NL8302472A

NL8302472A - OUTDOOR FOR FLOWERPOTS.

Info

Publication number: NL8302472A
Application number: NL8302472A
Authority: NL
Original assignee: Lubich Wilhelm
Priority date: 1982-07-13
Filing date: 1983-07-11
Publication date: 1984-02-01
Also published as: ATA271982A; BE897209A; DK318383A; GB2124463A; GB2124463B; GB8318368D0; DE8318221U1; AT374337B; DK318383D0

Description

? - _ * N/31.547-St/V/id Buitenpot voor bloempotten.? - _ * N / 31.547-St / V / id Outdoor pot for flower pots.

De uitvinding heeft betrekking op een buitenpot voor bloempotten met een vanaf de bodem omhoogstekend steundeel voor tenminste één bloempot, een door de bodem van de pot gevormd vloeistofreservoir en met een water-absorbe-5 rend materiaal tussen de mantel van de buitenpot en de bloempot.The invention relates to an outer pot for flower pots with a supporting part for at least one flower pot that protrudes from the bottom, a liquid reservoir formed by the bottom of the pot and with a water-absorbing material between the casing of the outer pot and the flower pot.

Wanneer kamerplanten niet in een voedselop-lossing, maar in een met aarde gevulde bloempot worden gehouden, moet de waterverzorging voor het goed gedijen van de 10 planten worden aangepast aan de vochtbehoefte van de plant, die afhankelijk is van de grootte van de planten, het groei-stadium, de omgevingstemperatuur, de luchtvochtigheid en dergelijke. Daarom moet de waterverzorging van in bloempotten geplaatste kamerplanten regelmatig worden gecontroleerd.When houseplants are kept not in a food solution, but in a soil-filled flower pot, the water care for the 10 plants to thrive should be adapted to the moisture requirement of the plant, which depends on the size of the plants, the growth stage, the ambient temperature, the humidity and the like. Therefore, the water care of indoor plants placed in flower pots should be checked regularly.

15 Om een aan de waterbehoefte van de plant aan gepaste waterverzorging te bereiken, is het bekend (Amerikaans octrooischrift 1928810), om de bloempot op een verhoogd voetstuk op de bodem van de buitenpot te plaatsen, zodat tussen het voetstuk op de bodem en de mantel van de buitenpot 20 een vloeistofreservoir ontstaat, waarvan de vulhoogte wordt begrensd door de hoogte van het voetstuk, omdat in het voetstuk op de bodem een centrale ventilatieopening is aangebracht. De ringvormige ruimte tussen de bloempot en de mantel van de buitenpot is daarbij boven het vloeistofreservoir 25 volledig opgevuld met een water-absorberend vezelmateriaal, om te verhinderen, dat vocht door de poreuze bloempot heen uit de potaarde kan ontwijken. De waterverzorging van de plant zelf geschiedt door de verdampte vloeistof uit het vloeistofreservoir, die de bloempot door hiervoor dienende 30 openingen in de bodem van de bloempot bereikt. Een nadeel van deze bekende buitenpot is, dat de watercapaciteit onvoldoende is voor planten meteen groter wateropname en dat door de vulling van de ringvormige ruimte tussen de buitenpot en de bloempot weliswaar een vloeistof verlies door de bloempot 35 heen, maar niet door verdampingsverschijnselen bij de bladeren van de planten en dergelijke kan worden vermeden.In order to achieve an adequate water care for the water requirement of the plant, it is known (US patent 1928810) to place the flower pot on a raised pedestal on the bottom of the outer pot, so that between the pedestal on the bottom and the jacket a liquid reservoir is created from the outer pot 20, the filling height of which is limited by the height of the base, because a central ventilation opening is arranged in the base on the bottom. Above the liquid reservoir 25, the annular space between the flower pot and the outer pot casing is completely filled with a water-absorbing fiber material, in order to prevent moisture from escaping from the potting soil through the porous flower pot. The water supply of the plant itself is effected by the evaporated liquid from the liquid reservoir, which reaches the flower pot through openings in the bottom of the flower pot. A drawback of this known outer pot is that the water capacity is insufficient for plants with a greater water uptake and that due to the filling of the annular space between the outer pot and the flower pot, although a liquid loss through the flower pot 35, but not due to evaporation phenomena at the leaves of the plants and the like can be avoided.

