NL8300690A - Naalddoorsteektoestel. - Google Patents

Description

?w <

Naalddoorsteektoestel

De uitvinding heeft betrekking qp verbeteringen van naald-doorsteektoestellen van het type met een naalddoorsteekdeel dat met de hand kan worden bediend voor het verplaatsen van een draad door het oog van een naald die in het toestel wordt ondersteund.

5 Mat de hand bedienbare naalddoorsteektoestellen van het type waarop de uitvinding betrekking heeft, zijn bijvoorbeeld bekend uit het Amerikaanse octrooischrift 2 679 959 en het Italiaanse octrooi-schrift 488 887. üter gelijke toestellen hebben een huis, een naald-ondersteuning met een naar boven open holte voor het ontvangen en 10 ondersteunen van het oogeinde van een naald, qpeningen door de ondersteuning dwars (¾) de holte en in lijn met het oog van een zich daarin bevindende naald, en een naalddoorsteekdeel dat in het huis wordt ondersteund voor verplaatsing door de openingen en het naaldoog voor het verplaatsen van een draad door het naaldoog, waarbij de naald met 15 een draad wordt doorstaken. In het Amerikaanse octrooischrift is de naalddoorsteker draaibaar ten opzichte van het huis en wordt verplaatst door een in vertikale richting heen en weer beweegbare door een veer belaste nek zuiger die samenwerkt met een nckvolgrol die is gemonteerd op een hefboom die het naalddoorsteekdeel ondersteund. In het Italiaanse 20 octrooischrift is de naaldoorsteker in horizontale richting heen en weer beweegbaar ten opzichte van het huis en heeft een buiteneinde grenzend aan het huis cm deze heen en weergaande beweging te bereiken.

In beide hierboven bedoelde naalddoorsteektoestellen vereist de naalddoorsteekhandeling het afbreken van een lengte van 25 draad, het verplaatsen van een gedeelte van de draad tussen de einden daarvan door het naaldoog door het inschakelen van het naalddoorsteekdeel, en het verplaatsen van de naald en de lengte van draad in zijn geheel naar boven door de naaldholte door het laten passeren van de draadeinden door de openingen in de naaldondersteuning en in de holte.

30 Het is bij deze békende installaties niet mogelijk cm de naalddoorsteker te scheiden van een draad waarvan één einde in hoofdzaak vast is tegen verplaatsing door de openingen in de naaldondersteuning bij het verwijderen van de met een draad doorsteken naald daaruit. Indien 83 00 69 0

+ V

- 2 - een persoon bijvoorbeeld een stuk materiaal vaststikt en toevallig de naald uit doorgestoken samenwerking met het vrije einde daarvan verplaatst, is het niet mogelijk om de naald opnieuw te dóórsteken en vervolgens het scheiden van de naalddoorsteker van de draad te bereiken.

5 In dit opzicht zal worden beseft, dat het einde van de draad dat aan het materiaal is bevestigd dat wordt vastgestikt, vast is ten opzichte van het materiaal, en dit belet verplaatsing van de draad door de openingen in de naaldondersteuning bij het verwijderen van de doorgestoken naald daaruit. Ben dergelijk onbedoeld verwijderen van de draad uit een naald 10 gedurende het vaststikken is een vaak voorkomend verschijnsel en in aanvulling op het ongemak van het opnieuw dóórsteken van de naald met de hand, kan een dergelijk opnieuw doorsteken uiterst moeilijk zijn en soms zelfs een enmogelijke taak voor een persoon die een slecht gezichtsvermogen heeft en/of de onmogelijkheid om de naald en draad stil te 15 houden teneinde het insteken te bereiken van de draad voor het naaldoog.

Met de hand bedienbare naalddoorstekers van het type waarop de onderhavige uitvinding betrekking heeft, hébben daardoor een beperkte verkoopbaarheid gekend, in het bijzonder tengevolge van de bovengenoemde beperkingen en ongemak ten opzichte van het gébruik daar-20 van en gedeeltelijk omdat de vervaardigingskosten ervan een aantrekkelijke prijs op de markt hébben volkomen. Meer in het bijzonder zijn de toestellen in dit respect relatief klein en hebben daardoor het samenstellen vereist van een aanzienlijk aantal van afzonderlijke samenstellende delen, die elk duur in het vervaardigen zijn. m het bijzan-25 der zijn de mechanismen die tot nu toe werden gebruikt voor het ondersteunen en verplaatsen van het naalddoorsteékdeel uit zichzelf ingewikkeld geweest en in dit opzicht onevenredig duur. Bovendien is hand-montage van alle samenstellende onderdelen vereist en het aantal en de kleine afmeting ervan maken een dergelijke handmontage moeilijk en in-30 spannend saai hetgeen veel tijd vereist, dus op ongewenste wijze de vervaardigingskosten verhoogt.

