NL8300977A

NL8300977A - ADHESIVE LABEL.

Info

Publication number: NL8300977A
Application number: NL8300977A
Authority: NL
Original assignee: Dart Ind Inc
Priority date: 1982-08-19
Filing date: 1983-03-18
Publication date: 1984-03-16
Also published as: BE895834A; IT8321233A0; DE3307300C2; GB8319472D0; FR2532094B1; JPS5934586A; DE3307300A1; GB2125766A; IT1175918B; FR2532094A1

Description

i • N/31.338-tM/f.i / N / 31,338-tM / f.

Plaklabel.Adhesive label.

Plaklabels zijn zeer populair en worden gebruikt in een brede verscheidenheid van toepassingen. Verschillende algemene typen labels zijn in gebruik met inbegrip van door spanning wit gemaakte, machinaal indrukte 6 plastic stroken, zoals die welke worden verkocht onder de naam "Dymo", voorgedrukte of voorgevormde letters, die een voor een worden aangebracht om een bericht te vormen, een met de hand gedrukt bericht en machinaal gedrukte berichten.Adhesive labels are very popular and are used in a wide variety of applications. Several common types of labels are in use including stress-whitened, machine-pressed 6 plastic strips, such as those sold under the name "Dymo", pre-printed or preformed letters, which are applied one at a time to form a message, a hand-printed message and machine-printed messages.

Elk van deze labels heeft belangrijke beperkingen. De ma-10 chinaal ingedrukte labels moeten ëën letter tegelijk worden gevormd, de tekens zijn beperkt tot de kleur wit en een in-» drukmachine moet beschikbaar zijn. Het plakmiddel wordt samen met de tekens ingedrukt, waardoor het plakoppervlak wordt beperkt. Gebruik van voorgedrukte of voorgevormde let-15 ters vereist het aanhouden van een voorraad van alle tekens die zouden .kunnen worden gebruikt. Met de hand gedrukte berichten lijden vaak aan onleesbaarheid en zijn in het algemeen niet machinaal leesbaar. Machinaal gedrukte berichten vereisen de aanwezigheid van een machine of gebruik van 20 voorgedrukte labels met onveranderlijke berichten.Each of these labels has important limitations. The machine-printed labels must be formed one letter at a time, the characters are limited to the color white and a printing machine must be available. The adhesive is pressed together with the marks, thereby limiting the adhesive surface. Using pre-printed or preformed letters requires keeping a stock of all characters that could be used. Hand-printed messages often suffer from illegibility and are generally not machine-readable. Machine-printed messages require the presence of a machine or the use of 20 pre-printed labels with immutable messages.

Wat nodig is geweest, maar niet afgeheeld of gesuggereerd door de bekende stand van de techniek, is een plaklabel, dat snel, gemakkelijk en goedkoop kan worden gereed gemaakt ter plaatse zonder de noodzaak van ingewikkelde 25 apparatuur of een voorraad tekens, dat onuitwisbaar is en dat leesbaar is, zowel door mensen als machines.What has been necessary, but not obliterated or suggested by the prior art, is an adhesive label, which can be prepared quickly, easily and inexpensively on site without the need for complicated equipment or a stock of characters that is indelible and that is legible, both by humans and machines.

Het plaklabel volgens de uitvinding voldoet aan de eisen waaraan de bekende stand van de techniek niet tegemoet komt. In een uitvoering omvat het label een mate-30 riaal, waaraan inkt kan hechten en dat een plakmiddellaag ! aan zijn ondervlak heeft en een gegroefde natrekbaan, die een matrix aan zijn bovenvlak vormt. De tekens worden ge- j vormd door met de hand delen van de natrekbaan met een met inkt werkend markeerorgaan na te trekken. Het materiaal is 35 bij voorkeur een kunststof en het met inkt werkende natrek-orgaan is bij voorkeur een pen met een kogelvormig markeerorgaan, waarvan de diameter iets kleiner is dan de breedte van de natrekbaan. In een bij voorkeur toegepaste uitvoering 8300977 -2-The adhesive label according to the invention meets the requirements that the known prior art does not meet. In one embodiment, the label includes a material to which ink can adhere and which has an adhesive layer! on its bottom surface and a grooved tracing web, which forms a matrix on its top surface. The marks are formed by manually tracing portions of the tracing web with an ink marker. The material is preferably a plastic material and the ink-working stretcher is preferably a pin with a ball-shaped marker, the diameter of which is slightly smaller than the width of the stretcher. In a preferred embodiment 8300977 -2-

* V* V

omvat de matrix een natrekbaan, die in het algemeen de vorm van een parallellogram heeft met in het algemeen rechte na-trekbaandelen tussen afwisselende hoeken van het parallellogram en met in het algemeen rechte natrekbaandelen tussen de 5middens van tegenoverliggende zijden van het parallellogram.the matrix comprises a tracing web, which is generally in the form of a parallelogram with generally straight tracing web portions between alternating corners of the parallelogram and with generally straight tracing web portions between the centers of opposite sides of the parallelogram.

