12 rests against the bottom of the sweeper 13, a seal will be formed therebetween so that during cosmetic use of the brush 9 the cosmetic product 4 cannot escape from the holder 2. It is also prevented that dirt or other substances can penetrate into the holder 2.

30 Onbedoeld ontwijken van het cosmetisch produkt 4 wanneer de persoon het flexibele lichaam 2 als handvat gebruikt tijdens het Λ 7 ' " ~ - 5 - opbrengen van het cosmetisch produkt wordt voorkomen omdat het stijve gedeelte 17 voorkomt dat knijpkrachten worden overgebracht op het cosmetisch produkt 4 dat zich bevindt in de ruimte binnen de houder.Inadvertent evasion of the cosmetic product 4 when the person uses the flexible body 2 as a handle during application of the cosmetic product is prevented because the rigid portion 17 prevents squeezing forces from being transferred to the cosmetic product 4 located in the space within the container.

5 Wanneer de gebruiker opnieuw cosmetisch produkt 4 op de borstel 9 wil brengen of de borstel na gebruik wil opbergen wordt de vlakke bovenzijde van de borstel 9, gebruikmakend van het binnendeel 16 van de afsluitkap 3 omlaag gedrukt waardoor de applicator 8 geheel wordt teruggebracht in het binnenhuis 5; de veer 6 10 wordt samengedrukt en blijft in die toestand zolang de afsluitkap 3 op de houder 2 blijft.When the user wants to again apply cosmetic product 4 to the brush 9 or to store the brush after use, the flat top side of the brush 9 is pressed down using the inner part 16 of the closing cap 3, so that the applicator 8 is completely returned to the inner tube 5; the spring 6 10 is compressed and remains in that state as long as the closing cap 3 remains on the holder 2.

Wanneer de schouder 12 van de applicatorsteel 10 wordt teruggedrukt door het bovendeel 5a van het huis 5 wordt cosmetisch produkt 4 dat daarin aanwezig zou kunnen zijn teruggedrukt door de 15 sleuven 15 in het bovendeel 5a van het huis 5 in de ruimte binnen de houder aanwezig rond het applicatorhuis 5.When the shoulder 12 of the applicator stem 10 is pushed back through the top 5a of the housing 5, cosmetic product 4 that may be contained therein is pushed back through the 15 slots 15 in the top 5a of the housing 5 in the space within the container. the applicator housing 5.

De borstel 9 kan bestaan uit vezelachtig materiaal en wel uit natuurlijke of synthetische vezels dan wel uit zacht poreus kunststof. De vorm van de borstel is niet kritisch.The brush 9 can consist of fibrous material, either of natural or synthetic fibers or of soft porous plastic. The shape of the brush is not critical.

- conclusies -- conclusions -

Claims

1. Cosmetic device, characterized by a compressible outer container for receiving a cosmetic product, an inner tube received in this container, a rigid part between this container and the inner tube, a cosmetic applicator incorporated in the inner housing and incorporated in the inner tube spring means for expressing the cosmetic applicator from the interior. 2. Device as claimed in claim 1, characterized by a shoulder on the cosmetic applicator for pushing away excess cosmetic product from the inner tube *

Device according to claim 1 or 2, characterized by a slot in the inner tube through which the cosmetic product can flow in and out of the inner tube.

Device as claimed in claim 3, characterized in that the cosmetic applicator has a head for applying the cosmetic product.

Device as claimed in claim 4, characterized by a wiper arranged at the common opening for the outer container and the inner tube and intended for removing excess cosmetic product from the head of the cosmetic applicator and for sealing the common opening at the abutting of the shoulder. O. Device according to claim 4, characterized by closing means on the common opening for the outer container and the inner tube of releasing the cosmetic applicator from the inner tube when these sealing means are removed and for returning the head into the inner tube when mounted of it. Λ. Ü v »· · · 'i -I - 7 - ψ'

Device according to claim 4, characterized in that the head consists of a conical brush.

8. Device as claimed in claim 1, characterized in that the cosmetic applicator comprises an elongated stem for carrying the cosmetic product at one end thereof.

Device according to claim 6, characterized by a shoulder arranged on the stem and acting as a stop for the spring.

10. Device as claimed in claim 9, characterized in that the inner tube is provided with lower and upper parts, the upper part of which has an inner diameter larger than the inner diameter of the part and accommodates the head for carrying the cosmetic product, and the part holds the shoulder picks up.

11. Device as claimed in claim 10, characterized in that the part of the inner tube accommodates the spring in its compressed state and is provided with an opening which communicates with the cosmetic product around the inner tube.

12. Device according to claim 10, characterized in that the head comprises a brush for applying the cosmetic product, applied to the elongated stem.

13. Device as claimed in claim 12, characterized by a wiper arranged near a common opening of the outer container and the inner tube for removing excess cosmetic product on the brush and stem as it is expelled through the upper portion of the inner tube.

Device according to claim 13, characterized in that the shoulder acts as a seal when abutting the wiper and prevents cosmetic product from escaping from the container when the brush of the cosmetic applicator W · »* * - ___i r Νί - 8 - used outside the container,

15. Device as claimed in claim 14, characterized in that the rigid part prevents the unintentional pressing of the outer container and unintentional release of cosmetic product 5 from the outer container when the container is used as a handle.

16. Device according to claim 12, characterized by an opening in the top part of the inner tube through which the cosmetic product can enter the inner tube and come into contact with the brush.

Device as claimed in claim 16, characterized in that this opening consists of slots provided in the longitudinal direction of the top part of the inner tube.

18. Cosmetic device characterized by an outer housing for receiving the cosmetic product, an inner housing for receiving a driven cosmetic applicator, which inner housing is provided with an opening through which the cosmetic product can enter and exit, and wherein the cosmetic applicator is movably disposed within the inner tube and includes an application head, with outer tube sealing means comprising a central plug-shaped member for inserting the cosmetic applicator into the inner tube during non-use thereof, and with means for automatically expelling the cosmetic applicator from the outer housing when the outer housing closures are removed, again applying renewed cosmetics to the dispensing head by pushing the cosmetics into the inner housing in contact with this dispensing head.

19. Device according to claim 18, characterized in that the outer tube consists of a flexible plastic material, the inner tube consists of a rigid plastic material and the means for automatically expelling the cosmetic applicator consist of a spring *

20. Device according to claim 19, characterized in that liquid mascara is contained in the outer casing. Λ T. '_!