NL7907977A

NL7907977A - CLOTH FOR SUN SHADE OR THE LIKE.

Info

Publication number: NL7907977A
Application number: NL7907977A
Authority: NL
Original assignee: Abelardo Lopez Fernandez D
Priority date: 1978-11-23
Filing date: 1979-10-31
Publication date: 1980-05-28
Also published as: BE879780A; GB2038901A; FR2442317B3; AR221911A1; IT7905258A0; FR2442317A1; JPS5585760A; ES239665Y; GB2038901B; DE2946699A1; ES239665U

Description

- 1 - 21009/CV/lU *- 1 - 21009 / CV / lU *

Aanvrager: D. Abelardo Lopez Fernandez te Madrid, Spanje.Applicant: D. Abelardo Lopez Fernandez in Madrid, Spain.

Korte aanduiding: Doek voor zonnescherm of dergelijke.Short indication: Cloth for awning or the like.

De uitvinding heeft betrekking op een doek of dergelijke bestemd voor verschillende toepassingen waaronder bij voorbeeld genoemd ^ kan worden de vorming van samenklapbare of opwikkelbare zonneschermen.The invention relates to a cloth or the like intended for various applications, among which can be mentioned, for example, the formation of collapsible or windable sunshades.

Bij dergelijke toepassingen wordt het doek of dergelijk materiaal met een rand verbonden met een langgestrekte wikkelbalk en met de andere rand of nabij de andere rand aan een tweede langgestrekte balk, die evenwijdig verloopt aan de eerstgenoemde balk en die het 10 doek in de uitgestoken stand onder invloedvan de zwaartekracht aantrekt en strak houdt.In such applications, the cloth or like material is joined with an edge to an elongated wrapping beam and to the other edge or near the other edge to a second elongated beam which extends parallel to the first-mentioned beam and which extends the cloth in the extended position under gravity pulls and keeps it tight.

Bij het geval van de vorming van dergelijke zonneschermen, die uit een uit verschillende vouwbare elementen omvattend gestel bestaan, zoals beweegbare bruggen, welke alle elementen met hun eindeiop enige 15 gemeenschappelijke assen scharnierend verbinden, moet het genoemde doek of dergelijke met deze bruggen worden verbonden op vooraf bepaalde afstanden, zodat een later opnieuw opvouwen van het doek aan weerszijden van ieder element of brug mogelijk is.In the case of the formation of such awnings, which consist of a frame comprising several foldable elements, such as movable bridges, which hingedly connect all elements with their end members some common axes, the said cloth or the like must be connected to these bridges predetermined distances, so that a later refolding of the canvas on both sides of each element or bridge is possible.

Het koppelen van het doek of dergelijke met de aan de einden van 20 het doek aangebrachte langsbalken voor het opwikkelen resp. aantrekken wordt in het algemeen met de hand uitgevoerd, het-geen een lastig en tijdrovend werk is, dat vakmanschap vereist.Coupling the cloth or the like with the longitudinal beams arranged at the ends of the cloth for winding up respectively. donning is generally performed by hand, which is a difficult and time consuming job requiring skill.

Het bevestigen van het doek of dergelijke aan de samenklapbare het gestel vormende elementen vereist een gecompliceerde handeling, zoals D - aannaaien of dergelijke, welke handeling eveneens door vaklui moet worden uitgevoerd en welke zeer tijdrovend is, hetgeen leidt tot een duurdere constructie en meer kosten van samenbouw van het zonnescherm.Attaching the cloth or the like to the collapsible frame-forming elements requires a complicated operation, such as D - sewing or the like, which operation must also be performed by skilled workers and is very time consuming, resulting in a more expensive construction and an increased cost of assembly of the awning.

De hierboven aangehaalde problemen kunnen op tevredenstellende wijze worden ondervanger*Öoor toepassing van de constructie volgens de uitvinding, welke een verbetering vormt ten opzichte van alle tot nu toe bekende constructies.The problems cited above can be satisfactorily obviated for the use of the construction according to the invention, which is an improvement over all hitherto known constructions.

In principe wordt het doek volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat het is voorzien van verschillende langgestrekte kokervormige doortochten, die zijn vervaardigd uit dubbeldoek, aangekoppeld aan de eitden 35 zodat de vervaardiging van het doek wordt uitgevoerd met geschikte breedtes 790 7 377 * - 2 - 21009/CV/lü en met lengtes, die eenvoudig worden beperkt door de vervaardigings-afmetingen, die beschikbaar zijn en door de behoefte^ welke in de praktijk aanbevelenswaardig zijn gebleken.In principle, the cloth according to the invention is characterized in that it is provided with various elongated tubular passages, which are made of double cloth, coupled to the eggs 35, so that the production of the cloth is carried out with suitable widths 790 7 377 * - 2 - 21009 / CV / lü and with lengths which are simply limited by the manufacturing dimensions available and by the needs which have been found to be commendable in practice.

