NL8301832A

NL8301832A - FLOATING FLOOR STRUCTURE.

Info

Publication number: NL8301832A
Application number: NL8301832A
Authority: NL
Original assignee: Johannes Theodorus Petrus Anto
Priority date: 1983-05-24
Filing date: 1983-05-24
Publication date: 1984-12-17
Also published as: EP0138236A2; EP0138236A3

Description

VO 4781 -1-VO 4781 -1-

Zwevende-vloerconstructie.Floating floor construction.

De uitvinding heeft betrekking op een zwevende-vloerconstruc-tie, voorzien van op elkaar aansluitende vloerplaten, die bij de hoekpunten worden ondersteund door zogenaamde stelvoeten, waarmee de zwevende vloer op de ondervloer rust en waarbij gebruik kan worden ge-5 maakt van separatie-kruishulpstukken.The invention relates to a floating floor construction, provided with mutually adjoining floor plates, which are supported at the corners by so-called adjustable feet, with which the floating floor rests on the subfloor and whereby use can be made of separation cross fittings. .

Het doel van de uitvinding is een dergelijke vloerconstructie te verschaffen die behalve dat deze op eenvoudige wijze in hoog tempo kan worden geplaatst, in gebruik gunstige eigenschappen heeft, nl. enigermate verend is, voor het met behulp van lijm op de zwevende 10 vloer leggen van tapijt geen bijzondere maatregelen zijn vereist en dit op dezelfde wijze kan geschieden als op een egale, betonnen vloer, op de voortplanting van geluidstrillingen een remmend effekt wordt uitgeoefend, een tapijt op de zwevende vloer automatisch electrisch is geaard en tevens de toegankelijkheid van de ruimte onder de zwevende 15 vloer optimaal is, dat wil zeggen het lichten van een tegel met het daarop liggende tapijtdeel met een minimum aan handelingen en met minimale zichtbare onderbreking van de continuïteit van het tapijt uitvoerbaar is.The object of the invention is to provide such a floor construction which, in addition to being easy to install at a high speed, has favorable properties in use, namely is somewhat resilient, for laying of glue on the floating floor. no special measures are required and this can be done in the same way as on a smooth, concrete floor, an inhibiting effect is exerted on the propagation of sound vibrations, a carpet on the floating floor is automatically electrically grounded and also the accessibility of the space underneath. the floating floor is optimal, ie the lifting of a tile with the carpet part lying thereon is feasible with a minimum of operations and with minimum visible interruption of the continuity of the carpet.

In verband met het plaatsingsgemak is bij een zwevende-vloer-20 constructie zoals in de aanhef beschreven de stelvoet, die op overigens bekende wijze is voorzien van een basisplaat die zonder bevestigingsmiddelen op de ondervloer kan worden geplaatst, een schroefspil met moer en een plateau met aan de onderzijde een over de schroefspil passende op de moer rustende bus, volgens de uitvinding de basisplaat uit-25 gevoerd met een centrale doordieping voor het opnemen van de schroefspil, waarbij het plaatgedeelte rondom de centrale doordieping is voorzien van radiale, omlaag doorgezette zones met naar de rand van de plaat toenemende diepte, een en ander zodanig, dat de stelvoet in onbelaste toestand op doorgezette zones rust en bij belasting de dragende functie 30 wordt overgenomen door de onderzijde van de centrale doordieping, welke 8301832 -2- is voorzien van een tweezijdig klevende laag.In connection with the ease of installation, in a floating floor construction as described in the preamble, the adjustable foot, which in otherwise known manner is provided with a base plate which can be placed on the subfloor without fasteners, a screw spindle with nut and a plateau with on the underside a sleeve resting on the nut resting on the screw spindle, according to the invention the base plate is provided with a central recess for receiving the screw spindle, the plate part around the central recess being provided with radial, downwardly extending zones with depth increasing towards the edge of the plate, such that the leveling foot rests in unstressed areas on persistent zones and, under load, the load-bearing function 30 is taken over by the underside of the central recess, which is provided with a double-sided adhesive layer.

Een dergelijke uitvoering van de basis van de stelvoet heeft het voordeel dat deze veel minder dan een platte basisplaat, gevoelig is voor plaatselijke onregelmatigheden in het ondervloeroppervlak.Such an embodiment of the base of the leveling foot has the advantage that it is sensitive to local irregularities in the subfloor surface much less than a flat base plate.

5 Immers zorgt in onbelaste toestand de oplegging op een beperkt aantal gespatieerde punten onder de doorgezette plaatdelen voor stabilisatie met fixatie door de dubbelklevende laag, terwijl onder belasting de plaat kan doorbuigen en de bodem van de centrale doordieping de be-r lastingdruk overneemt.After all, in an unloaded condition, the bearing on a limited number of spaced points under the pressed-on plate parts provides stabilization with fixation by the double-adhesive layer, while under load the plate can bend and the bottom of the central depression takes over the load pressure.

