DE102008050066B4

DE102008050066B4 - applicator

Info

Publication number: DE102008050066B4
Application number: DE200810050066
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-10-01
Filing date: 2008-10-01
Publication date: 2013-05-29
Anticipated expiration: 2028-10-02
Also published as: DE102008050066A1

Abstract

Es wird ein Auftraggerät (10) mit einem Speicherbehälter (12) für ein flüssiges Auftragmedium, mit einer zum Verschließen des Speicherbehälters (12) vorgesehenen Ventileinrichtung (14), und mit einem länglichen, das flüssige Auftragmedium kapillar fördernden Auftragorgan (18) beschrieben, das mit einem Auftragabschnitt (28) aus dem Auftraggerät (10) heraus steht, wobei die Ventileinrichtung (14) mittels des Auftragorganes (18) öffenbar ist. Das Auftragorgan (18) weist ein zentrales, kapillar förderndes, weiches Auftragelement (20) und ein das zentrale Auftragelement (20) umgebendes, formstabiles hartes Hülsenelement (22) auf, wobei das Hülsenelement (22) vorderseitig mit einer Schulter (24) aus dem Auftraggerät (10) vorsteht und das zentrale Auftragelement (20) mit einem Auftragabschnitt (28) über die Schulter (24) aus dem Hülsenelement (22) heraus ragt. Zum Öffnen der Ventileinrichtung (14) ist ein formstabiles hartes Betätigungselement (32) zur Anlage an der Schulter (24) des Hülsenelementes (22) vorgesehen.The invention relates to an applicator (10) with a storage container (12) for a liquid application medium, with a valve device (14) provided for closing the storage container (12), and with an elongated applicator member (18) capillary conveying the liquid application medium with a job portion (28) from the applicator (10) is out, wherein the valve means (14) by means of the applicator member (18) can be opened. The applicator member (18) has a central, kapillar promoting, soft application element (20) and a central application element (20) surrounding dimensionally stable hard sleeve member (22), wherein the sleeve member (22) on the front side with a shoulder (24) of the Applicator (10) protrudes and the central applicator element (20) with an application portion (28) over the shoulder (24) from the sleeve member (22) protrudes out. To open the valve device (14), a dimensionally stable, hard actuating element (32) for engagement with the shoulder (24) of the sleeve element (22) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftraggerät, das mittels einer Verschlußkappe verschließbar ist, mit einem Speicherbehälter für ein flüssiges Auftragmedium, mit einer zum Verschließen des Speicherbehälters vorgesehenen Ventileinrichtung, und mit einem länglichen, das flüssige Auftragmedium kapillar fördernden Auftragorgan, das mit einem Auftragabschnitt aus dem Auftraggerät heraus steht, wobei die Ventileinrichtung mittels des Auftragorganes öffenbar ist.The invention relates to an applicator, which can be closed by means of a closure cap, with a storage container for a liquid application medium, with a provided for closing the storage container valve means, and with an elongated, the liquid application medium capillary promotional applicator member with an application portion of the applicator out stands, wherein the valve means can be opened by means of the applicator organ.

Ein derartiges Auftraggerät ist aus der DE 20 2004 020 008 U1 bekannt. Bei diesem bekannten Auftraggerät weist das Auftragorgan zwei Auftragorganbereiche auf, die sich jeweils von der innenseitigen Grundfläche des Auftragorganes bis zu dessen vorderseitigen Auftragende erstrecken, wobei der eine Auftragorganbereich weich, kapillar fördernd ist und eine Auftragfläche für das flüssige Auftragmedium aufweist, und von welchen der zweite Auftragorganbereich formstabil hart und zum Betätigen der Ventileinrichtung vorgesehen ist. Dabei kann der harte zweite Auftragorganbereich den weichen, kapillar fördernden ersten Auftragorganbereich hülsenförmig umschließen. Eine andere Möglichkeit besteht bei diesem bekannten Auftraggerät darin, dass der weiche, kapillar fördernde erste Auftragorganbereich den harten zweiten Auftragorganbereich umgibt. Dabei kann der harte zweite Auftragorganbereich von einem zentralen Stift oder von einem zentralen Röhrchen gebildet sein.Such a job device is from the DE 20 2004 020 008 U1 known. In this known applicator, the applicator member on two Auftragorganbereiche, each of which extends from the inside base of the applicator member to the front end of the order, which is a Auftragorganbereich soft, capillary promotional and has an application surface for the liquid application medium, and of which the second Auftragorganbereich dimensionally stable hard and is provided for actuating the valve device. In this case, the hard second Auftragorganbereich the soft, capillary promotional first Auftragorganbereich enclose sleeve-shaped. Another possibility with this known applicator is that the soft, capillary-promoting first applicator region surrounds the hard second applicator region. In this case, the hard second applicator region can be formed by a central pin or by a central tube.