Volgens de uitvinding wordt een met de hand bedienbaar naaldoorsteéktoestel geleverd dat volgens één aspect van de uitvinding het op doelmatige wijze mogelijk maakt cm een met een draad doorsteken 35 naald eruit te verwijderen onafhankelijk van het feit of wel of niet een 8300690 * * - 3 - einde van de draad bevestigt is, bijvoorbeeld aan een stuk materiaal dat wordt vastgestikt. Meer in het bijzonder beweegt volgens dit aspect van de uitvinding, de zijde van de naaldcndersteuning die de opening heeft waardoor het naa Iddoorsteekdeel eerst beweegt in verband met een 5 naalddoorsteekhandeling, van een draaddoorgang voorzien tussen de opening en het boveneinde van de naaldcndersteuning, welke doorgang een uitgangsbaan voor de draad levert na de doorsteekhandeling van de draad. Daardoor is, aansluitende aan de verplaatsing van het vrije einde van een draad door een naaldoog gedurende een naalddoorsteek-10 handeling, het gedeelte van de draad tussen het naaldoog en het tegenovergelegen einde van de draad verplaatstbaar door de doorgang, waardoor de draad wordt bevrijd uit het doorhaaltoestel. Het zal aldus worden erkend, dat indien een dergelijk tegenovergelegen einde van de draad bijvoorbeeld is bevestigd aan nateriaal dat wordt vastgestikt, 15 en de naald cp onbedoelde wijze uit het vrije einde van een draad wordt verplaatst gedurende het vaststikken van het materiaal, de naald opnieuw aan het vrije einde door een draad kan worden doorsteken en de draad tussen de naald en materiaal uit het toestel kan worden gescheiden teneinde in staat te stellen tot voortgaand vaststikken.

20 Volgens een ander aspect van de uitvinding bestaat het aandrijfdeel voor het naalddoorsteekdeel uit een uiteenstuk bestaand onderdeel met een rotatiehefboom die het doorsteekdeel ondersteunt, een arm die zich buiten het huis uitstrekt teneinde het roteren van de hefboom te vergemakkelijken en aldus het doorsteekdeel te verplaat-25 sen in de naalddoorsteekrichting, en een integraal belastend onderdeel waarmee de hefboom en het doorsteekdeel terug worden belast naar een beginstand na een naalddoorsteekhandeling. Bij voorkeur is het doorsteekdeel een dunne metaalplaat die losjes is aangebracht op de hefboom van het aandrijfdeel, en het aandrijfdeel en het naalddoorsteekdeel 30 worden ondersteund en geleid gedurende de werking van het toestel, en tegen scheiding, door samenstellende onderdelen in het huis en zonder de permanente bevestiging van het naalddoorsteekdeel aan het aandrijf-orgaan. Het huis bestaat bij voorkeur uit twee helften met samenwerkende uitsteeksels en uitsparingen voor het vergemakkelijken van het mon-35 terei daarvan, en alles wat nodig is cm het monteren te bereiken is het 8300 69 0 * - * - 4 - plaatsen van het ctoorsteekdeel op het aandrijf deel, het plaatsen van het aandrijf deel in de ene helft 3fcan het huis en het verbinden van de andere huishelft daarmee. Het zal aldus worden begrepen, dat de naald-doorsteker bestaat uit een minimaal aantal van onderdelen en dat het 5 monteren ervan sneller kan worden bereikt dan tot nu toe mogelijk was, hetgeen allemaal leidt tot het zo klein mogelijk maken van de productiekosten, terwijl een toestel wordt geleverd dat doelmatig in werking en gébruik is.

Het is aldus een eerste oogmerk van de onderhavige uitvin-10 ding om een verbeterd met de hand bedienbaar naalddoorsteektoestel te leveren.

Een ander oogmerk is het leveren van een naaldoorsteek-toestel dat het mogelijk maakt om het doorsteken van een naald en het scheiden van de met een draad doorsteken naald uit de inrichting moge-15 lijk te naken onafhankelijk van het feit of wel of niet een einde van de draad is bevestigd aan bijvoorbeeld het materiaal dat wordt vastgestikt.

Een nog ander oogmerk van de uitvinding is het leveren van een met de hand bedienbare naalddoorstéker die het opiieuwe dóórsteken 20 toestaat van een naald voor het bereiken van continu vaststikken net een draad waaruit de naald gescheiden was geworden.

