NL8003267A

NL8003267A - VALVE WITH A RINGLY MOVABLE VALVE BODY.

Info

Publication number: NL8003267A
Application number: NL8003267A
Authority: NL
Original assignee: Persson Bengt Arne
Priority date: 1979-06-05
Filing date: 1980-06-04
Publication date: 1980-12-09
Also published as: JPH0135235B2; DE3021239C2; NO152266B; NO801655L; DE3021239A1; NO152266C; CH648394A5; FI801604A; SE427687B; JPS5635872A; DK241280A; IT1131266B; ES492151A0; FR2458730B1; BE882040A; GB2051315A; DE8014992U1; ES8102317A1; ZA803195B; DK155687B

Description

4r 803212/Rey/TH ?4r 803212 / Rey / TH?

Korte aanduiding: Klep met een ringvormig beweegbaar kleplichaam.Short designation: Valve with an annular movable valve body.

De uitvinding beeft betrekking op een klep die in een pijpleiding kan worden aangebracht, in welke leiding het optreden van een onderdruk nagenoeg geheel zal worden voorkomen-door via de klep omgevingslucht in de pijpleiding toe te laten, welke klep 5 is voorzien van een ringvormig, beweegbaar plaatvormig kleplichaam van een veerkrachtig materiaal en waarbij op één zijde van de klep de druk werkt die overheerst in een cirkelvormige cilindrische klep-kamer, die via de opening in het centrale deel van het genoemde kleplichaam in verbinding staat met de pijpleiding, en waarbij aan de 10 andere kant van de klep de atmosferische druk kan werken tegen de werking van een kracht die het kleplichaam naar de klepzitting doet hellen, welke andere zijde van het kleplichaam zodanig is uitgevoerd, dat deze bij het in aanraking komen met de klepzitting, een ringvormige inlaatopening voor omgevingslucht afsluit. De' klep is 15 primair bedoeld om automatisch te worden geopend en om lucht toe te laten in een rioleringsysteem of een waterleidingssysteem , ten einde het optreden van een onderdruk hierin te voorkomen, en bij de afwezigheid van een onderdruk een goede afdichting te verschaffen.The invention relates to a valve which can be fitted in a pipeline, in which pipe the occurrence of an underpressure will be virtually completely prevented by admitting ambient air into the pipeline via the valve, which valve 5 is provided with an annular, movable plate-shaped valve body of a resilient material and on one side of the valve acting the pressure prevailing in a circular cylindrical valve chamber, which communicates with the pipeline via the opening in the central part of said valve body, and on which the other side of the valve, the atmospheric pressure can act against the action of a force which causes the valve body to slope towards the valve seat, which other side of the valve body is designed such that when it comes into contact with the valve seat, it forms an annular close the inlet opening for the ambient air. The valve is primarily intended to be opened automatically and to allow air into a sewage system or a water supply system, in order to prevent the occurrence of an underpressure herein, and to provide a good seal in the absence of an underpressure.

Doordat rioleringswater door niet volledig gevulde 20 leidingen stroomt en lucht met zich meevoert, is het noodzakelijk om rioleringsystemen te voorzien van luchtinlaten voor het goed laten functioneren van het genoemde systeem. Wanneer er geen luchtinlaten zijn aangebracht, zal de onderdruk zo groot worden dat het waterslot of afdichting wordt leeggezogen, waardoor de gassen van 25 het rioolwater vrij naar buiten kunnen stromen. Bij conventionele systemen is de inlaat in een ventilatieleiding aangebracht, die eindigt op het dak van het betreffende gebouw. Tijdens de winter heeft een dergelijk systeem het nadeel dat via de luchtleiding naar buiten stromende waterdamp condenseert en op de uitlaatopening 30 van de leiding ijs of rijp vormt, waardoor het binnentreden van lucht hierdoor kan worden verhinderd. Dit kan worden voorkomen door aan het eind van de luchtleiding een automatische klep aan te brengen, die in het gebouw is gelegen, alhoewel er voor moet worden gezorgd, dat de klep betrouwbaar functioneert. Het laten eindigen 35 van de leiding in het gebouw werkt kostenbesparend, waarnaast de bij het installeren van de leiding komende werkzaamheden worden vereenvoudigd terwijl tegelijkertijd het gevaar van lekkage door 800 3 2 67 j w 2 » het dak wordt vermeden.Because sewage water flows through incompletely filled pipes and carries air with it, it is necessary to provide sewage systems with air inlets for the proper functioning of the said system. If no air intakes are provided, the underpressure will become so great that the airlock or seal is sucked empty, so that the gases of the sewage water can flow out freely. In conventional systems, the inlet is located in a ventilation pipe, which ends on the roof of the building in question. During the winter, such a system has the drawback that water vapor flowing out through the air conduit condenses and forms ice or frost on the outlet opening 30 of the conduit, as a result of which the entry of air can be prevented. This can be prevented by installing an automatic valve located in the building at the end of the air line, although care must be taken to ensure that the valve functions reliably. Ending the pipe in the building ends in a cost-saving manner, besides simplifying the work involved in installing the pipe while at the same time avoiding the risk of leakage through the roof.