Bei diesem bekannten Auftraggerät ist mit Hilfe des formstabilen, harten zweiten Auftragorganbereiches eine Betätigung der Ventileinrichtung möglich, indem dieser wiederholt gegen eine Unterlage gedrückt wird. Die mit diesem bekannten Auftraggerät erzielbaren Auftrag-Eigenschaften für das flüssige Auftragmedium lassen jedoch noch Wünsche offen, weil sich nicht nur der erste, kapillar fördernde Auftragorganbereich sondern auch der harte zweite Auftragorganbereich bis zum vorderseitigen Auftragende des Auftragorganes erstreckt.In this known applicator with the help of the dimensionally stable, hard second Auftragorganbereiches an actuation of the valve device is possible by this is pressed repeatedly against a pad. The achievable with this known applicator job properties for the liquid application medium, however, still leaves nothing to be desired, because not only the first, capillary promoting Auftragorganbereich but also the hard second Auftragorganbereich extends to the front end of the applicator applicator.

Bei dem flüssigen Auftragmedium kann es sich um jedes beliebige Medium wie einen Lack, bspw. einen farbigen oder transparenten Nagellack, einen Frechliner, eine andere kosmetische Flüssigkeit, eine Tinte, eine pigmentierte Flüssigkeit, ein Öl, einen Nagellackentferner, eine Lippenkonturflüssigkeit o. dgl. handeln.The liquid application medium can be any desired medium such as a lacquer, for example a colored or transparent nail varnish, a free-runner, another cosmetic liquid, an ink, a pigmented liquid, an oil, a nail polish remover, a lip contour liquid or the like. act.

Aus der DE 691 14 489 T2 ist ein Auftraggerät bekannt, das mittels einer Verschlußkappe verschließbar ist, und das einen Speicherbehälter für ein flüssiges Auftragmedium aufweist. Zum Verschließen des Speicherbehälters ist eine Ventileinrichtung vorgesehen. Dieses bekannte Auftraggerät weist ein längliches, das flüssige Auftragmedium kapillar förderndes Auftragorgan auf, das mit einem Auftragabschnitt aus dem Auftraggerät heraussteht. Die Ventileinrichtung ist nicht mittels des Auftragorganes öffenbar, sondern mit dem Auftragorgan fest verbunden. Ein Öffnen der Ventileinrichtung ist dort durch die Betätigung eines Druckknopfes möglich, der eine Hülse relativ zu einem Behälterkörper verschiebt. Die Ventileinrichtung ist mit dem Behälterkörper über einen Stift fest verbunden. Durch Verschieben der Hülse mittels des Druckknopfes wird eine Ventilöffnung der Ventileinrichtung freigegeben.From the DE 691 14 489 T2 an applicator device is known, which can be closed by means of a closure cap, and which has a storage container for a liquid application medium. For closing the storage container, a valve device is provided. This known applicator has an elongated, the liquid application medium capillary promoting applicator member, which protrudes with a job section from the applicator. The valve device can not be opened by means of the applicator, but firmly connected to the applicator. Opening of the valve device is possible there by the actuation of a push button, which shifts a sleeve relative to a container body. The valve device is firmly connected to the container body via a pin. By moving the sleeve by means of the push button, a valve opening of the valve device is released.