In de bij voorkeur toegepaste uitvoering heeft de natrekbaan een in het algemeen gelijkmatige dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkelboog.In the preferred embodiment, the tracing web has a generally uniform cross section in the form of a circular arc.

De uitvinding zal hierna worden toege-10licht aan de hand van de tekening, waarin de uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn afgebeeld.The invention will be elucidated hereinafter with reference to the drawing, which shows the embodiments of the invention.

Fig. 1 toont een perspectivisch aanzicht van een uitvoering van het plaklabel volgens de uitvinding met een rij matrices.Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the adhesive label according to the invention with a row of matrices.

15 Fig. 2 toont een gedetailleerd bovenaan zicht van een uitvoering volgens de uitvinding.FIG. 2 shows a detailed top view of an embodiment according to the invention.

Fig. 3 toont een voorbeeld van alfanumerieke tekens, die zijn verkregen met een matrix, zoals is afgebeeld in fig. 1 en 2.Fig. 3 shows an example of alphanumeric characters obtained with a matrix, as shown in FIGS. 1 and 2.

20 Fig. 4 toont een gedeeltelijk perspecti visch aanzicht van een andere uitvoering van het plaklabel.FIG. 4 shows a partial perspective view of another embodiment of the adhesive label.

Fig. 5 toont een dwarsdoorsnede van een matrix volgens fig. 2 langs de lijn 5-5.Fig. 5 shows a cross section of a matrix according to FIG. 2 along the line 5-5.

Fig. 6 toont een dwarsdoorsnede van een 25in fig. 4 afgebeelde matrix volgens de lijn 6-6.Fig. 6 is a cross-sectional view of a matrix shown in FIG. 4 taken along line 6-6.

Fig. 7 toont een doorsnede op grotere schaal van een van de natrekbanen van fig. 5 en toont ook in doorsnede de punt van een kogelpen in de natrekbaan.Fig. 7 is an enlarged cross-sectional view of one of the tracing webs of FIG. 5 and also is a sectional view of the tip of a ball-point in the tracing web.

Thans wordt verwezen naar fig. J., die een 30plaklabel 1 toont met een eerste materiaallaag 4, die een rij matrices 2 draagt en een tweede laag plakmiddel 5 volgens de bij voorkeur toegepaste uitvoering van de uitvinding. Het plaklabel 1 kan de vorm hebben van een strook, die een rij matrices 2 draagt, die gegroefde natrekbanen 3 bevatten^ zoals 35is afgebeeld in fig. 1 of anders kan het plaklabel 1 elke andere geschikte vorm hebben zoals een vel, dat meerdere rijen matrices 2 draagt in rechtlijnige of andefe vormen. Het plakmiddel .1 kan allerlei vormen aannemen afhankelijk van de bij-' zondere toepassing.Reference is now made to Fig. J., which shows an adhesive label 1 with a first material layer 4, which carries a row of matrices 2 and a second layer of adhesive 5 according to the preferred embodiment of the invention. The adhesive label 1 may be in the form of a strip bearing a row of matrices 2 containing grooved tracing webs 3 as shown in FIG. 1, or else the adhesive label 1 may be any other suitable shape such as a sheet containing multiple rows of matrices 2 bears in rectilinear or other shapes. The adhesive 1 can take a variety of shapes depending on the particular application.

40 Fig. 2 toont een gedetailleerd bovenaan- 8300977 4 *Fig. 40 2 shows a detailed top 8300977 4 *

-3- I-3- I

! zicht van een deel van het plaklabel 1' en twee matrices 2 *. De matrices 2' omvatten gegroefde natrekbanen 31, die in het algemeen een parallellogram vormen met in het algemeen rechte natrekbanen 3' tussen afwisselende hoeken van 5 het parallellogram en met in het algemeen rechte natrek- j banen 3' tussen de middens van de tegenoverliggende zijden van het parallellogram. Hoewel de matrices 2' zijn afge-beeld als parallellogrammen kunnen de matrices 2’ elk een gewenste vorm hebben afhankelijk van de tekens, die moeten 10 worden afgeheeld op het label.! view of part of the adhesive label 1 'and two matrices 2 *. The matrices 2 'comprise grooved tracing webs 31, which generally form a parallelogram with generally straight tracing webs 3' between alternating angles of the parallelogram and with generally straight tracing webs 3 'between the centers of the opposite sides of the parallelogram. Although the matrices 2 'are depicted as parallelograms, the matrices 2' may each have a desired shape depending on the characters to be graduated on the label.