De luchtklep zal normaliter gesloten zijn en slechts kunnen opengaan wanneer de onderdruk groter wordt dan 5 uw wk. De klep moet zelfs bij een geringe onderdruk een grote capaciteit 5 hebben, ten einde te voldoen in rioleringsystemen waarbij de water» sloten of de afdichtingen een afsluithoogte hebben van $0 mm. De hoeveelheid lucht die wordt meegevoerd bij het doorspoelen van het rioleringsysteem kan oplopen tot 30 maal de hoeveelheid vloeistof die wordt gebruikt voor het doorspoelen van het systeem, en daar 10 het drukverschil niet groter mag worden dan 30 mm wk zal hé; duidelijk zijn dat de luchtklep het doorstroomgebied niet mag beperken. Een overeenkomstig probleem komt voor in een waterleidingsysteem, waarbij een drukverlaging in de hoofdleiding er de oorzaak van kan zijn, dat verontreinigd water, bij voorbeeld water van een toilet of een 15 wasmachine, terug in de hoofdleiding wordt gezogen. Ten einde het terugzuigen van verontreinigd water te voorkomen, zijn normaliter zogenaamde vacuümkleppen aangebracht, die samenwerken met het toilet of de wasmachine.The air valve will normally be closed and can only open when the negative pressure exceeds 5 wk. The valve must have a large capacity 5 even at low negative pressure, in order to comply in sewage systems where the water seals or seals have a seal height of $ 0 mm. The amount of air entrained when flushing the sewage system can be up to 30 times the amount of liquid used for flushing the system, and since the pressure difference must not exceed 30 mm wk; be clear that the air valve must not restrict the flow area. A similar problem arises in a water pipe system, where a pressure drop in the main pipe can cause contaminated water, for example water from a toilet or a washing machine, to be drawn back into the main pipe. In order to prevent the backflow of contaminated water, so-called vacuum valves are normally provided, which cooperate with the toilet or the washing machine.

Een dergelijke bekende luchtklep is beschreven in 20 het Zweedse octrooischrift 323 237· In deze bekende klep, is het beweegbare kleplichaam voorzien van een flexibele, ringvormig tussen» schot met een buitenste rand, die afdichtend is bevestigd aan een afdekplaat van de klep en een binnenste rand die normaliter tegen de bovenste rand van een ventilatiemondstuk aanligt, welke bovenste 25 rand bij voorkeur de vorm heeft van een meskant, welk tussenschot normaal door de werking van een gewicht tegen het ventilatiemondstuk ' wordt aangedrukt. Voor de goede werking van de klep is het van belang, dat het tussenschot goed is gecentreerd en ingesteld, hetgeen moeilijk is te bereiken, onder andere omdat het tussenschot na het monteren 30 vein de klep niet toegankelijk is voor inspectie. Een volgend nadeel is dat de open ruimte tussen het tussenschot en het ventilatiemond» stuk zeer beperkt is, ondanks het feit dat de klep grote radiale afmetingen heeft.Such a known air valve is described in Swedish patent specification 323 237. In this known valve, the movable valve body is provided with a flexible, annular partition with an outer edge, which is sealingly attached to a cover plate of the valve and an inner edge which normally rests against the upper edge of a ventilation nozzle, which upper edge preferably has the shape of a knife edge, which partition is normally pressed against the ventilation nozzle by the action of a weight. For the valve to function properly, it is important that the septum is properly centered and adjusted, which is difficult to achieve, inter alia because the septum is not accessible for inspection after mounting in the valve. A further drawback is that the open space between the partition and the ventilation nozzle is very limited, despite the fact that the valve has large radial dimensions.