Aus der DE 603 13 285 T2 ist ein Spender für ein flüssiges kosmetisches Medium bekannt, der ein Reservoir, einen Innenkolben und einen Applikationsansatz mit einem Endventil umfasst. Das Reservoir weist eine Basis mit einer axialen Stange auf, auf welcher der Kolben durch Drehung der Basis im Verhältnis zum Applikationsansatz in Längsrichtung verstellbar ist. Das Endventil besitzt einen zentralen Vorsprung, der eine Entleeröffnung dicht verschließt, die durch eine Wand hindurch gestaltet ist, die vom Ende des Applikationsansatzes getragen wird. Der zentrale Vorsprung ist fest mit einer inneren Muffe verbunden, die den Kolben im Inneren des Applikationsansatzes umgibt.From the DE 603 13 285 T2 For example, a liquid cosmetic fluid dispenser is known that includes a reservoir, an inner bulb, and an application lug with an end valve. The reservoir has a base with an axial rod on which the piston is longitudinally adjustable by rotation of the base relative to the application lug. The end valve has a central projection which tightly seals an emptying opening formed through a wall carried by the end of the application lug. The central projection is fixedly connected to an inner sleeve which surrounds the piston inside the application lug.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Auftraggerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine problemlose Betätigung der Ventileinrichtung ermöglicht, um das Auftragorgan mit dem flüssigen Auftragmedium zu benetzen, wobei die Auftrageigenschaften den Auftrageigenschaften eines Ventil-losen Auftragsgerätes entsprechen und somit während einer sehr langen Benutzungsdauer uneingeschränkt optimal aufrecht erhalten werden.The invention has for its object to provide an applicator of the type mentioned, which allows easy operation of the valve device to wet the applicator member with the liquid application medium, the application properties correspond to the application properties of a valve-less applicator and thus during a very long duration of use are fully maintained optimal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1, d. h. dadurch gelöst, dass das Auftragorgan ein zentrales, kapillar förderndes, weiches Auftragelement und ein das zentrale Auftragelement umgebendes, formstabiles hartes Hülsenelement aufweist, wobei das Hülsenelement vorderseitig mit einer Schulter aus dem Auftraggerät vorsteht und das zentrale Auftragelement mit dem Auftragabschnitt über die Schulter aus dem Hülsenelement heraus ragt, und dass zum Öffnen der Ventileinrichtung an der Verschlußkappe ein formstabiles hartes Betätigungselement zur Anlage an der Schulter des Hülsenelementes vorgesehen ist, wobei das Betätigungselement für das Auftragelement ein Aufnahmeloch aufweist, das zur Anlage an der Schulter des Hülsenelementes einen Betätigungs-Stirnabschnitt aufweist.This object is achieved by the features of claim 1, d. H. achieved in that the applicator member has a central, capillary promotional, soft application element and the central application element surrounding dimensionally stable hard sleeve member, wherein the sleeve member projects on the front side with a shoulder from the applicator and the central application element with the application section on the shoulder of the sleeve member protrudes, and that for opening the valve means on the cap a dimensionally stable hard actuator is provided for engagement with the shoulder of the sleeve member, wherein the actuating element for the applicator element has a receiving hole, which has an actuating end portion for engaging the shoulder of the sleeve member.

Der Betätigungs-Stirnabschnitt kann bspw. als ebene Ringstirnfläche oder als kegelige Ringfläche ausgebildet sein.The actuation end section may, for example, be designed as a flat annular end face or as a conical annular surface.

Das erfindungsgemäße Auftraggerät weist den Vorteil auf, dass das zentrale Auftragelement mit dem Auftragabschnitt über die Schulter des Hülsenelementes herausragt, so dass der Auftragabschnitt des Auftragelementes dem eines ventillosen Auftraggerätes entsprechend weich sein kann. Die Auftrageigenschaften des Auftragabschnittes sind also nicht durch einen bis zum Vorderende reichenden, formstabilen harten Auftragorganbereich, wie er bei dem Auftraggerät gemäß der eingangs zitierten DE 20 2004 020 008 U1 vorhanden ist, beeinträchtigt. The application device according to the invention has the advantage that the central application element protrudes with the application section over the shoulder of the sleeve element, so that the application section of the application element can be correspondingly soft that of a valveless applicator. The application properties of the application section are therefore not by a reaching to the front end, dimensionally stable hard Auftragorganbereich, as in the applicator according to the cited above DE 20 2004 020 008 U1 exists, impaired.

