CS228550B2

CS228550B2 - A dowel

Info

Publication number: CS228550B2
Application number: CS811238A
Authority: CS
Inventors: Julius Murbach
Original assignee: Julius Murbach
Priority date: 1980-03-05
Filing date: 1981-02-20
Publication date: 1984-05-14
Also published as: ATA58581A; DE3108016C2; YU57181A; FR2482220A1; IT8120119A0; SE449511B; FI810651L; DE3108016A1; FR2482220B1; NO810744L; AT380543B; NL8101006A; LU83185A1; SE8101302L; KR830005510A; IT1135636B; NO155739B; NL186594C; NO155739C; HU183351B

Abstract

The wall-plug has a metal expanding sleeve (30) with a slotted end section (32) in which an expanding member (48) engages through interacting vibration damping material e.g. natural or synthetic rubber. The expanding member (48) has a body (50) of vibration-damping material in which are embedded a tapered sleeve (52) and, at a distance therefrom in an axial direction, a connecting section (54). The tapered sleeve (52) cooperates with the slotted end section (32). The connecting section (54) serves to fix a fixing screw and to pull the expanding member (48) into the slotted end section (32) of the expanding sleeve (30). In the end section (40) opposite to the slotted end section (32) there is an inner lining (42) made of vibration- damping material. The inner lining (42) is in the form of an insert and has a part (46) which projects beyond the expanding sleeve (30). <IMAGE>

Description

Vynález se týká hmoždinky s rozpěrným členem, spolupracujícím s koncovým úsekem se štěrbinami kovového rozpěrného pouzdra.The invention relates to a dowel with a spacer member cooperating with an end section with slots of a metal spacer sleeve.

Hmoždinka tohoto typu je známá například ze švýcarského patentového spisu číslo 433 671. V tomto spise je popsána hmoždinka, která má kovové rozpěrné pouzdro, opatřené na jednom koncovém úseku štěrbinami. Na koncovém úseku rozpěrného· pouzdra, který je opatřen štěrbinami, je uspořádán rozpěrný člen, ve kterém je upraven otvor se závitem, do kterého lze zašroubovat šroubový prvek. Přitažením šroubového prvku se vtáhne rozpěrný člen do koncového úseku se štěrbinami kovového rozpěrného pouzdra a tento koncový úsek se štěrbinami rozpěrného pouzdra, který je spolu s hmoždinkou uložen v příslušném otvoru, dosedne na stěny tohoto· otvoru.An anchor of this type is known, for example, from Swiss Patent No. 433,671. This publication discloses an anchor having a metal spacer sleeve provided with slots at one end section. On the end section of the spacer sleeve, which is provided with slots, a spacer member is provided in which a threaded bore is provided in which a screw element can be screwed. By pulling the screw element, the expander is pulled into the slotted end section of the metal spacer sleeve, and the slotted end section, which, together with the anchor, is received in the respective opening, abuts against the walls of the opening.

Hlavní nevýhoda této· hmoždinky spočívá v tom, že mezi rozpěrným členem a koncovým úsekem se štěrbinami kovového rozpěrného pouzdra vzniká kovový dotyk, přes který mohou snadno· přecházet hluky, vznikající chvěním těles, do . . materiálu otvoru, ve kterém je uložena hmoždinka. Stejný kovový dotyk se však vytváří rovněž mezi šroubovým prvkem a tím koncovým úsekem rozpěrného pouzdra, který je upraven proti koncovému úseku se štěrbinami. I zde tedy dochází mezi šroubovým prvkem a materiálem otvoru, ve kterém je uložena hmoždinka, k přenášení hluku, který vzniká chvěním těles.The main disadvantage of this dowel is that a metal contact is formed between the spacer member and the end section with the slots of the metal spacer sleeve, through which noises due to vibrations of the bodies can easily pass into. . the material of the hole in which the dowel is stored. However, the same metal contact is also formed between the screw element and the end section of the spacer sleeve, which faces the end section with the slots. Here, too, the noise produced by the vibrations of the bodies is transmitted between the screw element and the material of the opening in which the dowel is received.