Het gebruik van het doek of dergelijke dat zo is gevormd, wordt 5 gerealiseerd door het snijden van een fragment van het deel in de richting van de inslag, overeenkomend met de breedte van het zonnescherm welke zodoende in een enkel stuk zal zijn.The use of the fabric or the like so formed is accomplished by cutting a fragment of the portion in the direction of the weft corresponding to the width of the sun shade which will thus be in a single piece.

Met betrekking tot de koppeling van het zo vervaardigde doek of dergelijke aan de aan de einden gelegen langsbalken, dat wil zeggen 10 aan de wikkelbalk resp. de straktrekbalk, kan gesteld worden, dat dit doelmatig kan worden uitgevoerd doo r in de aan de einden van het doek gelegen kokervormige doortocht van het doek of dergelijke staven uit geschikt materiaal in te steken, waarna deze door het doek of dergelijke bedekte staven door inschuiving vanaf een open einde worden opgenomen 15 in de desbetreffende langskanalen, die voor dit doel zijn aangebracht in de bovengenoemde langsbalken, waardoor een goede hechting wordt gewaarborgd en uiteraard tevens, dat het draaien of aantrekken van de desbetreffende balk een opwikkelen of aantrekken en straktrekken van het doek of dergelijke zal bewerkstelligen.With regard to the coupling of the cloth or the like manufactured in this way to the longitudinal beams located at the ends, i.e. to the wrapping beam or. The drawbar can be said to be effective by inserting into the tubular passage of the cloth or the like bars of suitable material located at the ends of the cloth, after which these bars are slid through the cloth or the like from an open end are included in the respective longitudinal channels, which are arranged for this purpose in the above-mentioned longitudinal beams, thereby ensuring good adhesion and, of course, also that the turning or tightening of the respective beam is winding or tightening and tightening the cloth or the like.

20 Met betrekking tot het aankoppelen van het doek aan de vouwele- menten, welke een vouwbaar gestel vormen, welke zelfs eenvoudiger zijn dan datgene dat reeds beschreven is voor de eindbalken, kan worden gesteld, dat het voldoende is om deze binnen de in lengterichting verlopende tussengelegen doortochten aan te brengen voor het gewenste voort 25 te brengen vouweffect zonder dat dit een verder hanteren of enig stikken nodig maakt.With regard to coupling the cloth to the folding elements, which form a folding frame, which are even simpler than what has already been described for the end beams, it can be stated that it is sufficient to extend these within the longitudinal direction provide intermediate passages for the desired folding effect to be produced without requiring further handling or stitching.

Volgend op de laatste in de lengterichting verlopende kokervormige doortocht is het beoogd, dat het doek verder verloopt tot aan zijn rand onder het vormen van een flap, welke indèn gewenst aan de rand kan worden 30 afgewerkt met behulp van regelmatig verdeelde franjes, die een integraal deel van het doek vormen, dat wil zeggen daar niet op zijn bevestigd.Following the last longitudinal tubular passage, it is envisioned that the fabric continues to extend to its edge to form a flap which can be finished at the edge if desired using regularly spaced fringes that integrally form part of the cloth, that is to say not attached to it.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van enige in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeelden van een doek volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to some exemplary embodiments of a cloth according to the invention shown in the accompanying figures.

O eO e

Fig. 1 toont in perspectief een fragment van een doek waarin volgens 790 7 1 77Fig. 1 shows in perspective a fragment of a cloth in which according to 790 7 1 77

- 3 - 21009/CV/lU- 3 - 21009 / CV / lU

VV

de uitvinding in een rand van het doek een in de lengterichting verlopende kokervormige doortocht is gevormd, terwijl een verdere soortgelijke in de lengterichting verlopende kokervormige doortocht nabij de tegenoverliggende rand is aangebracht, waarbij beide 5 doortochten resp. dienen voor het koppelen van het doek aan de wikkel- en straktreklangsbalken.The invention has formed a longitudinally extending tubular passage in an edge of the cloth, while a further similar longitudinal extending tubular passage is arranged near the opposite edge, wherein both passages resp. serve to connect the fabric to the wrapping and stretching longitudinal beams.

Fig. 2 toont een met fig. 1 overeenkomend aanzicht behoudens dat nu de in lengterichting verlopende kokervormige doortochten beide nabij een rand van het doek zijn aangebracht.Fig. 2 shows a view corresponding with FIG. 1, except that the longitudinal tubular passages are now both arranged near an edge of the cloth.

