NL8303018A

NL8303018A - METHOD FOR APPLYING A SUBSTRUCTURE STRUCTURE FOR AN ARTIFICIAL GRASS FIELD AND ARTIFICIAL GRASS FIELD APPLIED TO SUCH SUBSTRUCTURE CONSTRUCTION.

Info

Publication number: NL8303018A
Application number: NL8303018A
Authority: NL
Original assignee: Heijmans Wegenbouwmij
Priority date: 1983-08-30
Filing date: 1983-08-30
Publication date: 1985-03-18
Also published as: EP0136747B1; ATE24560T1; EP0136747A1; DE3461839D1

Abstract

A method of constructing a substructure for an artificial grass field by depositing a foundation on an available layer of sand or a layer of sand applied in which the foundation is composed of a mixing of material containing unbroken sand with at least 1% by weight of fibrous material.

Description

( «F - 1 * Μ .(«F - 1 * Μ.

-1- 23396/Vk/mb-1- 23396 / Vk / mb

Korte aanduiding: Werkwijze voor het aanbrengen van een onderbouwcon-structie voor een kunstgrasveld en kunstgrasveld aangebracht op een dergelijke onderbouwconstructie.Short designation: Method for applying a substructure construction for an artificial grass field and an artificial grass field applied to such a substructure construction.

5 De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aan brengen van een onderbouwconstructie van een kunstgrasveld door op een aanwezige of opgebrachte zandlaag.een fundering aan .te' brengen. De uitvinding heeft tevens betrekking op een kunstgrasveld dat is aangebracht op een dergelijke onderbouwconstructie.The invention relates to a method for applying a substructure construction of an artificial grass field by applying a foundation to an existing or applied sand layer. The invention also relates to an artificial grass field which is arranged on such a substructure construction.

10 Een kunstgrasveld en een daarbij behorende onderbouwconstructie is beschreven in het Britse octrooi 1.528.264, welk kunstgrasveld is ontwikkeld voor het beoefenen van buitenspelen met name tennis en hockey. Uit dit Britse octrooi blijkt dat de onderbouwconstructie is opgebouwd uit een laag stenen of gravel waarop een zandlaag en kleilaag 15 is aangebracht. Een dergelijk kunstgrasveld is ook beschreven in de Nederlandse octrooiaanvrage 8100174, doch daarin is vermeld op blz. 3, laatste alinea, dat de voorbehandeling van de basis van de baan geen deel uitmaakt van die octrooiaanvrage en in fig. 2 slechts schematisch met 21 is aangeduid.An artificial grass field and an associated substructure construction is described in British patent 1,528,264, which artificial grass field has been developed for practicing outdoor games, in particular tennis and hockey. This British patent shows that the substructure construction consists of a layer of stones or gravel on which a sand layer and clay layer 15 have been applied. Such an artificial turf field is also described in Dutch patent application 8100174, but it is stated therein on page 3, last paragraph, that the pretreatment of the base of the track is not part of that patent application and in figure 2 is only indicated schematically by 21 .

20 Bij de verdere ontwikkelingen van dergelijke kunstgrasvelden is de onderbouwconstructie verder verbeterd door op de zandlaag een laag lava aan te brengen met een hoogte van ongeveer 15 cm, waarbij het oppervlak van de grgve lavalaag wordt ingestrooid met lavazand en daarop een waterdoorlatend en drukverdelend vliesdoek. In deze onderbouwconstruc-25 tie kan desgewenst een drainagesysteem worden gelegd. De lava is een steenachtig materiaal afkomstig uit Duitsland of Frankrijk, ontstaan door stolling van vulkanisch materiaal.In the further development of such synthetic turf pitches, the substructure construction has been further improved by applying a layer of lava with a height of approximately 15 cm to the sand layer, the surface of the rough lava layer being sprinkled with lava sand and a water-permeable and pressure-distributing non-woven cloth on top. If desired, a drainage system can be laid in this substructure. The lava is a stony material from Germany or France, created by solidification of volcanic material.

