NL8102637A

NL8102637A - THREE POINT SUSPENSION AT THE FRONT OF A TRACTOR CONNECTABLE AGRICULTURAL IMPLEMENT.

Info

Publication number: NL8102637A
Application number: NL8102637A
Authority: NL
Original assignee: Claas Saulgau Gmbh
Priority date: 1980-06-19
Filing date: 1981-05-29
Publication date: 1982-01-18
Also published as: GB2079126B; GB2079126A; FR2484761B1; NL190260B; DE3022887A1; DE3022887C2; FR2484761A1; NL190260C

Description

-1 # I-1 # I

-1- VO 193¾-1- VO 193¾

Aan de dri epunt s ophanging aan de voorzijde van een trekker aan sluit baar landbouwwerktuig.Attachable agricultural implement to the front of a tractor at the three-point linkage.

De uitvinding heeft betrekking op een aan de driepunts-ophanging aan de voorzijde van een trekker aansluitbaar landbouwwerktuig overeenkomstig de aanhef. van de conclusie 1.The invention relates to an agricultural implement connectable to the three-point suspension at the front of a tractor in accordance with the preamble. of claim 1.

Bij bekende uitvoeringen van deze soort is, zoals bijv.In known embodiments of this kind, such as e.g.

5 is te zien uit het Duitse ^Offenlegungsschrift" 2.7^9*097, het aan te sluiten werktuig via een draagraam direkt scharaierbaar aangesloten op de onderste schamierhefboom van de voorste driepuntsophanging van de trekker en door middel van een ketting in de bovenste scharaieraan-sluiting opgehangen aan de trekker. Door deze aansluitmaatregelen wordt 10 bereikt, dat het aan te sluiten werktuig zo weinig mogelijk naar voren uitsteekt vanaf de trekker. Hiervoor wordt echter op de koq? toe genomen het nadeel, dat het aan te sluiten werktuig, in het onderhavige geval een cirkelmaaier, niet kan worden aangesloten zonder de gebruikelijke driepuntsophanging aan de voorzijde te verbouwen. Hierbij komt, 15 dat bij het cpheffen van de onderste schamierhefboom, de cirkelmaaier tot aan een gestrekte stand van de, de bovenste schamierhefboom vervangende ketting naar voren kan kantelen en zodoende bij het vooruit rijden van de trekker in de grond kan spietsen. Zodoende bestaat het gevaar van een beschadiging van de machine. 3ovendien kan bij deze 20 constructie het aan te sluiten werktuig slechts in kleine mate kantelen rond een in de rijrichting liggende as, zodat bij een grotere werkbreedte de machine zich niet volledig kan aanpassen aan grondon-effenheden. Ook is bijv. uit het Duitse "Auslegeschrift" 1.507.220 reeds bekend om voor een aanpassing van een achter aan te sluiten werk-25 tuig aan dwarshellingen van de grond, de onderste schamierhefboom in hoogte beweegbaar te legeren in sleuven in het draagraam van de machine. Deze voorgestelde uitvoering is echter als gevolg van zijn overige gedaante in zijn geheel niet geschikt voor het aansluiten van een werktuig aan de gebruikelijke driepuntsophanging aan de voorzijde 30 van een trekker.5 can be seen from the German ^ Offenlegungsschrift "2.7 ^ 9 * 097, the implement to be connected is directly hinged to the lower hinge lever of the front three-point linkage of the tractor via a mounting frame and by means of a chain in the upper hinge connection suspended from the tractor These connecting measures ensure that the tool to be connected protrudes as little as possible from the tractor, but for this purpose the drawback is that the tool to be connected in the present In the case of a rotary mower, it cannot be connected without converting the usual three-point linkage at the front.In addition, when lifting the lower link lever, the rotary mower can tip forward to a stretched position of the upper link replacement chain. and can therefore impale into the ground when driving the tractor forward, thus there is a risk of damage to the vehicle breathe the machine. Moreover, in this construction, the implement to be connected can only tilt to a small extent about an axis lying in the direction of travel, so that with a larger working width the machine cannot fully adapt to ground unevenness. It is also already known, for example from German "Auslegeschrift" 1,507,220, for an adaptation of a rear implement to be connected to transverse slopes of the ground, to mount the lower hinge lever in height in slots in the support frame of the support frame. machine. However, due to its other shape, this proposed embodiment is not at all suitable for connecting a tool to the conventional three-point suspension at the front of a tractor.