Andere bekende kleppen zijn voorzien van een onder 33 veerdruk staande klepplaat of flap, die draaibaar is opgehangen en normaliter tegen de klepzitting wordt gedrukt. Ten einde een afdich» tend contact te verkrijgen, is de klepplaat voorzien van een elas» tische afdichting. Het is heel goed mogelijk dat na verloop van tijd de klepplaat beschadigd zal raken of schuin komt te staan, zodat de 800 32 67 Η 3 ** ν afdichting door de druk van de noodzakelijkerwijs zwakke veer niet afdichtend tegen de klepzitting aankomt.Other known valves are provided with a spring-loaded valve plate or flap, which is rotatably suspended and normally pressed against the valve seat. In order to obtain a sealing contact, the valve plate is provided with an elastic seal. It is quite possible that the valve plate will be damaged or tilted over time, so that the 800 32 67 Η 3 ** ν seal will not seal against the valve seat due to the pressure of the necessarily weak spring.

Ten einde de hiervoor genoemde nadelen van de bekende kleppen te voorkomen, wordt een klep voorgesteld, waarbij 5 het enige beweegbare deel van de klep bestaat uit een ringvormige klepplaat die in een in hoofdzaak cirkelvormig cilindrisch klep» huis met een ringvormige inlaatopening is aangebracht. Se radiale speling van de klepplaat moet uitzonderlijk klein zijn wanneer de klep zijn afdichtende stand inneemt. Indien dit niet het geval 10 is, is de klepplaat niet in staat de inlaatopening te bedekken, als de klepplaat een stand heeft waarbij een punt van zijn omtrek tegen de binnenwand van het klephuis aanligt. Vervolgens moet de diameter van de inwendige wand in opwaartse richting vanaf de klepzitting afnemen, zodat de klepplaat wanneer deze een schuine stand 15 inneemt niet in deze schuine stand tegen de binnenwand van het klephuis kan blijven rusten. Dit betekent dat indien de klepplaat een schuine stand inneemt, de onderste buitenrand van de plaat beklemd kan raken tegen de naar binnen toe hellende binnenwand, waardoor de klepplaat permanent een open stand inneemt. Indien een relatief 20 hoge optilhoogte moet worden verkregen, is de diameter van de binnenwand bij het’ dak van het klephuis ongeveer gelijk aan de buitendiameter van de klepplaat, waarbij het risico ontstaat, dat de klepplaat in een geopende stand beklemd raakt, in het bijzonder als de ringvormige klepplaat gemakkelijk een niet-ronde vorm kan 25 aannemen, waardoor de klepplaat gemakkelijk klem kan raken en vast kan lopen. Dit is in het bijzonder het geval wanneer de luchtklep voordat deze wordt gebruikt, gedurende lange tijd is opgeslagen en opéén kant heeft gelegen, in welk geval de veerkrachtige afdicht» ring permanent vervormd kan raken, dat wil zeggen niet-rond of be-30 schadigd.In order to avoid the aforementioned drawbacks of the known valves, a valve is proposed, the only movable part of the valve consisting of an annular valve plate arranged in an essentially circular cylindrical valve housing with an annular inlet opening. The radial clearance of the valve plate must be exceptionally small when the valve assumes its sealing position. If this is not the case, the valve plate is unable to cover the inlet opening if the valve plate has a position where a point of its circumference rests against the inner wall of the valve housing. Subsequently, the diameter of the inner wall must decrease in an upward direction from the valve seat, so that the valve plate when it occupies an inclined position cannot rest in this inclined position against the inner wall of the valve body. This means that if the valve plate assumes an inclined position, the bottom outer edge of the plate may become jammed against the inwardly inclined inner wall, whereby the valve plate permanently assumes an open position. If a relatively high lifting height is to be obtained, the diameter of the inner wall at the roof of the valve body is approximately equal to the outer diameter of the valve plate, whereby there is a risk that the valve plate will get jammed in an open position, in particular if the annular valve plate can easily assume a non-round shape, whereby the valve plate can easily get caught and get stuck. This is especially the case when the air valve has been stored for a long time and has been placed on one side before it is used, in which case the resilient sealing ring can become permanently deformed, ie unround or damaged. .

De uitvinding beoogt een klep te verschaffen van het hiervoor genoemde type, welke klep een eenvoudiger constructie heeft dan de bekende kleppen, doch niettemin betrouwbaarder functioneert dan deze kleppen en die niet op de aangegeven wijze uitvalt 35 als het beweegbare kleplichaam of de klepzitting lichtelijk wordt beschadigd of wordt verdraaid.The object of the invention is to provide a valve of the aforementioned type, which valve has a simpler construction than the known valves, but nevertheless functions more reliably than these valves and which does not fail in the manner indicated if the movable valve body or the valve seat is slightly damaged or is twisted.