Vynález si klade za úkol vytvořit hmoždinku uvedeného typu tak, aby i při dobrých charakteristikách upevňování tlumila kmity a zajistila útlum alespoň přenášených chvění těles.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a dowel of the type mentioned in such a way that, even with good fixing characteristics, it dampens oscillations and ensures the damping of at least transmitted body vibrations.

Tento úkol se řeší a uvedené nedostatky se odstraňují hmoždinkou podle vynálezu, jejíž podstata spočívá v tom, že alespoň mezi rozpěrným pouzdrem a kovovou přípojkou částí rozpěrného členu je uspořádána kmity tlumicí kaučukově pružná hmota a že rozpěrné pouzdro· je alespoň na koncovém úseku, protilehlém ke koncovému úseku se štěrbinami opatřeno přes tento koncový úsek vyčnívající vnitřní výstelkou z kmity tlumicí kaučukově pružné hmoty.This object is solved and the above-mentioned drawbacks are overcome by the dowel according to the invention, characterized in that at least between the expansion sleeve and the metal connection part of the spacer member is an oscillating damping rubber-elastic material and that the expansion sleeve is at least on the end section opposite The slotted end section is provided with a protruding inner lining of a damping rubber-elastic mass over this end section.

Tím, že alespoň jednak kovová přípojná část rozpěrného členu spolupracuje přes kmity · tlumicí hmotu s rozpěrným pouzdrem se zajistí, že hluk vznikající chvěním těles, který se přenáší upevňovacími prostředky na přípojnou část, se dále nepřevádí na rozpěrné pouzdro. Jako další zábrana pro převádění hluku vznikajícího chvěním těles slouží vnitřní výstelka z kmity tlumicí hmoty, která je uspořádána na konci rozpěrného pouzdra, odvráceném od koncového úseku se štěrbinami, a která přesahuje přes tento koncový úsek. Tím v sobě slučuje hmoždinka podle vynálezu vynikající vlastnosti upevňovací, které má hmoždinka s kovovým rozpěrným pouzdrem, s optimálními vlastnostmi kmitů. Pro· jednodušší pří4 pády použití, na které nepůsobí vysoká zatížení, postačuje vytvoření hmoždinky tak, že kmity tlumicí kaučukově pružná hmota je uspořádána jako vnitřní výstelka koncového* úseku se štěrbinami, přes který vyčnívá.By cooperating at least on the metal connection part of the spacer member via the vibration damping mass with the expansion sleeve, it is ensured that the noise generated by the vibration of the bodies, which is transmitted by the fastening means to the connection part, is no longer transferred to the spacer sleeve. As an additional barrier to the transmission of noise caused by vibrations of the bodies, an inner lining of vibration damping material is provided, which is arranged at the end of the spacer sleeve facing away from the slotted end section and which extends over this end section. Thus, the anchor according to the invention combines the excellent fastening properties of the anchor with a metal spacer sleeve with optimum oscillation properties. For simpler applications without high loads, it is sufficient to form the anchor so that the oscillating damping rubber-elastic mass is arranged as the inner lining of the end section with the slots through which it protrudes.

