NL8003248A

NL8003248A - HOLDER WITH MOVABLE SPOON CONTAINER FOR HYDRAULIC DREDGING TOOL OR THE LIKE.

Info

Publication number: NL8003248A
Application number: NL8003248A
Authority: NL
Original assignee: Liebherr Hydraulikbagger
Priority date: 1979-07-03
Filing date: 1980-06-04
Publication date: 1981-01-06
Also published as: FR2470202A1; FR2470202B3

Description

44

Uithouder met beweegbaar daaraan verbonden lepelsteel voor hydraulisch baggerwerktuig of dergelijke.Holder with movably connected dipperstick for hydraulic dredging equipment or the like.

De uitvinding heeft betrekking op een aan de zwenkarm van een hydraulisch baggerwerktuig of dergelijke aan te bouwen uithouder met beweegbaar daaraan verbonden lepelsteel, die relatief ten opzichte daarvan door een hydrauliche zuiger-cilinder-eenheid 5 verzwenkbaar is.The invention relates to an arm to be mounted on the pivoting arm of a hydraulic dredging tool or the like, with a spoon handle movably connected thereto, which pivot is relative to it by a hydraulic piston-cylinder unit 5.

Bij békende hydraulische baggerwerktnigen laat de lepelsteel zich, bijvoorbeeld cm een transports tand te bereiken, slechts zo ver ten opzichte van de uithouder ver zwenken, dat beide een scherpe hoek met elkaar insluiten. Daar de uithouder en de lepel-10 steel ook in deze stand nog steeds een aanzienlijke ruimte vereisen, is het vaak met het oog qp het transport niet te vermijden, dat de uithouder en lepelsteel gedemonteerd moeten worden.With known hydraulic dredging tools, the dipperstick, for example in order to reach a transport tooth, can be pivoted only so far relative to the boom that both enclose an acute angle with each other. Since the bracket and the spoon handle still require considerable space in this position, it is often unavoidable for transport reasons that the bracket and spoon handle have to be disassembled.

Voorts is het niet uit te sluiten, dat door een verkeerde bediening de uithouder bij in zijn binnenste grensstand gezwenkte 15 lepelsteel neergelaten wordt, zodat de lepelsteel of de uithouder uitgéknikt of beschadigd kunnen worden, wanneer bij neerlaten de lepelsteel tegen een weerstand stoot.Furthermore, it cannot be ruled out that, due to an incorrect operation, the holder is lowered with a spoon handle swung into its inner limit position, so that the spoon handle or the holder can be buckled or damaged if the spoon handle hits a resistance when lowered.

De onderhavige uitvinding beoogt een uithouder van het in het voorgaande aangegeven type te verschaffen, die zich met de 20 bijbehorende lepelsteel in een ruimtebesparende transports tand brengen laat.The object of the present invention is to provide an arm of the type indicated above, which can be brought into a space-saving transport tooth with the associated spoon handle.

Volgens, de uitvinding is dit oogmerk gerealiseerd doordat om de as van het scharnier, dat de uithouder net de lepelsteel in het bereik van de onderzijden daarvan verbindt, een hefboan zwenk-25 baar gelegerd is, aan het einde waarvan twee hydraulische zuiger-cilinder-eenheden beweegbaar verbonden zijn, waarvan de andere einden enerzijds scharnierend met de uithouder en anderzijds schar- 800 3 2 48 1*1 / 2 nierend met de lepels teel verbonden zijn. Bij de nieuwe inrichting is de lepels teel nagenoeg evenwijdig aan de uithouder daarop te verzwenken, zodat een ruimtebes parende transports tand bereikbaar is. In de tegen elkaar aan geklapte toestand kunnen de lepelsteel en 5 uithouder door gebruikelijke bevestigingsmiddelen in hun stand ten opzichte van elkaar vastgezet worden. Terwijl de gebruikelijke lepel-stelen een zwenkhoek van maximaal 125° hebben, zijn met de lepelsteel van het baggerwerktuig volgens de uitvinding zwenkhoeken tot 160° te bereiken.According to the invention, this object is achieved in that a lever is pivotally mounted around the axis of the hinge, which just connects the dipper handle in the area of the bottom sides thereof, at the end of which two hydraulic piston-cylinder units are movably connected, the other ends of which are hinged on one side with the boom and on the other side are hingedly connected to the spoon spoons. In the new arrangement, the cultivation spoons can be pivoted practically parallel to the bracket, so that a space-saving transport tooth is accessible. In the collapsed state, the spoon handle and holder can be fixed in position relative to each other by conventional fasteners. While the conventional dipper handles have a pivot angle of up to 125 °, pivot angles of up to 160 ° can be achieved with the dipper handle of the dredging tool according to the invention.