Bei dem erfindungsgemäßen Auftraggerät kann das zentrale Auftragelement aus Kunstharz-gebundenem, kapillar fördernden Fasermaterial bestehen. Desgleichen ist es möglich, dass das Auftragelement bspw. aus offenporigem Dochtmaterial, aus einem Filzmaterial o. dgl. besteht. Das zentrale Auftragelement kann spitz, rund, abgeschrägt oder beliebig anders ausgebildet sein oder einen Pinselkopf aufweisen. Der Pinselkopf kann dadurch realisiert sein, dass ein an sich bekanntes, kapillar förderndes Fasermaterial aufgefasert wird.In the case of the applicator according to the invention, the central applicator element can consist of synthetic resin-bonded, capillary-conveying fiber material. Likewise, it is possible that the applicator element, for example. From open-pore wick material, a felt material o. The like. There is. The central application element can be pointed, round, beveled or designed differently or have a brush head. The brush head can be realized by fanning a per se known, capillary promoting fiber material.

Erfindungsgemäß kann das Hülsenelement aus Kunstharz-gebundenem Fasermaterial einen im Vergleich zur Kunstharzbindung des Fasermaterials für das zentrale, kapillar fördernde weiche Auftragelement hohen Harzanteil besitzen. Desgleichen ist es möglich, dass das Hülsenelement aus einem formstabilen harten Kunststoffmaterial besteht.According to the invention, the sleeve element made of synthetic resin-bonded fiber material can have a high proportion of resin compared to the synthetic resin bond of the fiber material for the central, capillary-promoting soft application element. Likewise, it is possible that the sleeve member consists of a dimensionally stable hard plastic material.

Um bei dem erfindungsgemäßen Auftraggerät die Ventileinrichtung problemlos mit Hilfe des Betätigungselementes wiederholt öffnen zu können und das Auftragorgan mit dem im Speicherbehälter befindlichen flüssigen Auftragmedium zu benetzen bzw. zu befüllen, ist es zweckmäßig, wenn das Hülsenelement und das zentrale Auftragelement mit ihren innenseitigen Grundflächen an der Ventileinrichtung anliegen.In order to be able to repeatedly open the valve device with the help of the actuator in the applicator device according to the invention and to moisten the applicator member with the liquid in the reservoir liquid application medium or to fill, it is advantageous if the sleeve member and the central application element with its inside base surfaces on the Abut valve device.

Bevorzugt ist es, wenn das Aufnahmeloch eine Innenkontur aufweist, die größer ist als die Außenkontur des aus der Schulter des Hülsenelementes heraus ragenden Auftragabschnittes des Auftragorganes, weil hierdurch eine Berührung zwischen der Innenkontur des Aufnahmeloches des Betätigungselementes und der Außenkontur des Auftragabschnittes des zentralen Auftragelementes und somit eine ungewollte Beschädigung des Auftragabschnittes des Auftragorganes des Auftraggerätes vermieden wird.It is preferred if the receiving hole has an inner contour which is larger than the outer contour of the projecting out of the shoulder of the sleeve member order portion of the Auftragorganes, because thereby a contact between the inner contour of the receiving hole of the actuating element and the outer contour of the application portion of the central applicator element and thus unwanted damage to the application section of the applicator of the applicator is avoided.