Podle dalšího výhodného vytvoření je hmoždinka upravena tak, že rozpěrný člen má těleso z kmity tlumicí kaučukové pružné hmoty, přičemž v tělese jsou uloženy na rozpěrné pouzdro· dosedající , kovové kuželové · pouzdro a v axiální vzdálenosti od kuželového pouzdra kovová přípojná část. Tím se zdokonaluje držení rozpěrného· členu v rozpěrném pouzdře a umožní větší zatížení. Uspořádání hmoždinky tak, že rozpěrný člen má válcovou část s axiálními žebry, která zasahují do- štěrbin koncového úseku se štěrbinami rozpěrného· pouzdra, zajišťuje jednak spolehlivé držení rozpěrného členu v rozpěrném pouzdru při uložení, přepravě a manipulaci s hmoždinkou, jednak je rozpěrný člen v rozpěrném pouzdru veden, což zajišťuje rovnoměrné dotahování rozpěrného členu při upevňování hmoždinky. Tyto vlastnosti se dále zdokonalují vytvořením hmoždinky tak, že kuželové pouzdro má válcovou část, upravenou alespoň na části délky válcové části rozpěrného členu. Tím válcová objímková část kuželové objímky zdokonaluje stabilitu a vedení rozpěrného členu, zatímco vnější vrstva z kmity tlumicí hmoty působí proti nežádoucímu uvolnění rozpěrného členu z rozpěrné objímky. Zvláště výhodné je vytvoření hmoždinky tak, že kuželový vnější plášť přípojné části zajišťuje zvlášť účelný přenos sil na kuželové pouzdro. Přitom má uspořádání spočívající v tom, že nejmenší vnější průměr vnějšího pláště přípojné části je nejvýše tak velký, jako nejmenší vnitřní průměr kuželové vnitřní plochy kuželového· pouzdra tu výhodu, že se zabraňuje, aby spodní vnější hrana vnějšího pláště mohla spolupracovat s vnitřní plochou kuželového pouzdra. Ze stejného důvodu je výhodné i takové vytvoření hmoždinky, u kterého největší vnější průměr kuželového· vnějšího pláště přípojné části je nejméně tak velký, jako největší vnitřní průměr kuželové vnitřní plochy kuželového pouzdra, čímž se zabraňuje spolupráci horní vnější hrany vnějšího pláště přípojné části s vnitřní plochou kuželového pouzdra. Zvláště spolehlivé vytvoření hmoždinky spočívá v tom, že rozpěrné pouzdro je opatřeno zahloubeními, upravenými v podélném směru a rozdělenými po obvodě, které jsou uspořádány alespoň z části v úseku · rozpěrného pouzdra, navazujícím na koncový úsek se štěrbinami. Pokud by bylo možné vzhledem k příliš velkému otvoru ve stavebním tělese zatáhnout rozpěrný člen bez dalšího do koncového úseku se štěrbinami rozpěrného pouzdra, zabrání se dalšímu zatahování zahloubením. Tím se zajistí spolehlivé upevnění hmoždinky a na ní uspořádaných kon228550 strukčních součástí. Toto vytvoření hmoždinky poskytuje také spolehlivost upevnění při vypuknutí požáru. Dokonce i při částečném seškvaření kmity tlumicí hmotu zajišťují zahloubení zcela spolehlivě, že kovové části rozpěrného členu zůstanou viset na zahloubeních.According to a further preferred embodiment, the anchor is provided such that the spacer member has a body of oscillating damping rubber elastic material, wherein the body is supported on a spacer sleeve, a metal conical sleeve and at a axial distance from the conical sleeve a metal connection part. This improves the holding of the spacer in the spacer sleeve and allows for greater loading. The arrangement of the anchor such that the spacer has a cylindrical portion with axial ribs that engage the slots of the end section with the slots of the expansive sleeve, provides both a secure holding of the expander member in the expansive sleeve during storage, transport and handling of the anchor. The spacer sleeve is guided, which ensures even tightening of the spacer when fixing the plug. These properties are further improved by forming the anchor such that the conical bushing has a cylindrical portion arranged at least over a portion of the length of the cylindrical portion of the spacer. Thereby, the cylindrical sleeve portion of the conical sleeve improves the stability and guidance of the spacer, while the outer layer of vibration damping material counteracts undesirable release of the spacer from the spacer sleeve. It is particularly advantageous to design the plug in such a way that the conical outer casing of the connecting part ensures a particularly effective transfer of forces to the conical sleeve. In this connection, the arrangement of the smallest outer diameter of the outer casing of the connector is as large as the smallest inner diameter of the tapered inner surface of the tapered sleeve has the advantage of preventing the lower outer edge of the outer casing from cooperating with the inner surface of the tapered sleeve. . For the same reason, it is also advantageous to provide a dowel design in which the largest outer diameter of the conical outer casing of the connector is at least as large as the largest inner diameter of the conical inner surface of the conical housing, thereby preventing the upper outer edge of the outer shell of the connector conical bushing. A particularly reliable embodiment of the anchor is that the spacer sleeve is provided with recesses extending in the longitudinal direction and circumferentially disposed at least in part in the spacer sleeve section adjoining the slotted end section. If, due to the large opening in the building body, it is possible to retract the spacer without further into the end section with the slots of the spacer, further retraction by the recesses is prevented. This ensures a reliable fastening of the dowel and the cone28550 teat components arranged thereon. This dowel design also provides fastening reliability in the event of a fire. Even when partially squeezed, the vibration damping material ensures the recess completely reliably so that the metal parts of the spacer remain hanging on the recesses.

