NL8101006A

NL8101006A - PLUG.

Info

Publication number: NL8101006A
Application number: NL8101006A
Authority: NL
Original assignee: Murbach Julius; Stuessi Karl
Priority date: 1980-03-05
Filing date: 1981-03-02
Publication date: 1981-10-01
Also published as: CS228550B2; NO155739C; AT380543B; NO155739B; FI69187C; IT8120119A0; HU183351B; NO810744L; SE449511B; FI69187B; SE8101302L; YU57181A; KR830005510A; LU83185A1; DE3108016C2; ATA58581A; IT1135636B; DE3108016A1; FR2482220A1; FI810651L

Description

J% VO 1633 * t t .J% VO 1633 * t t.

* '* '

Plug.Plug.

De uitvinding heeft betrekking op een plug met een spreidorgaan, dat met een gespleten eindgedeelte van een metalen spreid-huls samenwerkt.The invention relates to a plug with a spreader that cooperates with a split end portion of a metal spreader sleeve.

Een plug van dit type is b.v. bekend uit het Zwitserse 5 octroóischrift h33 671. Nadelig bij deze plug is dat zijn metalen bestanddelen een goede geleider voor geluid vormen.A plug of this type is e.g. known from the Swiss 5 patent h33 671. A disadvantage of this plug is that its metal components form a good conductor for sound.

Het doel van de uitvinding is een plug van het bedoelde type zodanig uit te voeren, dat deze niettegenstaande goede bevesti-gingseigenschappen trillingsdempend werkt, om de overdracht van geluid 10 op zijn minst te dempen. Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat ten minste een metaalaansluitdeel van het spreidorgaan via een trillingsdempend materiaal met de spreidhuls samenwerkt en dat de spreid— huls ten minste aan het tegenover het gespleten eindgedeelte gelegen deel van een buiten het eindgedeelte uitstekende binnenbekleding uit 15 trillingdempend materiaal voorzien is.The object of the invention is to design a plug of the intended type in such a way that it, in spite of its good fastening properties, acts as an anti-vibration device, in order to at least damp the transmission of sound. This object is achieved according to the invention in that at least one metal connecting part of the spreader cooperates with the spreader sleeve via a vibration-damping material and that the spreader sleeve at least on the part of an inner lining of vibration-damping material protruding outside the end part, at least opposite the split end part. is provided.

. Doordat ten minste een metalen aansluitdeel van het spreidorgaan via een trillingdempend materiaal met de spreidhuls samenwerkt, wordt gewaarborgd, dat de door de bevestigingsmiddelen op het aansluitdeel overgebrachte geluid niet verder door de spreidhuls wordt 20 geleid. Aan de·’van het gespleten eindgedeelte afgekeerde zijden van de spreidhuls dient een binnenbekleding uit trillingdempend materiaal, welke buiten het eindgedeelte uitsteekt, evenals als blokkering voor het verder geleiden van geluid. Daarmee verenigt de plug de goede be-vestigingseigenschappen.van een plug met metalen spreidhuls met optimale 25 trillingsdempende eigenschappen.. Since at least one metal connecting part of the spreading member cooperates with the spreading sleeve via a vibration-damping material, it is ensured that the sound transmitted by the fastening means to the connecting part is no longer guided through the spreading sleeve. On the sides of the spreader sleeve facing away from the split end section, an inner lining of vibration damping material protrudes beyond the end section, as well as a block for further conduction of sound. The plug thus combines the good fastening properties of a plug with a metal expansion sleeve with optimum vibration-damping properties.

Yoor eenvoudige toepassingsdoeleinden, welke niet aan een hoge belasting zijn onderworpen werkt het spreidorgaan via het trillingdempende materiaal met de spreidhuls samen, waarbij dit tril-lingdempende materiaal als binnenbekleding van het gespleten eindgedeelte 30 is aangebracht en daarbuiten uitsteekt.For simple, non-high load application purposes, the spreader interacts with the spreader sleeve through the vibration damping material, this vibration damping material being applied as inner liner of the split end portion 30 and projecting beyond.