10 De stelvoeten volgens de uitvinding kunnen derhalve snel en met een minimum aan voorbereidende maatregelen op hun plaats worden gezet. Na de niveau-instelling met behulp van de moer op de schroefspil kan het plateau met de bus over de schroefspil worden geplaatst en voor een snelle fixatie van het plateau op de schroefspil kan volgens de uit-15 vinding de bus in dwarsdoorsnede zijn voorzien van vlakke zijden met een onderlinge afstand in hoofdzaak gelijk aan de buitenmaat van de schroefspil, die op ten minste een plaats door vervorming is vergroot. Aldus kan het plateau door rotatie op de schroefspil worden verankerd.The leveling feet according to the invention can therefore be put in place quickly and with a minimum of preparatory measures. After the level adjustment with the aid of the nut on the screw spindle, the platform with the sleeve can be placed over the screw spindle and for quick fixation of the plateau on the screw spindle, the sleeve can be provided with a flat cross-section in accordance with the invention. sides spaced substantially equal to the outer dimension of the lead screw, which has been enlarged at least in one place by deformation. Thus, the platform can be anchored to the screw spindle by rotation.

Voor een enigszins verende ondersteuning van de vloerpanelen 20 kan volgens de uitvinding het plateau worden gevormd door een metalen bak welke tot aan de bovenrand is gevuld met een elastomeer, bijvoorbeeld een plaat van synthetische rubber met Shore-hardheid van 60-80.According to the invention, for a somewhat resilient support of the floor panels 20, the platform can be formed by a metal tray which is filled up to the top edge with an elastomer, for instance a synthetic rubber plate with Shore hardness of 60-80.

Indien op een dergelijk stelvoetplateau de hoekpunten van een aantal, bijvoorbeeld twee of vier, aangrenzende vloerpanelen rusten, 25 zal onder invloed van een daarop uitgeoefende verticale belasting het materiaal van de metalen bak doorbuigen waardoor de elastomeerplaat althans een deel van de belasting overneemt en de vloerpanelen verend worden ondersteund.If the vertices of a number of, for instance two or four, adjacent floor panels rest on such an adjustable foot platform, the material of the metal container will bend under the influence of a vertical load exerted thereon, so that the elastomer plate takes over at least part of the load and the floor panels. resiliently supported.

Indien verder, door gebruik te maken van een op zichzelf 30 bekend separatiehulpstuk, bijvoorbeeld een op het plateau te plaatsen kruis, volgens de uitvinding de vloerpanelen op onderlinge afstand worden gehouden, zullen geluidstrillingen worden gedempt omdat het traject van een trilling van een paneel naar een aangrenzend paneel zich in hoofdzaak door het elastomeer uitstrekt.Furthermore, if, according to the invention, the floor panels are kept at a mutual distance by using a separation aid known per se, for instance a cross to be placed on the platform, sound vibrations will be damped because the path of a vibration from a panel to a adjacent panel extends substantially through the elastomer.

8301832 -3-8301832 -3-

De uitvinding betreft tevens een vloerpaneel in de vorm van een tegel, bestaande uit een metalen bak met een bodem en opstaande randen met aan de bovenrand een korte buitenwaarts gerichte omtreks-flens, welke bak tot aan de bovenrand met drukvast materiaal, in het 5 bijzonder beton is gevuld. Het voordeel van een dergelijke met drukvast materiaal gevulde metalen bak is dat de metalen bak als een uitwendige, trekspanningen opnemende wapening kan functioneren. Verder zal bij ondersteuning van de hoekzones van de bak door een stelvoet volgens de uitvinding via het metaal van de tegelbak, het metaal van de plateau-10 bak en de stelvoet, een aaneengesloten electrisch geleidend traject zijn gevormd dat statische electriciteit kan afvoeren van een op de zwevende vloer gelegd tapijt. Immers is het tapijt in de randzones van elke tegel in contact met de omtreksflens van de metalen tegelbak.The invention also relates to a floor panel in the form of a tile, consisting of a metal tray with a bottom and upright edges with a short outwardly directed peripheral flange at the top edge, which tray up to the top edge with pressure-resistant material, in particular concrete is filled. The advantage of such a metal container filled with flameproof material is that the metal container can function as an external reinforcement absorbing tensile stresses. Furthermore, when the corner zones of the tray are supported by an adjustable foot according to the invention via the metal of the tile tray, the metal of the platform tray and the adjustable foot, a continuous electrically conducting path will be formed which can dissipate static electricity from a the floating floor laid carpet. After all, the carpet in the edge zones of each tile is in contact with the peripheral flange of the metal tile tray.