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na několika příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí. Na obr. 1 je znázorněna hmoždinka podle vynálezu v pohledu na podélnou stranu. Na obr. 2 je znázorněna stejná hmoždinka jako na obr. 1, avšak v podélném řezu. Na obr. 3 je znázorněna druhá varianta provedení hmoždinky podle vynálezu v pohledu na podélnou stranu, přičemž pravá polovina je v řezu. Na obr. 4 je znázorněna další varianta řešení hmoždinky podle vynálezu v pohledu na podélnou stranu, přičemž pravá polovina je v řezu.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. FIG. 1 shows a plug according to the invention in a longitudinal side view. Fig. 2 shows the same plug as in Fig. 1, but in longitudinal section. FIG. 3 shows a second embodiment of the dowel according to the invention in a longitudinal side view, with the right half being in section. Fig. 4 shows another variant of the plug according to the invention in a longitudinal side view, with the right half being in section.

Hmoždinka je tvořena rozpěrným pouzdrem 2, které má koncový úsek 4 se štěrbinami 6 a na opačné straně vyčnívající část 18 (obr. 1 a 2). Štěrbiny 6 jsou na - svém volném konci uzavřeny slabou přepážkou '8, která slouží jako jmenovité místo lomu. V tom úseku rozpěrného pouzdra 2, který navazuje na koncový úsek 4 se štěrbinami 6, jsou v podélném směru rozpěrného pouzdra 2 uspořádána zahloubení 10, která jsou rozdělena po obvodu rozpěrného pouzdra 2. U znázorněného příkladu provedení jsou zahloubení 10 upravena v prodloužení štěrbin 6. Je však také možné uspořádat zahloubení 10, vzhledem ke štěrbinám 6 přesazené, přičemž se mohou štěrbiny 6 a zahloubení 10 v podélném směru přesahovat. Na horním konci koncového úseku 4 se štěrbinami 6 je rozpěrné pouzdro 2 opatřeno zdrsněním 12, které může být vytvořeno ve tvaru podélných drážek.The anchor is formed by a spacer sleeve 2 having an end section 4 with slots 6 and a protruding portion 18 on the opposite side (Figs. 1 and 2). The slots 6 are closed at their free end by a weak partition 8, which serves as the nominal fracture point. In that section of the spacer sleeve 2, which extends to the end section 4 with the slots 6, recesses 10 are disposed in the longitudinal direction of the spacer sleeve 2 and are distributed along the circumference of the spacer sleeve 2. In the illustrated embodiment, the recesses 10 are provided in the slot extension. However, it is also possible to provide a recess 10 offset from the slots 6, whereby the slots 6 and the recess 10 may extend in the longitudinal direction. At the upper end of the end section 4 with slits 6, the spacer sleeve 2 is provided with a roughening 12, which can be formed in the form of longitudinal grooves.

Rozpěrné pouzdro 2 je na vnitřní straně opatřeno vnitřní výstelkou 14 z kmity tlumicí hmoty. Vnitřní výstelka 14 přečnívá na koncovém úseku 4 se štěrbinami - 6 přes rozpěrné pouzdro' 2. Rozpěrné pouzdro 2 je na vnitřní hraně 16 koncového - úseku 4 se štěrbinami 6 zaobleno, aby se zabránilo poškození vnitřní výstelky 14.The spacer sleeve 2 is provided on the inner side with an inner lining 14 made of oscillating damping material. The inner lining 14 protrudes at the slotted end section 4 over the spacer sleeve 2. The spacer sleeve 2 is rounded at the inner edge 16 of the slotted end section 4 to prevent damage to the inner lining 14.