Verwijzend naar fig. 1 wordt de gewenste letter, cijfer of andere figuur gevormd door een markeer-orgaan te geleiden langs de geschikte natrekbanen 3 van de matrix 2. Door zo achtereenvolgende matrices te markeren 15 kunnen wosrden worden uitgeschreven of kan een rij letters of cijfers worden geplaatst op het label 1. Het resultaat is duidelijk afgebeeld in fig. 3, die een label l,f toont, waarop inkt is aangebracht op de matrices 21 *.Het verkregen label heeft inktdragende delen en inktvrije delen, waarbij 20 de inktdragende delen het woord "MATRIX” vormen. De inkt blijkt althans nagenoeg uitsluitend binnen de natrekbanen achter. ;Referring to Fig. 1, the desired letter, number or other figure is formed by guiding a marker along the suitable tracing paths 3 of the matrix 2. By marking successive matrices 15, words can be written out or a row of letters or numbers are placed on the label 1. The result is clearly depicted in Fig. 3, which shows a label 1, f, on which ink is applied to the matrices 21 *. The obtained label has ink-supporting parts and ink-free parts, the ink-supporting parts being form the word "MATRIX". The ink appears to be at least almost exclusively within the tracing paths behind.

De natrekbanen 3 van het label 1 kunnen ! groeven zijn, die zijn gevormd als indrukkingen in het ma-25 teriaal 4 of groeven, die zijn gevormd door verhoogde randen in het materiaal 4. De matrices 2' van fig. 2 omvatten natrekbanen 31, die ingedrukte groeven in het materiaal 4’ zijn. In fig. 5 is een doorsnede 5-5 door de matrix 2' van fig. 2 afgebeeld. In het materiaal 4' zijn natrekbanen 3' 30 gevormd, die bestaan uit een rij groeven om de matrix 21 van fig. 2 te vormen. Een plakmiddel 5* is ook. afgebeeld in fig. 5.The tracing tracks 3 of the label 1 are possible! grooves formed as indentations in the material 4 or grooves formed by raised edges in the material 4. The matrices 2 'of Figure 2 comprise tracing webs 31 which are depressed grooves in the material 4' . Fig. 5 shows a cross-section 5-5 through the matrix 2 'of Fig. 2. Tracing webs 3 '30 are formed in the material 4' and consist of a row of grooves to form the matrix 21 of Fig. 2. An adhesive 5 * is also. shown in fig. 5.

De natrekbanen 3 van het label J. kunnen -c . groeven bevatten, die zijn begrensd door verhoogde randen, 35 zoals duidelijker is afgebeeld in fig. 4. In fig. 4 is een φ φ deel van een label 1 met een matrix 2 in perspectief % afgebeeld. De natrekbanen 3 zijn bij deze uitvoering ge-vormd door verhoogde randen 6 in het materiaal 4 . Het plakmiddel 5* is ook afgebeeld, In fig. 6 is een doorsnede 40 6-6 van fig. 4 afgebeeld met natrekbanen J*, die zijn ge- 8300977 -4- -2fc jfc vormd door verhoogde randen 6 in het materiaal 4 . Het * plakmiddel 5 is ook afgeheeld.The tracing tracks 3 of the label J. can -c. grooves, which are bounded by raised edges, as shown more clearly in Fig. 4. In Fig. 4, a φ φ part of a label 1 with a matrix 2 is shown in perspective%. The tracing webs 3 in this embodiment are formed by raised edges 6 in the material 4. The adhesive 5 * is also shown. In Fig. 6 a cross-section 40 6-6 of Fig. 4 is shown with tracing tracks J *, which are formed by raised edges 6 in the material 4. The adhesive 5 is also sealed.

De natrekbanen vervullen drie functies bij deze uitvinding; 5 a. het geleiden van de markeerpen om tekens met samenhangende grootte en vorm te vormen? b. opnemen van inkt uit de markeerpen op zodanige wijze, dat de inkt wordt aangebracht in de natrekbanen om lijnen met gelijkmatige breedte en tint te vor- 10 men, en c. het beschermen van de inkt tegen verwijdering door het aanbrengen van althans nagenoeg alle inkt op of in de natrekbaan onder het bovenvlak van de band.The tracing tracks perform three functions in this invention; 5 a. Guiding the marker pen to form characters of coherent size and shape? b. picking up ink from the marking pen in such a way that the ink is applied to the tracing webs to form lines of uniform width and hue, and c. protecting the ink from removal by applying at least substantially all of the ink on or in the drawing path below the top surface of the belt.