De houdkracht van de plug kan nog worden verbeterd wanneer de spleten van het gespleten eindgedeelte van de spreidhuls aan het einde door middel van een als gewenste breukplaatsen dienende rug gesloten zijn.The holding force of the plug can be further improved when the slits of the split end portion of the expansion sleeve are closed at the end by means of a backing serving as desired break points.

Yoor grotere belastingen heeft het spreidorgaan een 35 lichaam uit trillingdempend materiaal, waarbij in het lichaam een met 8101006 2 de spreidhuls samenwerkende metalen, conische huls en op axiale afstand daarvan het metalen aansluitdeel zijn ingebed.For greater loads, the spreader has a body of vibration-damping material, wherein a metal conical sleeve co-acting with the spreader sleeve and the metal connecting part at axial distance therefrom are embedded in the body.

Volgens een uitvoeringsvorm heeft' het spreidorgaan een cilindrisch gedeelte met axiaal verlopende ribben, welke in de sleuven 5 van het gespleten eindgedeelte van de spreidhuls grijpen.According to an embodiment, the spreader has a cylindrical portion with axially extending ribs which engage in the slots 5 of the split end portion of the spreader sleeve.

Aldus wordt een doelmatig vasthouden van het spreidorgaan in de spreidhuls tijdens, opslag, transport en het hanteren van de . - plug gewaarborgd en anderzijds is het spreidorgaan in de spreidhuls , gevoerd, zodat een gelijkmatig aantrekken van het spreidorgaan bij het 10 bevestigen van de plug mogelijk is.Thus, an effective retention of the spreader in the spreader sleeve during storage, transportation and handling of the. - plug is secured and, on the other hand, the spreading member is fed into the spreading sleeve, so that a uniform tightening of the spreading member is possible when the plug is attached.

Deze eigenschappen worden nog verbeterd, wanneer de conische huls een cilindrisch hulsdeel heeft,, dat ten minste over een gedeelte van de lengte van het cilindrische deel van het spreidorgaan verloopt en bij voorkeur van een buitenlaag uit trillingdempend materiaal voorzien is. Het 15 cilindrische deel van de conische huls verhoogt de stabiliteit en de geleiding van het spreidorgaan, terwijl de buitenlaag uit trillingdempend materiaal een ongewenst loswerken van het spreidorgaan uit de spreidhuls tegenwerkt.These properties are further improved when the conical sleeve has a cylindrical sleeve part which extends at least over a part of the length of the cylindrical part of the spreader and is preferably provided with an outer layer of vibration-damping material. The cylindrical part of the conical sleeve increases the stability and guidance of the spreader, while the outer layer of vibration damping material counteracts undesired loosening of the spreader from the spreader sleeve.

Een zeer doelmatige uitvoeringsvorm is die waarbij het 20 aansluitdeel een conische buitenmantel heeft, welke bij voorkeur overeenstemt met het conische binnenvlak van een conische huls.A very efficient embodiment is that in which the connecting part has a conical outer jacket, which preferably corresponds to the conical inner surface of a conical sleeve.

De gewenste buitendiameter van de buitenmantel van het aansluitdeel is ten hoogste even groot als de kleinste binnendiameter van het conische binnenvlak van de conische huls. Daarbij wordt ver-25 hinderd, dat een onderste buitenkant van de buitenmantel met het binnenvlak van de conische huls kan samenwerken.The desired outer diameter of the outer jacket of the connecting part is at most the same size as the smallest inner diameter of the conical inner surface of the conical sleeve. Thereby it is prevented that a lower outer side of the outer jacket can cooperate with the inner surface of the conical sleeve.

Ook is een uitvoeringsvorm voordelig waarbij de grootste buitendiameter van de conische buitenmantel van het aansluitdeel ten minste even groot is als de grootste binnendiameter van het conische 30 vlak van de conische huls. Daardoor wordt het samenwerken van een bovenste buitenkant van de buitenmantel van het aansluitdeel met het binnenvlak van de conische huls verhinderd.An embodiment is also advantageous in which the largest outer diameter of the conical outer jacket of the connecting part is at least as large as the largest inner diameter of the conical surface of the conical sleeve. This prevents the upper outer side of the outer jacket of the connecting part from interacting with the inner surface of the conical sleeve.

