<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Herbruikbnar¯¯pmiiskaartie ,¯dz gitaal¯ edrukt R-ssH. iS. mijil.
. "l. .-. . . . . . . . -. -X2-. . . . . aanhechting-van-bevestigingsstuk.
De ¯anhechting van bevestigingssttkken¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯ De -uitvinding betret een pri jskaart je voor met¯prii s en aan de achter z ij de¯fiit-e-ustmecrinalig gebruik, waarop de prijs digitaal is aangebracht. De achterzijde van het kaartje is uitgerust : net een profiel waaraan diverse bevestigingsstukkenkunnenwordenaangehecht.
Het kaartje is bedoeld voor het uitstallen
EMI1.2
van-al ineerbare-goederen in etalages en toonbanken.
Prijskaar'tjes ing in de in diverse vormen en dimensies. De meest dan niet conscourante vormen zijn : 10) een plastic kaartje van ongevecr 2, 5in dikte waarop de naam van het produkt is bedrukt. Vervolgens brengt men de prijs een door plastic cijfertjes, voorzien van pennetjes, in de daarvoor beste : nde gaatjes te drukken.
2 ) Anderzijds is er ook een dunner plaatje op de markt (0,2mm), waarop men de benaming schrijft of waarop een bedrukt tongetje oet worden aangebracht. Sofns zijn digitale cij- fertjes reeds bedrukt, die inmeten warden ingekleurd on de prijs van het produkt te
EMI1.3
vornen. is echter lijk
Deze laatste : nethodeaangezien de markers en stiften die voor het schrijven en inkleuren gebruikt worden zieh niet zonder enig spoor laten verwijde- ren.
<Desc/Clms Page number 2>
De eerste formule is vrij vervelend in het gebruik. Vooral het zuiver maken brengt enig ongemak met zieh mee. De diensters zijn verplicht om de plastic cijfertjes te verwijderen om het kaartje grondig schoon te kunnen maken.
De tweede mogelijkheid is weinig esthetisch doordehandgeschrevenbenamingenduur, omdat het kaartje niet of nauwelijks herbruikbaar is gezien de tengere aard van het kaartje.
De huidige methode echter vermijdt al deze ongemakken en bedient zieh van een nieuwigheid in de bevestiging van het kaartje. De benaming wordt bedrükt via een procedure die bestand is tegen een frequente schoonmaakbeurt met water en bijgevoegde detergenten (warm graveren, zeefdruk, tampografie, enz. ), een techniek die een onesthetische handgeschreven inscriptie onnodig maakt.
Het kaartje is ongeveer 2 tot 3 mm dik en presenteert een blijvende bedrukking van een aantal witte digitale cijfers op zwarte achtergrond.
De overvloedige digits worden weggekleurd met een zwarte marker, bestand tegen water en detergenten, maar makkelijk afwasbaar met methanol.
De achterzijde is voorzien van eenzelfde digtale bedrukking 010 een artikel-of PLU-nummer aan te duiden. Op de achterzijde is eveneens een profiel aangebracht voor het anhechten
EMI2.1
van diverse bevestigingen : schaalklemmen,klemmen voor rekken, prikkers, trekstaalstatief, magneet, enz.
<Desc/Clms Page number 3>
De nieuwe methope kent vele voordelen : de herbruikbaarheid, zelfs na talloze wasbeurten en prijsaanpassingen ; het vervelende gebrnik van plastic cijfertjes, die overigens regelatig verloren gaan, wordt vermeden. Ze laat een makkelijke en goedkope aanpassing toe aan verschillende regletnentaties wat betreft het aangeven van de prijs. Deze methode kan ook interessant zijn voor non food winkels, zoals bijvoorbeeld in huishoudartikels, dankzij de magnetische bevestigingslnogelijkheid.
De uitvinding wordt op de volgende bladzijden beschreven door middel van schetsen, die het meest courante gebrüik van de kaartjes in de voedingssector demonstreren.
Figuur l toont het kaartje aan de achterzijde met de digitale cijfers voor het aanduiden van PLU- of artikelnummer, en het profiel voor
EMI3.1
het aanhechten van de bevestiging.Figuur 2 toont het vooraanzicht met de digitale cijfers voor de prijs en de inscriptie van een bepaald produkt.
EMI3.2
De figuren 3 en het boven-en zicht van het kaartje.
De tekeningen geven de ware grootte van het
1. tonenkaartje weer, maar de dimensies kunnen varieren alsmede het algemene aspect van het kaartje.
Om compatibel te zijn in de voedingssector is het kaartje vervaardigd uit SAN, maar het kan net zo goed gemaakt worden van PVC of een andere materie bruikbaar in de voedingssector.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Re-use billiard card, 'gital' printed R-ssH. iS. mijil.
. "1........... -X2-.....
Attachment of confirmation tenders they are the fi it-e-ustmecrinal use, to which the price has been digitally applied. The back of the card is equipped: just a profile to which various fasteners can be attached.
The ticket is intended for display
EMI1.2
all-collectable goods in shop windows and counters.
Price tickets in various shapes and dimensions. The most non-conforming shapes are: 10) a plastic card of approximately 2.5 in thickness on which the name of the product is printed. Then the price is brought by pressing plastic numbers, provided with pins, into the best holes.
2) On the other hand, there is also a thinner plate on the market (0.2mm), on which one writes the name or on which a printed tongue must be applied. Sofns are already printed digital figures, which are colored in to determine the price of the product.
EMI1.3
furrows. is corpse, however
The latter: as the markers and markers used for writing and coloring cannot be removed without trace.
<Desc / Clms Page number 2>
The first formula is quite tedious to use. Especially the purification brings some inconvenience with it. The servers are obliged to remove the plastic numbers to clean the card thoroughly.
The second possibility is little aesthetic due to the handwritten designation duration, because the ticket is hardly reusable, if at all, given the petite nature of the ticket.
However, the current method avoids all these inconveniences and uses a novelty in the confirmation of the ticket. The name is printed through a procedure that can withstand frequent cleaning with water and accompanying detergents (hot engraving, screen printing, tampography, etc.), a technique that makes an unaesthetic handwritten inscription unnecessary.
The card is about 2 to 3 mm thick and presents a permanent print of a number of white digital figures on a black background.
The abundant digits are colored with a black marker, resistant to water and detergents, but easily washable with methanol.
The back is provided with the same digital print 010 to indicate an article or PLU number. On the back is also a profile for attaching
EMI2.1
of various fixings: scale clamps, clamps for racks, skewers, tensile steel tripod, magnet, etc.
<Desc / Clms Page number 3>
The new methope has many advantages: reusability, even after countless washes and price adjustments; the annoying use of plastic figures, which are regularly lost, is avoided. It allows an easy and inexpensive adjustment to various regententations in terms of price indication. This method can also be of interest to non-food shops, such as in household items, thanks to the magnetic mounting option.
The invention is described in the following pages by sketches demonstrating the most common use of tickets in the food sector.
Figure 1 shows the card on the back with the digital numbers for indicating PLU or article number, and the profile for
EMI3.1
attaching the fastening. Figure 2 shows the front view with the digital digits for the price and the inscription of a particular product.
EMI3.2
Figures 3 and the top and view of the ticket.
The drawings give the real size of it
1. Show card again, but the dimensions can vary as well as the general aspect of the card.
To be compatible in the food sector, the ticket is made from SAN, but it may as well be made from PVC or any other material usable in the food sector.