10 Daar de uithouder en lepelsteel zich tot een eenheid samenklappen laten, worden in de transports tand tot beschadigingen leidende verkeerde bedieningen in vergaande mate uitgeschakeld.Since the bracket and dipperstick can be folded together into one unit, incorrect operations leading to damage are largely eliminated in the transport tooth.

De onderzijden van de uithouder en van de lepelsteel kunnen telkens plat uitgevoerd zijn, zodat deze zich vlak cp elkaar 15 klappen laten. Het scharnier is in een gegeven geval zo ver naar buiten te verplaatsen, dat een volledig tegen elkaar aan klappen mogelijk is. Een verzwenken van de lepelsteel relatief ten opzichte van de uithouder over een grote hoek in de zin tegengesteld aan die van de wijzers van het uurwerk is te bereiken doordat uitgaand van 20 het scharnier de met elkaar verbonden einden van de uithouder en van de lepelsteel schuin naar hun bovenzijden verlopende eind-vlakken hebben.The undersides of the bracket and of the spoon handle can each be made flat, so that they can be folded flat and together. In a given case, the hinge can be moved so far outwards that it is possible to fold it together completely. A pivoting of the spoon handle relative to the bracket through a large angle in the sense opposite to that of the clock hands can be achieved in that starting from the hinge the ends of the bracket and the spoon handle connected to each other at an angle to their tops have tapered end faces.

Bij voorkeur is de hefboom driehoekig uitgevoerd en in het bereik van zijn tcp zwenkbaar om de as van het scharnier gelegerd, 25 waarbij aan de eindbereiken van zijn basis, die zowat in het bereik van de basis van de door de eindvlakken van de uithouder en van de lepelsteel omspannen driehoek liggen, de zuiger-cilinder-eenheden beweegbaar aangebracht zijn. De aanbrenging van de tussenhefbocm met driehoekige doorsnede maakt een gunstige inleiding van de zwenk-30 en houdkrachten7?zoèar zowel bij de gestrekte stand van de uithouder en lepelsteel ook een met goed gevulde lepel op te houden is, alsook in het nabije bereik een bij gestrekte uithouding nog voldoende •grote breekkrachten voor de werkhandeling cpgebracht kunnen worden.Preferably, the lever is triangular and pivotally mounted in the region of its tcp about the axis of the hinge, with the end regions of its base being almost in the region of the base of the end faces of the bracket and of the dipperstick encircles a triangle, the piston-cylinder units are movably arranged. The application of the intermediate lifting block with triangular cross section allows a favorable introduction of the pivoting-30 and holding forces 7 - so it is also possible to hold a well-filled spoon in the extended position of the boom and dipperstick, as well as a stretched one in the near range. endurance still sufficient • large breaking forces can be applied for the work operation.

