<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION.
Wilhelm Lubich.
EMI1.1
Cache-pot pour pots de fleurs. - -----------------------------
EMI1.2
Convention Internationale-Priorité d'une demande de brevet déposée en Autriche le 13 juillet 1982 sous le NO A 2719/82.
EMI1.3
--------------------------------------------------
<Desc/Clms Page number 2>
Cache-pot pour pots de fleurs.
L'invention concerne un cache-pot pour pots de fleurs comportant une assise surélevée dans la zone du fond pour au moins un pot de fleurs, un récipient de liquide formé par le fond du cache-pot, ainsi qu'une matière absorbante disposée entre l'enveloppe du cache-pot et le pot de fleurs.
Si l'on maintient des plantes d'appartement non pas dans une solution nutritive, mais dans un pot de fleurs rempli de terre, afin d'assurer un bon développement des plantes, il convient d'adapter l'alimentation en eau aux besoins des plantes, ces besoins dépendant de la grosseur des plantes, du stade de croissance, de la température ambiante, de l'humidité atmosphérique et analogues. En conséquence, l'alimentation en eau de plantes d'appartement plantées dans des pots de fleurs doit être contrôlée régulièrement.
Afin d'assurer une alimentation en eau adaptée aux besoins des plantes, il est connu (brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 1.928. 810) d'installer le pot de fleurs sur un socle de base surélevé du cache-pot de façon à définir, entre le socle de base et l'enveloppe du cache-pot, un récipient de liquide dont le niveau de remplissage est délimité par la hauteur du socle, puisqu'aussi bien une ouverture centrale d'aération est ménagée dans le socle de base.
Dans ce cas, au-dessus du récipient de liquide, l'espace annulaire ménagé entre le pot de fleurs et l'enveloppe du cache-pot est complètement rempli d'une matière fibreuse absorbante afin que l'humidité ne puisse s'échapper de la terre à travers le pot de fleurs poreux. L'alimentation en eau des plantes elles-mêmes a lieu à l'intervention du liquide évaporé du récipient, ce liquide parvenant sous forme de
<Desc/Clms Page number 3>
vapeur dans le pot de fleurs en passant à travers des ouvertures correspondantes pratiquées dans le fond du pot de fleurs.
Un inconvénient de ce cachepot connu réside dans le fait que les besoins en eau de plantes absorbant une très grande quantité d'eau sont insatisfaits tandis que, par suite du remplissage de l'espace annulaire entre le cache-pot et le pot de fleurs, on peut, en fait, éviter une perte de liquide à travers le pot de fleurs, mais non par des phénomènes d'évaporation dans la zone des feuilles des plantes ou analogues.
Si l'on dépose le pot de fleurs sur un corps absorbant les liquides et formant une pièce rapportée de base d'un cache-pot (brevet britannique 1.295. 695), la plante peut être alimentée suffisamment en liquide, puisqu'aussi bien le niveau de remplissage du cache-pot est déterminé par une ouverture pratiquée dans son enveloppe et située au-dessus du fond du pot de fleurs. Toutefois, étant donné que l'espace annulaire ménagé entre le cache-pot et le pot de fleurs est à nouveau rempli d'une matière ayant principalement pour but d'absorber l'eau et d'éviter son évaporation, le liquide contenu dans le cache-pot n'apporte aucune amélioration climatique dans la zone des plantes ressortant du pot de fleurs.
En fait, une telle amélioration climatique est recherchée dans un autre pot connu (brevet allemand 55 358) qui est posé dans un bain d'eau et qui comporte une pièce rapportée entre laquelle et l'enveloppe de ce pot, sont formés des canaux d'écoulement à travers lesquels la vapeur d'eau doit s'écou- ler dans la zone des parties des plantes qui ressortent du pot de fleurs. Etant donné que la surface du bain d'eau est relativement petite, l'effet recherché ne peut toutefois être atteint que dans une mesure
<Desc/Clms Page number 4>
très incomplète.
En conséquence, l'objet à la base de l'invention est d'éviter ces inconvénients et de fournir un cache-pot pour pots de fleurs traditionnels, ce cache-pot assurant non seulement, aux plantes, une alimentation en eau adaptée aux besoins de chacune des plantes, mais également une humidification atmosphérique dosée dans la zone des plantes qui ressortent du pot de fleurs.
L'invention réalise cet objet du fait que la matière première absorbante réalisée sous forme d'un enduit de l'enveloppe du cache-pot ou sous forme d'une pièce rapportée séparée libère un canal d'écou- lement entre elle-même et le pot de fleurs, pour parvenir dans le récipient de liquide dont le niveau maximum de remplissage est délimité, de façon connue en soi, par au moins une ouverture de passage d'air ménagée dans l'enveloppe du cache-pot.