De tweede functie stelt de meest critische 15 beperkingen aan de grootte en dwarsdoorsnedevorm van de natrekbanen.The second function places the most critical limitations on the size and cross-sectional shape of the tracing webs.

De grootte en vorm van de dwarsdoorsnede van de natrekbanen moet in het algemeen gelijkmatig zijn langs althans nagenoeg de gehele lengte van de natrekbanen 20 en moet althans nagenoeg overeenkomen met de grootte en vorm van de dwarsdoorsnede van de punt van de markeerpen. Fig. 7 toont het bij voorkeur toégepaste verband van de markeerpen en de natrekbaan. Fig. 7 toont de kogel 7 van een kogelpen 8 in de natrekbaan 3'. Ook zijn het materiaal 25 4' en het plakmiddel 5' afgeheeld. De diepte van de natrek baan moet liggen tussen ongeveer 10% en ongeveer 45% van de diameter van de kogel en bij voorkeur ongeveer 30% van de diameter van de kogel zijn. Als de natrekbaan te ondiep is, zal deze niet de hoeveelheid inkt opnemen die nodig is 30 om een lijn met een bevredigende breedte te vormen. Verder zal de natrekbaan niet een bevredigend deel van de pen opnemen en kan de pen de neiging hebben om uit een ondiepe natrekbaan te glijden tijdens het markeren. Als de natrekbaan te diep is, kan de onderrand 9 van de kogelpen de 35 neiging hebben om in aanraking te komen met het materiaal 4’, waardoor het gebruik van de markeerpen vervelend wordt.The size and shape of the cross section of the tracing webs should generally be uniform along at least substantially the entire length of the tracing webs 20 and should at least substantially correspond to the size and shape of the cross section of the tip of the marking pen. Fig. 7 shows the preferred relationship of the marking pen and the tracing web. Fig. 7 shows the ball 7 of a ball pin 8 in the tracing path 3 '. Also the material 25 'and the adhesive 5' are sheared off. The depth of the retraction path should be between about 10% and about 45% of the diameter of the bullet and preferably about 30% of the diameter of the bullet. If the tracing path is too shallow, it will not absorb the amount of ink required to form a line of satisfactory width. Furthermore, the tracing web will not absorb a satisfactory portion of the pen and the pen may tend to slip out of a shallow tracing web during marking. If the tracing path is too deep, the bottom edge 9 of the ball pen may tend to come into contact with the material 4, making the use of the marking pen tedious.

De dwarsdoorsnedevorm van de natrekbaan van de bij voorkeur toegepaste uitvoering is de cirkelboog.The cross-sectional shape of the drawing track of the preferred embodiment is the circular arc.

De diameter van de cirkel, die de natrekbaanboog vormt, 40 moet iets groter zijn dan de diameter van de kogel van de 8300977 -5- kogelpen. De optimale natrekbaanbreedte is zodanig, dat de kogel 7 tegelijkertijd in aanraking kan komen met alle punten langs de boog tussen de tegenoverliggende natrekbaan-schouders 10 en 11. De kogel moet vrij kunnen rollen als de 5 pen wordt bewogen langs de lengte van de natrekbaan en in contact komen met het gehele binnenoppervlak van de natrekbaan. Als de pen wordt bewogen langs de natrekbaan, stroomt inkt uit het inkttubereservoir 12 naar de kogel 7, die de inkt voert naar de natrekbaan 3', waar deze wordt afgezet.The diameter of the circle, which forms the trajectory arc, 40 should be slightly larger than the diameter of the ball of the 8300977 -5 ballpoint. The optimum tracing web width is such that the ball 7 can contact all points along the arc at the same time between the opposite tracing web shoulders 10 and 11. The ball should be allowed to roll freely as the pin is moved along the length of the tracing web and come into contact with the entire inner surface of the tracing web. As the pen is moved along the tracing path, ink flows from the ink tube reservoir 12 to the ball 7, which feeds the ink to the tracing path 3 ', where it is deposited.