Een verder oogmerk is het leveren van een met de hand bedienbare naalddoorstéker die bestaat uit een zo klein mogelijk aantal samenstellende delen die zijn gebouwd en wat de structuur betreft cp 25 elkaar afgestemd op een wijze die de samenstellende deelstukken zo klein mogelijk maakt en de mentagetijd zo klein mogelijk maakt, en aldus de productiekosten terwijl een toestel wordt geleverd dat wat zijn structuur betreft betrouwbaar is en doelmatig in werking en gebruik.

30 De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een aantal uitvoeringsvormen van een toestel volgens de uitvinding is weergegeven.

In de tekening toont: figuur 1 een zijaanzicht van een naalddoorsteektoestel 35 volgens de uitvinding, 3300690 - 5 - > ai figuur 2 op grotere schaal een bovenaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede, Tan een naaldsteun van het toestel van figuur 1 volgens de lijn II-II daarvan en met een naald in de naaldsteun, figuur 3 op grotere schaal een zijaanzicht van het naald-5 steungedeelte van het toestel, gedeeltelijk in doorsnede volgens de lijn III-III van figuur 1, figuur 4 een zijaanzicht van een helft van het huis van het toestel en weergevende onderdelen van het doorsteekdeel en het aandrijf-deel in samengestelde verhouding daarmede, 10 figuur 5 een zijaanzicht van de andere helft van het huis, en figuur 6 een doorsnede in de richting van de lijn VX-VI van figuur 4 en tonende de gemonteerde huishelften.

Het in de figuren 1-3 weergegeven naalddoorsteektoestel 10 15 bestaat uit een huis 12 van geschikt materiaal, zoals kunststof, en heeft een in zijdelingse richting zich uitstrekkend basisgedeelte 13 waarmede het toestel in staat is cm te worden ondersteund op een tafel of dergelijk voorwerp. Het huis 12 bezit verder naar boven uitstekende naaldstomen 14 en 16 die aan de boveneinden open zijn en zijn voorzien 20 van zich in vertikale richting uitstrekkende holten 18 resp. 20 die naalden van verschillende afmeting kunnen opnemen die moeten werden doorgestoken. Zoals meer in detail hieronder zal worden beschreven, bestaat het huis 12 in de de voorkeur verdienende uitvoeringsvorm uit huishelften 12a en 12b die elk de corresponderende helften bevatten van 25 naaldsteunen 14 en 16 en welke laatste helften stevig zijn verbonden tegen zijdelingse scheiding door middel van veerkrachtige splitringen 15 en 17 aan de boveneinden ervan. Elk van de naaldsteunen 14 en 16 is aangrenzend aan de bodem van de corresponderende naaldholte voorzien van een paar van tegenovergelegen openingen dwars op de naaldholte, 30 welke openingen voor naaldsteun 14 zijn aangegeven door verwijzings-cijfers 22 en 24 en voor naaldsteun 16 door verwijzingscijfers 26 en 28.

Op nog nader in detail te beschrijven wijzen zijn naalddoorsteekdelen 30 en 32 onafhankelijk in huis 12 ondersteunt door corresponderende bedieningshefbomen 34 en 36 die kunnen worden aangedreven door verplaat-35 sing van hefboemarrnen 38 resp. 40 voor het verplaatsen van het corres- 8300 69 0 * c - 6 - ί\ panderende doorsteekdeel ten opzichte van de corresponderende naald-steun voor het bereiken van door steken van een naald daarin. Meer in het bijzonder wordt, zoals zal worden begrepen uit figuur 2 ten aanzien van het dóórsteken van. een naald N in bijvoorbeeld naaldsteun 14, de 5 naald in holte 18 naar binnen gebracht net het oogeinde van de naald in samenwerking net de bodem van de holte, zodat het naaldoog E in lijn is met openingen 22 en 24. Een draad T met eindgedeelten T1 en T2 wordt dan over het huis dwars op opening 22 gelegd en grenzend aan het buiteneinde daarvan. Hefboom 38 wordt dat ingedrukt door middel 10 van een hefboonknop 38a, waarbij het insteékdeel 30 wordt verplaatst door een opening 42 die daarvoor in huis 12 is aangébracht en tegen draad T. Vervolgens wordt een gedeelte T3 van de draad tussen einden T1 en T2 aansluitend verplaatst door opening 22, naaldoog E en opening 24 naar de stand in figuur 2 is weergegeven. Doorsteekdeel 30 wordt 15 dan terug verplaatst naar huis 12, en één van de draadeinden, bijvoorbeeld einde T1, wordt getrokken door opening 24 door het trékken aan een corresponderend gedeelte van de draadlus T3 naar buiten grenzend aan opening 24. De doorgestoken naald is dan klaar om te worden verwijderd uit holte 18.