Hmoždinka má dále rozpěrný člen 26, obsahující přípojnou část 21, která je vytvořena jako matice s vnitřním závitem 22. Rozpěrný člen 20 má kuželovou část 24 a válcovou část 26. Ta je opatřena zdrsněním 28, které je vytvořeno ve tvaru podélných drážek. Rozpěrný člen 20 je svou válcovou částí ' 26 nasunut do· koncového úseku 4 se štěrbinami 6. Po zasunutí hmoždinky do otvoru nějakého předmětu, ' například zdi, zašroubuje se šroub pro upevnění tělesa a s tímto tělesem spojený do rozpěrného členu 20 hmoždinky. Pevným dotažením blíže neznázorněného šroubu se rozpěrný člen 20 zatáhne do koncového úseku 4 se štěrbinami 6 a rozpěrné pouzdro 2 se zatlačí navenek proti stěně otvoru.The dowel further has a spacer member 26 comprising a connector portion 21 which is formed as an internally threaded nut 22. The spacer 20 has a conical portion 24 and a cylindrical portion 26. This has a roughening 28 that is formed in the form of longitudinal grooves. The spacer member 20 is slid with its cylindrical portion 26 into the end section 4 with slots 6. After the plug has been inserted into an opening of an object, such as a wall, the body fastening screw is screwed and connected to the plug spacer member 20. By firmly tightening a bolt (not shown), the spacer 20 is retracted into the end section 4 with slots 6 and the spacer sleeve 2 is pushed outwardly against the hole wall.

Hmoždinka podle jiného provedení (obr.Dowel according to another embodiment (fig.

3) má - rozpěrné pouzdro 30, - které . je opatřeno koncovým . úsekem 32 - se štěrbinami ' 34. Štěrbiny - 34 jsou směrem - ke konci otevřené. V tomto - úseku rozpěrného - pouzdra -30, - který navazuje na koncový úsek 32 - se -· štěrbinami 34, jsou v podélném - směru - rozpěrného pouzdra 30 uspořádána zahloubení -.36. Zahloubení - 36 jsou rozdělena po obvodu rozpěrného' pouzdra 30. U znázorněného příkladu provedení lícují zahloubení 36 se štěrbinami 34. Účelnější však je, aby - byla - zahloubení -36 vzhledem ke štěrbinám - 34 - přesazena v obvodovém směru. Přitom je také možné, aby se štěrbiny 34 a - zahloubení - 36 z části přesahovaly v podélném -směru. - Na otevřeném konci koncového úseku - 32 - se štěrbinami 34 je rozpěrné pouzdro -30 opatřeno zdrsněním 38, které je - vytvořeno - . ve tvaru podélných drážek. Toto zdrsnění 38 má bránit pootáčení hmoždinky ve vyvrtaném - otvoru.3) has - a spacer sleeve 30, - which. is equipped with a terminal. The slots 34 are open towards the end. In this section of the spacer sleeve 30, which extends from the end section 32 with the slots 34, recesses 36 are arranged in the longitudinal direction of the spacer sleeve 30. The depressions 36 are distributed over the circumference of the spacer sleeve 30. In the illustrated embodiment, the depressions 36 are flush with the slots 34. However, it is preferable that the depressions 36 are offset relative to the slots 34 in the circumferential direction. In this case, it is also possible for the slots 34 and the recess 36 to partially extend in the longitudinal direction. At the open end of the end section 32 with slots 34, the spacer sleeve -30 is provided with a roughening 38 which is formed. in the form of longitudinal grooves. This roughening 38 is intended to prevent the anchor from rotating in the borehole.

Rozpěrné pouzdro 30 je na koncovém úseku 40, protilehlém ke koncovému úseku - ' 32 se štěrbinami - 34, opatřeno vnitřní výstelkou 42 z kmity tlumicí hmoty, která vyčnívá - přes koncový úsek 40. Vnitřní výstelka 42 může být vytvořena jako zásuvná část, která je opatřena podélnými drážkami 44, zapadajícími do zahloubení 36. Vyčnívající část . 46 vnitřní výstelky 42, která přesahuje přes rozpěrné pouzdro· 30, je vytvořena jako přesahující příruba.The spacer sleeve 30 is provided on the end section 40 opposite the end section 32 with slots 34 with an inner lining 42 of oscillating damping material that protrudes over the end section 40. The inner lining 42 may be formed as a plug-in portion which is provided with longitudinal grooves 44 engaging in recesses 36. Protruding portion. 46 of the inner lining 42 which extends over the spacer sleeve 30 is formed as an overlapping flange.