Door volgens de uitvinding de afmetingen van het separatie-15 kruis en van de tegelbak, in het bijzonder de randflenzen daarvan zodanig te kiezen dat bij een gemonteerde zwevende vloer de randzones van aangrenzende tegels op een geringe onderlinge afstand, in de orde van grootte van 1 - 3 mm liggen, wordt enerzijds zijdelingscontact en daardoor directe overdracht van trillingen van de ene tegel naar de 20 andere vermeden en kan anderzijds tegellijm als een continue laag worden aangebracht. De onderlinge afstand van de tegels is dermate klein dat de veelal taaie lijmmassa deze afstand zonder bezwaar overbrugt.According to the invention, by selecting the dimensions of the separating cross and of the tile tray, in particular the edge flanges thereof, such that with an installed floating floor the edge zones of adjacent tiles are at a small mutual distance, on the order of magnitude of 1. - 3 mm, on the one hand side contact and thereby direct transfer of vibrations from one tile to the other is avoided and on the other hand tile adhesive can be applied as a continuous layer. The distance between the tiles is so small that the usually tough adhesive mass bridges this distance without any problem.

Door de betrekkelijk geringe onderlinge afstand van de tegels kunnen de randflenzen daarvan functioneren als mesgeleidingen 25 voor het doorsnijden van het tapijt. In dit kader kunnen volgens de uitvinding de randflenzen van de tegelbakken bij de hoekpunten zijn afgerond. Aldus wordt het inbrengen van een mes tussen twee tegels vergemakkelijkt terwijl op elk hoekpunt een aangrijpingsmogelijkheid wordt verschaft om een tegel te lichten zonder deze aan het tapijt op te 30 trekken, hetgeen tot een beschadiging van het tapijt kan leiden die zichtbaar blijft nadat de tegel weer op zijn plaats is gebracht.Due to the relatively small mutual distance of the tiles, their edge flanges can function as knife guides 25 for cutting the carpet. In this context, according to the invention, the edge flanges of the tile boxes can be rounded at the corner points. Thus, the insertion of a knife between two tiles is facilitated while at each vertex an opportunity is provided to lift a tile without pulling it up on the carpet, which can lead to damage to the carpet which remains visible after the tile is reapplied. in place.

Een hulpmiddel om bij het uitsnijden van een tegel de zichtbaarheid van de onvermijdelijke tapijtbeschadiging tot een minimum te beperken is een tapijtsnijmes met een handvat en een snijblad, welke 35 volgens de uitvinding is voorzien van een aan het handvat bevestigd, 8301832 -4- zich in het snijvlak aan de snijrandzijde van het mes uitstrekkende geleider. Bij het snijden van tapijt met een dergelijk mes zullen de tapijtpolen zijdelings worden afgebogen en niet door het mes worden beschadigd .An aid for minimizing the visibility of the inevitable carpet damage when cutting a tile is a carpet cutting knife with a handle and a cutting blade, which according to the invention is provided with a handle, 8301832-4- located in the cutting edge extending on the cutting edge side of the knife. When cutting carpet with such a knife, the carpet poles will be bent sideways and will not be damaged by the knife.

5 Ten aanzien van de uit een metalen bak met drukvaste vulling bestaande vloertegel wordt opgemerkt dat om het nadeel van het hoge gewicht van een betonvulling tot een minimum te beperken, het aanbeveling verdient de onderzijde van de tegel gewelfvormig met de gewelf-poten bij de hoekpunten uit te voeren.5 With regard to the floor tile consisting of a metal container with a pressure-resistant filling, it is noted that in order to minimize the disadvantage of the high weight of a concrete filling, it is recommended that the bottom of the tile is vaulted with the vaulted legs at the corners. to be carried out.

10 Volgens de uitvinding is een gunstige vormgeving daarbij die, waarbij in de hoekzones de metalen bak de maximale diepte heeft, buiten de hoekzones de bakdiepte sprongsgwijze afneemt en de bakbodem behoudens onderbrekingen zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekt op een ongeveer op 1/3 van de bakdiepte gelegen niveau, waarbij telkens halverwege 15 twee hoekzones de bakbodem met verhoogde delen, ongeveer met de configuratie van een helft van een afgeknotte kegel aansluit op de betreffende bakzijwand.According to the invention, a favorable design is that in which, in the corner zones, the metal container has the maximum depth, outside the corner zones the baking depth decreases gradually and the container bottom extends substantially horizontally at approximately 1/3 of the baking depth, subject to interruptions. situated level, whereby halfway through two corner zones the baking bottom with raised parts, approximately with the configuration of one half of a truncated cone, connects to the relevant baking side wall.