20 Töt hier vereiste een dergelijk verwijderen van de doorge stoken naald dat einde T2 van draad T vrij is cm te bewegen door opening 22 teneinde scheiding te bereiken van de draad en het doorsteék-toestel. In dit opzicht zal worden beseft, dat indien einde T2 was bevestigd, zoals door bevestiging aan een materiaalstuk, het materiaal 25 beweging zou beletten van draadeinde T2 door opening 22 en dus kon het draadeinde niet worden gescheiden van het doorsteektoestel zonder het breken van het einde T2 uit zijn vaste opstelling. Volgens één aspect van de onderhavige uitvinding is, zoals in de figuren 2 en 3 ten aanzien van de naaldsteun 14 is weergegeven, dit nadeel opgeheven door 30 het aanbrengen van een draaddoorgang, bij voorkeur in een vorm van een groef 44, die zich zijdelings uitstrékt door de rand van de naaldsteun tussen het boveneinde daarvan en opening 22. Daardoor levert, indien draadeinde T2 is vastgemaakt zoals aan een stuk materiaal dat wordt vastgestikt, groef 44 een draadbaan die verplaatsing vergemafcke-35 lijkt van het gedeelte van de draad tussen naaldoog E en einde T2 uit 83 0 0 69 0 - 7 - de naaldsteun bij het verwijderen van de naald uit holte 18. Hoewel groef 44 is weergegeven als zich in vertikale richting en in een rechte lijn uitstrekkende van opening 22, zal worden beseft dat de groef coder een helling zou kunnen staan of anders zinds ten opzichte 5 van de opening 22 en naaldsteun 14 zou kunnen lopen, waarbij het slechts noodzakelijk is ten opzichte van de uitvinding dat de groef of een soortgelijke doorgang een draadbaan levert die verplaatsing mogelijk naakt van de draad tussen het naaldoog en een vasteinde van de draad uit de opening 22 en naar boven door naaldsteun 14 voor 10 het scheiden van de draad uit het doorsteektoestel.

Terwijl de figuren 2 en 3 een groef 44 tenen in saitenhang met naaldsteun 14, zal worden beseft dat naaldsteun 16 is voorzien van een soortgelijke groef 46 voor hetzelfde doel, en dat huis 12 is voorzien van een opening 48 die gelijkt op opening 42 en die verplaat-15 sing toestaat van doorsteekdeel 32 van binnen het huis teneinde een naalddoorsteekhandeling te bereiken die gébruik maakt van de naald-steun 16. Zoals blijkt uit de volgende beschrijving van de huisopbouw, werken de boveneinden van de naaldsteunen en de corresponderende vasthoudringen samen teneinde verplaatsing te beletten van de vast-20 houdring naar een stand die het boveneinde van de corresponderende groef bedekt.

Volgers een ander aspect van de uitvinding zijn het huis 12, de aandri jfhefbansn 34 en 36 en doorsteekdelen 30 en 32 opgebeuwd en wat de structuur betreft op een zodanige wijze aan elkaar aan ge-25 past dat de vervaardigingskosten zo klein mogelijk zijn zowel door het verkleinen van de kosten van de samenstellende onderdelen als de tijd die nodig is om de samenstellende onderdelen te monteren. Verder zijn de opbouw en onderlinge verhouding tussen deze samenstellende onderdeler ervoor verantwoordelijk dat het doorsteekdeel 30 en de corresponderende aandrij fhefbomen samenwerken zender het toepassen van een permanente bevestigingsopstelling daartussen en datzij worden ondersteund en geleid voor verplaatsing ten opzichte van het huis qp een wijze die de corresponderende doorsteekdelen en aandrijf-hefbemen vasthoudt tegen scheiding van elkaar. Meer in het bijzonder 35 zijn, zoals blijkt uit de figuren 4-6, de huishelften 12a en 12b in 8300690 4' * - 8 - hoofdzaak van identieke bij elkaar passende configuratie ten aanzien van het leveren van corresponderende helften van basis 13, naaldsteu-nen 14 en 16, openingen 22, 24, 26 en 28 in de naaldsteunen, en qpeningen 42 en 48 voor de doorsteekdelen. Huishelften 12a en 12b 5 zijn ingericht om in zijdelingse richting samen te werken met behulp van uitsteeksels op de binnenzijde van huishelft 12a en van openingen voorziene stijlen qp de binnenzijde van huishelft 12b die uitsparingen leveren voor de uitsteeksels. In dit aspect is huishelft 12a voorzien van een paar uitsteeksels 50 grenzend aan het boveneinde van de huis-10 helft en tussen de tegenovergelegen einde daarvan, uitsteeksels 52 en 54 qp de tegenovergelegen einden van de huishelft en onder de corresponderende ene van de gedeelten van naaldsteunen 14 en 16, en uitsteeksels 56 en 58 op afstand onder respectieve uitsteeksels 52 en 54 en respectievelijk grenzend aan opening 60 voor arm 38 van aandrijf-15 hefboom 34 en een opening 62 voor arm 40 van aandrijfhefboom 36. Huishelft 12b is voorzien van van openingen voorziene stijlen 64 die uitsparingen leveren voor uitsteeksels 50, en van openingen voorziene stijlen 66, 68, 70 en 72 die uitsparingen leveren voor respectieve uitsteeksels 52, 54, 56 en 58.