Als de bloempot op een vloeistof-absorberend lichaam wordt geplaatst, dat een vulstuk op de bodem van een 8302 4 72 ♦ * 'v t - 2 - buitenpot vormt (Brits octrooischrift 1295695), dan kan voldoende vloeistof naar de plant worden geleid, omdat de vul-hoogte van de buitenpot door een opening in de mantel van de buitenpot wordt bepaald, die boven de bodem van de bloempot 5 ligt. Omdat echter de ringvormige ruimte tussen de buitenpot en de bloempot weer met een medium is gevuld, dat vooral water moet opnemen en de verdamping hiervan moet tegengaan, zorgt de vloeistof in de buitenpot niet voor een verbetering van het klimaat in de buurt van de uit de bloempot stekende 10 planten.If the flower pot is placed on a liquid-absorbing body, which forms a filler piece on the bottom of an 8302 4 72 ♦ * vt - 2 - outer pot (British Patent 1295695), sufficient liquid can be led to the plant because the filling height of the outer pot is determined by an opening in the casing of the outer pot, which lies above the bottom of the flower pot 5. However, because the annular space between the outer pot and the flower pot is again filled with a medium, which mainly has to absorb water and prevent its evaporation, the liquid in the outer pot does not improve the climate in the vicinity of the flower pot stinging 10 plants.

Weliswaar wordt een dergelijke klimaatverbe-tering beoogd door een andere bloempot (Duits octrooischrift 55358), die in een waterbad wordt geplaatst en een inzetstuk heeft, tussen welk inzetstuk en de mantel van de pot lucht-15 kanalen worden gevormd, waardoor de waterdamp tot in de buurt van de uit de bloempot stekende plantendelen moet stromen. Omdat het oppervlak van het waterbad relatief klein is, wordt het beoogde doel echter slechts gedeeltelijk bereikt.It is true that such an improvement in climate is envisaged by another flower pot (German patent 55358), which is placed in a water bath and has an insert, between which insert and the jacket of the pot air channels are formed, through which the water vapor is must flow near the plant parts protruding from the flowerpot. However, because the surface of the water bath is relatively small, the intended purpose is only partially achieved.

De uitvinding beoogt daarom, deze gebreken te 20 vermijden en een buitenpot voor de gebruikelijke bloempotten te bieden, die niet alleen zorgt voor een aan de waterbehoefte van de betreffende plant aangepaste waterverzorging, maar die ook zorgt voor een juiste luchtbevochtiging in de buurt van de uit de bloempot stekende planten.The object of the invention is therefore to avoid these defects and to provide an outer pot for the usual flower pots, which not only provides a water care adapted to the water need of the plant concerned, but also ensures a correct air humidification in the vicinity of the planting the flowerpot.

25 De uitvinding heeft daartoe het kenmerk, dat het water-absorberende materiaal tussen zichzelf en de bloempot een luchtkanaal openlaat en in het vloeistofreservoir reikt, waarvan de grootste vulhoogte door tenminste één lucht-doorlaatopening in de potmantel wordt begrensd.The invention is therefore characterized in that the water-absorbing material leaves an air channel between itself and the flower pot and extends into the liquid reservoir, the largest filling height of which is limited by at least one air passage in the pot jacket.

30 Door de plaatsing van het water-absorberend materiaal volgens de uitvinding wordt tussen de bloempot en de buitenpot een ringvormig luchtkanaal opengehouden, waarvan de buitenwand uit het water-absorberende materiaal bestaat, zodat de vloeistof niet alleen ter plaatsé' van het 35 vloeistofreservoir, maar over een aanzienlijk groter opper-vlaktegebied kan verdampen. De daarmee bereikte luchtbevochtiging verhindert het verlies van vloeistof door de mantel van de bloempot en zorgt bij de uit de bloempot stekende plantendelen voor een gunstige, het ongewenst verdampen van 40 vloeistof ter plaatse van de plantenbladeren en dergelijke 8302472 ‘ & - 3 - ~ verhinderende klimaatzone. Hierdoor is een door de planten bepaalde, gedoseerde vochttoevoer mogelijk, die is aangepast aan de natuurlijke omstandigheden, omdat de kamerplant de noodzakelijke vloeistof in zekere zin via de 5 aarde uit een grondwatergebied moet opnemen zonder dat de plaatselijke begrenzing van de grond een schadelijke invloed kan uitoefenen.By placing the water-absorbing material according to the invention, an annular air channel is kept open between the flower pot and the outer pot, the outer wall of which consists of the water-absorbing material, so that the liquid is not only at the location of the liquid reservoir, but can evaporate over a considerably larger surface area. The air humidification achieved thereby prevents the loss of liquid through the mantle of the flower pot and ensures favorable climate in the plant parts protruding from the flower pot, an undesired evaporation of 40 liquid at the location of the plant leaves and the like. . This allows a dosed moisture supply determined by the plants, which is adapted to natural conditions, because the houseplant must in some way absorb the necessary liquid from the groundwater area via the soil without the local boundary of the soil being capable of damaging exercise.