Hydraulische baggerwerktuigen worden in toenemende mate 35 ook voor werkzaamheden ingezet, waarvoor men tot dusver speciaal gerei nodig had, cm hun uithouding en effectiviteit te verhogen. Maar 800 3 2 48 - 3 wanneer grondwerkzaamheden over een groter bereik nodig zijn, dan zijn deze meestal aan kabelbaggerwerktuigen voorbehouden, daar de gebruikelijke hydraulische baggerwerktuigen geen voldoende groot uithoudingsbereik bezitten. Kabelbaggerwerktuigen hébben echter 5 het bezwaar, dat het goed gericht werken met de sleepbak erg moeilijk en het maken van een goed bovenvlak bijna ónmogelijk is.Hydraulic dredging equipment is also increasingly being used for activities that have hitherto required special equipment to increase their endurance and effectiveness. However, 800 3 2 48 - 3 when earthworks over a longer range are required, these are usually reserved for cable dredging tools, as conventional hydraulic dredging tools do not have a sufficiently long endurance range. Cable dredging tools, however, have the drawback that working in a well-directed manner with the towing box is very difficult and making a good top surface is almost impossible.

Bekende telescopische baggerwerktuigen hébben het bezwaar, dat hun grootste uiihouding door het hoge eigengewicht begrensd is en hm werkbereik slechts een fractie van de maximale 10 uithouding (bij 12 m uithouding zowat 4 m werkbereik) bedraagt.Known telescopic dredging tools have the drawback that their greatest endurance is limited by the high dead weight and the working range is only a fraction of the maximum endurance (at 12 m endurance about 4 m working range).

De inz etmogelij kheden van een van de nieuwe uithouder voorzien hydraulisch baggerwerktuig zijn aanzienlijk te verbreden doordat de uithouder en/of de lepelsteel uit vakwerkdragers bestaan. Deze vakwerkdragers hébben bij een gering eigengewicht een 15 zo grote stabiliteit en sterkte, dat ook uithoudingen van een der-gèlijke lengte te beheersen zijn, die tot dusver voor hydraulische baggerwerktuigen niet mogelijk waren. Door de grote zwenk-hoék, die de nieuwe uithouder mogelijk maakt, laat zich ook het werkbereik aanzienlijk vergroten.The possibilities of a hydraulic dredger equipped with the new bracket can be considerably broadened because the bracket and / or the spoon handle consist of truss carriers. These lattice girders have such a high stability and strength at a low dead weight that it is also possible to control endurance of such a length which was hitherto not possible for hydraulic dredging tools. Due to the large swivel angle that the new bracket makes possible, the working range can also be considerably increased.

20 Bij een verdere uitvoering van de uitvinding bestaan de uithouder en de lepelsteel uit drie scharnierend met elkaar verbonden dragers, waarbij in de scharnieren de beschreven hefbomen * met de beweegbaar daaraan verbonden zuiger-cilinder-eenheden gelegerd zijn. De dragers laten zich qp de wijze van een trekharmonica 25 in hm transportstand klappen, zodat een demontage van de uithouder -en lepelsteel voor het transport niet meer nodig is. Door deze uitvoering zijn niet alleen de transportmaten te verminderen, maar ook de reikwijdten te vergroten.In a further embodiment of the invention, the boom and the spoon handle consist of three hingedly connected carriers, wherein the described levers * with the piston-cylinder units movably connected thereto are mounted in the hinges. The carriers can be folded in the hm transport position in the manner of a pull harmonica 25, so that it is no longer necessary to disassemble the bracket and dipperstick for transport. This design not only reduces the transport dimensions, but also extends the ranges.

De uitvinding wordt in het volgende nader toegelicht aan 30 de hand van in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeelden daarvan.The invention is explained in more detail below with reference to illustrative embodiments thereof shown in the drawing.

Fig. 1 is een zijaanzicht van een hydraulich baggerwerktuig en fig. 2 is een zijaanzicht van een uithouder en een lepel-35 steel, die uit drie scharnierend met elkaar verbonden dragers be-bestaan.Fig. 1 is a side view of a hydraulic dredging tool, and FIG. 2 is a side view of an arm and a scoop handle consisting of three hingedly connected carriers.