Dit oogmerktwordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de klep is voorzien van een ringvormige drukplaat van een stijf materiaal, die met een kleine speling ten opzichte van de 8003267 * . k - binnenwand van de klepkamer op de bovenkant van de klepplaat is aangebracht, en die langs de buitenomtrek is voorzien van een axiale geleiding, die voorkomt dat de drukplaat schuin gaat staan, en die in axiale richting kleiner is dan de inwendige hoogte van de klep* 5 kamer.This object is achieved according to the invention in that the valve is provided with an annular pressure plate of a rigid material, which has a small clearance with respect to 8003267 *. k - inner wall of the valve chamber is mounted on the top of the valve plate, and which is provided along the outer circumference with an axial guide, which prevents the pressure plate from tilting, and which is axially smaller than the internal height of the valve * 5 room.

Door middel van de axiale geleiding, wordt voor·· komen dat de drukplaat vastloopt tegen de binnenwand van het klep· huis, welk vastlopen gemakkelijk kan optreden als een drukplaat van een normale constructie die niet is voorzien van de geleiding 10 volgens de uitvinding enigszins scheef komt te staan tijdens zijn beweging naar de klepzitting. Indien de klep op zijn kant liggend is opgeslagen wordt de veerkrachtige klepplaat vlak gehouden indoe n deze is ontworpen om aan de onderkant van de drukplaats te kleven. Zelfs indien de klepplaat ten opzichte van de drukplaat vrij kan 15 bewegen, wordt de klepplaat in hoofdzaak plat gehouden door middel van de drukplaat, die door de axiale geleiding constant in een stand wordt gehouden waarbij de drukplaat evenwijdig loopt met het vlak van de klepzitting.By means of the axial guide, the pressure plate is prevented from jamming against the inner wall of the valve housing, which jamming can easily occur if a pressure plate of a normal construction which is not provided with the guide 10 according to the invention is slightly skewed. during its movement towards the valve seat. When the valve is stored lying on its side, the resilient valve plate is kept flat and designed to stick to the bottom of the pressure site. Even if the valve plate can move freely with respect to the pressure plate, the valve plate is kept substantially flat by means of the pressure plate, which is kept constant by the axial guide in which the pressure plate is parallel to the plane of the valve seat.

Een bijzonder voordeel dat wordt verkregen bij 20 een losse klepplaat volgens de beschreven constructie is dat deze zeer licht kan zijn uitgevoerd. Tijdens het optreden van een korte periode van onderdruk die wordt gevolgd door een periode van over· druk, worden de drukplaat en de klepplaat eerst naar boven toe ge· drukt, en als de overdruk optreedt, zal de laatste veel sneller 25 dan de drukplaat, die een grotere massa heeft, worden teruggevoerd naar de gesloten stand. Zelfs als de lichte klpplaat in eerste instantie niet geheel afdicht wordt in elk geval een aanzienlijke beperking van de doorstroomopening verkregen totdat de drukplaat naar beneden op de klepplaat valt waardoor de klepplaat geheel af·' 30 dichtend tegen de klepzitting wordt gedrukt.A special advantage obtained with a loose valve plate according to the described construction is that it can be of very light design. During the occurrence of a short period of underpressure followed by a period of overpressure, the printing plate and valve plate are first pressed upwards, and if the overpressure occurs, the latter will be much faster than the printing plate, which has a greater mass are returned to the closed position. In any event, even if the light valve plate does not completely seal at first, a significant limitation of the flow-through opening is obtained until the pressure plate falls down on the valve plate, whereby the valve plate is pressed completely sealingly against the valve seat.

