NL8300833A

NL8300833A - GUIDING DEVICE FOR THE STAMP OF UPRIGHT OR LANDING WASTE PRESSES.

Info

Publication number: NL8300833A
Application number: NL8300833A
Authority: NL
Original assignee: Schwelling Hermann
Priority date: 1982-03-31
Filing date: 1983-03-08
Publication date: 1983-10-17
Also published as: GB8307355D0; DE3211929C2; FR2524385A1; GB2117315A; DE3211929A1

Description

N/31.361-St/V/idN / 31.361-St / V / id

Geleidingsinrichting voor de stempel van staande of liggende afvalpersen.Guiding device for stamping upright or horizontal waste presses.

De uitvinding heeft betrekking op een geleidings inrichting voor een stempel van staande of liggende afvalpersen, die door instelbare geleidingsrollenparen in een persschacht wordt geleid en in de hoekpunten van de 5 schachtwanden wordt afgesteund, en waarbij deze geleidings-rollen of -paren, steeds 90° ten opzichte van elkaar verdraaid, op een zich tegen de persrichting in van de stempel-bodem naar achteren uitstrekkend, raamvormig aanzetstuk zijn bevestigd.The invention relates to a guiding device for a punch of upright or horizontal waste presses, which is guided by adjustable pairs of guiding roller in a pressing shaft and is supported in the corner points of the shaft walls, and these guiding rollers or pairs always 90 ° mounted on a frame-shaped extension piece which extends backwardly against the pressing direction of the stamping base.

10 Geleidingsinrichtingen van deze soort zijn reeds lange tijd bekend, bijvoorbeeld uit het Amerikaanse octrooischrift 2234419 als ook het Duitse Offenlegungsschrift 2815248. Terwijl bij de uitvoeringsvorm volgens het eerder genoemde Amerikaanse octrooischrift zo goed als geen moge-15 lijkheid bestaat voor een exacte afstelling van de speling tussen de geleidingsrollen aan de stempel en de geleidings-vlakken in de persschacht, is het nadeel bij de uitvoeringsvorm volgens het Duitse Offenlegungsschrift 2815248, van dezelfde aanvrager, in hoofdzaak, dat ondanks de fijne 20 schroefdraad in de geleidingsrolvoet de verstelstappen door de noodzakelijke minimale 180° verdraaiing van de geleidingsrollen als kleinste verstelstap nog te grof zijn. Bovendien moesten bij deze bekende uitvoeringsvorm de hoekstijlen van de geleidingsrolbevestigingen steeds uit een relatief dik 25 en dus zwaar kwadraat-staal worden gemaakt om genoeg mate-riaaldikte voor de opname van de schroefgangen van de gelei-dingsrolvoettap ter beschikking te hebben.Guiding devices of this type have been known for a long time, for example from US patent 2234419 as well as German Offenlegungsschrift 2815248. While in the embodiment according to the aforementioned US patent there is practically no possibility for an exact adjustment of the clearance. between the guide rollers on the punch and the guide surfaces in the press shaft, the drawback in the embodiment according to German Offenlegungsschrift 2815248 of the same applicant is mainly that, despite the fine screw thread in the guide roller base, the adjustment steps by the necessary minimum 180 ° turning of the guide rollers is still too coarse as the smallest adjustment step. In addition, in this known embodiment, the corner posts of the guide roller mountings always had to be made of a relatively thick and thus heavy squared steel in order to have sufficient material thickness to accommodate the screw threads of the guide roller foot tap.

