NL7902604A

NL7902604A - Slats of sun blind unit - are raised or lowered by several cords winding around top shaft, also attached to ladder cords operated by friction

Info

Publication number: NL7902604A
Application number: NL7902604A
Authority: NL
Original assignee: Zonwering Nijmegen B V
Priority date: 1979-04-03
Filing date: 1979-04-03
Publication date: 1980-10-07
Also published as: BE882585A

Abstract

The sun blind is composed of slats, and has a hollow top beam with a supported raising shaft which is U-shaped in cross-section. Around this shaft can be wound or unwound a number of cords to raise or lower the plates. The slats are also connected to one or more ladder cords, and the connecting part of each of these cords is wrapped around one or more points on the raising shaft or a component attached to it. The motivation of these ladder cords occurs exclusively through friction between the windings of the connecting part and the relative shaft part.

Description

VV

795029/M/Rdm/mvd ^795029 / M / Rdm / mvd ^

Aanvraagster: Zonwering Nijmegen B.V. te Nijmegen.Applicant: Zonwering Nijmegen B.V. in Nijmegen.

Korte aanduiding: Profielbalk en koofplaat te gebruiken bij deze profielbalk.Short designation: Profile bar and cove plate to be used with this profile bar.

De uitvinding- heeft betrekking op een profielbalk met U-vormige dwarsdoorsnede, bestemd om te worden gebruikt als bovenbak van een scherm, in het bijzonder een als jaloezie uitgevoerd scherm, van welke bovenbak een rechthoekige ruimte is omsloten door 5 een middenwand met haaks hierop twee evenwijdig aan elkaar verlopende zijwanden, die aan hun vrije randen zijn voorzien van omgezette delen, die een versterkingsrand vormen.The invention relates to a profile beam with a U-shaped cross-section, intended to be used as a top section of a screen, in particular a blind-shaped screen, of which top section a rectangular space is enclosed by a central wall with two perpendicular to it side walls running parallel to each other and provided at their free edges with bent parts, which form a reinforcing edge.

' Dergelijke bovenbakken zijn algemeen bekend en zij bestaan in het algemeen uit plaatmateriaal bijvoorbeeld van 10 staal of van aluminium die in een profiel met U-voimige dwarsdoorsnede zijn gezet of gewalst. Aan de vrije einden zijn hierbij naar binnen toe omgekraalde randen aangebracht, die ais versterking van de vrije randen van de zijwanden dienen.- De naar binnen toe omge-bcgen kralen zijn aan de binnenzijde open, zodat sommige montagedelen 15 achter deze kralen kunnen worden gehaakt. Andere profielbalken, die bij voorkeur voor buitenjaloezieën worden gebruikt bestaan, uit geëxtrudeerd aluminium van ongeveer gelijkvormig model, als -de gewalste bovenbakken uit plaatmateriaal. De naar binnen toe omgezette kralen verschaffen echter onvoldoende stevigheid 20 aan de bovenbak van een jaloezie om met de open zijde naar beneden gericht te worden gemonteerd. Dit betekent dat in het middenvlak van de balk gaten geponst moeten worden voor het doorlaten van diverse onderdelen van de jaloezie, waardoor deze in gemonteerde toestand, bijvoorbeeld bij reparatie zeer moeilijk toegankelijk zijn.Such top trays are well known and generally consist of sheet material, for example of steel or aluminum, which are set or rolled in a U-shaped cross section profile. Inwardly beaded edges are provided at the free ends, which serve as reinforcement of the free edges of the side walls. The inwardly facing beads are open on the inside, so that some mounting parts can be hooked behind these beads. . Other profile beams, which are preferably used for external venetian blinds, consist of extruded aluminum of approximately the same shape, as the rolled top trays of sheet material. However, the inwardly converted beads do not provide sufficient strength to the top of a venetian blind to be mounted with the open side facing down. This means that holes have to be punched in the central plane of the beam to allow various parts of the venetian blind to pass through, making them very difficult to access when mounted, for example during repairs.

25 Buitenjaloezieën worden meestal in een koof gemonteerd en soms wordt dit ook bij binnenjaloezieën toegepast. Tot nu toe was het 790 2 6 04 2 r gebruikelijk een kcof van U-vormig of L-vormig gezet plaatmateriaal toe te passen en soms werd hiervoor in de gewenste vorm geextrudeerd materiaal toegepast. Het aanbrengen van een koof vergt echter extra montagewerk en montagemiddelen ten einde deze kof aan een 5 wand te kunnen bevestigen*25 External venetian blinds are usually mounted in a cove and sometimes this is also used for indoor venetian blinds. Until now it has been customary to use a cof of U-shaped or L-shaped bent sheet material and sometimes extruded material in the desired shape has been used for this. Installing a soffit requires extra mounting work and mounting means in order to be able to fix this soffit to a wall *

De uitvinding heeft tot doel een profielbalk te verschaffen, die als bovenbalk van een jaloezie gebruikt kan worden, zonder dat de bovenvermelde nadelen aan wezig zijn.The object of the invention is to provide a profile beam which can be used as the top beam of a venetian blind, without the aforementioned drawbacks being present.

