NL8203119A - Stelsel zelflozende centrifuges voor het scheiden en klaren van vaste stoffen bevattende, te centrifugeren, vloeistoffen. - Google Patents

Description

m. »

823166/TI

Korte aanduiding: Stelsel zelfiozende centrifuges voor het scheiden en klaren van vaste stoffen bevattende, te centrifugeren, vloei-stoffen.

De uitvinding heeft betrekking op een stelsel van zelfiozende centri-5 fuges voor het scheiden en klaren van vaste stoffen bevattende, te centrifugeren, vloeistoffen, in het bijzonder zware olie, met ten minste twee in serie geschakelde centrifuges waarbij de centrifuge trommel van de eerste centrifuge is uitgevoerd als scheider en de centrifugetrommel van de tweede centrifuge als klaarder, en waarbij 10 het legen van de met uitgecentrifugeerde vaste stoffen gevulde centrifugetrommels der centrifuges tijdafhankelijk via een bijbe-horende besturingsinrichting wordt ingeleid.

Dergelijke stelselzelflozende centrifuges worden bijv. gebruikt aan boord van schepen waarbij in de eerste centrifuge de scheiding 15 plaatsvindt van zware olie van water en vaste stoffen, en in de tweede, daaropvolgende, centrifuge het verder reinigen van de in de eerste centrifuge afgescheiden en voorgereinigde olie plaatsvindt. Wanneer dit reinigings- en klaringsproces goed verloopt wordt in de trommel van de eerste centrifuge een grotere hoeveelheid van de in i · 20 het te centrifugeren materiaal aanwezige vaste stoffen als in de trommel van de tweede daarop volgende klaringscentrifuge afgescheiden.

De daarbij toegepaste zelfiozende centrifuges zijn bijv. bekend uit het Duits octrooischrift 1.296.036; zij zijn bijzonder geschikt voor een continu en automatisch bedrijf zoals dit aan boord van 25 schepen en ook wel in vele andere centrifuge-installaties wordt vereist. Daarbij worden de in de centrifugetrommels uitgecentrifugeerde vaste stoffen met behuip van gedeeltelijk of totals lozingen periodiek uit de afscheidings- of vastestofruimte van de trommel verwijderd; dit legen van de trommels wordt daarbij afhankelijk van 30 de tijd ingeleid door stuurapparaten zoals bijv. bekend uit het Duits octrooischrift 1.142.795.

Zelfiozende centrifuges, waarbij het ledigen van de trommel tijdafhankelijk via fcesturingsinstallaties wordt ingeleid zijn 8203119 « - 2 - echter slechts dan continu te bedrijven wanneer de bedrijfsomstan-hedem niet veranderen, m.a.w.: wanneer het aandeel vaste stoffen in de te centrifugeren vloeistof en de toegevoerde hoeveelheid te centrifugeren vloeistof in hoofdzaak constant blijven wat echter 5 bij zware olie zelden het geval is, zodat storingen in de instal-latie onvermijdelijk zijn. Bij het gedeeltelijk ledigen, zoals dit veelvolig in deze centrifuges worden uitgevoerd, wordt namelijk tel-kens slechts een zeer bepaald deel van de trommelinhoud, normaler-wijze de uitgecentrifugeerde vaste stoffen verwijderd.

10 Wanneer echter het aandeel vaste stoffen in het te centrifugeren materiaal bij een vaste bepaalde leegtijd variable is, dan wordt bij een afname van het aandeel vaste stoffen teveel van het gewone materiaal, bijv. olie, verwijderd en bij een toename van het gehalte aan vaste stoffen geschiedt het ledigen te laat zodat zich dan in de 15 trommel teveel vaste stoffen hebben kunnen verzamelen. Daardoor wordt het verwijderen van vaste stoffen bij gedeeltelijk en bij totaal ledigingen bemoeilijkt. Bovendien kan het in de trommel ingebbuwde scheidingsinzetstuk door de uitgecentrifugeerde vaste stof dicht-slibben waardoor het scheidingseffekt in de trommel sterk wordt 20 gereduceerd of zelf volkomen teniet gaat. Daar deze storingen bij centrifuges waarin zware olie wordt verwerkt veelvuldig optreden moeten maatregelen worden getroffen zodat optredende storingen direkt automatisch worden verholpen of althans worden gemeld, zodat zij door handingrijpen kunnen worden verholpen.

25 Zware olien die zeer sterke wisselingen in het aandeel vaste stof en water vertonen hebben een taaie donkere en emulsievormige consistentie; de vaste stoffen neigen tot het aankoeken in de vaste-stof-ruimte, laten zich dikwijls zeer moeilijk scheiden en in de af-voer van de centrifuge kan de aard van de olie als gevolg van de 30 donkere kleur ervan niet worden vastgesteld. Op grond hiervan is dan ook een bewaking uit de uit de centrifuge afgevoerde olie met behulp van een fotocel, in tegenstelling tot bij andere vloeistoffen, niet mogelijk.