10 Hoewel het de voorkeur verdient, dat het markeerorgaan een kogelpen is, kunnen andere markeerorganen ook op bevredigende wijze worden teruggebracht. Bijvoorbeeld kunnen markeerorganen met vaste poreuze punten worden toegepast. Voor een bevredigende werking moet echter de natrek-15 baandoorsnede in grootte en vorm overeenkomen met de mar-keerorgaanpunt, zoals boven uiteengezet is, zodat de punt tegelijkertijd in aanraking komt met althans nagenoeg alle punten op de natrekbaan langs een dwarsdoorsnede van de natrekbaan.While it is preferred that the marker be a ball-point pen, other markers can also be returned satisfactorily. For example, markers with fixed porous points can be used. However, for satisfactory operation, the retraction web cross-section must correspond in size and shape to the marker tip, as set forth above, so that the tip contacts at least substantially all points on the retraction path along a cross-section of the retraction path simultaneously.

20 Bij het vormen van de natrekbanen moet de vervormbaarheid van het materiaal in beschouwing worden genomen. In gevallen, waarin de natrekbanen wordt gevormd uit materiaal, dat een beperkte vervormbaarheid heeft, zoals bijvoorbeeld een geplastificeerde vinyl moeten de gevormde 25 natrekbanen overeenkomen met de markeerpen, die wordt ; gebruikt. In gevallen, waarin een zeer vervormbaar materiaal i wordt toegepast, zoals bijvoorbeeld een schuimmateriaal, moeten de natrekbanen zo zijn gevormd, dat bij het aanbrengen van de markeerpen in de natrekbanen bij de gewenste 30 markeerdruk de natrekbanen vervormen om zich aan te passen aan de markeerpen.The deformability of the material must be taken into account when forming the tracing webs. In cases where the tracing webs are formed of a material having limited deformability, such as, for example, a plasticized vinyl, the tracing webs formed must correspond to the marking pen which is; used. In cases where a highly deformable material is used, such as, for example, a foam material, the tracing webs must be formed such that when the marking pen is placed in the tracing webs, at the desired marking pressure, the tracing webs deform to adapt to the marking pen .

Matrices kunnen worden gemaakt met natrekbanen met elke geschikte of wenselijke breedte. Daar de breedte van de natrekbaan . in de bij voorkeur toegepaste 35 uitvoering de breedte van de bij het markeren verkregen lijn bepaalt, kan op eenvoudige wijze de noodzakelijk natrekbaanbreedte worden bepaald waarbij een lijn met een gewenste breedte wordt verkregen.Matrices can be made with tracing tracks of any suitable or desirable width. There the width of the trajectory. in the preferred embodiment the width of the line obtained during marking determines the necessary tracing web width, whereby a line of a desired width is obtained.

Terugverwijzend naar fig, J. is .het mate-40 riaal 4 een materiaal, dat inkt opneemt om een hechting te 8300977 ' -6- vormen, zodat de inkt niet gemakkelijk van het materiaal verwijderd kan worden. De hechting kan worden gevormd door adsorptie, absorptie of een andere sterke fysische of chemische interactie. Het bij voorkeur toegepaste materiaal 5 is een ruim verkrijgbare ondoorschijnende buigzame geplastificeerde vinylpolymeer. Dergelijke vinylpolymeren kunnen worden verkregen uit een vinylchloridecopolymeer of uit een PVC-homopolymeer door gebruikelijke middelen. Alle bekende weekmakers kunnen worden toegepast met inbegrip van 10 ftalaten, adipaten, azelaten, polyesters , fosfaten en ge-epoxeerde oliën. In het algemeen worden dergelijke vinylpolymeren gestabiliseerd met welbekende stabilisatoren, zoals barium-cadmium, lood, tin of calcium-zinkverbindingen. Ook worden gewoonlijk vulmaterialen opgenomen, zoals talk, 15 klei, bariumsulfaat en andere inerte anorganische materialen en pigmenten, zoals titaniumdioxyde.Referring back to FIG. J., material 4 is a material that absorbs ink to form a bond so that the ink cannot be easily removed from the material. The bond can be formed by adsorption, absorption, or some other strong physical or chemical interaction. The preferred material 5 is a widely available opaque flexible plasticized vinyl polymer. Such vinyl polymers can be obtained from a vinyl chloride copolymer or from a PVC homopolymer by conventional means. All known plasticizers can be used including 10 phthalates, adipates, azelates, polyesters, phosphates and epoxied oils. Generally, such vinyl polymers are stabilized with well-known stabilizers, such as barium cadmium, lead, tin, or calcium zinc compounds. Fill materials such as talc, clay, barium sulfate and other inert inorganic materials and pigments such as titanium dioxide are also usually included.