Das Aufnahmeloch des Betätigungselementes kann bspw. als Sackloch ausgebildet sein. Zweckmäßig kann es hierbei sein, wenn des Betätigungselement aus einem transparenten Material besteht, um während der wiederholten Betätigung des Betätigungselementes zum wiederholten Öffnen der Ventileinrichtung den Fortschritt der Benetzung des Auftragabschnittes des kapillar fördernden Auftragorganes nach außen sichtbar zu machen. Eine Sichtbarmachung des Fortschrittes der Benetzung des Auftragabschnittes des Auftragorganes mit dem flüssigen Auftragmedium ist auch dadurch möglich, dass das Aufnahmeloch als Sackloch mit einer seitlichen Zugangs-Schlitzöffnung für den Auftragabschnitt des Auftragorganes ausgebildet ist. Durch die Schlitzöffnung ist es bei der wiederholten Betätigung des Betätigungselementes ebenfalls einfach möglich, den Fortschritt der Benetzung des Auftragorganes bzw. seines Auftragabschnittes, d. h. seine Befüllung mit dem flüssigen Auftragmedium nach außen sichtbar zu machen.The receiving hole of the actuating element may, for example, be formed as a blind hole. It may be expedient here if the actuating element consists of a transparent material in order to make the progress of the wetting of the application section of the capillary promoting applicator element visible to the outside during the repeated actuation of the actuating element for repeatedly opening the valve device. A visualization of the progress of the wetting of the application section of the applicator member with the liquid application medium is also possible in that the receiving hole is formed as a blind hole with a lateral access slot opening for the applicator portion of the applicator. Through the slot opening, it is also easily possible in the repeated operation of the actuating element, the progress of the wetting of the applicator member or its application section, d. H. visualize its filling with the liquid application medium to the outside.

Dadurch, dass das Betätigungselement an der Verschlußkappe vorgesehen ist, ergibt sich eine unverlierbare Anbringung des Betätigungselementes am Auftraggerät. Dabei kann das Betätigungselement mit der Verschlußkappe fest verbunden sein. Bei dieser Verbindung kann es sich um eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung handeln. Eine andere zweckmäßige Ausbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement mit der Verschlußkappe materialeinstückig ausgebildet ist. Eine solche materialeinstückige Ausbildung ist mittels eines entsprechend gestalteten Formwerkzeuges durch Kunststoff-Spritzgießen problemlos und kostengünstig realisierbar.The fact that the actuating element is provided on the closure cap, results in a captive attachment of the actuating element on the applicator. In this case, the actuating element can be firmly connected to the closure cap. This connection may be a positive and / or non-positive connection. Another expedient embodiment is characterized in that the actuating element is formed integral with the closure cap. Such material integral formation is easily and inexpensively realized by means of a correspondingly shaped mold by plastic injection molding.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch und nicht maßstabgetreu dargestellten Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Auftraggerätes.Further details emerge from the following description of an embodiment of the applicator according to the invention schematically and not to scale shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

1 teilweise aufgeschnitten eine Ausbildung des Auftraggerätes, wobei die Verschlußkappe in der Verschlußstellung gezeichnet ist, 1 partially cut open an embodiment of the applicator, wherein the cap is drawn in the closed position,

2 eine der 1 ähnliche teilweise aufgeschnittene Ansicht des Auftraggerätes, wobei das Betätigungselement in der aktiven Position gezeichnet ist, 2 one of the 1 similar partially cutaway view of the applicator, wherein the actuator is drawn in the active position,

3 abschnittweise geschnitten eine andere Ausbildung des Betätigungselementes in der aktiven Position, wobei das Auftragelement mit einem aufgefächerten Pinselkopf ausgebildet ist, 3 sectionally cut another embodiment of the actuating element in the active position, wherein the applicator element is formed with a fanned-out brush head,

4 eine Ansicht des Auftraggerätes gemäß 1 in Blickrichtung des Pfeiles IV, und 4 a view of the applicator according to 1 in the direction of arrow IV, and

5 eine der 4 ähnliche Darstellung einer anderen Ausbildung des Betätigungselementes des Auftraggerätes. 5 one of the 4 similar representation of another embodiment of the actuating element of the applicator.

1 zeigt ein Auftraggerät 10, bei dem es sich um ein Schreib-, Mal-, Zeichengerät o. dgl. handeln kann. Das Auftraggerät 10 kann insbesondere für kosmetische Anwendungen vorgesehen sein. 1 shows a job tool 10 in which it may be a writing, drawing or drawing device o. The like. Act. The applicator 10 may be provided in particular for cosmetic applications.