20 Het zal uiteraard worden beseft, dat indien de huishelften zijn opgesteld in zijdelingse verbinding de uitsteeksels zijn qpge-nomen in de corresponderende van openingen voorziene stijl voor het in zijdelingse richting laten samenverken van de huishelften, welke onderlinge samenwerking plaats kan vinden door een wrijvingspassing 25 om de huishelften tegen onbedoeld zijdelings scheiden vast te houden. Terwijl de zijdelings aangrenzende gedeelten van naaldsteunen 14 en 16 zouden kunnen worden gekoppeld door soortgelijke uitsteeksels en uitsparingen, maakt de afmeting van de samenstellende delen dit laatste moeilijk, waarbij het gebruik van vasthoudringen 15 en 17 de 30 voorkeur heeft, zoals hierboven is beschreven. In samenhang met het gebruik van vasthoudringen, zijn de gedeelten van naaldsteunen 14 en 16 van elke huishelft voorzien van een in onrtreksrichting lopende uitsparing 74 die, zoals in fig. 3 goed zichtbaar is, eindigt in een schouder 76 die op kleine afstand ligt van het corresponderende opper-35 vlak van het naaldsteungedeelte dat een groef 44 bepaalt. Schouders 8300690 - 9 - 76 zijn in aanraking met de corresponderende van de tegenovergelegen einden 15a en 17a van de vasthoudringen indien de huishelften gemonteerd zijn. Verder is elk van de vasthoudringen 15 en 17 voorzien van een in radiale richting naar binnen lopende cmtreksflens 77 die steekt 5 in de corresponderende uitsparingen 74 indien de huishelften zijn gemonteerd, waarbij de vasthoudringen tegen onbedoelde verplaatsing uit de naaldsteunen worden vastgehouden. Het gebruik van dergelijke vasthoudringen vergemakkelijkt verder het aanbrengen van een zichtbare aanduiding ten aanzien van het gebruik van naaldsteunen 14 en 16 10 voor naalden van verschillende afmeting, bijvoorbeeld door het leveren van de vasthoudringen met een verschillende kleur.

Van belang in samenhang met de constructieve aspecten van de onderhavige uitvinding zijn de aandrijfhefbomen 34 en 36 uit een identiëce constructie uit één stuk, en elk is in staat om de corres-15 pcnderende van de doorsteekdelen 30 en 32 te ondersteunen teneinde verplaatsing van de laatste te leveren gedurende een naalddoorsteek-handeling, en het doorsteekdeel terug te laten keren naar het huis volgende op het doorsteken van een naald. Meer in het bijzonder hebben de aandrijfhefbomen 34 en 36 in hoofdzaak een omgekeerde T-vormige 20 configuratie en in aanvulling aan de respectieve aandrijfhefbomen 38 en 40 bezitten zij respectieve beengedeelten 70 en 80, en respectieve belastende armen 82 en 84. De aandrijfhefbocm 34 is voorzien van een opening grenzend aan liet kruispunt van benen 78 en armen 38 en 82 voor het ontvangen van uitstedcsel 56 op huisgedeelte 12a, waardoor de 25 aandrijfhefbocm wordt ondersteund door uitsteeksel 56 voor roterende beweging, ten opzichte van het huis. £andrijfhefboam 36 is qp soortgelijke wijze van een opening voorzien om te worden ontvangen op en draaibaar te worden ondersteund door uitsteeksel 58 op huishelft 12a. Belastende armen 82 en 84 zijn voldoende dun om flexibel te zijn en 30 hdaben corresponderende binneneinden, die niet van een verwijzings-cijfer zijn voorzien, die samenwerken onder een gemeenschappelijk uitsteeksel 86 op huishelft 12a. Het zal aldus worden erkent, dat het indrukken van de corresponderende van de aandrijfarmtappen 38a en 40a leidt tot een roterende verplaatsing van de aandrijfhefbomen en de 35 corresponderende van de doorsteekdelen 30 en 32 uit de standen die mst 8300 69 0 - 10 - getrokken lijnen zijn weergegeven naar de standen die met gebreken lijnen zijn weergegeven en tegen de belasting van de corresponderende van de belastende armen 82 en 84, en dan doet losraken van de tappen 38a en 40a de aandrijfhefbomen terugkeren naar de standen met ge-5 trekken lijnen daarvan door de belastende armen 82 en 84. Huisge-deelte 12a is voorzien van een ribbe 87 die tegenovergelegen einden heeft die in samenwerking kunnen komen met de hefboomarmen teneinde binnenwaartse verplaatsing van de aandrij fhefbomen te beperken onder de invloed van belastende armen 82 en 84.