Een andere mogelijkheid is, dat het aansluitdeel ten minste nagenoeg cilindrisch gedeelte heeft, waarvan de buitendiameter 35 bij voorkeur kleiner is dan de kleinste binnendiameter van de conische huls, alsmede een radiale flens, waarvan de buitendiameter bij voorkeur groter is dan de grootste binnendiameter van de conische huls.Another possibility is that the connecting part has at least a substantially cylindrical part, the outer diameter of which is preferably smaller than the smallest inner diameter of the conical sleeve, as well as a radial flange, the outer diameter of which is preferably larger than the largest inner diameter of the conical sleeve. conical sleeve.

81010068101006

* 'C* 'C

33

Eet aansluitdeel kan als kop. van een schroef zijn uitgevoerd. Het is echter doelmatiger wanneer deze als moer is uit gevoerd.The connecting part can be used as a cup. of a screw. However, it is more efficient if it is designed as a nut.

Een andere doelmatige uitvoeringsvorm is die waarbij 5 de spreidhuls met in langsrichting lopende, over de omtrèksrichting verdeelde doordiepingen is voorzien, welke ten minste ten dele in het aan het gespleten eindgedeelte aansluitende deel van de spreidhuls zijn aangebracht en bij voorkeur met betrekking tot de sleuven .van' het gespleten eindgedeelte in de omtrèksrichting verzet zijn aangebracht. Zou tO als gevolg van een iets te grote boring in een bouwlichaam het spreid-orgaan zonder meer in het gespleten eindgedeelte van de spreidhuls getrokken worden, dan wordt het verder intrekken door deze doordiepingen verhinderd. Daardoor wordt een veilige bevestiging van de plug en het betreffende constructiedeel gewaarborgd. Deze uitvoeringsvorm van de 15 plug biedt in het bijzonder een beveiliging van de bevestiging bij brand. Zelfs bij wegsmelten van het trillingdempende materiaal vormen de doordiepingen een waarborg, dat de metalen delen van het spreidorgaan tegen de doordiepingen blijven hangen.Another effective embodiment is that in which the spreader sleeve is provided with longitudinally extending recesses distributed over the circumferential direction, which are arranged at least partly in the part of the spreader sleeve adjoining the split end portion and preferably with respect to the slots. of the split end portion are offset in the circumferential direction. Should the spreader simply be drawn into the split end portion of the spreader sleeve as a result of a slightly too large bore in a building body, further penetration is prevented by these penetrations. This ensures a secure fastening of the plug and the respective structural part. This embodiment of the plug offers in particular a protection of the attachment in the event of fire. Even when the vibration-damping material melts away, the penetrations ensure that the metal parts of the spreader remain suspended against the penetrations.

Het draaien van een plug in een boorgat wordt verhin-20 derd, wanneer de spreidhuls in het gespleten eindgedeelte aan de buitenzijde een ruwing heeft bij voorkeur met langsrillen.Rotation of a plug in a borehole is prevented when the expansion sleeve in the split end portion has an outer roughness, preferably with longitudinal grooves.

Als trillingdempend materiaal kan doelmatig een rubber-elastisch materiaal worden gebruikt. Dit materiaal heeft een hardheid van 65 tot 95, bij voorkeur 80 shore.A rubber-elastic material can advantageously be used as a vibration-damping material. This material has a hardness of 65 to 95, preferably 80 shore.

25 Verdere bijzonderheden van de uitvinding worden onder verwijzing naar de tekening besproken. Daarin toont:Further details of the invention are discussed with reference to the drawing. In it shows:

Fig. 1 een zijaanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een plug volgens de uitvinding; fig. 2 een langsdoorsnede door de plug volgens fig. 1; 30 fig. 3 een zijaanzicht, resp. een doorsnede van een tweede uitvoeringsvorm van de plug; fig. U een zijaanzicht, resp. een langsdoorsnede van een derde uitvoeringsvorm van de plug.Fig. 1 is a side view of a first embodiment of a plug according to the invention; fig. 2 is a longitudinal section through the plug according to fig. 1; Fig. 3 shows a side view, respectively. a cross section of a second embodiment of the plug; fig. U a side view, resp. a longitudinal section of a third embodiment of the plug.