In de bekende uitvoering met een enkele ringvormige klepplaat, zal een schuinstaande klepplaat in eerste instantie bij het sluiten van de klep een rollende beweging uitvoeren, waardoor het sluiten aanzienlijk wordt vertraagd. Dit nadeel treedt niet op 35 bij de klep volgens de uitvinding, daar de drukplaat voorkomt dat de klepplaat een schuine stand inneemt. In dit geval behoeft de beperkte bewegingsmogelijkheid van de klepplaat geen beperking van het doorstroomgebied te veroorzaken, daar deze beweging zonder moeilijkheden practisch van elke grootte kan zijn. Het gebied tussen de concentrische ringen, die de klepzitting vormen, vormt 8003267 - 5 - s, de doorstroomopening, die zoals duidelijk zal zijn elke gewenste grootte kan hebben zonder dat de afmetingen van de luchtklep onredelijk groot worden. Daar de klepplaat die van een elastisch materiaal is vervaardigd, zodanig is aangebracht, dat deze wordt belast 5 door de geleide drukplaat, zal elke kleine beschadiging of verdraaiing van de klepplaat de werking hiervan nauwelijks beïnvloeden.In the known embodiment with a single annular valve plate, an oblique valve plate will initially perform a rolling movement when closing the valve, whereby the closing is considerably delayed. This drawback does not occur with the valve according to the invention, since the pressure plate prevents the valve plate from assuming an inclined position. In this case, the limited possibility of movement of the valve plate need not cause a limitation of the flow area, since this movement can be practically any size without difficulty. The area between the concentric rings, which form the valve seat, forms 8003267-5s, the flow-through opening, which, as will be appreciated, can be of any desired size without the dimensions of the air valve becoming unreasonably large. Since the valve plate made of an elastic material is arranged to be loaded by the guided pressure plate, any minor damage or twisting of the valve plate will hardly affect its operation.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, die een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm van een luchtklep volgpns de uitvinding toont, waarbij de linker-10 helft van de tekening een verticale doorsnede van het klephuis toont, terwijl de rechterhelft van de tekening een doorsnede van de klep- en de drukplaat toont.The invention is further elucidated with reference to the drawing, which shows a preferred embodiment of an air valve according to the invention, wherein the left half of the drawing shows a vertical section of the valve body, while the right half of the drawing shows a section of the valve and pressure plate.

De weergegeven luchtklep omvat een onderste pijp-vormig aansluitstuk 1 waarvan het bovenste uiteinde is gevormd als 15 een inwendige klepzitting 2. Een buitenste ring 3 loopt concentrisch met het aansluitstuk 1 en heeft een buitenste klepzitting 4, die via radiale steunen 5 is verbonden met het aansluitstuk 1» De opening tussen het aansluitstuk 1 en de klepzitting 4 vormt een ringvormige luchtinlaat 6 voor de omgevingslucht. De buitenste ring 3 van de 20 luchtklep is aan de bovenkant voorzien van een deksel 7» die bij bepaalde toepassingen de aldus gevormde klepkamer 8 afsluit, maar die in de weergegeven uitvoeringsvorm is voorzien van een opedng 9 en een bovenste pijpaansluitstuk 10. De luchtklep kan door middel van de aansluitstukken 1 en 10 op een (niet weergegeven) waterlei-25 dingsysteem worden aangesloten.The air valve shown comprises a lower pipe-shaped connecting piece 1, the upper end of which is formed as an internal valve seat 2. An outer ring 3 runs concentrically with the connecting piece 1 and has an outer valve seat 4, which is connected via radial supports 5 to the connection piece 1 »The opening between the connection piece 1 and the valve seat 4 forms an annular air inlet 6 for the ambient air. The outer ring 3 of the air valve is provided at the top with a cover 7, which in certain applications closes off the valve chamber 8 thus formed, but which in the shown embodiment is provided with an opening 9 and an upper pipe connection piece 10. The air valve can be connected to a water supply system (not shown) by means of the connecting pieces 1 and 10.

In de weergegeven uitvoeringsvorm omvat het beweegbare kleplichaam van de luchtklep twee afzonderlijke ringvormige delen, namelijk een lichte klepplaat 11 van een veerkrachtigemateri-aal en een drukplaat 12 die langs de buitenomtrek een axiale wand 30 13 heeft van een stijf materiaal. Wanneer vloeistof door de klep stroomt of de klep vloeistof bevat, is de drukplaat 12 met het oppervlak waarmee het tegen de klepplaat 11 aankomt hier tegen geplakt, of is op een andere geschikte wijze met dit oppervlak verbonden, ten einde te voorkomen dat vloeistof naar het bovenste oppervlak 35 van de klepplaat doordringt en de plaat aan een grote deformatie-druk bloot stelt. De wand 13 kan gesloten zijn of zoals weergegeven zijn voorzien van openingen 1½ voor het besparen van materiaal, en voor het verkleinen van het gewicht. Eventueel kan de gesloten bovenste rand van de wand 13 worden weggelaten, waarbij de wand 13 slechts 8003267 m & ~ bestaat uit axiale strippen 15·In the illustrated embodiment, the movable valve body of the air valve comprises two separate annular parts, namely a light valve plate 11 of a resilient material and a pressure plate 12 which has an axial wall 30 of a rigid material along the outer circumference. When liquid flows through the valve or the valve contains liquid, the pressure plate 12 with the surface with which it touches the valve plate 11 is adhered to it, or is otherwise connected to this surface, to prevent liquid from entering the valve. upper surface 35 of the valve plate penetrates and exposes the plate to a high deformation pressure. The wall 13 may be closed or, as shown, provided with openings 1½ for saving material and for reducing weight. Optionally, the closed top edge of the wall 13 can be omitted, the wall 13 consisting only of 8003267 m2 consisting of axial strips 15