10 De dunne plaat metalen doorsteekdeelcompcnenten 30 en 32 bezitten montagegedeelten 30a en 32a en respectieve met de draad samenweikende einden 30b en 32b. Doorsteekdelen 30 en 32 zijn van dezelfde constructie behalve wat betreft de vertikale breedte van met de draad samenwefkende einden 30b en 32b en welke breedten ver-15 schillend zijn voor het vergemakkelijken van het doorsteken van naalden met verschillende afmeting. Doorsteekdelen 30 en 32 kunnen losjes worden ontvangen op respectieve pennen 88 en 90 die respectievelijk zijn aangebracht op benen 78 en 80 van hefboamaandrijf-delen 34 en 36, en het zal warden begrepen dat montage-einden 30a 20 en 32a van de doorsteekdelen zijn voorzien van paren openingen voor dit doel. Aandrijfhefbomen 34 en 36 zijn zijdelings gevangen tussen huishelften 12a en 12b en worden op hun plaats gehouden door compo-nentdelen daarvan teneinde in lijn te liggen met het corresponderende naalddoorsteekdeel met de openingen 42 en 48 in de naaldsteunen.

25 Bovendien levert een dergelijke zijdelingse opsluiting zijdelingse steun voor de naalddoorsteekdelen tegen verplaatsing van pennen 88 en 90 en voor geleiding van de naalddoorsteekdelen gedurende roterende verplaatsing teneinde een doorsteekhandeling te bereiken. Meer in het bijzonder is, en zoals duidelijk zal worden begrepen uit figuur 6 ten 30 aanzien van het doorsteekdeel 30, huishelft 12a voorzien van ribben 92 resp. 94 die liggen onder het boveneinde van de doorsteekdelen 30 en 32 voor geleiding daarvan gedurende beweging naar de corresponderende naaldsteun, en huishelft 12b is voorzien van corresponderende ribben 96 en 98 die, indien de huishelften onderling zijn verbanden, 35 samenwerken met de corresponderende van de ribben 92 en 94 voor het 8300690 ¥ - 11 - zijdelings opsluiten van het corresponderende doorsteekdeel daartussen. Verder is huishelft 12b voorzien van gebogen ribben 100 en 102 die respectievelijk zich bevinden tussen pennen 88 en 90 indien de huis-helften onderling zijn verbanden voor het zijdelings opsluiten van de 5 doorsteekdelen tegen het corresponderende aandrijfbeen. Zijdelingse * plaatsing van de aandrijfhefbcmen 34 en 36 wordt geleverd op de binnenzijden daarvan door ribben 100 en 102 en door aanraking van de binnenzijden daarvan tegen de corresponderende van de stijlen 70 en 72.

Zoals in figuur 6 is weergegeven ten aanzien van het hefboomaandrijf-10 deel 34, is zijdelingse plaatsing bereikt qp de buitenzijden van de aandrijfdelen door het voorzien van de buitenzijde daarvan van een naaf 104 en een uitsteeksel 106, die elk schuifbaar met de huiswand samenwerken.