In het bijzonder bij een zwevende vloer van bijvoorbeeld een computerruimte moeten op diverse plaatsen doorgangen worden gemaakt 20 naar de onderliggende kabelruimte. Nabij de "toppen" van de afgeknotte kegels is de materiaaldikte van de vloertegels minimaal (bijvoorbeeld in de orde van grootte van 8 mm beton) en kan met betrekkelijk licht materiaal een doorgang worden aangebracht.Particularly in the case of a floating floor of, for example, a computer room, passages must be made at various places to the underlying cable space. Near the "tops" of the truncated cones, the material thickness of the floor tiles is minimal (for example, on the order of 8 mm concrete) and a passage can be made with relatively light material.

In de centrale tegelzone kan volgens de uitvinding het. hori-25 zontale bodemdeel zijn onderbroken door een bolsegmentvormige verhoging, terwijl radiaal doorgezette zones met buitenwaarts toenemende diepte zich volgens de tegeldiagonalen van nabij het bolsegment tot in de hoekzones uitstrekken.According to the invention, it is possible in the central tile zone. horizontal base parts are interrupted by a spherical segment-shaped elevation, while radially extended zones of outward increasing depth extend according to the tile diagonals from near the spherical segment into the corner zones.

In het midden van de tegelbak gestorte beton vloeit derhalve 30 gemakkelijk naar de relatief zware hoekzones en tevens worden in het tegelgewelf versterkingsribben gevormd in de zich tussen de gewelfpoten uitstrekkende gewelfzones.Concrete poured in the center of the tile tray therefore easily flows to the relatively heavy corner zones and reinforcement ribs are also formed in the tile vault in the vault zones extending between the vault legs.

Extra versterkingsribben kunnen in het betongewelf worden gevormd door de tegelbak uit te rusten met zich tussen het centrale 35 bolsegment en elk van de afgeknotte kegels gelegen, zich evenwijdig aan 8301832 -5- de betreffende tegelranden uitstrekkende doordiepingen met een zodanige diepte dat, bij het doorzagen van een tegel voor plaatsing bij een rand van een vloerconstructie, de deeltegel met de door een doordieping gevormde ribbe op een lijst of dergelijke randsteun kan rusten.Additional reinforcing ribs can be formed in the concrete vault by equipping the tile tray with recesses extending between the central spherical segment and each of the truncated cones, parallel to 8301832 -5-, with such depth that, when cut, of a tile for placement at an edge of a floor construction, the partial tile with the recess formed by a recess can rest on a frame or like edge support.

5 Ter verduidelijking van de uitvinding zullen, onder verwijzing naar de tekening, uitvoeringsvoorbeelden van onderdelen van de zwevende-vloerconstructie worden beschreven.To clarify the invention, with reference to the drawing, exemplary embodiments of parts of the floating floor construction will be described.

Fig. 1 is een doorsnede-zijaanzicht, gedeeltelijk met uiteengenomen delen, van een detail van de vloerconstructie; 10 fig. 2 is een doorsnede-aanzicht volgens de lijn II-II in fig. 1; fig. 3 is een bovenaanzicht van de basisplaat van de stelvoet; fig. 4 toont schematisch de onderlinge aansluiting van vier vloertegels en 15 fig. 5 toont een tapijtsnijmes dat in het bijzonder geschikt is voor gebruik bij de vloerconstructie volgens de uitvinding.Fig. 1 is a sectional side view, partly with exploded parts, of a detail of the floor construction; Fig. 2 is a sectional view taken on the line II-II in Fig. 1; FIG. 3 is a top plan view of the base plate of the leveling foot; Fig. 4 schematically shows the interconnection of four floor tiles and Fig. 5 shows a carpet cutting knife which is particularly suitable for use in the floor construction according to the invention.

Volgens de tekening worden stelvoeten 1 gebruikt voor het ondersteunen van vloerpanelen in de vorm van tegels 2 op afstand boven een ondervloer 3. Elke stelvoet 1 ondersteunt een aantal tegelhoekpunten, 20 waarbij gebruik wordt gemaakt van een separatie-hulpstuk 4, bijvoorbeeld bij vier tegelhoekpunten een separatiekruis.According to the drawing, leveling feet 1 are used to support floor panels in the form of tiles 2 spaced above a subfloor 3. Each leveling foot 1 supports a number of tile vertices, 20 using a separation attachment 4, for example at four tile vertices separation cross.