De bij voorkeur toegepaste inkten die ..worden gebruikt bij geplastificeerde vinylpolymeer zijn oplossingen van synthetische organische verven met gedispergeerde 20 pigmenten. De pigmenten zijn gewoonlijk organisch, hoewel in vele inkten een fijn gedispergeerd anorganisch pigment ook gebruikt wordt. In het algemeen, bevatten de meeste bij voorkeur toegepaste inkten ongeveer 20% kleurstof, 20% bindmiddel en 50% oplosmiddel. Ook verdient het de voor-25 keur, dat de inkt een viscositeit van meer dan ongeveer 10.0QQ cps bij 25°C heeft en een oppervlaktespanning van meer dan ongeveer 30 dynes/cm.The preferred inks used in plasticized vinyl polymer are solutions of synthetic organic paints with dispersed pigments. The pigments are usually organic, although a finely dispersed inorganic pigment is also used in many inks. Generally, most preferred inks contain about 20% dye, 20% binder and 50% solvent. It is also preferable that the ink has a viscosity of greater than about 10 ° C cps at 25 ° C and a surface tension of greater than about 30 dynes / cm.

Gemeend wordt, dat er vele inkt-materiaal-combinaties zijn, die op bevredigende wijze werken bij de 30 uitvoering van de uitvinding. Geschikte materialen zullen in het algemeen zijn gekenmerkt doordat ze gemakkelijk kunnen worden uitgevoerd met natrekbanen van de gewenste grootte en dat ze inkt zullen opnemen in de natrekbanen om lijnen met een samenhangende breedte en donkere tint te 35 vormen.It is believed that there are many ink-material combinations that work satisfactorily in the practice of the invention. Suitable materials will generally be characterized in that they can be easily run with tracing webs of the desired size and will incorporate ink into the tracing webs to form lines of a coherent width and dark hue.

Gemeend wordt, dat de meest geschikte inkten die zijn, welke oplosmiddelen bevatten, die de inktpig-menten in het materiaal voeren en die dan verdampen, waarbij de pigmenten geabsorbeerd in het materiaal achterbilj-40 ven. Als het oplosmiddel verdampt, vermindert ook de migra- 8300977 -7- tie van de pigmenten in het materiaal. In gevallen, waarin inkten worden toegepast, die verven bevatten, die oplosbaar zijn in weekmaker, moet de hoeveelheid van de vinylweekmaker worden geregeld om ongewenste migratie van de verf in het 5 vinyl te vermijden.It is believed that the most suitable inks are those which contain solvents which introduce the ink pigments into the material and which then evaporate, leaving the pigments absorbed in the material. As the solvent evaporates, the migration of the pigments in the material also decreases. In cases where inks are used which contain paints that are soluble in plasticizers, the amount of the vinyl plasticizer must be controlled to avoid undesired migration of the paint into the vinyl.

Geschikte combinaties van inkt en materiaal kunnen gemakkelijk worden bepaald met minimale inspanning zonder ongewenste proefneming.Suitable ink and material combinations can be easily determined with minimal effort without unwanted experimentation.

Het plakmiddel 5 in fig. 1 kan elk ge-10 schikt plakmiddel zijn, dat kan worden aangebracht op het materiaal 4 en dat het materiaal 4 kan vasthechten op het voorwerp, waarop het label 1 moet worden aangebracht. Het bij voorkeur toegepaste plakmiddel 5 kan worden aangebracht op het materiaal 4 als vloeistof of in plastische toestand 15 en kan worden afgedekt met een beschermingsdeklaag van papier, kunststof of een andere film, die kan worden afgetrokken van het plakmiddel 5 onmiddellijk voordat het label 1 wordt aangebracht op een voorwerp. Het plakmiddel 5 moet een zodanige substantie zijn, dat het minder sterk hecht 20 aan de beschermingsdeklaag dan aan het materiaal 4, zodat de beschermingsdeklaag kan worden afgetrokken van het plakmiddel 5 op het materiaal 4. De beschermingsdeklaag is bij voorkeur een goedkoop materiaal, dat duurzaam genoeg is om weerstand te bieden aan scheuren, doorprikken of andere 25 breuk tijdens het transport en de voorbereidingen van het plakmiddel 1 voor gebruik en gemakkelijk in één stuk kan worden afgetrokken van het plakmiddel 5. Speciaal geschikt als een beschermingsdeklaag is papier, dat is behandeld met een loslaatmiddel, zoals was. Andere geschikte plakmiddelen 30 omvatten magnetische stroken en "Velcro " materialen.The adhesive 5 in Figure 1 can be any suitable adhesive which can be applied to the material 4 and which can adhere the material 4 to the object on which the label 1 is to be applied. The preferred adhesive 5 can be applied to the material 4 as a liquid or in a plastic state 15 and can be covered with a protective coating of paper, plastic or other film, which can be peeled from the adhesive 5 immediately before the label 1 is applied to an object. The adhesive 5 must be such that it adheres less strongly to the protective coating than to the material 4, so that the protective coating can be stripped from the adhesive 5 to the material 4. The protective coating is preferably an inexpensive material which is durable is enough to resist tearing, puncturing or other breakage during transportation and preparation of the adhesive 1 for use and can be easily peeled off the adhesive 5 in one piece. Particularly suitable as a protective coating is paper which has been treated with a release agent such as wax. Other suitable adhesives 30 include magnetic strips and "Velcro" materials.