800 32 48 > 4800 32 48> 4

In het gestel van het hydraulische baggerwerktuig 1 zijn de zwenkarm 2 en de deze verzwenkende hydraulische zuiger-cilinder-eenheid 3 zwenkbaar gelegerd. Met de zwenkarm 2 is door de balkverbinding 4, 5 de uithouder 6 verbonden, die uit een vakwerkdrager be-5 staat. Het vooreinde van de uithouder 6 is door schuin verlopende staven 7 driehoekig gevormd. Door het scharnier 8 is een lepel-steel 9 beweegbaar aan de uithouder 6 verbonden, die eveneens uit een vakwerkdrager bestaat. Ook de lepels teel 9 heeft aan één zijde door schuin verlopende staven 10, 11 driehoekige vormen. Op de 10 bout van de scharnierende verbinding 8 is in het bereik van zijn top een driehoekige hefboom 12 gelegerd, waaraan in het bereik van de einden van zijn basis/'in de scharnieren 14, 15 de zuigers tangen van de hydraulische zuiger-cilinder-eenheden 16, 17 beweegbaar verbonden zijn. Met hun cilinders zijn de zuiger-cilinder-eenheden met 15 de uithouder 6 en de lepels teel 9 beweegbaar verbonden.The pivoting arm 2 and the pivoting hydraulic piston-cylinder unit 3 pivotally mounted in the frame of the hydraulic dredging tool 1. Connected to the swivel arm 2 by the beam connection 4, 5 is the jib 6, which consists of a lattice support. The front end of the bracket 6 is triangularly formed by sloping bars 7. Through the hinge 8 a spoon-stem 9 is movably connected to the bracket 6, which also consists of a lattice carrier. The spoons of cultivation 9 also have triangular shapes on one side, due to sloping bars 10, 11. A triangular lever 12 is mounted on the bolt of the hinged connection 8 in the region of its top, to which, in the region of the ends of its base / 'in the hinges 14, 15, the piston pliers of the hydraulic piston-cylinder units 16, 17 are movably connected. The piston-cylinder units are movably connected with their cylinders to the boom 6 and the spoons cultivation 9.

Aan de lepe Is teel 9 is op gebruikelijke wijze de lepel 18 beweegbaar verbonden, die door de hydraulische zuiger-cilinder-eenheid 19 verzwenkbaar is.The spoon 18 is movably connected in the usual manner to the spoon 9, which pivot is pivotable by the hydraulic piston-cylinder unit 19.

De lepe Is teel 9 laat zich cm het scharnier 8 in een aan 20 de uithouder 6 evenwijdige stand zwenken, die met streepstippel-. . lijnen weergegeven is.The spoon 9 can be pivoted about the hinge 8 in a position parallel to the bracket 6, which is indicated by dashed dots. . lines is shown.

Bij de uitvoering volgens fig. 2 zijn met de zwenkarm 2 drie dragers 20, 21, 22 verbonden, die de uithouder en de lepel-steel vormen. De dragers 20 - 22 bestaan eveneens uit vakwerken.In the embodiment according to Fig. 2, three supports 20, 21, 22 are connected to the swivel arm 2, which form the boom and the spoon handle. The supports 20-22 also consist of trusses.

25 De drager 20 is met bouten met de zwenkarm verbonden, terwijl de drager 21 met de drager 20 en de drager 22 met de drager 21 door chamierverbindingen 23, 24 verbonden zijn, die met inbegrip van de tussenhefboom en de daarmee verbanden zuiger-cilinder-eenheden met de in fig. 1 voorgestelde scharnierende verbinding correspon-30 deren. Cm de dragers in de voorgestelde, op de wijze van een trek-harmonica sanengeklapte stand te kunnen zwenken, is de scharnieras van de scharnierende verbinding 23 aan de onderzijde van de dragers en de scharnier as van de scharnierende verbinding 24 aan de bovenzijde van de dragers aangébracht.The carrier 20 is bolted to the pivot arm, while the carrier 21 to the carrier 20 and the carrier 22 to the carrier 21 are connected by chamier joints 23, 24, including the intermediate lever and the piston-cylinder associated therewith. units correspond to the hinged connection shown in Figure 1. In order to be able to pivot the carriers in the proposed position, in the manner of a pull harmonica folded position, the hinge axis of the hinged connection 23 is on the underside of the carriers and the hinge axis of the hinged connection 24 on the top of the carriers applied.