Op de door de tegels 2 gevormde zwevende vloer kan met behulp van een (niet afgebeelde) lijmlaag een tapijt 5 worden aangebracht.A carpet 5 can be applied to the floating floor formed by tiles 2 by means of an adhesive layer (not shown).

De stelvoet 1 is samengesteld uit een basisplaat 6, een schroef-25 spil 7 met daarop een in hoogte instelbare en het plaatselijke niveau van de zwevende vloer bepalende moer 8, alsmede een plateau 9 waarop tegelhoekpunten 2 steunen.The leveling foot 1 is composed of a base plate 6, a screw spindle 7 with on it a height-adjustable nut 8 determining the local level of the floating floor, and a plateau 9 on which tile corners 2 rest.

De basisplaat is voorzien van een centrale doordieping 10 met daarvan uitgaande, in omtreksrichting verdeelde omlaag doorgezette delen 30 11 met naar de rand van de plaat 6 toenemende diepte en wel toenemend tot een zodanige waarde dat in onbelaste toestand en geplaatst op een vlakke bodem, de basisplaat uitsluitend op de doorgezette delen 11 rust en de onderzijde van de centrale doordieping 10 vrij van de bodem is. Aan de onderzijde van de centrale doordieping 10 van de basisplaat 8301832 -βίε een laag tweezijdig klevend materiaal 12 aangebracht.The base plate is provided with a central recess 10 with downwardly extending parts 30 11 distributed in the circumferential direction, with depth increasing towards the edge of the plate 6 and increasing to such a value that in unloaded condition and placed on a flat bottom, the base plate rests exclusively on the pressed-on parts 11 and the underside of the central recess 10 is free from the bottom. A layer of two-sided adhesive material 12 is applied to the underside of the central recess 10 of the base plate 8301832 -βίε.

Het tegeldraagplateau 9 bestaat uit een metalen bak 13 met opstaande zijranden die tot aan het bovenniveau van de randen is gevuld met een elastomeer 14. Aan de onderzijde van de bak 13 is een 5 bus 14 met in de afgebeelde uitvoeringsvorm een rechthoekige doorsnede (zie fig. 2) met zodanige afmeting dat de kortste afstand tussen tegenoverliggende zijden ongeveer gelijk is aan de buitenmaat van de groef-spil 7. In de schroefdraad van de spil 7 zijn plaatselijke vervormingen 16 aangebracht die buiten de schroefdraad uitsteken.The tile supporting platform 9 consists of a metal tray 13 with upright side edges which is filled to the top level of the edges with an elastomer 14. At the bottom of the tray 13 is a sleeve 14 with a rectangular cross-section in the illustrated embodiment (see fig. 2) dimensioned such that the shortest distance between opposite sides is approximately equal to the outer dimension of the groove spindle 7. In the screw thread of the spindle 7, local deformations 16 are provided which protrude beyond the screw thread.

10 Het plaatsen van een dergelijke stelvoet geschiedt als volgt:10 Placing such an adjustable foot is done as follows:

Op de daarvoor bestemde plaats behoeft er alleen voor te worden gezorgd dat de plek waar de centrale doordieping 12 zich bevindt redelijk vlak is. Het samenstel van basisplaat 6, schroefspil 7 en daar overheen geplaatste bus 14 met plateau 9 wordt op deze plaats aan-15 gebracht en door de tweezijdig klevende laag 12 aan de onderzijde van de centrale doordieping 10 gefixeerd. Het plateau 9 wordt met de aan de onderzijde daarvan bevestigde bus 14 over het vrije boveneinde van de schroefspil 7 geschoven en wel met de bus 14 in de in fig. 2 weergegeven positie, nl. zodanig dat de uitsteeksels 16 van de schroefspil 7 20 zich in de vrije hoekzones van het kokerprofiel 14 uitstrekken. Na hoogte-instelling van het plateau mer behulp van de moer 8 wordt het plateau in de in fig. 2 weergegeven pijlrichting gedraaid waardoor de uitsteeksels 16 de wanden van het kokerprofiel 14 vervormen, waardoor het plateau 9 op de juiste hoogte is gefixeerd.In the designated place, it is only necessary to ensure that the location where the central storey 12 is located is reasonably flat. The assembly of base plate 6, screw spindle 7 and sleeve 14 with plateau 9 placed over it is placed in this place and fixed by the two-sided adhesive layer 12 on the underside of the central depression 10. The platform 9 is pushed over the free top end of the screw spindle 7 with the sleeve 14 attached to the underside thereof, namely with the sleeve 14 in the position shown in fig. 2, such that the protrusions 16 of the screw spindle 7 are extend into the free corner zones of the box profile 14. After the height of the plateau has been adjusted with the aid of the nut 8, the plateau is rotated in the arrow direction shown in Fig. 2, so that the projections 16 deform the walls of the tubular profile 14, whereby the plateau 9 is fixed at the correct height.