De natrekbanen 3 kunnen worden gevormd op het materiaal 4 door elk gebruikelijk of ander geschikt middel, zoals door het stempelen van indrukkingen in het oppervlak van het materiaal 4 om de ingedrukte natrekbanen 35 3 met of zonder aangrenzende verhoogde randen te vormen.The tracing webs 3 may be formed on the material 4 by any conventional or other suitable means, such as by stamping indentations in the surface of the material 4 to form the embossed tracing webs 3 with or without adjacent raised edges.

Een andere methode om de natrekbanen .3 te vormen is de natrekbanen 3 op het materiaal 4 te drukken om randen, die de natrekbanen 3 begrenzen, te vormen aan één vlak van het materiaal 4 en indrukkingen aan de andere kant van het mate-40 riaal 4 die overeenkomen met de randen. Een andere methode 8300977 -8- om de natrekbanen 3 te vormen is het materiaal 4 in aanraking te brengen met een hete gegraveerde rol. De belangrijkste eis van elke methode, die wordt toegepast is dat de natrekbanen 3 nauwkeurig worden gevormd.Another method of forming the tracing webs .3 is to press the tracing webs 3 onto the material 4 to form edges bounding the tracing webs 3 on one face of the material 4 and depressions on the other side of the material. 4 matching the edges. Another method 8300977-8 to form the tracing webs 3 is to contact the material 4 with a hot engraved roller. The main requirement of any method used is that the tracing webs 3 be accurately formed.

5 Het plakmiddel 5 kan worden aangebracht op het materiaal voor of na de vorming van de natrekbanen 3. Om de juiste plakmiddelverdeling te verzekeren verdient het de voorkeur om het plakmiddel 5 aan te brengen, nadat de natrekbanen 3 zijn gevormd.The adhesive 5 can be applied to the material before or after the formation of the tracing webs 3. In order to ensure the correct adhesive distribution, it is preferable to apply the adhesive 5 after the tracing webs 3 have been formed.

10 Daar de matrices elke vorm kunnen hebben, kan een machinaal leesbare label worden gemaakt door een matrixvorm te kiezen, die na op geschikte wijze te zijn gemarkeerd, kan worden gelezen door een machine.Since the matrices can be of any shape, a machine-readable label can be made by choosing a matrix shape, which, after being appropriately marked, can be read by a machine.

Uit het voorgaande is het duidelijk, dat 15 het plaklabel volgens de uitvinding vele kwaliteiten heeft die het onderscheiden van gebruikelijke labels. De labels volgens de uitvinding worden op geschikte wij ze gemaakt door meerdere bekende processen. Ze kunnen worden gemaakt in meerdere kleuren door materialen van verschillende kleuren 20 samen te extruderen om een · meerkleurig extrudaat te krijgen en dan de matrices te vormen in het meerkleurige extrudaat om een meerkleurige band te vormen. Evenzo kunnen verschillende handvormen worden gemaakt. De band kan worden gemaakt in platte vellen of lange stroken om als rollen te 25 worden opgeslagen. De band kan worden gevormd met af geschuinde of verhoogde randen voor de nadruk, bijvoorbeeld, of met een structuur afwerking. Inteen van elke kleur kunnen worden toegepast of inkten van meerdere kleuren kunnen worden toegepast om elke band te markeren. De tekens, wan-30 · neer ze eenmaal met inkt in de matrix zijn gemaakt,, zijn slijtvast, daar de inkt in de natrekbanen ligt. De matrices kunnen worden gemaakt in elke gewenste vorm, voor het vormen van letters, cijfers, symbolen of andere tekens. Gewoon verkrijgbare kogelpennen kunnen worden toegepast met 35 banden van het juiste materiaal met de geschikte natrekbaan-grootte.From the foregoing it is clear that the adhesive label according to the invention has many qualities that distinguish it from conventional labels. The labels of the invention are suitably made by several known processes. They can be made in multiple colors by extruding materials of different colors together to obtain a multicolour extrudate and then forming the matrices in the multicolour extrudate to form a multicolour band. Likewise, different hand shapes can be made. The tape can be made into flat sheets or long strips to be stored as rolls. The tape can be formed with beveled or raised edges for emphasis, for example, or with a textured finish. Inks of any color can be used or multi-color inks can be used to mark each band. The marks, once made in the matrix with ink, are abrasion resistant since the ink is in the tracing paths. The matrices can be made in any desired shape, to form letters, numbers, symbols or other characters. Commonly available ball-point pens can be used with 35 belts of the correct material with the appropriate trajectory size.