In een voorkeursuitvoering kan het waterabsorberende materiaal de vorm hebben van een bekleding van de 10 buitenpotmantel. Het absorberend vermogen van deze bekleding kan echter in de loop van de tijd afnemen, in het bijzonder wanneer het vloeistofreservoir wordt gevuld met water waarin een substraat is opgelost. In een voorkeursuitvoering is de bekleding dan ook verwisselbaar tegen de potmantel aan-15 gebracht, zodat de oorspronkelijke omstandigheden met een nieuwe bekleding kunnen worden hersteld. Wördt in plaats van een bekleding van de potmantel een tot in het vloeistofreservoir stekend inzetstuk gebruikt, dan worden overeenkomstige resultaten bereikt, echter met een aanzien-20 lijk groter verwisselgemak.In a preferred embodiment, the water-absorbing material can be in the form of a coating of the outer pot jacket. However, the absorbent capacity of this coating may decrease over time, especially when the liquid reservoir is filled with water in which a substrate is dissolved. In a preferred embodiment, the coating is therefore exchangeably arranged against the pot jacket, so that the original conditions can be restored with a new coating. If, instead of a coating of the pot jacket, an insert protruding into the liquid reservoir is used, corresponding results are obtained, but with a considerably greater ease of exchange.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening waarin een uitvoeringsvoorbeeld is weergegeven.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown.

Fig. 1 toont een vereenvoudigde doorsnede door 25 een buitenpot voor bloempotten volgens de uitvinding; enFig. 1 shows a simplified section through an outer pot for flower pots according to the invention; and

Fig. 2 toont dezelfde buitenpot in een door snede volgens de lijn II-II van Fig. 1.Fig. 2 shows the same outer pot in a section along the line II-II of FIG. 1.

De getoonde buitenpot 1 bestaat in hoofdzaak uit een bodem 2 en een buitenpotmantel 3. Hierbij is de vorm-30 geving zo, dat de buitenpot 1 bij de bodem 2 een naar boven open vloeistofreservoir 4 vormt, waarvan de maximale vulhoogte 5 door drie luchtdoorlaatopeningen 6 in de potmantel 3 wordt begrensd. In het vloeistofreservoir 4 is een steundeel 7 voor tenminste één bloempot 8 aangebracht. Dit 35 steundeel 7 wordt door een vanaf de bodem 2 omhoog stekend, hol voetstuk 9 gevormd, waarvan de voetstukhoogte zo is gekozen, dat de bloempot 8 op een verticale afstand van de bodem van het reservoir 10 op radiale ribben 11 rust, die nog binnen de hoogste vulhoogte 5 van het vloeistofreservoir 4 40 liggen. Daarmee is een rechtstreekse vloeistoftoevoer naar 8302472 *' ' ' - 4 - de bloempot 8 bij de bodem daarvan verzekerd, zonder gevaar voor een schadelijk vloeistofniveau voor de in de bloempot 8 geplaatste kamerplant 12.The outer pot 1 shown mainly consists of a bottom 2 and an outer pot casing 3. The design here is such that the outer pot 1 at the bottom 2 forms an upwardly open liquid reservoir 4, the maximum filling height 5 of which through three air passages 6 in the pot jacket 3 is limited. A support part 7 for at least one flower pot 8 is arranged in the liquid reservoir 4. This support part 7 is formed by a hollow pedestal 9 protruding from the bottom 2, the pedestal height of which is chosen such that the flower pot 8 rests on radial ribs 11, which is still inside, at a vertical distance from the bottom of the reservoir 10. the highest filling height 5 of the liquid reservoir 4 40. This ensures a direct liquid supply to the flowerpot 8 at the bottom thereof, without risk of a harmful liquid level for the houseplant 12 placed in the flowerpot 8.