Das Auftraggerät 10 weist einen Speicherbehälter 12 für ein flüssiges Auftragmedium auf. Bei dem flüssigen Auftragmedium handelt es sich bspw. um eine kosmetische Flüssigkeit o. dgl. Der Speicherbehälter 12 ist mittels einer an sich bekannten Ventileinrichtung 14 verschlossen. Die Ventileinrichtung 14 ist mittels eines Mundstückes 16 am Speicherbehälter 12 festgelegt. Das Mundstück 16 dient zur geführten Bewegung eines länglichen Auftragorganes 18 des Auftraggerätes 10 in axialer Richtung. Das Auftragorgan 18 weist ein zentrales, kapillar förderndes weiches Auftragelement 20 und ein formstabiles hartes Hülsenelement 22 auf, welches das Auftragelement 20 umgibt. Das Hülsenelement 22 steht vorderseitig mit einer Schulter 24 aus dem Auftraggerät 10, d. h. aus dessen Mundstück 16, vor. Dieser Überstand ist durch den Doppelpfeil 26 verdeutlicht.The applicator 10 has a storage tank 12 for a liquid application medium. The liquid application medium is, for example, a cosmetic liquid or the like. The storage container 12 is by means of a known valve device 14 locked. The valve device 14 is by means of a mouthpiece 16 at the storage tank 12 established. The mouthpiece 16 used for the guided movement of an elongate applicator organ 18 of the applicator 10 in the axial direction. The commissioning body 18 has a central, capillary promoting soft application element 20 and a dimensionally stable hard sleeve member 22 on which the order element 20 surrounds. The sleeve element 22 stands on the front with a shoulder 24 from the applicator 10 ie from its mouthpiece 16 , in front. This overhang is indicated by the double arrow 26 clarified.

Das Hülsenelement 22 und das Auftragelement 20 liegen mit ihren innenseitigen Grundflächen 27 an der Ventileinrichtung 14 an.The sleeve element 22 and the applicator element 20 lie with their inside surfaces 27 at the valve device 14 at.

Das zentrale Auftragelement 20 ragt mit einem Auftragabschnitt 28 über die Schulter 24 des Hülsenelementes 22 heraus.The central task element 20 stands out with a mission section 28 over the shoulder 24 of the sleeve element 22 out.

Der Auftragabschnitt 28 des zentralen Auftragelementes 20 bildet ein weiches Teil, so dass das Auftraggerät 10 optimale Auftrageigenschaften besitzt.The order section 28 of the central application element 20 forms a soft part, leaving the applicator 10 has optimal application properties.

Zum Verschließen des Auftraggerätes 10 während seines Nichtgebrauchs ist eine Verschlußkappe 30 vorgesehen, die mit einem formstabilen harten Betätigungselement 32 kombiniert ist. Das Betätigungselement 32 dient zur Anlage an der Schulter 24 des Hülsenelementes 22, wie aus 2 ersichtlich ist. Durch wiederholtes Niederdrücken des Hülsenelementes 22 mit Hilfe des Betätigungselementes 32 wird die Ventileinrichtung 14 entsprechend wiederholt geöffnet, so dass das im Speicherbehälter 12 befindliche flüssige Auftragsmedium in das zentrale, kapillar fördernde Auftragelement 20 eindringen und dieses bis zu seinem Auftragabschnitt 28 füllen kann. Danach steht das Auftraggerät 10 zum Gebrauch, d. h. zum Auftragen des flüssigen Auftragmediums auf einen Untergrund, wie z. B. Fingernägel o. dgl., zur Verfügung.To close the applicator 10 during its disuse is a cap 30 provided with a dimensionally stable hard actuator 32 combined. The actuator 32 serves for attachment to the shoulder 24 of the sleeve element 22 , like out 2 is apparent. By repeated depression of the sleeve element 22 with the help of the actuating element 32 becomes the valve device 14 accordingly repeatedly opened, so that in the storage container 12 located liquid application medium in the central, capillary promotional application element 20 and invade this until its mission section 28 can fill. After that stands the applicator 10 for use, ie for applying the liquid application medium to a substrate, such. As fingernails o. The like., Available.