En disposant la matière absorbante conformément à l'invention, on obtient, entre le pot de fleurs et le cache-pot, un canal d'écoulement annulaire dont la paroi extérieure est constituée d'une matière première absorbante, de sorte que le liquide peut s'évaporer non seulement dans la zone de son récipient, mais également via une zone superficielle beaucoup plus grande. L'humidification de l'air ainsi réalisée empêche une perte de liquide par l'enveloppe du pot de fleurs et elle assure, dans la zone des parties des plantes qui ressortent du pot de fleurs, une zone climatique avantageuse empêchant une évaporation inopportune du liquide sur les feuilles des plantes et analogues.
Dès lors, on peut assurer une alimentation dosée d'humidité déterminée par les plantes et adaptée aux conditions naturelles, puisqu'aussi bien une plante d'appartement doit, en
<Desc/Clms Page number 5>
quelque sorte, se procurer le liquide nécessaire d'une zone d'eau souterraine via le sol sans que la limitation locale de ce dernier puisse subir une influence néfaste.
Dans ce cas, la matière absorbante peut avantageusement être réalisée sous forme d'un enduit du cache-pot.
Bien entendu, à la longue, la capacité d'absorption de cet enduit peut laisser à désirer, en particulier, lorsque le récipient de liquide est rempli d'eau additionnée d'un substrat. En conséquence, l'enduit peut avantageusement être adapté à l'enveloppe du cache-pot de façon à pouvoir être remplacé, permettant ainsi d'assurer les conditions initiales au moyen d'un nouvel enduit. Si, au lieu d'un enduit de l'enveloppe du cache-pot, on utilise une pièce rapportée pénétrant dans le récipient de liquide, on obtient des effets comparables mais, bien entendu, en ayant la possibilité de procéder beaucoup plus aisément à un remplacement.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est illustré dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une coupe verticale simplifiée d'un cache-pot suivant l'invention pour pots de fleurs ; et la figure 2 est une coupe transversale de ce cache-pot, cette coupe étant prise suivant la ligne II-II de la figure 1.
Le cache-pot illustré 1 est constitué essentiellement d'un fond 2 et d'une enveloppe 3.
En l'occurrence, le système est conçu de telle sorte que, dans la zone du fond 2, le cache-pot 1 forme un récipient de liquide 4 ouvert vers le haut et dont le niveau maximum de remplissage 5 est délimité par
<Desc/Clms Page number 6>
trois ouvertures de passage d'air 6 pratiquées dans l'enveloppe 3. Dans le récipient de liquide 4, est prévue une assise 7 pour au moins un pot de fleurs 8. Cette assise 7 est formée par un socle creux 9 ressortant du fond 2 et dont la hauteur est calculée de telle sorte que le pot de fleurs 8 vienne prendre appui, à une distance verticale du fond 10 du récipient, sur des nervures radiales 11 qui se situent encore à l'intérieur du niveau maximum de remplissage 5 du récipient de liquide 4.
De la sorte, on assure un accès immédiat du liquide au pot de fleurs 8 dans la zone du fond de ce dernier sans devoir craindre un niveau de liquide préjudiciable pour la plante d'appartement 12 plantée dans le pot de fleurs 8.
Les ouvertures de passage d'air 6 réalisées sous forme d'ouvertures de remplissage et entre lesquelles d'autres ouvertures de passage d'air 13 sont pratiquées dans l'enveloppe 3 du cache-pot, se trouvent au-dessus d'entretoises 14 s'étendant entre le socle 9 et l'enveloppe 3 du cache-pot sur une hauteur correspondant à celle du socle. Cette forme de réalisation non seulement assure un renforcement avantageux du cache-pot 1 dans la zone de son fond 2, mais elle facilite également la surveillance du niveau de liquide requis qui ne peut descendre en dessous de la hauteur du socle et, partant, en dessous de l'assise 7 du pot de fleurs.
En faisant passer un doigt à travers une des ouvertures de passage d'air 6, on peut déterminer si les entretoises 14 sont encore recouvertes d'eau pour compléter, au besoin, la quantité de liquide.