Gelet op het voorgaande is het doel van de uitvinding, om bij een verminderd materiaalgebruik zowel lange-30 re als ook sterkere stempelgeleidingen te maken, die een exacte en traploze afstelling van de geleidingsspeling van de afzonderlijke geleidingsrollen op eenvoudige manier mogelijk maken. In het bijzonder moeten zulke nieuwe stempelgeleidingen in staat zijn, ook hoge eenzijdige drukbelastingen, zoals 35 bijvoorbeeld bij de verschrotting of samenpersing van houten fruitkisten en ander wegwerpverpakkingsmateriaal voor verwar-mingsdoeleinden, kunnen optreden, zonder gevaar en zonder 8300833 • * - 2 - beschadiging van het aandrijfsysteem van de pers te kunnen opnemen en compenseren.In view of the foregoing, the object of the invention is to produce both longer and stronger punch guides with reduced material use, which allow an exact and stepless adjustment of the guide play of the individual guide rollers in a simple manner. In particular, such new outrigger guides must be capable, even high one-sided pressure loads, such as, for example, in the shredding or compression of wooden fruit crates and other disposable packaging material for heating purposes, can occur without danger and without damaging 8300833 • * - 2 - include and compensate for the press drive system.

Dit doel wordt bereikt doordat elk van de consolevormige, parallel aan en op een afstand van de schacht-5 wanden lopende hoekstijlen van het raamvormige aanzetstuk uit een hoekprofiel bestaat, waarbij de geleidingsrollenparen op een dusdanige manier in doorgaande boringen van de pro-fielbenen zijn geplaatst, dat zich tussen de boring en de van schroefdraad voorziene tap van de geleidingsrollenbe-10 vestiging een stelmoer bevindt. De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de Fig. waarin - grotendeels schematisch - een uitvoeringsvoorbeeld wordt gegeven.This object is achieved in that each of the console-shaped corner posts of the window-shaped extension running parallel to and at a distance from the shaft walls, consists of an angle profile, the guide roller pairs being placed in through bores of the profile legs in such a way that an adjusting nut is located between the bore and the threaded stud of the guide roller assembly. The invention is further elucidated with reference to Figs. in which - largely schematically - an exemplary embodiment is given.

Fig. 1 toont de persschacht van een staande schrotpers in langsdoorsnede? en 15 Fig. 2 toont in aanzicht een afzonderlijke geleidingsrolbèvestiging volgens de uitvinding.Fig. 1 shows the discharge shaft of a standing scrap baler in longitudinal section? and FIG. 2 is a view in elevation of a separate guide roller attachment according to the invention.

In Fig. 1 is het basisprincipe van een staande schrotpers, dus met een verticaal lopende persschacht 4a met een rechthoekige doorsnede, schematisch weergegeven.In FIG. 1 is the basic principle of a standing scrap baler, that is to say with a vertically running press shaft 4a with a rectangular cross section, schematically shown.

20 Volgens de uitvinding is nu vergeleken met de tot nu toe bekende uitvoeringen van persen nieuw, dat elk van de consolevormige, parallel aan en op een afstand a van de schacht-wanden 4 lopende hoekstijlen 3 van het raamvormige aanzetstuk 2, 3 uit een hoekprofiel bestaat en dat de geleidings-25 rollenparen 5, 6 op een dusdanige manier in doorgaande boringen 7 van de profielbenen 3a, 3b zijn geplaatst, dat zich tussen de boring 7 en de van schroefdraad voorziene tap 8 van de geleidingsrollenbevestiging een stelmoer 9 bevindt. Dit maakt nu een lichtere en materiaalbesparende 30 uitvoering van stempelondersteuningen mogelijk, waarbij zelfs drie of meer geleidingsrollen per profielbeen 3a en 3b mogelijk zijn, omdat de hoekstijlen van het raamwerk alleen nog maar op statische krachten moeten worden berekend en niet, zoals tot nu toe, een dusdanige mate-35 riaaldikte s moeten hebben, dat voldoende schroefgangen voor de opname van de druk van de geleidingsrollen in de richting van de assen x en y aanwezig zijn. In hoofdzaak echter maakt de stelmoer een volledig traploze instelling van de geleidingsrollen mogelijk, terwijl tot nu 40 8300833 - 3 - > -__S' « toe telkens alleen hoekverdraaiingsstappen van 180° mogelijk waren.According to the invention, compared to the hitherto known embodiments of presses, it is new that each of the console-shaped corner posts 3 of the window-shaped projection 2, 3 running from a corner section running parallel to and at a distance a from the shaft walls 4 and that the guide roller pairs 5, 6 are placed in through bores 7 of the profile legs 3a, 3b in such a way that between the bore 7 and the threaded pin 8 of the guide roller attachment there is an adjusting nut 9. This now allows for a lighter and material-saving design of outrigger supports, whereby even three or more guide rollers per profile leg 3a and 3b are possible, because the corner posts of the frame only have to be calculated for static forces and not, as hitherto, must have a material thickness s such that sufficient screw threads are available to absorb the pressure of the guide rollers in the direction of the axes x and y. Essentially, however, the adjusting nut permits a fully infinitely variable adjustment of the guide rollers, while previously only angle rotation steps of 180 ° have been possible in each case.