Zoals weergegeven in de tekening is de klep normaliter gesloten. Wanneer de onderdruk in de aansluitstukken 1, 10 optreedt en hiermee tevens in het klephuis 8 en deze onderdruk onge-5 veer 5 mm wk bedraagt, tilt de op de andere zijde van de klepplaat 11 werkende atmosferische druk de klepplaat en de drukplaat 12 omhoog, zodat lucht via de luchtinlaat 6 kan toestromen, ten einde de onderdruk op te heffen. De klepplaat 11 wordt door de drukplaat 12 in een horizontale stand gehouden, waarbij de wand 13 voorkomt 10 dat de drukplaat 12 schuin komt te staan. Als de onderdruk afneemt, of wordt gevolgd door een overdruk, keren de klepplaat 11 en de drukplaat 12 naar hun respectievelijk weergegeven standen terug, waarbij de klepplaat 11 de opening 6 kan afsluiten of ten minste voor een groot deel kan afsluiten, voordat de drukplaat 12 zijn 15 weergegeven stand heeft bereikt. *As shown in the drawing, the valve is normally closed. When the underpressure occurs in the connection pieces 1, 10 and thus also in the valve body 8 and this underpressure amounts to approximately 5 mm wk, the atmospheric pressure acting on the other side of the valve plate 11 lifts the valve plate and the pressure plate 12, so that air can flow in via the air inlet 6, in order to release the underpressure. The valve plate 11 is held in a horizontal position by the pressure plate 12, the wall 13 preventing the pressure plate 12 from tilting. If the underpressure decreases, or is followed by an overpressure, the valve plate 11 and the pressure plate 12 return to their respective positions, the valve plate 11 being able to close or at least partially close the opening 6 before the pressure plate 12 has reached its 15 displayed position. *

Alhoewel niet in de tekening weergegeven, is ten minste de klepplaat of de drukplaat voorzien van ten minste één centrale opening voor het vormen van een verbinding met de kam-er 8. Zoals hiervoor is beschreven, kan de klep bestaan uit een door-20 stroomklep voor gas, of bij voorkeur vloeistof, alhoewel de klep tevens kan zijn uitgevoerd als een klep met een gesloten opening 9.Although not shown in the drawing, at least the valve plate or pressure plate is provided with at least one central opening to form a connection to the chamber 8. As described above, the valve may consist of a flow-through valve for gas, or preferably liquid, although the valve can also be designed as a valve with a closed opening 9.

80032678003267

Claims

1. Valve that can be connected to a pipeline, in which the occurrence of an underpressure will be substantially prevented by admitting ambient air into the pipe via the valve, which valve is provided with an annular movable valve plate of a resilient material , the pressure acting on one side of the valve plate prevailing in a circular cylindrical valve chamber communicating with the conduit through an opening in the central part of the valve plate, and the atmospheric pressure on the other side of the valve plate acting against the action of a force which moves the valve plate towards a valve seat, which other side of the valve plate is designed such that when it comes into contact with the valve seat it closes an annular inlet opening for the outside air, with the Characterized in that the valve is also provided with an annular pressure plate (12) of a rigid material, which with a slight clearance relative to the inner a wall of the valve chamber is arranged above the valve plate, the pressure plate along the outer circumference of which is provided with an axial guide (13) which prevents the pressure plate from assuming an inclination, which guide in axial direction is smaller than the internal height of the valve chamber .

Valve according to claim 1, characterized in that the valve plate (11) and the pressure plate (12) are freely movable relative to each other. 25

Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the axial guide is designed as an annular wall (13). Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the axial guide is designed as axial strips (15) ) that form a guide along the inner wall of the valve body. 8003267