L'enveloppe 3 du cache-pot comporte, sur sa face intérieure, un enduit 15 absorbant les liquides, adapté de façon à pouvoir être remplacé et pénétrant dans le récipient de liquide 4. Grâce à
<Desc/Clms Page number 7>
cet enduit 15 absorbant les liquides et pouvant également être remplacé par une pièce rapportée correspondante, on assure une évaporation nettement renforcée du liquide si bien que, avec l'écoulement d'air se produisant à travers les ouvertures 6 et 13, on peut obtenir, autour de la plante 12, une zone climatique qui lui est favorable.
L'écoulement d'air qui s'établit et qui est indiqué par des flèches en figure l, assure notamment, d'une part, un dégagement d'humidité sur le pot de fleurs 8 qui est habituellement perméable à l'humidité (ce qui empêche un dessèchement de la terre 16 du pot de fleurs se trouvant dans la zone supérieure de ce dernier) et, d'autre part, une admission d'humidité aux parties ressortant du pot de fleurs 8 qui, par conséquent, ont également la possibilité d'absorber l'humidité de l'air ambiant.
Toutefois, pour le moins, on empêche un dégagement inopportun d'humidité dans l'air ambiant.
Bien entendu, on peut faire varier de manière très diverse la forme et les dimensions de l'exemple de réalisation illustré sans pour autant se départir de l'objet de l'invention qui consiste essentiellement à obtenir, entre le pot de fleurs 8 et le cache-pot 1, un écoulement d'air humidifié par le récipient de liquide 4, cet écoulement d'air assurant une humidification indirecte par la structure de zones climatiques correspondantes en plus de l'alimentation directe en liquide du pot de fleurs 8 via le bain de liquide se trouvant dans le récipient 4.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT.
Wilhelm Lubich.
EMI1.1
Flowerpot holder. - -----------------------------
EMI1.2
International Convention-Priority of a patent application filed in Austria on July 13, 1982 under NO A 2719/82.
EMI1.3
----------------------------------------------------------
<Desc / Clms Page number 2>
Flowerpot holder.
The invention relates to a flowerpot planter cover having an elevated seat in the bottom area for at least one flowerpot, a liquid container formed by the bottom of the flowerpot holder, and an absorbent material disposed between the cover of the flowerpot and the flowerpot.
If house plants are kept not in a nutrient solution, but in a flower pot filled with soil, in order to ensure good plant development, the water supply should be adapted to the needs of plants, these requirements depending on the size of the plants, the stage of growth, the ambient temperature, atmospheric humidity and the like. Consequently, the water supply of houseplants planted in flower pots should be checked regularly.
In order to ensure a water supply adapted to the needs of the plants, it is known (United States patent No. 1,928,810) to install the flowerpot on a raised base plinth of the planter to define, between the base base and the cover of the pot holder, a container of liquid whose filling level is delimited by the height of the base, since both a central ventilation opening is formed in the base of based.
In this case, above the liquid container, the annular space between the flowerpot and the envelope of the planter cover is completely filled with an absorbent fibrous material so that moisture cannot escape. the earth through the porous flowerpot. The water supply to the plants themselves takes place through the intervention of the liquid evaporated from the container, this liquid arriving in the form of
<Desc / Clms Page number 3>
steam in the flowerpot passing through corresponding openings made in the bottom of the flowerpot.
A disadvantage of this known cachepot resides in the fact that the water requirements of plants absorbing a very large amount of water are not satisfied while, as a result of the filling of the annular space between the plant pot and the flower pot, one can, in fact, avoid a loss of liquid through the flowerpot, but not by evaporation phenomena in the area of the leaves of plants or the like.
If the flowerpot is placed on a body that absorbs liquids and forms a basic insert for a pot holder (British Patent 1,295,695), the plant can be supplied with sufficient liquid, since both the level of filling of the pot is determined by an opening in its envelope and located above the bottom of the flowerpot. However, since the annular space provided between the flowerpot and the flowerpot is again filled with a material mainly intended to absorb water and prevent its evaporation, the liquid contained in the plant pot does not bring any climatic improvement in the area of plants emerging from the flower pot.
In fact, such a climatic improvement is sought in another known pot (German patent 55 358) which is placed in a water bath and which comprises an insert between which and the envelope of this pot, are formed channels d The flow through which the water vapor must flow in the area of the parts of the plants which emerge from the flowerpot. Since the surface area of the water bath is relatively small, the desired effect can only be achieved to a limited extent.
<Desc / Clms Page number 4>
very incomplete.
Consequently, the object on which the invention is based is to avoid these drawbacks and to provide a plant pot for traditional flower pots, this plant pot not only providing plants with a water supply adapted to their needs. of each of the plants, but also an atmospheric humidification measured in the area of the plants which emerge from the flowerpot.