De als vulopeningen gevormde luchtdoorlaat-5 openingen 6, waartussen nog andere luchtdoorlaatopeningen 13 in de potmantel zijn geplaatst, bevinden zich boven brug-delen 14, die tussen het voetstuk 9 en de potmantel 3 lopen en die een met de voetstukhoogte overeenkomende hoogte hebben. Deze vormgeving biedt niet alleen een gunstige verstij-10 ving van de buitenpot 1 bij de bodem 2 daarvan, maar vergemakkelijkt ook de controle van het gewenste vloeistofniveau, dat niet mag afnemen tot onder de voetstukhoogte en dus tot onder het bloempotsteundeel 7. Met een vinger kan men door één van de luchtdoorlaatopeningen 6 voelen, of de brugdelen 15 14 nog worden bedekt door het water, om eventueel vloeistof bij te vullen.The air passage-5 openings 6 formed as filling openings, between which other air passage openings 13 are placed in the pot jacket, are located above bridge parts 14, which run between the base 9 and the pot jacket 3 and which have a height corresponding to the pedestal height. This design not only provides a favorable stiffening of the outer pot 1 at the bottom 2 of it, but also facilitates the control of the desired liquid level, which must not decrease below the pedestal height and thus below the flower pot support part 7. With a finger one can feel through one of the air passage openings 6 whether the bridge parts 14 are still covered by the water, in order to replenish any liquid.

De potmantel 3 heeft een verwisselbaar tegen de binnenkant van de pot aangebrachte vloeistof-absorberende bekleding 15, die tot in het vloeistofreservoir 4 reikt.The pot jacket 3 has an interchangeably applied liquid-absorbent coating 15 against the inside of the pot, which extends into the liquid reservoir 4.

20 Door deze vloeistofabsorberende bekleding 15, die ook kan worden vervangen door een overeenkomstig inzetstuk, wordt een aanzienlijk verhoogde verdamping van de vloeistof bereikt, zodat met behulp van de luchtstroming door de luchtdoorlaatopeningen 6 en 13 een voor de plant 12 gunstige 25 klimaatzone rondom de plant 12 wordt gegarandeerd. De zich instellende, door de pijlen in Fig. 1 weergegeven luchtstroming zorgt namelijk enerzijds voor een vochtafgifte aan de ' op normale wijze vochtdoorlatende bloempot 8, waardoor het uitdrogen van de bloempotaarde 16 in het bovenste potgedeel-30 te wordt verhinderd, en anderzijds voor een Vochttoevoer naar de uit de bloempot 8 stekende delen, die daardoor eveneens de mogelijkheid hebben, vocht uit de omgevingslucht op te nemen. Echter op zijn minst wordt een ongewenste vochtafgifte aan de omgevingslucht verhinderd.By means of this liquid-absorbing coating 15, which can also be replaced by a corresponding insert, a considerably increased evaporation of the liquid is achieved, so that with the aid of the air flow through the air passage openings 6 and 13 a climate zone around the plant favorable for the plant 12. 12 is guaranteed. The adjusting, by the arrows in FIG. 1, the air flow shown provides on the one hand for a moisture delivery to the normally moisture-permeable flower pot 8, thereby preventing the drying out of the flower pot soil 16 in the upper pot part-30, and on the other hand for a moisture supply to the parts protruding from the flower pot 8, which therefore also have the option of absorbing moisture from the ambient air. At the very least, however, an undesired moisture release to the ambient air is prevented.

35 De uitvinding is natuurlijk niet beperkt tot het hier weergegeven uitvoeringsvoorbeeld maar kan binnen het kader van de uitvinding op verschillende manieren worden gevarieerd.The invention is of course not limited to the exemplary embodiment shown here, but can be varied in a number of ways within the scope of the invention.

83024728302472

Claims

1. Outer pot for flower pots with a supporting part for at least one flower pot that protrudes from the bottom, a liquid reservoir formed by the bottom of the pot and with a water-absorbing material between the casing of the outer pot and the flower pot, characterized in that it water-absorbing material between itself and the flower pot (8) leaves an air channel open and extends into the liquid reservoir (4), the largest filling height (5) of which is limited by at least one air passage (6) in the pot jacket (3).

Outer pot according to claim 1, characterized in that the water-absorbing material is in the form of a coating (15) of the outer pot casing (3).

Outer pot according to claim 2, characterized in that the covering (15) is arranged interchangeably against the pot jacket (3).

Outer pot according to claim 1, characterized in that the absorbent material has the form of a separate insert between the outer pot (1) and the flower pot (8). 8302472