Uit de voorgaande beschrijving zal worden begrepen dat het 15 monteren van het naalddoorsteektoestel dat hierboven is beschreven eenvoudig is en snel kan worden bereikt door het monteren van de aandrijfhefbcmen 34 en 36 cp uitsteeksels 56 en 58 van huishelft 12a en het plaatsen van de belastende armen daarvan onder uitsteeksel 86, het plaatsen van de doorsteekdelen 30 en 32 op de pennen 88 en 90 cp 20 de corresponderende aandrijfhefboom, het verbinden van de twee huis-helften door het in sairemrerking brengen van de bij elkaar behorende uitsteeksels en van openingen voorziene stijlen, en het plaatsen van de gespleten vasthoudringen op de boveneinden van de naaldsteunen.

Een dergelijke montage van de samenstellende delen gebeurt met de 25 hand en kan in minder dan 30 sec. worden bereikt. Indien een meer blijvende verbinding gewenst is tussen de huishelften, kan een geschikt hechtmiddel worden aangébracht tussen de samenverkende uitsteeksels en uitsparingen. Van verder voordeel is het feit, dat de huishelften, aandrijfhefbcmen en gespleten vasthoudringen gemakkelijk 30 kunnen worden gegoten uit kunststof en dit, te samen met het feit dat de aandrijfhefbcmen uit een stuk bestaan, leidt verder tot het productie rendement dat wordt bereikt door de eenvoudige montage procedure.

Terwijl veel nadruk is gelegd op de de voorkeur verdienende uitvoeringsvorm die is weergegeven en beschreven, zal het duidelijk 35 zijn dat andere uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen worden be- 830 0 39 0 >.

* - 12 - Γ dacht en dat wijzigingen in de de voorkeur verdienende uitvoeringsvorm kunnen worden aangebracht zander buiten het kader van de uitvinding te geraken. In dit opzicht zal het bijvoorbeeld duidelijk zijn, dat de functie van een draadantlastbaan, zoals geleverd door 5 groef 44 in de de voorkeur verdienende uitvoeringsvorm, onafhankelijk is van de opbouw en bewegingskarakteristiék van het naalddoorsteek-deel waarmee het dóórsteken wordt bereikt. In overeenstemming met dit aspect van de uitvinding kan de opbouw en werking van de naald-doorstéker een rechtlijnige verplaatsing hébben in tegenstelling tot 10 de de voorkeur verdienende blokkerende verplaatsing die hierboven is beschreven. Verder zal het volgens dit aspect van de uitvinding worden begrepen, dat de draadbaan niet direct bovenwaarts langs de naald-steun hoeft te lopen uit de opening daarin waardoor de draad is gedrukt gedurende een naalddoorsteekhandeling, doch bijvoorbeeld open 15 zou kunnen zijn in een zijde van de laatste opening en vervolgens naar boven langs de naaldsteun. Ten aanzien van de uit één stuk bestaande draaibare aandrijfhefbomen zal het worden begrepen, dat de aandrijf arm die naar buiten van het huis loopt en met behulp waarvan de hefboom draaibaar is, zich zou.kunnen bevinden ten opzichte van 20 het hefboomaandrijfdeel anders dan op de weergegeven plaats, hetgeen ock geldt voor de belastende arm van de aandr ij fhefboom. In dit opzicht is het slechts belangrijk in overeenstemming met dit aspect van de uitvinding, dat de aandrijfhefboom uit één stuk bestaat en een been levert voor het ondersteunen van het doorsteekdeel, een arm voor 25 het geven van roterende beweging aan het doorsteekdeel, en een arm voor het belasten van het doorsteekdeel in één van de richtingen van rotatiebeweging. Dienovereenkomstig moet duidelijk warden begrepen, dat de voorgaande beschrijving slechts dient als illustratie van de uitvinding en dus niet als een beperking.

8300690

Claims (12)

1. Naalddoorsteeklnrichtlng van bet type dat bestaat uit een huis dat een naar boven zich uitstrekkende naaldsteun ondersteunt die een boveneinde heeft en een naaldontvangende holte net een ondereinde, walke naaldsteun diametraal tegenovergelegen paar van cpenin- 5 gen heeft grenzend aan het ondereinde van de holte, en naalddoorsteek-middelen die in het huis zijn ondersteund voor verplaatsing in een-doorsteekrichting teneinde een draad achtereenvolgens door één van de openingen te bewegen, waarbij het oog van de naald in de holte en dus door de andere van de openingen loopt, net het kenmerk, dat de naald- 10 steun middelen bezit voor het leveren van een draadcntlastdoorgang die zich daardoorheen uitstrekt van het boveneinde naar de ene opening.

2. Naalddoorsteektoestel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de middelen die een draadcntlastdoorgang leveren, bestaan 15 uit een groef die zich in vertikale richting uitstrekt tussen het boveneinde en de ene opening.