Doel van de uitvinding is een installatie zelflozende centrifuges 8203119 * - 3 - voor het scheiden en klaren van vaste stof bevattende centrifuge-vloeistoffen, in het bijzonder zware olie, te verschaffen die een s.: storing aan de centrifuge, gekoppeld met slechtere scheidings- en klaringsresultaten vaststelt en tracht de storing automatisch te 5 ondervangen of na een bepaalde tijd automatisch te melden.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de op de eerste zelflozende centrifuge volgende centrifugetrommel van de tweede centrifuge is voorzien van een op zich bekende automatische legingsbesturing, de vaste-stof-ruimte van de centrifugetrommel 10 kleiner is dan die van de centrifugetrommel der eerste centrifuge en de legingsbesturing via een stuurleiding in verbinding staat met een verwerkingsinrichting die via stuurleidingen in verbinding staat met de besturingsapparaten en/of via een besturingsleiding in verbinding staat met een signaalgever.

15 Een dergelijke automatische ledigingsbesturing zoals beschreven in het Duitse octrooischrift 24 36 285 en aangebracht in de volg-centrifuge meldt het voortijdig vullen van de vaste-stof-ruimte in de klaartrommel dat veroorzaakt kan zijn door een slechtere schei-ding van het te centrifugeren materiaal in de eerste, daarvoor 20 geplaatste, centrifuge. In combinatie met een signaalverwerkingsin-richting kunnen via deze automatische besturing extra ledigingsfasen via de besturingsinstallatie in de centrifugetrommels worden inge-leid en bij niet opheffen van de storing na een bepaalde tijd een signaalgever worden geactiveerd.

25 Daar de vaste-stof-ruimte van de klaartrommel t.o.v. de vaste-stof-ruimte van de scheidingstrommel in een bijzondere uitvoerings-vorm ten hoogste 10$ bedraagt, is een zeer gevoelige bewaking van de bedrijfstoestand van de scheidingscentrifuge mogelijk en daarmee is verzekerd dat voor het vrijgeven van een signaal in geen geval een 30 totale vervuiling van de vaste-stof-ruimte en het scheidingsinzet-stuk in de scheidingstrommel kan optreden die bijv. niet door een ' totaal ledigen kunnen worden opgeheven.

In een klaringscentrifuge kan door het aanbrengen van een automatische ledigingsbesturing bovendien niet slechts het vervuilen j8 2 0 3 1 1 9 • '<* - 4 - van de vaste-stof-ruimte door uitgecentrifugeerd vast materiaal doch ook door uitgecentrifugeerd water worden vastegesteld. Op deze wijze kan met behulp van de klaringscentrifuge bijv. ook een slechte instelling van de scheidingszone in de scheidingstrommel worden vast--5 gesteld wat een slechte scheiding van het olie-water-mengsel veroor-zaakt.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening.

In de figuur is met het verwijzingscijfer 1 aangegeven een zelflozende centrifuge voorzien van een als scheider uitgevoerde cen-10 trifugetrommel 2 terwijl de daarop volgende tweede zelflozende centrifuge 3 is uitgevoerd met een als klaartrommel uitgevoerde cen-trifugetrommel 4. Elke centrifugetrommel is gekoppeld met een best-uringsinrichting 5, 6 die het legingsproces van de centrifugetrommels bijv. tijdafhankelijk besturen. De centrifugetrommel 4 van de tweede 15 centrifuge is bovendien volgens de uitvinding voorzien van een automatische legingsbesturing 7, bijv. van de soort zoals bekend uit het Duitse octrooischrift 24 36 285. Van deze legingsbesturings-inrichting 7 gaat een stuurleiding 8 naar een signaalverwerkings-apparaat 9 dat via de stuurleiding 10 is verbonden met een signaal-20 gever 11 en via de stuurleidingen 12, 13 is verbonden met de besturingsinstallaties 5, 6.

De werking van de inrichting is als volgt:

Het te scheiden olie-water-mengsel, zoals zware olie, wordt aan de centrifugetrommel 2 van de centrifuge 1 via een toevoerleiding 14 25 in voorafbepaalde hoeveelheden toegevoerd en bevat een bepaald gehal-te stoffen, waarbij in deze centrifugetrommel de scheiding van het olie-water-mengsel geschiedt en het grootste gedeelte van de vaste stoffen binnen de trommel in de vaste-stof-ruimte 15 wordt uitgecentrifugeerd. Terwijl de'afgescheiden waterfase met hoger soorte-30 lijk gewicht via een scheidingsschijf 16 wordt afgevoerd en bijv. wordt opgevangen in de vanger van een centrifugetrommel omgevende kap, wordt de voorgeklaarde olie via een schaalinrichting 17 en een leiding 18 toegevoerd naar de tweede centrifuge 3. Afhankelijk van het aandeel vaste stoffen in het te centrifugeren materiaal wordt 8203119 * * - 5 - via de besturingsinrichting 5 op voorafbepaalde tijdsafstanden, bijv. xedere tien minuten, een gedeeltelijk legen van de centrifugetrommel 2 uitgevoerd waarbij de vaste stof oit de vastestofruimte 15 van de trommel wordt gecentrifugeerd naar een eveneens de centrifugetrommel 5 omgevende vanger.