Voor bepaalde sporten, met name voor voetbal, is het van belang gebleken dat bij een dergelijk kunstgrasveld een hoge demping wordt 30 verkregen om de sporter zoveel mogelijk te ontlasten en om het spel op het kunstgrasveld zo min mogelijk te doen afwijken van het spel op een natuurlijk grasveld. Oplossingen dienaangaande heeft men tot nu toe gezocht in modificaties in het grasoppervlak, door bijvoorbeeld het inbrengen van zand tussen de vezels zoals aangegeven in het bovenvermelde Britse octrooi 35 1.528.264 (of het daarmee overeenkomende Amerikaanse octrooi 4.044.179) en de Nederlandse octrooiaanvrage 8100174. Het is thans gebleken dat een hogere demping voor een dergelijk kunstgrasveld ook kan worden verkregen door de lava van de fundering te vervangen door een ander materiaal en de q i r- " n -3 -q y* v v v i -2- 23396/Vk/mb ' · V , werkwijze volgens de uitvinding wordt dan ook hierdoor gekenmerkt, dat bij de werkwijze zoals in de aanhef vermeld, de fundering wordt samengesteld uit een materiaalmengsel dat ongebroken zand bevat, met ten minste 1 gew.% vezelvormig materiaal.' 5 De hogere demping wordt verkregen door het gebruik van het onge broken zand, hetgeen een zandsoort is bestaande uit ronde korrels, waarvan bij voorkeur ten minste 95 gew.% een korrelgrootteverdeling heeft van 0,2-0,6 mm. Indien in de fundering enkel dit ongebroken zand zou worden toegepast, dan zou wel een hoge demping worden verkregen, doch 10 dit zand heeft zo weinig samenhang dat blijvende vervormingen zouden optreden in de funderingslaag, daar, waar de fundering wordt belast. Om dergelijke vervormingen te minimaliseren bleek het nodig te zijn het ongebroken zand te mengen met ten minste 1 gew.% vezelvormig materiaal.For certain sports, in particular for football, it has been found important that such an artificial grass pitch provides a high damping in order to relieve the athlete as much as possible and to make the game on the artificial grass field deviate as little as possible from the game on a natural lawn. Solutions in this regard have hitherto been sought in modifications to the grass surface, for example by introducing sand between the fibers as indicated in the above-mentioned British patent 35 1,528,264 (or the corresponding US patent 4,044,179) and the Dutch patent application 8100174 It has now been found that a higher damping for such an artificial grass pitch can also be obtained by replacing the lava of the foundation with another material and the qi r- "n -3 -qy * vvvi -2- 23396 / Vk / mb The method according to the invention is therefore characterized in that in the method as stated in the preamble, the foundation is composed of a material mixture containing unbroken sand, with at least 1% by weight of fibrous material. The higher damping is obtained by using the unbroken sand, which is a sand type consisting of round grains, of which at least 95% by weight has a grain size distribution of 0.2-0.6 mm. only this unbroken sand would be applied, then a high damping would be obtained, but this sand has so little cohesion that permanent deformations would occur in the foundation layer, where the foundation is loaded. To minimize such deformations, it appeared necessary to mix the unbroken sand with at least 1% by weight of fibrous material.

Bij voorkeur werd 3-7 gew.% vezelvormig materiaal toegepast. Als voor-15 beeld van vezelvormig materiaal kan men organische vezels gebruiken zoals kunststofvezels met name polypropyleenvezels of Nylonvezels of anorganische vezels zoals glasvezels. Deze vezels hebben bij voorkeur een lengte van 6-10 mm en een dikte van ongeveer 10^um. Door het gebruik van dit vezelmateriaal in het ongebroken zand verkrijgt men een fun-20 dering die enerzijds een hoge demping heeft en anderzijds slechts minimaal zal vervormen, daar de vezels een egaliserende en spanningverdelende • werking hebben op de zandkorrels.Preferably 3-7% by weight of fibrous material was used. As an example of fibrous material, one can use organic fibers such as synthetic fibers, in particular polypropylene fibers or Nylon fibers, or inorganic fibers such as glass fibers. These fibers preferably have a length of 6-10 mm and a thickness of about 10 µm. By using this fiber material in the unbroken sand, a foundation is obtained which, on the one hand, has a high damping and, on the other hand, will only deform minimally, since the fibers have a leveling and stress-distributing effect on the sand grains.