Zoals getekend heeft bij voorkeur elke stel-moer 9 een centreerkraag 9a, die met een licht lopende pas-5 sing in de betrokken doorgaande boring 7 van de profielbenen 3a, 3b is ingepast en waarvan de hoogte h kleiner is dan de materiaaldikte s van de profielbenen 3a, 3b.As shown, each adjusting nut 9 preferably has a centering collar 9a, which is fitted with a smooth-running fit in the respective through-bore 7 of the profile legs 3a, 3b and whose height h is less than the material thickness s of the profile legs 3a, 3b.

Voor de fixatie na het fijn afstellen van de geleidingsrollen 5 c.q. 6, die overigens op een bekende ma-10 nier met hun assen 13 in een u-vormige houder 12 rusten, op de achterkant waarvan een schroefstuk 8 aansluit, dient een tegenover de stelmoer 9 aan de tegenoverliggende zijde van de profielbenen 3a, 3b zittende borgmoer 10.For fixation after fine adjustment of the guide rollers 5 or 6, which incidentally rest in a known manner with their shafts 13 in a u-shaped holder 12, on the back of which a screw piece 8 connects, an opposite nut must be used. 9 locknut 10 on the opposite side of the profile legs 3a, 3b.

De voor het eerst met de uitvinding verkre-15 gen mogelijkheid tot een fijne afstelling is vooral ook bij dat soort persen van groot voordeel, waarbij tot nu toe de afstelling van de spleet tussen de plunjermessen en de schachtmessen zeer tijdrovend was. De uitvinding is in het bijzonder geschikt voor persen, die lange geleidingsdelen 20 vereisen, bijvoorbeeld voor de produktie van sterk gecomprimeerde kleine persballen voor verbrandingsinstallaties.The possibility of fine adjustment obtained for the first time with the invention is of great advantage, especially with presses of this type, in which the adjustment of the gap between the plunger knives and the shank knives has hitherto been very time consuming. The invention is particularly suitable for presses which require long guide parts 20, for example for the production of highly compressed small press balls for combustion plants.

i Λ 8300833i Λ 8300833

Claims

1. Guiding device for the punch of upright or horizontal waste presses, which is guided by adjustable guide roller pairs in a press shaft and is supported in the corner points of the shaft walls, and wherein these guide rollers or pairs are always rotated 90 ° relative to each other , mounted on a rearwardly extending frame-shaped extension piece against the pressing direction of the stamping base, characterized in that each of the console-shaped corner posts running parallel to and at a distance (a) from the shaft walls (4) (3) of the frame-shaped extension piece (2,3) consists of an angle profile and that the guide roller pairs (5,6) are placed in through bores (7) of the profile legs (3a, 3b) in such a way that they are located between the bore (7) and the threaded stud (8) of the guide roller mounting has an adjusting nut (9).

Guide device according to claim 1, characterized in that each adjusting nut (9) has a centering collar (9a) which, with a smooth-running fit, is in the respective through-bore (7) of the profile legs (3a, 3b) fitted.

Guiding device according to claims 1 and 2, characterized in that the height of the centering collar (9a) is less than the material thickness (8) of the profile legs (3a, 3b) 8300833