10 Fig. 3 toont een met fig. 1 overeenkomend uitvoeringsvoorbeeld waarbij echter een van de kokervormige doortochten een grotere diameter heeft dan de andere kokervormige doortocht.FIG. 3 shows an exemplary embodiment similar to FIG. 1, however, one of the tubular passages having a larger diameter than the other tubular passage.

Fig. 4 toont een aanzicht op een deel van een doek of dergelijke welk doek niet slectts met de twee nabij uiteinden van het doek gelegen 15 kokervormige doortochten is uitgerust, maar eveneens met daartussen gelegen kokervormige doortochten, die dienen voor gebruik in het geval van samenklapbare gestellen met behulp van evenwijdig aan elkaar verlopende vouwelementen.Fig. 4 shows a view of a part of a cloth or the like, which cloth is not fitted with the two tubular passages located near the ends of the cloth, but also with tubular passages located therebetween, which serve for use in the case of collapsible frames with using folding elements running parallel to each other.

Zoals in het bijzonder uit de figuren 1-3 blijkt, is een stuk doek 20 - 1 of dergelijke voorzien van een tweetal in de lengterichting van het doek verlopende kokervormige doortochten ^ en 3S* die resp. zijn aangebracht in een van cb randen van het doek en nabij de tegenoverliggende rand, zodat de eerste doortocht dient om met behulp van een staaf aan de opwikkelbalk te worden gekoppeld, terwijl de tweede doortocht is 25 bestemd om met dezelfde middelen te worden verbonden met de uitvalbalk of straktrekbalk.As appears in particular from Figures 1-3, a piece of cloth 20-1 or the like is provided with two tubular passages ^ and 3S * extending in the longitudinal direction of the cloth, respectively. are arranged in one of the edges of the cloth and near the opposite edge, so that the first passage serves to be coupled to the winding bar by means of a rod, while the second passage is intended to be connected by the same means to the drop beam or pulling beam.

Bij het in fig. 4 weergegeven uitvoeringsvoorbeeH is het doek 1 of dergelijke voorzien van een totaal van vijf doortochten 4,5,6,7 and 8 (in de feitelijke praktijk kan het aantal doortochten uiteraard zeer 30 verschillend zijn), welke doortochten zijn opgesteld om samen te vallen met de verschillende scharnierende elementen, zoals opeenvolgende bruggen, welke deel uitraaken van het gestel van het zonnescherm, zodat de daardoor opeenvolgende parallele en opwindbare sectors worden gevormd, welke opeenvolgend tegen elkaar komen te liggen.In the exemplary embodiment shown in Fig. 4, the fabric 1 or the like is provided with a total of five passages 4,5,6,7 and 8 (in actual practice the number of passages can of course be very different), which passages are arranged to coincide with the various hinged elements, such as successive bridges, which form part of the frame of the sunshade, so that the successive parallel and windable sectors are formed, which successively abut.

35 In de figuren 1,3 en 4 omvat het weergegeven doek 1 of dergelijke 790 7 377 J* -35 In Figures 1, 3 and 4, the cloth 1 or the like shown comprises 790 7 377 J * -

- 4 - 21009/CV/lU- 4 - 21009 / CV / lU

een afhangende flap (9) die uit hetzelfde materiaal is vervaardigd als het feitelijke doek, terwijl indien gewenst deze flap· kan zijn voorzien van een franje (10).a hanging flap (9) made of the same material as the actual cloth, while if desired this flap can be provided with a fringe (10).

In het bovenstaande zijn de meest kenmerkende eigenschappen van 5 de constructie volgens de huidige uitvinding beschreven, waarbij de uitvinding niet strikt is beperkt tot de nauwkeurige details van de hierbovenstaande beschrijving en aan vaklui op dit gebied zal het dan ook duidelijk zijn, dat binnen de geest en beschermings* omvang van de uitvinding wijzigingen en / of aanvullingen kunnen worden aangebracht.In the above, the most characteristic features of the construction according to the present invention have been described, the invention not being strictly limited to the precise details of the above description and it will therefore be apparent to those skilled in the art that within the spirit and scope of the invention, modifications and / or additions may be made.

790 7 9 77790 7 9 77

Claims

Fabric for awnings or the like, characterized in that the fabric at or near its longitudinal edges is provided with longitudinally extending tubular passages, which are manufactured in the double cloth located at the ends, the tubular passages being arranged parallel to one another and extend with or without a break in continuity along the length of the fabric or the like.

Cloth according to claim 1, characterized in that one of the elongated tubular passages has a larger diameter than the others.

Cloth according to claim 1 or 2, characterized in that further similar intermediate tubular passages of suitable diameters are arranged between the tubular passages arranged near or at the ends of the cloth. 15

Cloth according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower horizontal edge of the cloth is located at some distance from the last elongated tubular passage, forming a flap (9), the edge of which can be formed with using a fringe (10), which forms an integral part of the cloth. 790 73 77