25 Na het aldus volgens een roosterpatroon positioneren van een aantal stelvoeten 1, worden met behulp van separatiekruizen 14 de zwevende-vloertegels 2 geplaatst en door het gewicht daarvan wordt de basisplaat 6 van de stelvoet 1 vervormd in die zin dat, terwijl tot dusverre het gewicht van de stelvoet werd opgenomen door de omlaag 30 doorgezette zones 11, het gewicht van de tegels 2 via de bus 14 en de schroefspil 7 via de doordieping 10 en de dubbel klevende laag 12 direkt op de ondervloer 3 komt te rusten.After thus positioning a number of leveling feet 1 according to a grid pattern, the floating floor tiles 2 are placed by means of separating crosses 14 and the weight thereof causes the base plate 6 of the leveling foot 1 to be deformed in that, while so far the weight of the leveling foot was received by the downwardly depressed zones 11, the weight of the tiles 2 via the sleeve 14 and the screw spindle 7 via the depression 10 and the double-adhesive layer 12 comes to rest directly on the subfloor 3.

De vloertegels 2 bestaan elk uit een metalen bak 17 met een bodem 18, opstaande wanden 19 met bij de bovenrand van elk daarvan een 8301832 -7- omtreksflens 20. De bak is tot aan het niveau van de omtreksflens 20 gevuld met drukvastmateriaal 21 zoals beton.The floor tiles 2 each consist of a metal box 17 with a bottom 18, upright walls 19 with a peripheral flange 20 at the top edge of each 20. The box is filled to the level of the peripheral flange 20 with pressure-resistant material 21 such as concrete. .

Zoals blijkt uit fig. 1 worden met behulp van de separatie- hulpstukken 4 de tegels 2 zodanig op de plateau's 9 van de stelvoeten 1 5 geplaatst dat tussen naar elkaar toe gekeerde randflenzen 20 ruimte aanwezig is, echter slechts over een beperkte afstand, in de orde van grootte van 1 - 3 mm. Deze geringe onderlinge afstand tussen aangrenzende tegels maakt het mogelijk op een gemonteerde zwevende-vloer een continue lijmlaag aan te brengen voor een doorgaand tapijt 5.As can be seen from Fig. 1, with the aid of the separation accessories 4, the tiles 2 are placed on the platforms 9 of the leveling feet 15 so that space is present between mutually facing edge flanges 20, but only over a limited distance, in the in the order of 1 - 3 mm. This small mutual distance between adjacent tiles makes it possible to apply a continuous adhesive layer on a mounted floating floor for a continuous carpet 5.

10 Voor het lichten van een tegel 2, indien men nadat de vloer in gebruik is genomen, opnieuw toegang tot de ruimte tussen de zwevende- vloer en de ondervloer 3 wil verschaffen, kan een tegellichtgereedschap in de bij de hoekpunten door de afrondingen 22 geschapen ruimte worden ingebracht. De ruimte tussen aangrenzenden randflenzen 20 kan dienen voor 15 geleiding van een mes waarmee het tapijt boven de te lichten tegel kan worden doorgesneden. Bij voorkeur wordt daarbij gebruikgemaakt van een in fig. 5 afgebeeld mes dat voorzien is van een handvat 28, een mesblad en 29 en een aan het handvat 28 bevestigde/zich in het snijvlak uitstrekkende geleider 30. Tijdens de snijbeweging van het mes zorgt de geleider voor 20 het aanbrengen van een scheiding tussen tapijtpolen die derhalve niet door het mes worden doorgesneden zodat bij het later terugleggen van een gelichte tegel het daarop gekleefde tapijt weer volledig aansluit op omliggen de tapi j tde1en.10 To lift a tile 2, if you want to provide access to the space between the floating floor and the subfloor 3 again after the floor has been put into use, a tile light tool can be created in the space created by the roundings 22 at the corners. be brought in. The space between adjacent edge flanges 20 can serve to guide a knife with which the carpet can be cut above the tile to be lifted. Preferably, use is made here of a knife shown in Fig. 5, which is provided with a handle 28, a knife blade and 29 and a guide 30 fixed / extending in the cutting surface to the handle 28. During the cutting movement of the knife, the guide ensures for applying a separation between carpet poles, which are therefore not cut by the knife, so that when a lifted tile is subsequently laid back, the carpet adhered to it again fully adheres to surrounding carpets.