Zoals uit fig. 1 en 2 blijkt, bestaat de plug uit een 35 spreidhuls 2, welke gespleten eindgedeelte ^ heeft. De sleuven 6 zijn aan hun vrije einde door een zwakke, als gewenste breukplaats dienende rug 8, gesloten. In het aan het gespleten eindgedeelte U aansluitende 8101006As can be seen from Figs. 1 and 2, the plug consists of a spreading sleeve 2, which has a split end portion. The slots 6 are closed at their free ends by a weak ridge 8 serving as the desired breaking point. 8101006 connecting to the split end section U.

ί "Vί "V

4 deel van de spreidhuls 2 zijn in langsrichting van de spreidhuls verlopende doordiepingen 10 aangebracht, welke over de omtrek van de spreidhuls verdeeld zijn. In het getekende uitvoeringsvoorbeeld liggen de. doordiepingen 10 in het verlengde van de sleuven 6. Het is echter ook 5 mogelijk, de doordiepingen 10 ten opzichte van de sleuven 6 verzet aan te brengen, waarbij de sleuven 6 en de doordiepingen 10 in de langsrichting elkaar kunnen overlappen. Aan het boveneinde van het gespleten einddeel b is de spreidhuls van een opruwing 12 voorzien, welke in de vorm van langsrillen is uit gevoerd.4 part of the expansion sleeve 2 are provided in the longitudinal direction of the expansion sleeve, penetrations 10 which are distributed over the circumference of the expansion sleeve. In the illustrated exemplary embodiment, the. recesses 10 in line with the slots 6. However, it is also possible to arrange the recesses 10 with respect to the slits 6, wherein the slits 6 and the recesses 10 can overlap in the longitudinal direction. At the top end of the split end part b, the spreading sleeve is provided with a roughening 12, which is designed in the form of longitudinal grooves.

10 Spreidhuls 2 is aan zijn binnenzijde van een bekleding 1¾ uit trillingdempend materiaal voorzien. De bekleding 1^ steekt in het gespleten eindgedeelte ^ buiten de spreidhuls uit. De spreidhuls is aan de binnenkant 16 van het gespleten eindgedeelte U afgerond, om beschadiging van de bekleding 1¾ te verhinderen.10 Expansion sleeve 2 is provided on its inside with a covering 1¾ of vibration-damping material. The liner 1 ^ protrudes into the split end portion ^ beyond the expansion sleeve. The expansion sleeve is rounded on the inside 16 of the split end section U, to prevent damage to the cover 1¾.

15 , De plug heeft voorts een spreidorgaan 20, dat een aansluitdeel 20 omvat, dat als moer met hinnendraad 22 is. uitgevoerd.15, The plug further has a spreader 20, which comprises a connecting part 20, which is as a threaded nut 22. executed.

' Het spreidorgaan bevat een conisch deel 2b en een cilindrisch deel 26.The spreader includes a conical part 2b and a cylindrical part 26.

Dit laatste is van een opruwing 28 voorzien, welke in de vorm van langsrillen is uitgevoerd. Het spreidorgaan 20 is met zijn cilindrische ge-20 deelte 26 in het gespleten eindgedeelte k gestoken. Ha .het inbrengen van de plug in de boring van een constructiedeel, bijvoorbeeld een muur, wordt voor het bevestigen van een lichaam een daarmee verbonden . schroef in de plug gevoerd en in het spreidorgaan 20 gedraaid. Door het vasttrekken van de niet nader weergegeven schroef wordt het 25 spreidorgaan 20 in het gespleten eindgedeelte b getrokken en de spreidhuls naar buiten tegen de wand van de boring geperst.The latter is provided with a roughening 28, which is in the form of longitudinal grooves. The spreader 20 with its cylindrical portion 26 is inserted into the split end portion k. After inserting the plug into the bore of a structural part, for example a wall, one is connected thereto for fastening a body. screw inserted into the plug and screwed into the spreader 20. By tightening the screw (not shown), the spreader 20 is drawn into the split end portion b and the spreader sleeve is pressed outward against the wall of the bore.