De uitvinding beoogt een verbetering, doordat het werktuig zonder bijzondere maatregelen kan worden aangesloten aan een gebruikelijke driepuntsophanging aan de voorzijde van een trekker, en ook bij een grotere werkbreedte zich volledig kan aanpassen aan dwarshellingen 35 van de grond, alsmede bij het opheffen van de driepuntsophanging niet 8102637 .-2- - r- t* naar voren kan kantelen. Dit wordt bereikt door maatregelen overeenkomstig het onderscheiden kenmerk van conclusie 1.The object of the invention is an improvement in that the implement can be connected to a conventional three-point suspension at the front of a tractor without special measures, and can also fully adapt to transverse slopes of the ground, even with a larger working width, as well as when lifting the three-point suspension. not 8102637.-2- - r- t * can tip forward. This is achieved by measures according to the distinguishing feature of claim 1.

Verdere kenmerken van de uitvinding zijn ontlenen aan de volgconclu-sies, de hierna volgende "beschrijving en de tekening.Further features of the invention are derived from the subclaims, the following description and the drawing.

5 De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van deze tekening, waarin: figuur 1 een aan de driepuntsophanging aan de voorzijde van een trekker opgehangen cirkelmaaier toont in de op de grond neergelaten werkstand, en 10 figuur 2 de cirkelmaaier in een enigszins van de grond opgeheven transporbstand.toont.The invention is explained in more detail with reference to this drawing, in which: figure 1 shows a rotary mower suspended from the three-point suspension at the front of a tractor in the working position lowered to the ground, and figure 2 shows the rotary mower in a slightly off-ground position lifted transporbstand.shows.

Het als cirkelmaaier uitgevoerde aan te sluiten werktuig 1 is via een draagraam 2 scharnierbaar aangesloten op de onderste schamierhefboom 3 en de bovenste schamierhefboom 4 van een gebruike-15 lijke driepuntsophanging aan de voorzijde van een trekker 5·The implement 1, to be connected as a rotary mower, is hingedly connected via a mounting frame 2 to the lower hinge lever 3 and the upper hinge lever 4 of a conventional three-point suspension at the front of a tractor 5

Het draagraam 2 is via een in het gebied van zijn bovenste schamierhefboom-aansluiting aan de bout 12 gelegerde trekstang 6 via een bout 13 scharnierbaar verbonden met het bovenste gedeelte 7 van het werktuiggestel 8, en in het gebied van zijn onderste schar-20 nierhefboomaansluiting in, in het achterste gedeelte 9 van het werktuiggestel 8 voorziene sleuven 10 door middel van de bout 1^ voor de onderste schamierhéfboomaansluiting, in hoogte beweegbaar geleid.The carrier frame 2 is hingedly connected to the upper part 7 of the implement frame 8 via a tie rod 6 mounted on the bolt 12 in the area of its upper link arm connection on the bolt 12, and in the region of its lower link link kidney connection in slots 10 provided in the rear portion 9 of the tool frame 8 by means of the bolt 1 ^ for the lower hinge lever connection, movable in height.

De trekstang 6 heeft aan zijn naar het werktuig gekeerde einde een sleuf 11, waarin de bout 13 aan het'bovenste gedeelte 7 van het werk-25 tuiggestel 8 in lengterichting beweegbaar en begrensd wordt geleid tot de als aanslagen 1-5, 16 dienende einden van de sleuf 11. De sleuven 10 in het achterste gedeelte 9 van het werktuiggestel 8 zijn zodanig aangebracht, dat zij in de werkstand van het werktuig 1, gezien in de rijrichting F, schuin van voor beneden naar achter boven lopen. Yoor 30 een drukvermindering van de cirkelmaaier 17 op de grond in de neergelaten werkstand van het werktuig, is een gewichtsontlastingsveer 18 aan een einde scharnierbaar verbonden aan een aanzetstuk 19 aan het werktuiggestel 8 en aan het andere einde aan een aanzetstuk aan de trekker 5· Voor een verandering van de drukbelasting van de cirkel-35 maaier 17 op de grond kan de gewicht s ontlast ingsveer 18 naar keuze in boven elkaar liggende gaten 21 in het aanzetstuk 19 van het werktuiggestel 8 worden ingehangen.The tie rod 6 has a slot 11 at its end facing the tool, in which the bolt 13 on the top portion 7 of the tool frame 8 is movable longitudinally and limitedly to the ends serving as stops 1-5, 16 of the slot 11. The slots 10 in the rear part 9 of the tool frame 8 are arranged such that in the working position of the tool 1, viewed in the direction of travel F, they run obliquely from the bottom to the back. For a pressure reduction of the rotary mower 17 on the ground in the lowered working position of the implement, a weight relief spring 18 is pivotally connected at one end to an attachment 19 on the implement frame 8 and at the other end to an attachment on the tractor. A change in the pressure load of the rotary mower 17 on the ground allows the weight relief spring 18 to be optionally hooked into superposed holes 21 in the attachment 19 of the tool frame 8.