Bij voorkeur is de onderzijde van de metalen bak 17 van elke 25 tegel 2 gewelfvormig uitgevoerd met gewelfpoten bij de hoekpunten. Hiertoe bevinden de diepste delen van de metalen bak zich in de hoekzones 23 en vertoont de bakbodem 18 een aantal verhoogde delen. Telkens tussen twee hoekzones is de bakbodem verhoogd met delen 24 met in hoofdzaak de configuratie van een helft van een afgeknotte kegel, waarmee tussen 30 telkens twee hoekzones 23 de bakbodem aansluit op de betreffende bakzij-wand 19.Preferably, the underside of the metal box 17 of each tile 2 has a vaulted shape with vaulted legs at the corners. For this purpose, the deepest parts of the metal box are located in the corner zones 23 and the box bottom 18 has a number of raised parts. In each case between two corner zones, the baking bottom is raised by parts 24, essentially having the configuration of one half of a truncated cone, with which between two corner zones 23 the baking bottom connects to the relevant baking side wall 19.

In het midden van de bodem 18 bevindt zich een bolsegmentvormige verhoging 25 en vanaf de centrale zone strekken zich radiale, omlaag doorgezette zones 26 uit welke uitmonden in de hoekzones 23. De 8301832 -8- radiale doordiepingen 26 vormen enerzijds geleidingen voor in het midden van de bak gestorte beton naar de verdiepte hoekzones 23 en anderzijds worden in de doordiepte delen 26 radiale versterkingsribben in de betonmassa gevormd.In the center of the bottom 18 there is a spherical segment-shaped elevation 25 and radial downwardly extending zones 26 extend from the central zone and end in corner zones 23. The 8301832 -8 radial recesses 26 on the one hand form guides for the center of the container of poured concrete to the recessed corner zones 23 and on the other hand radial reinforcing ribs are formed in the concrete mass in the deepened parts 26.

5 Verder is de metalen bak 17 ook nog voorzien van zich tussen de centrale verhoging 25 en de wandverhogingen 24 evenwijdig aan de respectieve bakwanden 19 uitstrekkende doordiepingen 27 waarmee eveneens in de betonmassa versterkingsribben worden gevormd, waarvan de verticale afmeting zodanig kan worden gekozen dat, indien slechts van 10 een deel van een zwevende-vloertegel gebruik wordt gemaakt, bijvoorbeeld langs een rand van een zwevende-vloer, de betreffende tegels met een aldus gevormde ribbe in een doordieping 27 op een randsteunlijst van het vertrek kunnen rusten.Furthermore, the metal container 17 is also provided with penetrations 27 extending parallel to the respective container walls 19 between the central elevation 25 and the wall elevations 24, with which reinforcing ribs are also formed in the concrete mass, the vertical dimension of which can be chosen such that only part of a floating floor tile is used, for instance along an edge of a floating floor, the relevant tiles with a rib thus formed can rest in a recess 27 on an edge support strip of the room.

De zwevende-vloerconstructie volgens de uitvinding heeft een 15 aantal in het gebruik zeer gunstige eigenschappen.The floating floor construction according to the invention has a number of very favorable properties in use.

Reeds is gewezen op de mogelijkheid een tapijt of andere vaste vloerbedekking met behulp van een continue lijmlaag aan te brengen op dezelfde wijze als op een continue, niet uit tegels of dergelijke panelen samengesteld vloeroppervlak.Reference has already been made to the possibility of applying a carpet or other fixed floor covering by means of a continuous adhesive layer in the same manner as on a continuous floor surface not composed of tiles or similar panels.

20 Door de onderlinge spatiëring van de tegels in horizontale richting kunnen geluidstrillingen zich niet direkt van een tegel naar een aangrenzende tegel voortplanten.Due to the mutual spacing of the tiles in a horizontal direction, sound vibrations cannot propagate directly from a tile to an adjacent tile.

Bij belasting van een tegel 2 (zie fig. 1) zal de metalen bak 13 van de stelvoet 1 bij zijn omtrek enigszins doorbuigen waardoor 25 de belasting althans gedeeltelijk door de elastomeer 14 in de bak 13 wordt overgenomen en aldus is de zwevende-vloer enigszins verend.When a tile 2 is loaded (see Fig. 1), the metal tray 13 of the adjusting foot 1 will bend slightly at its circumference, as a result of which the load is at least partly taken over by the elastomer 14 in the tray 13 and thus the floating floor is somewhat springy.

Aangezien een op de zwevende-vloer gelegd tapijt 5 bij de omtrek van elke tegel 2 in direkte aanraking is met de omtrekflens 20 van de metalen tegelbak 17 en aangezien de metalen bak 17 bij elke 30 stelvoet in direkte aanraking is met de metalen bak 13 van het plateau 9 van de stelvoet, wordt statische electriciteit overal direkt afgevoerd.Since a carpet 5 laid on the floating floor at the perimeter of each tile 2 is in direct contact with the perimeter flange 20 of the metal tile tray 17 and since the metal tray 17 is in direct contact with the metal tray 13 of each base foot. the platform 9 of the leveling foot, static electricity is immediately dissipated everywhere.