De in fig. 3 weergegeven, plug bevat de spreidhuls 30, welke een gespleten eindgedeelte 32 heeft. De sleuven 3^ zijn aan het einde open. In het op het gespleten eindgedeelte 32 aansluitende deel 30 van de spreidhuls 30 zijn in de langsrichting van de spreidhuls verlopende doordiepingen 36 aangebracht.. Deze doordiepingen 36 zijn over de omtrek van de spreidhuls verdeeld'aangebracht. In het. getekende uitvoe-ringsvoorbeeld liggen de doordiepingen 36 op een lijn met de sleuven 3U. Doelmatig is het echter, wanneer de doordiepingen 36 met betrekking tot 35 de sleuven 3^ in de omtreksrichting verzet zijn aangebracht. Daarbij is het ook mogelijk, dat de sleuven 3^· en de doordiepingen 36 elkaar in 8101006 S “v 5 langsrichting ten dele overlappen. Aan het open einde van het gespleten eindgedeelte 32 is de spreidhuls van een’ opruwing 38 voorzien, welke in de vorm van langsrillen is uit gevoerd. Deze opruwing moet verdraaien van de plug in het boorgat verhinderen.The plug shown in Figure 3 includes the expansion sleeve 30, which has a split end portion 32. Slots 3 ^ are open at the end. In the part 30 of the spreading sleeve 30 connecting to the split end portion 32, there are provided recesses 36 extending in the longitudinal direction of the expansion sleeve. These recesses 36 are arranged distributed over the circumference of the expansion sleeve. In the. In the illustrated embodiment, the recesses 36 are aligned with the slots 3U. It is expedient, however, if the depressions 36 are offset in the circumferential direction with respect to the slots 31. It is also possible that the slots 3 and the recesses 36 overlap partially in the longitudinal direction. At the open end of the split end portion 32, the spreader sleeve is provided with a roughening 38 which is in the form of longitudinal grooves. This roughening should prevent the plug from twisting in the borehole.

5 De spreidhuls 30 is aan het tegenover het gespleten eindgedeelte 32 gelegen einddeel Uo van een buiten het eindgedeelte uitstekende binnenbekleding b2 uit trillingdempend materiaal, voorzien. De binnenbekleding kan als insteekdeel zijn uitgevoerd, dat van langs— groeven is voorzien, waarin de doordiepingen 36 grijpen. Het buiten 10 de spreidhuls 30 uitstekende deel b6' van de binnenbekleding k2 is als radiaal uitstekende flens uitgevoerd.The spreading sleeve 30 is provided at the end portion Uo opposite the split end portion 32 with an inner lining b2 of vibration-damping material projecting outside the end portion. The inner lining can be designed as an insert, which is provided with longitudinal grooves in which the recesses 36 engage. The part b6 'of the inner lining k2 projecting outside the spreading sleeve 30 is designed as a radially projecting flange.

De plug heeft voorts een spreidorgaan U8, dat in het gespleten eindgedeelte 32 in de spreidhuls gestoken wordt. Dit spreidorgaan heeft primair een lichaam 50 uit trillingdempend materiaal, waar-15 in een met de spreidhuls 30 samenwerkende, metalen conische huls 52 en met axiale afstand daarvan een metalen aansluitdeel 5¾'ingebed zijn.The plug further has a spreader U8 which is inserted into the spreader sleeve in the split end portion 32. This spreading member has primarily a body 50 of vibration-damping material, in which a metal conical sleeve 52 co-acting with the spreading sleeve 30 and with an axial distance therefrom are embedded in a metal connecting part.

. Het spreidorgaan b8 bevat een cilindrisch deel 56, dat axiaal verlopende ribben 58 heeft, welke in de sleuven van het. gespleten eindgedeelte van de spreidhuls grijpen. Ook de conische huls 52 heeft een cilindrisch 20 hulsgedeelte 60, dat ten minste over een gedeelte van de lengte van het cilindrische deel 56 van het spreidorgaan ^8 verloopt en van een buitenlaag 62 uit trillingdempend materiaal voorzien is.. The spreader b8 includes a cylindrical portion 56, which has axially extending ribs 58, which are in the slots of the. grasp the split end portion of the expansion sleeve. The conical sleeve 52 also has a cylindrical sleeve portion 60, which extends at least over a part of the length of the cylindrical part 56 of the spreader ^ 8 and is provided with an outer layer 62 of vibration-damping material.