De uitvinding is niet beperkt tot de beschreven uitvoeringen, die binnen het kader van de uitvinding gewijzigd kunnen worden.The invention is not limited to the described embodiments, which can be modified within the scope of the invention.

83009778300977

Claims

1. Adhesive label for displaying characters formed with ink from an ink-working marker, characterized by a) a material to which the ink can adhere, having a top and bottom surface; b) a tracing web, which forms a matrix on the top surface, which matrix accommodates the marker for depositing ink at least almost exclusively in the tracing web, whereby marks can be formed by tracing parts of the tracing web with the marker, and c) an adhesive layer on the bottom surface.

2. Adhesive label according to claim 1, characterized in that the matrix has a generally parallelogram-shaped tracing web shape with generally straight tracing web sections between alternating corners of the parallelogram and with generally straight tracing web sections between the centers of the opposite sides of the parallelogram.

3. Adhesive label according to claim 1, characterized in that the material consists of plastic.

Adhesive label according to claim 1, characterized in that the material consists of vinyl polymer.

5. Adhesive label according to claim 1, characterized in that the tracing web has cross sections with generally uniform dimensions.

6. Adhesive label according to claim 5, characterized in that the tracing web receives an ink-acting marker, so that the marker comes into contact with at least substantially the entire cross section of the tracing web.

7. Adhesive label according to claim 1, characterized in that the tracing web has cross sections in the form of circular arcs, the tracing web receiving the ball point of a ball pin, so that the ball point comes into contact with at least substantially the entire cross section of the tracing web. 8300977 ντ - -10-

8. Combination of an adhesive and an ink-working marker, characterized in that the adhesive label is provided with: a) a material on which the ink can adhere and which has a top and bottom surface; b) a tracing web, which forms a matrix on the top surface and which accommodates the marker in order to deposit the ink at least almost exclusively in the tracing web, so that marks can be formed by tracing parts of the tracing web with the marker, and c) an adhesive layer on the bottom surface.

Combination according to claim 8, characterized in that the tracing web has cross sections of a generally uniform size.

10. Combination as claimed in claim 9, characterized in that the tracing web accommodates the marking member, so that the marking member comes into contact with at least substantially the entire cross section of the tracing web.

11. Combination according to claim 8, characterized in that the tracing path has cross-sections in the form of circular arcs, the marker being a ball-point, and the tracing path receiving the ball-point of the pin, so that the ball-point comes into contact with at least virtually the entire cross section of the tracing web.

12. Combination according to claim 8, characterized in that the matrix has a generally parallelogram-shaped tracing web shape with generally straight tracing web sections between alternating corners of the parallelogram and with generally straight tracing web sections between the centers of the opposite sides of the parallelogram.

Combination according to claim 8, 35, characterized in that the material consists of plastic.

Combination according to claims, characterized in that the material consists of vinyl polymer.

15. Adhesive Label, Marked by 8300977 -11- ♦ that a) a material, which can adhere ink and. has a top and bottom surface; b) a tracing web, which forms a matrix on the top surface and which has ink-bearing and ink-free parts, so that the ink-bearing parts form a mark, and c) an adhesive layer on the bottom surface.

Adhesive label according to claim 15, characterized in that the matrix has a generally parallelogram-shaped tracing web shape with generally straight tracing web sections between alternating corners of the parallelogram and with generally straight tracing web sections between the centers of the opposite sides of the parallelogram.

17. Adhesive label according to claim 15, characterized in that the material consists of plastic.

Adhesive label according to claim 15, characterized in that the material consists of vinyl polymer.

Adhesive according to claim 15, characterized in that the tracing web has generally uniform cross-sectional dimensions. 8300977