Hmoždinka má dále rozpěrný člen 48, - který je rozpěrného pouzdra 30 nasunut na koncovém úseku 32 se štěrbinami 34. Tento rozpěrný člen 48 má těleso 50 z kmity tlumicí hmoty, do kterého je uloženo kovové kuželové pouzdro- - 52, spolupracující s rozpěrným pouzdrem 30, a v axiální vzdálenosti od něj kovová - přípojná část 54. Rozpěrný člen 48 má válcovou část 56, - která je opatřena - axiálními žebry 58, zasahujícími do - štěrbin 34 koncového úseku - 32 se - štěrbinami 34 rozpěrného pouzdra 30. Rovněž kuželové - pouzdro 52 má válcovou část 60 - pouzdra, - která je upravena alespoň na části délky - válcové části 56 rozpěrného členu . 48 a -která - je opatřena vnější vrstvou 62 z kmity - tlumicí hmoty.The dowel further has a spacing member 48 which is slidable on the spacing end portion 32 with slots 34. The spacing member 48 has a damping mass body 50 receiving a metal conical bushing 52 cooperating with the spacing sleeve 30. The spacing member 48 has a cylindrical portion 56 which is provided with axial ribs 58 extending into the slots 34 of the end section 32 with the slots 34 of the spacing sleeve 30. Also conical. the housing 52 has a cylindrical portion 60 of the housing, which is provided at least over a portion of the length of the cylindrical portion 56 of the spacer. 48 and which is provided with an outer layer 62 of oscillating material.

Přípojná část 54 má kuželový vnější plášť 64, který s výhodou odpovídá kuželové vnitřní ploše 66 kuželového' pouzdra - 52. S výhodou je nejmenší vnější průměr vnějšího pláště 64 přípojné části 54 nejvýše tak veliký, jako nejmenší vnitřní průměr vnitřní plochy kuželového pouzdra 52. Dále je výhodné, aby největší vnější průměr kuželového - vnějšího- pláště - 64 přípojné části 54 byl nejméně stejně velký, jako největší vnitřní průměr kuželové vnitřní plochy 66 kuželového pouzdra 52. U znázorněného příkladu provedení je přípojná část 54 vytvořena jako matice, opatřená vnitřním závitem 68. Do přípojné části 54 lze z vnějšku našroubovat šroub (neznázorněno), který - při dotahování zatahuje rozpěrný člen 48 do koncového úseku 32 se štěrbinami 34 rozpěrného pouzdra 30 a přitiskuje jej na stěny neznázorněného vyvrtaného otvoru. Tento· šroub přitom slouží současně pro upevnění konstrukční součásti.The connecting portion 54 has a conical outer casing 64, which preferably corresponds to the conical inner surface 66 of the conical bushing 52. Preferably, the smallest outer diameter of the outer casing 64 of the connecting portion 54 is as large as the smallest inner diameter of the inner surface of the conical bushing 52. it is preferred that the largest outer diameter of the tapered outer shell 64 of the connector portion 54 is at least as large as the largest inner diameter of the tapered inner surface 66 of the tapered sleeve 52. In the illustrated embodiment, the connector portion 54 is a nut threaded 68 A screw (not shown) can be screwed into the connector 54 from the outside which, when tightened, pulls the spacer 48 into the end section 32 with the slots 34 of the spacer 30 and presses it against the walls of a drilled hole (not shown). This screw serves simultaneously to fasten the component.