8102637 3-8102637 3-

V IV I

Xn de neergelaten grondstand van het werktuig 1 (figuur 1) "bevindt de "bout 13 zich in hoofdzaak in een middenstand tussen de aanslagen 15 en 16 van de sleuf 11 van de trekstang 6, zodat het werktuig 1 voor aanpassing aan "bodemoneffenheden in en tegen de rijrich-5 ting in kan kantelen. Door het schuin aahbrengen van de sleuven 10 in het achterste gedeelte 9 van het werktuiggestel 8 worden de "bouten 1k en zodoende de onderste scharnierhefboom 3 (deze laatste elementen bevinden zich in een vrij "beweegbare stand) tegen het onderste einde van de sleuven 10 gehouden, waardoor de mant van de op de veer 18 inge-10 stelde gewichtsontlasting van het werktuig 1 behouden blijft. Tegelijkertijd kan het werktuig zich binnen de door de sleuven 10 gegeven bewegingsspeling aanpassen aan dwarshellingen van de grond. De schuine stand van de sleuven 10 brengt hierbij afhankelijk van de voortbewe-gingskracht, waarmee het werktuig 1 tijdaas bedrijf over de grond wordt 15 bewogen, een naar beneden gericht kracht component tot stand, op de bouten 1¾ en zodoende de onderste scharnierhefboom 3, waardoor de aanpassing van het werktuig 1 aan dwarshellingen van de grond, gedempt plaatsvindt. Zodoende wordt ook het stoten van het werktuig bij plotselinge bodemoneffenheden voorkomen.In the lowered ground position of the tool 1 (Figure 1), the "bolt 13" is substantially in a center position between the stops 15 and 16 of the slot 11 of the tie rod 6, so that the tool 1 is adapted to "ground unevenness in and can tip against the direction of travel 5. By sloping the slots 10 in the rear part 9 of the tool frame 8, the "bolts 1k and thus the lower hinge lever 3 (the latter elements are in a freely" movable position ) held against the lower end of the slots 10, thereby preserving the jacket of the weight relief of the tool 1 set on the spring 18. At the same time, the tool can adapt to transverse slopes of the transverse slopes of the slots provided by the slots 10. The oblique position of the trenches 10 hereby generates a downward movement depending on the propelling force with which the tool 1 is moved over the ground during operation. The force component is established on the bolts 1¾ and thus the lower pivot lever 3, whereby the adaptation of the tool 1 to transverse slopes of the ground is damped. In this way, the impact of the implement in sudden ground unevenness is also prevented.