De voorgeklaarde olie, die nog kleine hoeveelheden vaste stof en eventueel. nog uit te centrifugeren water kan bevatten en aan de tweede centrifuge wordt toegevoegd via de leiding 18 wordt in de centrifugetrommel 14 van deze centrifuge onderworpen aan een naklaring . lOwaarbij de geklaarde olie, bijv. via een schaalinrichting 19 en een leiding 20 wordt afgevoerd. Uitgecentrifugeerde vaste stoffen en water verzamelen zich in de vaste-stof-ruimte 21.

Het legen van de tweede centrifuge 3 geschiedt normaliter in grotere tijdsafstanden door de hoeveelheid vaste stoffen in de vaste 15stof ruimte 21 van de trommel 4 van deze centrifuge slechts klein is. Dienovereenkomstig is het voor deze centrifuge gebruikte besturings-apparaat 6 zodanig ingesteld dat slechts alle 30 minuten een lediging wordt ingeleid.

Bij een normaal verlopend proces wordt dus de centrifugetrommel 202'van-de centrifuge 1 elke tien minuten, en de centrifugetrommel 4 van de tweede centrifuge iedere dertig minuten geleegd. Treden in de centrifuge 1 storingen op, die het afscheiden verslechteren, bijv. doordat een hoger gehalte vaste stoffen aanwezig is in het uit te centrifugeren materiaal of door een verstopping van het 25scheidingsinzetstuk 22 in de trommel 2, dat bevat de centrifuge 4 met de daaraan toegevoerde olie voorzien van een grotere hoeveelheid vaste stoffen of water waardoor een sneller diehislibben van de trommel 4 der centrifuge 3 optreedt. Omdat nu de voor de centrifuge 3 ingestelde intervallen van 30 minuten veel te lang zijn reageert de 30in de trommel 4 aangebrachte automatische legingbesturing 7 reeds eerder en meldt een voortijdig verslibben van de vaste-stof-ruimte 21 van de trommel 4 via een stuurleiding 8 aan het signaalverwer-kingsapparaat 9. Hieruit kunnen dan impulsen via de stuurleidingen 12, 13 worden gezonden naar de daarmee verbonden besturingsapparaten 8203119 - 6 -

• V » - V

5, 6, die dan enige lozingen van de trommels 2 en 4 inleiding om het dichtslibben van de trommels op te heffen. Hiertoe kunnen bijv. de trommels geheel worden geleegd. Wanneer het reinigen van de trommels door dit legen niet lukt wordt door het signaalverwer-5 kingsapparaat 9 via de stuurleiding 10 een signaalgever 11 bekrach-tigd In dat geval moet dan de storing met de hand worden opgeheven. In vele gevallen echter is het voldoende een- of tweemaal de trommels geheel te ledigen om de in de trommels verzamelde vaste stof of water in de vaste-stof-ruimte en eventueel in de trommel-10 inzetstukken te verwijderen waardoor de centrifuges weer normaal funktioneren.

Volgens de uitvindng is het volume van de vaste-stof-ruimte 21 in de centrifugetrommel 4 aanzienlijk kleiner dan dat van de vaste-stof-ruimte 15 van de trommel 2, bijv. slechts 10$ daarvan, 15 zodat een zeer gevaelige bewaking van de bedrijfstoestand van de centrifuge is verzekerd.

8203119

Claims (2)

1. Stelsel van zelflozende centrifuges voor het scheiden en klaren van vaste stoffen bevattende, te centrifugerep vloeisfaffen, in het bijzonder zware olie, met ten minste twee in serie geschakelde 5 centrifuges waarbij de centrifugetrommel van de eerste centrifuge is uitgevoerd als scheider en de centrifugetrommel van de tweede centrifuge als klaarder, en waarbij het legen van de met Uitgecen-trifugeerde vaste stoffen gevulde centrifugetrommels der centrifuges tijd afhankelijk via een bijbehoeende besturingsinrichting wordt 10 ingeleid met het kenmerk, dat de op de eerste zelflozende centrifuge (1) volgende centrifugetrommel (4) van de tweede centrifuge (3) is voorzien van eenop zich bekende automatische legingsbesturing (7), de vaste-stof-ruimte (21) van de centrifugetrommel (4) kleiner is dan die van de centrifugetrommel (2) der 15 eerste centrifuge (1) en de legingsbesturing via een stuurleiding (8) en in verbinding staat met een verwerkingsinrichting (9) die via stuurleidingen (12, 13) in verbinding staat met de besturings-apparaten (5, 6) en/of via een besturingsleiding (10) in verbinding staat met een signaalgever (11). 20

2. Stelsel v.c. 1, m e t het kenmerk, dat het volume van de vaste-stof-ruimte (21) van de centrifugeertrommel (4) van de tweede centrifuge (3) ten hoogste 10$ van het volume van de vaste-stpf-ruimte (15) van de centrifugeertrommel (.2) der eerste centrifuge (1) bedraagt. 8203119