Ondanks dat de zwevende-vloer voldoende structurele sterkte heeft, zijn er over de gehele vloer verspreid een groot aantal plaatsen waar de materiaaldikte van de tegels 2 gering is, bijvoorbeeld bij de 35 top van elk van de afgeknot-kegelvormige configuraties 24. Op dergelijke 8301832 -9- plekken kan met gebruik van licht materiaal op eenvoudige wijze een doorgang naar de ruimte onder de zwevende-vloer worden gemaakt.Despite the fact that the floating floor has sufficient structural strength, there are a large number of places spread over the entire floor where the material thickness of the tiles 2 is small, for instance at the top of each of the frusto-conical configurations 24. On such 8301832 -9- places can easily be made using light material to create a passage to the space under the floating floor.

83018328301832

Claims

1. Leveling foot intended for use with a floating floor construction, provided with adjoining floor plates, which are supported at the corners by leveling feet by leveling feet with which the floating floor rests on the subfloor, which leveling foot is provided with a base plate which is fasteners can be placed on the subfloor, a screw spindle with nut and a platform with at the bottom a bush resting on the nut fitting over the screw spindle, characterized in that the base plate is provided with a central recess for receiving the screw spindle the plate section around the central recess is provided with radial, downwardly extending zones with increasing depth towards the edge of the plate, all this in such a way that the leveling foot rests on pressed zones in the unloaded state and the load-bearing function is assumed by load by the underside of the central storey, which is provided with a two-sided adhesive layer.

2. Leveling foot according to claim 1, characterized in that the sleeve of the tile supporting platform is provided in cross-section with flat sides with a mutual distance substantially equal to the outer dimension of the screw spindle, which has been enlarged at least in one place by deformation.

Adjustable foot according to claim 1 or 2, characterized in that the plateau is formed by a metal container which is filled to the top edge with an elastomer.

4. Leveling foot according to claim 3, characterized in that in the metal tray a plate of synthetic rubber with a Shore hardness of 60 - 80 is filled, which fills the tray.

Floating floor construction with adjustable feet according to one of the preceding claims, in which use is made of a separating attachment, such as a cross to be placed on the plateau, characterized in that the floor panels are kept at a mutual distance by the separating attachment,

6. Floor panel for use in a floating floor construction in combination with adjustable feet according to any one of the preceding claims, characterized in that the floor panel is in the form of a tile, consisting of a metal box with a bottom and raised edges 8301832 * with a short outwardly directed peripheral flange at the top edge, which container is filled to the top edge with pressure-resistant material, in particular concrete.

Floating floor construction according to claim 5 and using a floor panel according to claim 6, characterized in that the dimensions of the separation cross and of the tile trough, in particular the edge flanges thereof, are chosen such that with a mounted floating -floor, the edge flanges of adjacent tiles are a small distance apart, in the order of 1 - 3 mm.

Floor panel according to claim 6 in the application according to claim 7, characterized in that the edge flanges of the tile trays are rounded at the corners.

9. Aid for cutting out a tile from a carpet laid on a floating floor according to any one of the preceding claims, in the form of a carpet cutting knife with a handle and a cutting blade, characterized in that the knife is provided with a attached to the handle, a guide extending into the cutting edge on the cutting edge of the blade.

10. Floor panel as claimed in claim 6, in the form of a floor tile consisting of a metal container with a pressure-resistant filling, wherein the underside of the tile is formed in a vaulted shape with the vaulted legs at the corners, characterized in that in the corner zones the metal container has the maximum depth, outside the corner zones, the baking depth decreases in steps and, without interruptions, the baking bottom extends substantially horizontally at a level located approximately 1/3 of the baking depth, whereby the baking bottom with raised parts, approximately halfway between two corner zones, approximately the configuration of one half of a truncated cone, connects to the relevant bucket side wall.

11. Floor panel according to claim 10, characterized in that in the central tile zone the horizontal bottom part is interrupted by a spherical segment-shaped elevation, while radially extended zones with outwardly increasing depth extend from near the spherical segment to the corner zones according to the tile diagonals.

12. Floor panel according to claim 10 or 11, characterized in that in the tile tray, between the central spherical segment and each of the truncated cones, penetrations extending parallel to the relevant tile edges have a depth such that, when sawing through a tile 8301832 * -12- * for installation near an edge of a floor construction, the partial tile can rest with a rib formed by a deepening on a frame or similar edge support. 8301832