Das Betätigungselement 32 weist ein Aufnahmeloch 34 für das Auftragelement 28 auf (siehe auch die 4). Das Betätigungselement 32 weist einen Betätigungs-Stirnabschnitt 36 auf, der zur Anlage an der Schulter 24 des Hülsenelementes 22 des Auftragorganes vorgesehen ist. In 1 ist ein ebener Betätigungs-Stirnabschnitt 36 gezeichnet. Demgegenüber zeigt die 3 einen sich kegelig erweiternden ringförmigen Betätigungs-Stirnabschnitt 36. Außerdem verdeutlicht die 3 einen als aufgefaserten Pinselkopf 38 ausgebildeten Auftragabschnitt 28, während die 1 und 2 einen als Spitze geformten Auftragabschnitt 28 zeigen. Der Auftragabschnitt 28 kann auch beliebig anders geformt sein. Bspw. kann der Auftragabschnitt 28 zylindrisch mit einer abgeschrägten Stirnfläche gestaltet sein.The actuator 32 has a reception hole 34 for the application element 28 on (see also the 4 ). The actuator 32 has an actuating end portion 36 on, attached to the shoulder 24 of the sleeve element 22 the order organ is provided. In 1 is a level operation frontal section 36 drawn. In contrast, the shows 3 a conically widening annular actuating end section 36 , In addition, the clarifies 3 as a fanned-out brush head 38 trained order section 28 while the 1 and 2 a tip-shaped application section 28 demonstrate. The order section 28 can also be shaped differently. For example. can the order section 28 be designed cylindrical with a tapered end face.

Wie in 3 verdeutlicht ist, weist das Aufnahmeloch eine durch den Doppelpfeil 40 angedeutete Innenkontur auf, die größer ist als die durch den Doppelpfeil 42 angedeutete Außenkontur des aus der Schulter 24 des Hülsenelementes 22 herausragende Auftragabschnitt 28 des zentralen Auftragorganes 18.As in 3 is clarified, the receiving hole has a through the double arrow 40 indicated inner contour on, which is greater than that by the double arrow 42 indicated outer contour of the out of the shoulder 24 of the sleeve element 22 outstanding order section 28 of the central commissioning body 18 ,

Bei der Ausbildung gemäß 1 ist das Betätigungselement 32 mit der Verschlußkappe 30 fest verbunden. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Verschlußkappe 30 mit dem Betätigungselement 32 materialeinstückig auszubilden. Bei einer solchen Ausbildung der zuletzt genannten Art bildet das Aufnahmeloch 34 ein Sackloch. Desgleichen ist es möglich, das Aufnahmeloch 34 als Sackloch mit einer seitlichen Schlitzöffnung 44 (siehe 5) auszubilden. Durch die seitliche Schlitzöffnung 44 ist es möglich, den jeweiligen Befüllzustand des Auftragabschnittes 28 des zentralen Auftragorganes 18 festzustellen. Zu dem selben Zwecke kann das Betätigungselement 32 aus einem transparenten Material bestehen.In the training according to 1 is the actuator 32 with the cap 30 firmly connected. Of course it is also possible, the cap 30 with the actuating element 32 material einstückilden. In such a design of the latter type, the receiving hole forms 34 a blind hole. Likewise, it is possible the receiving hole 34 as a blind hole with a lateral slot opening 44 (please refer 5 ) train. Through the lateral slot opening 44 It is possible, the respective filling condition of the order section 28 of the central commissioning body 18 determine. For the same purpose, the actuator 32 made of a transparent material.

Erfindungsgemäße Auftraggeräte 10 können z. B. als Dreifach-Kombination ein Auftraggerät mit einem Frechliner, ein Auftraggerät mit einem farbigen Nagellack und ein Auftraggerät mit einem transparenten Nagellack aufweisen. Eine solche Dreifach-Kombination kann bspw. ein Reise-Zubehör bilden – ohne selbstverständlich hierauf beschränkt zu sein.Inventive applicators 10 can z. B. as a triple combination an applicator with a Frechliner, a job device with a colored nail polish and a job device with a transparent nail polish. Such a triple combination can, for example, form a travel accessory - without, of course, being limited thereto.