20 Bij het opheffen van de driepuntsophanging 3, U aan de voorzijde via het hydraulische mechanisme van de trekker, glijden de bouten 1^- met het draagraam 2 in de schuine sleuven 1Q in het achterste einde 9 van het werktuiggestel 8 schuin naar boven en naar achteren tot tegen het bovenste einde van de sleuven 10. Zodoende beweegt 25 ook het bovenste einde van het draagraam 2 naar de trekker 5 toe, todat de bout 13 aan het bovenste einde 7 van het werktuiggestel 8 oploopt tegen het einde lévan de sleuf 11 in de trekstang 6. De constructie is zodanig, dat de einden van de sleuven 10 en 11 in hoofdzaak tegelijkertijd worden bereikt. Bij het verder opheffen van dé driepuntsophanging 30 3,k (figuur 2) vindt dan een opheffen plaats van het werktuig 1 vanaf de grond. Hierbij voorkomt de trekstang 6 dat het werktuig 1 naar voren kan kantelen en zodoende bij het vooruit rijden van de trekker in de grond kan spietsen.20 When lifting the three-point linkage 3, U at the front via the hydraulic mechanism of the tractor, the bolts 1 ^ - with the support frame 2 slide into the slanting slots 1Q in the rear end 9 of the implement frame 8 up and down rearwardly up to the top end of the slots 10. Thus, the top end of the carrier frame 2 also moves towards the tractor 5, until the bolt 13 at the top end 7 of the implement frame 8 runs up against the end of the slot 11 the tie rod 6. The construction is such that the ends of the slots 10 and 11 are reached substantially simultaneously. When the three-point suspension 30 3, k (figure 2) is lifted further, the tool 1 is lifted from the ground. The pull rod 6 hereby prevents the implement 1 from tipping forward and thus impaling into the ground when the tractor is driving forward.

Volgens een kenmerk van de uitvinding is naast de trek-35 stang 6 een op zichzelf bekende hydraulische schokdemper 22 aangebracht, die zowel aan de bouten 12, 13 als, zoals weergegeven, aan de bouten 23, 2h aan het bovenste einde 25 van het draagraam 2 en 7 van het werk- 8102637 ;ν. ΐ- -u- tuiggestel 8 kan zijn gelegerd. De hydraulische schokdemper 22 is zodanig uitgevoerd, dat alleen de beweging van de scharaierverbindings-bout 13 in de sleuf 11 in de richting van de aanslag 16 wordt geremd. Hierdoor wordt bereikt, dat het werktuig 1 bij grondverhogingen met 5 zijn voorste gedeelte snel naar boven kan kantelen en bij grondver-diepingen slechts gedempt naar beneden. Zodoende wordt een sparende belasting bereikt van het werktuig 1 gedurende zijn bedrijf.According to an inventive feature, next to the pull rod 6, a per se known hydraulic shock absorber 22 is provided, which attaches to the bolts 12, 13 as well as to the bolts 23, 2h at the upper end 25 of the support frame, as shown. 2 and 7 of the work 8102637; ν. ΐ- -carrying frame 8 may be alloyed. The hydraulic shock absorber 22 is designed such that only the movement of the hinge connecting bolt 13 in the slot 11 in the direction of the stop 16 is inhibited. This ensures that the tool 1 can quickly tilt its front part upwards at ground elevations by 5 and only damped downwards at ground levels. Thus, a sparing load of the tool 1 is achieved during its operation.

i ” 81 0 2 6 3 7i ”81 0 2 6 3 7

Claims

An agricultural implement to be connected, in particular a rotary mower, provided with a hinged frame to be connected to the three-point suspension at the front of a tractor, and with a spring, through which part of the vehicle weight is transferred to the tractor, characterized in that the support frame (2) is pivotally connected to the top (7) of the drawbar (6), which is limited in length between the stops (15, 16) and which is mounted in the region of its upper pivot lever connection, during operation. the implement frame (8) and in the region of its lower hinge lever connection are guided in height in slots (10) arranged in the implement frame (8), which slots are positioned in the working position of the implement (1), direction of travel (F) diagonally from top to bottom to top.

Agricultural implement according to claim 1, characterized in that the spring (18), which is designed as a tension spring, is suspended in attachments (19, 20) on the tractor (5) and on the implement frame (8) so that its working direction is within the vertical area between the upper and lower hinge lever jacks of the support frame 20 (2).

Agricultural implement according to claim 2, characterized in that at least one of the extension pieces (19, 20) has a number of holes (21) lying one above the other for the optional suspension of the spring (18) at different height positions.

U. Agricultural implement according to claims 1-3, characterized in that the pull rod (6) has a slot (11) at one end, through which slot a hinge bolt mounted in the implement frame (8) or on the support frame (2) (13) or (12), the ends of which serve as stops (15, 16) for limiting the longitudinal variability of the tie rod (6).

Agricultural implement according to claims 1 and 4, characterized in that the tie rod (6) is variable in length in a direction braked by the addition of a hydraulic shock absorber (22), in which direction the distance between the hinge bolts (12 35 and 13) before the drawbar (6) becomes larger. 8102637