The invention achieves this object because the absorbent raw material produced in the form of a coating on the cover of the pot holder or in the form of a separate insert releases a flow channel between itself and the flowerpot, to reach the liquid container whose maximum filling level is delimited, in a manner known per se, by at least one air passage opening made in the envelope of the pot holder.
By placing the absorbent material in accordance with the invention, an annular flow channel is obtained between the flowerpot and the plant pot, the outer wall of which consists of an absorbent raw material, so that the liquid can evaporate not only in the area of its container, but also via a much larger surface area. The humidification of the air thus produced prevents a loss of liquid by the envelope of the flowerpot and it ensures, in the area of the parts of the plants which emerge from the flowerpot, an advantageous climatic zone preventing an untimely evaporation of the liquid on the leaves of plants and the like.
Therefore, we can ensure a metered supply of moisture determined by the plants and adapted to the natural conditions, since as well a houseplant must, in
<Desc / Clms Page number 5>
somehow, obtaining the necessary liquid from an underground water zone via the soil without the local limitation of the latter being able to be adversely affected.
In this case, the absorbent material can advantageously be produced in the form of a coating of the pot holder.
Of course, in the long run, the absorption capacity of this coating may leave something to be desired, in particular, when the container of liquid is filled with water containing a substrate. Consequently, the coating can advantageously be adapted to the envelope of the pot holder so that it can be replaced, thus making it possible to ensure the initial conditions by means of a new coating. If, instead of coating the cover of the pot holder, an insert penetrating the container of liquid is used, comparable effects are obtained but, of course, by having the possibility of carrying out much more easily a replacement.
An exemplary embodiment of the object of the invention is illustrated in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a simplified vertical section of a plant pot according to the invention for flower pots; and FIG. 2 is a cross section of this planter, this section being taken on line II-II of FIG. 1.
The plant pot illustrated 1 essentially consists of a bottom 2 and an envelope 3.
In this case, the system is designed so that, in the bottom area 2, the pot cover 1 forms a container of liquid 4 open upwards and whose maximum filling level 5 is delimited by
<Desc / Clms Page number 6>
three air passage openings 6 made in the envelope 3. In the liquid container 4, a seat 7 is provided for at least one flowerpot 8. This seat 7 is formed by a hollow base 9 emerging from the bottom 2 and whose height is calculated so that the flowerpot 8 comes to bear, at a vertical distance from the bottom 10 of the container, on radial ribs 11 which are still located inside the maximum filling level 5 of the container liquid 4.
In this way, immediate liquid access is guaranteed to the flowerpot 8 in the area at the bottom of the latter without having to fear a level of liquid detrimental to the houseplant 12 planted in the flowerpot 8.
The air passage openings 6 produced in the form of filling openings and between which other air passage openings 13 are formed in the envelope 3 of the pot cover, are located above spacers 14 extending between the base 9 and the envelope 3 of the pot cover over a height corresponding to that of the base. This embodiment not only provides an advantageous reinforcement of the pot cover 1 in the area of its bottom 2, but it also facilitates the monitoring of the required level of liquid which cannot drop below the height of the base and, consequently, by below the seat 7 of the flowerpot.
By passing a finger through one of the air passage openings 6, it can be determined whether the spacers 14 are still covered with water to supplement, if necessary, the quantity of liquid.
The envelope 3 of the pot holder has, on its inner face, a coating 15 absorbing liquids, adapted so that it can be replaced and penetrating into the container of liquid 4. Thanks to
<Desc / Clms Page number 7>
this coating 15 absorbing liquids and can also be replaced by a corresponding insert, a significantly enhanced evaporation of the liquid is ensured so that, with the flow of air occurring through the openings 6 and 13, it is possible to obtain, around plant 12, a favorable climatic zone.
The air flow which is established and which is indicated by arrows in FIG. 1, in particular ensures, on the one hand, a release of humidity on the flowerpot 8 which is usually permeable to humidity (this which prevents drying of the earth 16 of the flowerpot located in the upper zone of the latter) and, on the other hand, an admission of moisture to the parts emerging from the flowerpot 8 which, therefore, also have the possibility of absorbing humidity from the ambient air.
However, at the very least, an untimely release of moisture into the ambient air is prevented.
Of course, the shape and the dimensions of the illustrated embodiment can be varied in very different ways without departing from the object of the invention which essentially consists in obtaining, between the flowerpot 8 and the cover pot 1, an air flow humidified by the liquid container 4, this air flow ensuring indirect humidification by the structure of corresponding climatic zones in addition to the direct supply of liquid to the flower pot 8 via the liquid bath in the container 4.