Het aansluitdeel 5^· heeft een conische buitenmantel 6b, welke doelmatig, overeenstemt met het conische binnenvlak 66 van de co-25 nische huls 52. Bij voorkeur is de kleinste buitendiameter van de buitenmantel 6k van het aansluitdeel 5b ten hoogste even groot als de kleinste binnendiameter van het binnenvlak van de conische huls 52. Voorts is het voordelig, wanneer de grootste buitendiameter van de conische buitenmantel 6b van het aansluitdeel 5^ ten minste even groot 30 is als de grootste binnendiameter van het conische binnenvlak 66 van de conische huls 52. In het onderhavige voorbeeld is het aansluitdeel 5b als moer met binnendraad 68 uitgevoerd. In het aansluitdeel 5^· kan van buitenaf een niet weergegeven schroef gedraaid worden, welke bij het vasttrekken van het spreidorgaan b8 in het gespleten eindgedeelte 35 32 van de spreidhuls 30 trekt en deze tegen de wand van een niet weer gegeven boring perst. Daarbij dient deze schroef gelijktijdig voor de bevestiging van een constructiedeel.The connecting part 5 ^ has a conical outer jacket 6b, which effectively corresponds to the conical inner surface 66 of the conical sleeve 52. Preferably, the smallest outer diameter of the outer jacket 6k of the connecting part 5b is at most the same size as the smallest inner diameter of the inner surface of the conical sleeve 52. It is furthermore advantageous if the largest outer diameter of the conical outer jacket 6b of the connecting part 5 is at least as large as the largest inner diameter of the conical inner surface 66 of the conical sleeve 52. In the present example, the connecting part 5b is designed as a nut with internal thread 68. A screw (not shown) can be screwed into the connecting part 5 from the outside, which, when the spreader b8 is tightened, pulls into the split end part 32 of the spreader sleeve 30 and presses it against the wall of a hole (not shown). In addition, this screw simultaneously serves to fasten a structural part.

8101006 :.-68101006: .- 6

Aa

Fig. if toont een plug,, welke in wezen overeenstemt met die volgens fig. 3, zodat ook dezelfde delen door .'.overeenkomstige:.' verwi jzin'gsci j fers zijn aangeduid.Fig. if shows a plug, which essentially corresponds to the one according to fig. 3, so that the same parts also pass through. references are indicated.

De binnenbekleding k2 van de spreidhuls 30 is in die 5 mate anders, dat het radiaal uitstékende deel 70 met de buitenzijde de spreidhuls 30 passend afsluit.The inner lining k2 of the spreading sleeve 30 is different to the extent that the radially projecting part 70 closes the spreading sleeve 30 with the outside.

Het spreidorgaan lfö is daarentegen veranderd in die zin dat dit een aansluitdeel 72 heeft, dat een ten minste nagenoeg cilindrisch deel 7^ bevat, waarvan de buitendiameter doelmatig kleiner tO is dan de kleinste Dinnendiameter van de conische huls 52. Voorts is het aansluitdeel 72 van een radiaal uitstékende flens j6 voorzien, waarvan de buitendiameter bij voorkeur groter is- dan de grootste binnendia-meter van de conische huls 52· Ook bij deze uitvoeringsvorm is het aansluit deel 72 als moer met binnenschroef draad 78 uit gevoerd.The spreader 1fo, on the other hand, has been changed in that it has a connecting part 72, which comprises an at least substantially cylindrical part 7, the outer diameter of which is expediently smaller than the smallest diameter of the conical sleeve 52. Furthermore, the connecting part 72 of provided with a radially protruding flange j6, the outer diameter of which is preferably larger than the largest inner diameter of the conical sleeve 52. In this embodiment too, the connecting part 72 is designed as a nut with inner screw thread 78.

T5 Bij de plug volgens fig. U is door streep-stippellijnen een modificatie van het aansluitdeel 72 weergegeven, waarbij dit aansluit deel de kop van een schroef 80 vormt, welke eveneens door streep-stippellijnen is aangeduid.T5 In the plug according to Fig. U, a dashed-dotted line represents a modification of the connecting part 72, this connecting part forming the head of a screw 80, which is also indicated by dashed-dotted lines.