Gleiche Einzelheiten sind in den Figuren jeweils mit den selben Bezugsziffern bezeichnet, so dass es sich erübrigt, in Verbindung mit allen Figuren alle Einzelheiten jeweils detailliert zu beschreiben.The same details are designated in the figures by the same reference numerals, so that it is unnecessary, in conjunction with all figures, to describe all the details in detail.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Auftraggerätapplicator
1212: Speicherbehälter (von 10)Storage tank (from 10 )
1414: Ventileinrichtung (von 10 für 12)Valve device (from 10 For 12 )
1616: Mundstück (von 10 an 12)Mouthpiece (from 10 at 12 )
1818: Auftragorgan (von 10)Contracting authority (from 10 )
2020: Auftragelement (von 18)Application element (from 18 )
2222: Hülsenelement (von 18)Sleeve element (from 18 )
2424: Schulter (von 22)Shoulder (from 22 )
2626: Überstand (von 24 über 16)Supernatant (from 24 above 16 )
2727: Grundflächen (von 20 und 22)Base areas (from 20 and 22 )
2828: Auftragabschnitt (von 20)Order section (from 20 )
3030: Verschlußkappe (für 10)Cap (for 10 )
3232: Betätigungselement (für 22)Actuator (for 22 )
3434: Aufnahmeloch (in 32 für 20)Reception hole (in 32 For 20 )
3636: Betätigungs-Stirnabschnitt (von 32 für 24)Actuation end section (from 32 For 24 )
3838: Pinselkopf (von 28)Brush head (from 28 )
4040: Innenkontur (von 34)Inner contour (from 34 )
4242: Außenkontur (von 28)Outer contour (from 28 )
4444: Zugangs-Schlitzöffnung (in 32)Access slot opening (in 32 )

Claims

Applicator, which by means of a cap ( 30 ) is closable with a storage container ( 12 ) for a liquid application medium, with a closure for the storage container ( 12 ) provided valve device ( 14 ), and with an elongated, the liquid application medium capillary promoting applicator ( 18 ) with an order section ( 28 ) from the applicator ( 10 ), wherein the valve device ( 14 ) by means of the commissioning body ( 18 ), characterized in that the applicator ( 18 ) a central, capillary promoting, soft application element ( 20 ) and a central application element ( 20 ) surrounding, dimensionally stable hard sleeve element ( 22 ), wherein the sleeve element ( 22 ) on the front with a shoulder ( 24 ) from the applicator ( 10 ) and the central application element ( 20 ) with the order section ( 28 ) over the shoulder ( 24 ) from the sleeve element ( 22 ) and that for opening the valve device ( 14 ) on the cap ( 30 ) a dimensionally stable hard actuator ( 32 ) for attachment to the shoulder ( 24 ) of the sleeve element ( 22 ) is provided, wherein the actuating element ( 32 ) for the applicator element ( 20 ) a recording hole ( 34 ), which for attachment to the shoulder ( 24 ) of the sleeve element ( 22 ) an actuating end portion ( 36 ) having.

Applicator according to claim 1, characterized in that the central applicator element ( 20 ) consists of resin-bonded, capillary fiber material.

Applicator according to claim 1, characterized in that the central applicator element ( 20 ) consists of porous open wick material.

Applicator according to claim 1, characterized in that the central applicator element ( 20 ) with a brush head ( 38 ) is trained.

Applicator according to claim 1, characterized in that the sleeve element ( 22 ) consists of resin-bonded fiber material with a high resin content.

Applicator according to claim 1, characterized in that the sleeve element ( 22 ) consists of a plastic material.

Applicator according to claim 1, characterized in that the sleeve element ( 22 ) and the applicator element ( 20 ) with their inside surfaces ( 27 ) on the valve device ( 14 ) issue.

Applicator according to claim 1, characterized in that the receiving hole ( 34 ) an inner contour ( 40 ), which is larger than the outer contour ( 42 ) of the shoulder ( 24 ) of the sleeve element ( 22 ) outstanding order section ( 28 ) of the contracting authority ( 18 ).

Applicator according to claim 1, characterized in that the receiving hole ( 34 ) of the actuating element ( 32 ) is formed as a blind hole.

Applicator according to claim 9, characterized in that the actuating element ( 32 ) consists of a transparent material.

Applicator according to claim 1, characterized in that the receiving hole ( 34 ) as a blind hole with a side access slot opening ( 44 ) for the order section ( 28 ) of the contracting authority ( 18 ) is trained.

Applicator according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 32 ) with the cap ( 30 ) is firmly connected.

Applicator according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 32 ) with the cap ( 30 ) is formed materialeinstückig.