3. Naalddoorsteektoestel volgens conclusie 1, net het kenmerk, dat de naalddoorsteekmiddelen bestaan uit een aandrijfhefboom die in het huis is ondersteunt voor draaiende beweging rond een vaste 20 as, draaddoorsteekdelen cp de aandrijfhefboom die roterend daarmee bewegen, roterende beweging van de aandrij fhefbocm in een richting ten opzichte van de vaste as die het doorsteekdeel in de doorsteek-richting verplaatsen, en dat de aandrijfhefboom voorzien is van aan-drijfarmniddelen die daarmee integraal zijn en naar boven Iepen van 25 het huis cm te roteren met de aandrijfhefboom in de ene richting.

4. Naalddoorsteektoestel volgens conclusie 3 met het kenmerk, dat de aandrijfhefboom belastende middelen bezit die daarmee integraal zijn en de hefboom belasten teneinde te draaien ten opzichte van de vaste as in de richting tegenovergesteld aan de ene rich- 30 ting.

5. Naalddoorsteektoestel volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de aandrijfhefboom een in hoofdzaak omgekeerd T-vormige configuratie heeft en een naar boven uitstrekkend beengedeelte bezit dat het doorsteekdeel draagt en een ondereinde, en armgedeelten die 8300690 - 14 - in tegengestelde richtingen van het ondereinde van het beengedeelte lopen, welke vaste as door het ondereinde van het beengedeelte loopt, terwijl één van de armgedeelten naar buiten loopt van het huis en de aandrijfarmmiddelen levert, en het andere van de armgedeelten flexibel 5 is ten opzichte van het beengedeelte en een einde heeft dat op afstand ligt van de as en samenwerkt met een aanslag in het huis voor het leveren van de belastende middelen voor de aandrij fhefboom.

6. Naalddoorsteektoestel bestaande uit een huis met een naaldsteun voor het leveren van een naaldontvangende holte net een 10 ondereinde, welke naaldsteun een diametraal tegenovergelegen paar van openingen heeft grenzend aan het ondereinde van de holte, naalddoor-steekdelen, aandrijfhefboomdelen die het doorsteekdeel ondersteunen, en middelen in het huis die de hefboom ondersteunen voor draaiende beweging in tegengestelde richtingen rond een vaste as op afstand 15 ander de openingen in de naaldsteun, waarbij roterende beweging van de hefboom in de ene van de richtingen ten opzichte van de as het doorsteekdeel verplaatst in een doorsteekrichting ten opzichte van de openingen in de naaldsteun, welke aandr ij fhefboom uit één stuk bestaat en een been bezit dat het doorsteekdeel draagt, een aandrijf-20 arm die naar buiten loopt van het huis voor het roteren van de hefboom in de ene richting, en een flexibele belastende arm die samenwerkt met een aanslag in het huis voor het belasten van de hefboom teneinde te draaien in de andere van de tegengestelde richtingen.

7. Naalddoorsteektoestel volgens conclusie 6, met het ken-25 merk, dat het doorsteekdeel kan werden gescheiden van het been, en dat middelen in het huis samenwerken met het doorsteekdeel tegen scheiding van het been.

8. Naalddoorsteektoestel volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het huis eerste en tweede huishelften heeft die samen zijn 30 verbonden door een aantal uitsteeksels op de eerste helft die samenwerken met corresponderende uitsparingen in de tweede helft, welke middelen de aandr ij fhefboom ondersteunen voor roterende beweging in begrepen een van het aantal van uitsteeksels op de eerste helft.

9. Naalddoorsteektoestel volgens conclusie 8, met het ken-35 merk, dat het doorsteekdeel kan worden gescheiden van het been, en 8300690 - 15 - middelen in het huis samenwsrken met het doorsteekdeel tegen scheiding van het been.

10. Naalddoorsteektoestel volgens conclusie 9, net het kenmerk, dat de belastende arm zich binnenwaarts van het huis uit- 5 strékt en een eindgedeelte op afstand van de as heeft, welke aanslag een aanslagpen is qp de eerste huishelft die samenwerkt met het eindgedeelte van de arm.

11. Naalddoorsteektoestel volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat de middelen in het huis die samenverken met het door- 10 steekdeel, ribben hébben cp de eerste en tweede huishelften die samenwerken met tegenovergelegen zijden van het deel.

12. Naalddoorsteektoestel zoals weergegeven in de tekening en/of bespreken aan de hand daarvan. 83 0 0 69 0