35 Tijdens het werk kunnen de scharnierend aan de tussenhef- boan verbonden zuiger-cilinder-eenheden gelijktijdig houd- en stel- 800 3 2 48 5? 5 functies qp zich nemen. Bij voorkeur neemt echter bij het in fig.35 During work, the piston-cylinder units hingedly connected to the intermediate linkage can simultaneously hold and adjust 800 3 2 48 5? 5 functions qp assume. Preferably, however, when shown in FIG.

1 voor gestelde baggerwerktuig de cilinder 16 de stelfunctie qp zich, met behulp waarvan de grondstand van de lepels teel 9 ten opzichte van de uithouder 6 veranderd kan worden, terwijl de cilinder 17 voor 5 de hoofd- resp. arbeidsfunctie dient. De bij voorkeur de stelfunctie qp zich nemende cylinder 16 is ook door een stang met meerdere inboutmogelijkheden aan de lepels teel te vervangen.1 for a dredging tool, the cylinder 16 has the adjustment function qp, with the aid of which the ground position of the spoons cultivation 9 relative to the boom 6 can be changed, while the cylinder 17 for 5 is the main resp. work function. The cylinder 16, which preferably takes the adjusting function qp, can also be replaced by a rod with a plurality of screwing options on the spoons cultivation.

800 32 48800 32 48

Claims

1. An arm to be borne on the swiveling arm of a hydraulic dredging implement or the like, with spoones movably connected thereto, which pivot can be pivoted relative thereto by a hydraulic piston-cylinder-rigidity, characterized in that the axis of the hinge (8) that the bracket (6) connects to the dipperstick (9) in the area of its lower sides, a lever (12) is pivotally mounted, at the end of which two hydraulic piston-cylinder units (16, 17) are movably connected, the other ends of which are movably connected on the one hand to the boom (6) and on the other hand to the dipper handle (9).

Holder according to claim 1, characterized in that the bottom sides of the bracket (6) and of the spoon handle (9) are each made flat.

Bracket according to claim 1 or 2, characterized in that, starting from the hinge (8), the mutually connected ends of the bracket (7) and of the spoon handle (9) have oblique end surfaces extending to their top sides.

Bracket according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lever (12) is triangular in shape and can be pivoted in the region of its apex on the axis of the hinge (8) and on the end regions of its base (13) which lie in the region of the base of the single-span triangle through the end faces of the bracket (6) and of the dipperstick (9), the piston-cylinder units (16, 17) are movably connected.

Bracket according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bracket (6) and / or the spoon handle (9) consist of truss supports.

6. Holder according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the bracket and the spoon handle consist of three hingedly connected carriers (20, 21, 22), of the swiveling arm (2), considered the first hinge (23) is mounted on the underside and the second hinge (24) on the top of the carriers (20, 21, 22) and on each of the hinge shafts there are pivotable bearings on the hinge shafts, at the ends of which two hydraulic piston-cylinders each units are movably connected, the other 800 32 48 of which are alloyed in the adjacent carriers.

Holder according to any one of claims 1 to 5 / characterized in that the cultivation spoons (9) are shorter than the holder (6).

8. Holder according to claim 6, characterized in that the following carriers (21, 22) the first carrier (20) are shorter than those.

Bracket according to an eater according to claims 1 to 8, characterized in that one of the piston-cylinder units movably connected to the lever (12) is replaced by a rod, for which 10 several bolt-on options on the spoon handle (9, 21, 22). ) or bracket (6, 20, 21) are provided.

10. Device substantially as suggested in the description and / or drawings. 800 3 2 48