De uit trillingdempend materiaal gevormde, delen van de . 20 plug kunnen bij voorbeeld uit rubbër-elastischmateriaal bestaan. Een dergelijk materiaal kan een natuurlijke of kunstmatige rubbersoort zijn. Goede trillingdempende eigenschappen worden verkregen, wanneer het materiaal een hardheid van 65 tot 95» bij voorkeur 80 shore heeft.The parts of the. The plug may for instance consist of rubber-elastic material. Such a material can be a natural or artificial type of rubber. Good vibration-damping properties are obtained when the material has a hardness of 65 to 95, preferably 80 shore.

81010068101006

Claims

1. Plug with a spreader, which cooperates with a split end portion of a metal spreader sleeve, characterized in that at least one metal connecting part (21 \ 5 ^, 72) of the spreader (20, i; 8) via a vibration-damping material interacts with the spreader sleeve (2, 30) 5 and that the spreader sleeve (2, 30) at least at the end portion (^ 0) of a timber end covering projecting opposite the split end portion (U, 32) of a wood the end portion (1 ^ , k2) is made of vibration-damping material.

Plug according to claim 1, characterized in that the spreader (20) interacts with the spreader sleeve (2) via the vibration-damping material.

Plug according to claim 1 or 2, characterized in that the vibration-damping material is applied as the inner lining (1 h) of the split end section (h) and protrudes beyond it.

Plug according to claims 1 to 3, characterized in that the slots (6) of the split end portion (h) of the expansion sleeve (2) are closed at their end by a backing (8) serving as the desired breaking point. Plug according to claims 1 to U, characterized in that the spreading member (U8) has a body (50) of vibration-damping material, wherein in the body (50) a metal conical sleeve co-acting with the spreading sleeve (30) (52) and with their axial distance the metal connection part (5 ^ ·, 72) embedded.

6. Plug according to claims 1 to 5 », characterized in that the spreader (U8) has a cylindrical part (56) with axially extending ribs (58), which engage in the slots (Λ6) of the split end part (32) of grasp the expansion sleeve (30). Plug according to claim 6, characterized in that the conical sleeve (52) has a cylindrical sleeve part (60), which is at least 30 along a part of the length of the cylindrical part (56) of the spreader (U8). and is preferably provided with an outer layer (62) of vibration-damping material.

Plug according to claims 5 to 7 », characterized in that the connecting part (5 ^ -) has a conical jacket (6H), which preferably corresponds to 8101006 with the conical inner surface (66) of the conical sleeve (52).

Plug according to claim 8, characterized in that the smallest outer diameter of the outer jacket (6¼) of a connecting part (5¼) is at most the same size as the smallest bixmix diameter of the conical inner surface (66) of the conical sleeve (52).

Plug according to claim 8, characterized in that the largest outer diameter of the conical outer jacket (6¼) of the connecting part (5¼) is at least as large as the largest inner diameter of the conical inner surface (66) of the conical sleeve ( 52).

Plug according to claims 1-7, characterized in that the connecting part (72) has an at least substantially cylindrical part (5¼), the outer diameter of which is preferably smaller than the smallest inner diameter of the conical sleeve (52), and a radial flange (76), the outer diameter of which is preferably greater than the largest inner diameter of the conical sleeve (52).

Plug according to claims 1 - 11, characterized in that the connecting part (21j 5¼ ^ 72) is designed as a nut.

Plug according to claims 1 - 11, characterized in that the connecting part (72) is designed as the head of a screw (80). 20 1¼. Plug according to claim 1.13, characterized in that the expansion sleeve (2, 30) is provided with longitudinally extending circumferentially distributed recesses (10, 36), which are at least in the split end portion (W 32). ) the connecting part of the expansion sleeve (2, 30) are arranged and are preferably offset in the circumferential direction with respect to the slots (6, 3¼) of the split end portion (k9 32).

Plug according to claims 1 - 1, characterized in that the expansion sleeve (2, 30) is preferably in the split end section (k, 32) on the outside of a roughening (i2, 38), preferably with longitudinal-3Q shivering, is provided.

Plug according to claims 1-15, characterized in that the vibration-damping material is a rubber-elastic material.

Plug according to claims 1 to 16, characterized in that the vibration-damping material has a hardness of 65 - 95, preferably 35 - 80 shore. 8101006