Na obr. 4 je znázorněna hmoždinka, která · v podstatě odpovídá hmoždince podle obr. 3, a proto jsou také stejné části označeny stejnými vztahovými znaky. Vnitřní výstelka 42 rozpěrného pouzdra 30 je pozměněna do· té míry, že radiálně vyčnívající část 70 uzavírá nákružkem vnější stranu rozpěrného pouzdra 30. Rozpěrný člen 48 je pozměněn do té míry, že je opatřen přípojnou částí 72, která má alespoň zhruba válcovou část 74, jejíž vnější průměr je s výhodou menší než nejmenší vnitřní průměr kuželového pouzdra 52. Mimoto je přípojná část 72FIG. 4 shows an anchor substantially corresponding to that of FIG. 3, and therefore the same parts are also indicated by the same reference numerals. The inner lining 42 of the spacer sleeve 30 is modified to the extent that the radially protruding portion 70 closes the outer side of the spacer sleeve 30 by a collar. The spacer member 48 is modified to include a connecting portion 72 having at least approximately a cylindrical portion 74, the outer diameter of which is preferably smaller than the smallest inner diameter of the conical bushing 52. In addition, the connecting portion 72

Claims

SUBJECT

A dowel with a spacer member arranged at an end section with slots of a metal spacer sleeve, characterized in that at least between the spacer sleeve (2, 30) and the metal connection portion (21, 54, 72) of the spacer member (20, 48) is arranged The vibration damping rubber-elastic mass and that the spacer sleeve (2, 30) is provided at least on the end section (40) opposite the end section (4, 32) with the slots (6, 34) with a projecting inner section (40) lining (14, 42) with oscillating damping rubber-elastic material.

Plug according to claim 1, characterized in that the oscillating damping rubber-elastic mass is arranged as an inner lining (14) of the end section (4) with the slots (6) through which it projects.

Plug according to claim 1, characterized in that the spacer member (48) has a body (50) with oscillating damping rubber elastic material, wherein a metal conical sleeve (52) abutting on the spacer sleeve (30) and a metal connection portion (54, 72) at an axial distance from the conical bushing (52).

Plug according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the spacer (48) has a cylindrical part (56) with axial ribs (58) which extend into the slots (34) of the end section (32) with the slots (34). the spacer sleeve (30).

Plug according to claim 4, characterized in that the conical bushing (52) has a cylindrical portion (60) extending at least over a portion of the length of the cylindrical portion (56) of the spacer (48).

6. The dowel of claims 3 to 5 having an overlapping radial flange 76, the outer diameter of which is preferably larger than the largest inner diameter of the tapered sleeve 52. Also in this embodiment, the connecting portion 72 is formed as an internally threaded nut 78.

In the plug of FIG. 4, a variation of the connection portion 72 is shown in dashed lines, the connection portion 72 forming the head of the bolt 80, indicated in dashed lines.

The dowel portions formed from the oscillation of the damping mass may, for example, be of rubber elastic material. Such a material may be natural or artificial rubber. Good damping properties are obtained when the mass has a hardness of 65 to 95, preferably 80 Shore.

The connecting part (54) has a conical outer casing (64) which is at least roughly coincident with the conical inner surface (66) of the conical sleeve (52).

The dowel according to claim 6, characterized in that the smallest outer diameter of the outer casing (64) of the connector (54) is at most as small as the smallest inner diameter of the conical inner surface (66) of the tapered sleeve (52).

The dowel according to claim 7, characterized in that the largest outer diameter of the conical outer casing (64) of the connector (54) is at least as large as the largest inner diameter of the conical inner surface (66) of the conical bushing (52).

Dowel according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the connecting part (72) has a part (74) whose outer diameter is smaller than the smallest inner diameter of the conical bushing (52) and a radial flange (76) whose outer diameter is equal to or greater than the largest inner diameter of the conical bushing (52).

Dowel according to Claims 1 to 9, characterized in that the connecting part (21, 54, 72) is designed as a nut.

Dowel according to Claims 1 to 9, characterized in that the connecting part (72) is designed as a screw head (80).

Plug according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the spacer sleeve (2, 30) is provided with recesses (10, 36) arranged in the longitudinal direction and distributed over the circumference, which are arranged at least in part in the section of the spacer sleeve (2). 301, adjoining the end section (4, 32) with slots (6, 34).