Bij het aaribrengen van een dergelijke funderingslaag zal men streven naar een zo laag mogelijk gehalte aan vezelvormig materiaal, 25 omdat dit, in verhouding tot het te gebruiken zand erg duur is. Het vezelvormige materiaal zal ongeveer 50 keer duurder zijn per kg dan het te gebruiken zand. Bij het aanleggen van hockeyvelden kan worden volstaan met een minder hoge- demping dan bij het aanleggen van voetbalvelden. Bij een dergelijke funderingslaag is het dan mogelijk ongebroken zand voor 30 een deel te vervangen door gebroken zand, in combinatie met minder vezelvormig materiaal. Een laag gebroken zand heeft aan aanzienlijk lagere demping dan ongebroken zand, doch de vervorming van de laag gebroken zand is minder dan van de laag ongebroken zand. De geringere vervormings-gevoeligheid van gebroken zand maakt het mogelijk minder vezelvormig 35 materiaal toe te passen. Het vervangen van 40% ongebroken zand door gebroken zand betekent een mogelijkeverlaging van het vezelgebruik. Indien * bij zuiver ongebroken zand voor een hockeyveld 5% vezels wordt toegepast, kan meer door 40% ongebroken zand te vervangen door gebroken zand de 8*7 *· ^ 0 V: ’ o S' ......... .When such a foundation layer is applied, the aim will be to achieve the lowest possible fibrous material content, because this is very expensive in relation to the sand to be used. The fibrous material will be about 50 times more expensive per kg than the sand to be used. It is sufficient to provide less damping when laying hockey pitches than when building soccer fields. With such a foundation layer it is then possible to partly replace unbroken sand with broken sand, in combination with less fibrous material. A layer of broken sand has significantly less damping than unbroken sand, but the deformation of the broken sand layer is less than that of the unbroken sand layer. The lower deformation sensitivity of broken sand makes it possible to use less fibrous material. Replacing 40% of unbroken sand with broken sand may reduce fiber usage. If * with pure unbroken sand for a hockey field 5% fibers are used, more can be done by replacing 40% unbroken sand with broken sand the 8 * 7 * · ^ 0 Q: 'o S' ......... .

-3- vezelhoeveelheden verlagen tot 3%. Daarbij wordt dan wel een geringere demping verkregen, maar de vervormingsgevoeligheid blijft nagenoeg gelijk.-3- reduce fiber amounts to 3%. A lower damping is then obtained, but the sensitivity to deformation remains virtually the same.

Het ongebroken zand is een rond natuurlijk zand, bijvoorbeeld afkomstig van rivierzand, terwijl het gebroken zand, is verkregen door 5 een mechanische maalbewerking van bijvoorbeeld stenen, welk gebroken zand een hoekig korreloppervlak heeft.The unbroken sand is a round natural sand, for instance originating from river sand, while the broken sand is obtained by a mechanical grinding operation of, for example, stones, which broken sand has an angular grain surface.

Door het toevoegen van de vezels wordt de vormvastheid van de laag of de stabiliteit van de laag vergroot. Door het toevoegen van het vezelvormige materiaal krijgt men bij belasting een minder diepe in-10 deuking en opbolling van de fundering dan wanneer het vezelvormige materiaal niet is verwerkt in het ongebroken zand.Adding the fibers increases the dimensional stability of the layer or the stability of the layer. The addition of the fibrous material produces a less deep indentation and bulging of the foundation under load than when the fibrous material is not incorporated in the unbroken sand.

Naast het aanleggen van kunstgrasvelden voor het spelen van voetbal, hockey of tennis, is het ook mogelijk dergelijke kunstgrasvelden voor andere sporten aan te leggen, met name voor maneges.In addition to the construction of synthetic turf pitches for playing football, hockey or tennis, it is also possible to construct such synthetic turf pitches for other sports, in particular for riding schools.

* » Ψ 8 3 n " ^ } 3 V V «y 4/ ^ t Kj* »Ψ 8 3 n" ^} 3 V V «y 4 / ^ t Kj

Claims

Method for applying a substructure for an artificial grass field by applying a foundation to an existing or applied sand layer, characterized in that the foundation is composed of a material mixture containing unbroken sand, with at least 1 wt. % fibrous material.

Method according to claim 1, characterized in that at least 95% by weight of the sand has a grain size distribution of 0.2-0.6 mm.

Method according to claims 1-2, characterized in that the foundation contains 3-7% by weight of fibrous material.

Method according to claims 1-3, characterized in that the fibrous material is selected from organic fibers such as polypropylene fibers or Nylon fibers or inorganic fibers such as glass fibers.

Method according to claim 4, characterized in that the fibers have a length of 6-10 mm and a thickness of 5-15 µm.

Method according to claims 1-5, characterized in that in addition to the fibrous material, an amount of broken sand is present in the foundation.

Artificial grass field consisting of an upper layer of artificial grass fibers arranged in a mat placed on a substructure construction, wherein a sand layer is optionally arranged between the artificial grass fibers, characterized in that the substructure construction is composed as described in claims 1-6. Eindhoven, August 1983 fi ^ 0 ^ λ 4 9 v v \ j o \ j 1 O