Een ander doel van de uitvinding is een koofplaat 10 te vershaffen die bij een profielbalk volgens de uitvinding kan worden toegepast. Zowel de profielbalk als een koofplaat worden hierbij bij voorkeur van geextrudeerd materiaal, zoals aluminium vervaardigd.Another object of the invention is to provide a header plate 10 which can be used with a profile beam according to the invention. Both the profile beam and a cove plate are herein preferably manufactured from extruded material, such as aluminum.

Een profielbalk volgens de hierboven beschreven 15 soort is volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat de omgezette dien aan de buitenzijde van de balk liggen en vervolgens naar de binnen-zijde zijn gericht voor het vormen van een buiten de omsloten rechthoekige ruimten liggende groef en dat de groef langs de vrije rand van. de ene zijwand naar de groef lancp de vrije rand van de andere 20 zijwand is toegekeerd.According to the invention, a profiled beam according to the type described above is characterized in that the bent-over side lie on the outside of the beam and then face the inner side to form a groove lying outside the enclosed rectangular spaces and in that the groove along the free edge of. one side wall faces the groove and the free edge of the other side wall faces.

Hierdoor is het mogelijk nauwkeurig in de door de wanden omsloten rechthoekige ruimte passende onderdelen toe te passen die met behulp van een montcge-plaatje, dat met de einden in dé groeven bij de vrije randen van de zijwanden reiken, kunnen 25 worden vastgezet. Hierdoor verkrijgen de onderdelen voldoende steun, zodat de bovenbak met het open gedeelte naar onderen geplaatst kan worden, waardoor bij reparatie de onderdelen gemakkelijk toegankelijk zijn. Een profielbalk vdgens de uitvinding kan als bovenbak gemakkelijk worden gemonteerd.omdat de zijwanden aan de van 30 de rechthoekige ruimte afgekeerde zijde van de middenwand doorlopen eri dBen evenwijdig'aan de middenwand verlopende flens bezitten.This makes it possible to accurately use suitable parts in the rectangular space enclosed by the walls, which can be fixed with the aid of a mounting plate, which ends with the ends in the grooves at the free edges of the side walls. This gives the parts sufficient support, so that the top box can be placed with the open part downwards, so that the parts are easily accessible during repair. A profile beam according to the invention can easily be mounted as a top box, because the side walls on the side of the central wall remote from the rectangular space continue to have flanges running parallel to the central wall.

7902604 4 3 %7902604 4 3%

Montagemiddelen kunnen nu door de hierdoor ontstane ruimte boven de middenwand worden vastgezet. Ook bezit elke zijwand een flens die zich in de richting evenwijdig aan de zijwand uitstrekt en aan de buitenzijde hiervan een inham vormt, terwijl elke zijwand aan 5 de buitenzijde op een afstand hiervan een tweede flens bezit die in dezelfde richting verloopt.Mounting means can now be secured through the space created above the middle wall. Also, each side wall has a flange which extends in the direction parallel to the side wall and forms an inlet on the outside thereof, while each side wall has a second flange at a distance therefrom running in the same direction.

Door deze uitvinding is het mogelijk een afzonderlijke koofplaat direkt aan de bovenbak op "te'hanger? waarbij een koofplaat die te gebruiken is bij een profielbalk volgens de uitvinding 10 daardoor is gekenmerkt, dat deze twee haakvormige flenzen bezit, waarvan de onderlinge afstand overeenkomt met de afstand tussen de beide flenzen aan de buitenzijde van de zijwand van de profielbalk»This invention makes it possible to hang a separate header plate directly on the top box, wherein a header plate which can be used with a profile beam according to the invention is characterized in that it has two hook-shaped flanges, the mutual distance of which corresponds to the distance between the two flanges on the outside of the side wall of the profile beam »

Extra ophangmiddelen voor het monteren van een één of 15 koofplaat zijn nu niet meer noodzakelijk, terwijl aan/beide zijden van de profielbalk een koofplaat kan worden toegepast, zodat de bovenbalk van de jaloezie tezamen me?/?wee koofplaten een boven geheel gesloten koof kunnen vormen. De uitvinding zal nu met verwijzing naar de tekening nader worden toegelicht.Additional suspension means for mounting a one or 15 soffit plate are now no longer necessary, while on both sides of the profile beam a soffit plate can be used, so that the top beam of the venetian blind can together with a soffit plate above a completely closed soffit. to shape. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

20 fig. 1 is een aanzicht in perspectief van alle gedeelten van een profielbalk volgens de uitvinding waarin, enkele onderdelen van een jaloezie zijn gemonteerd.Fig. 1 is a perspective view of all parts of a profile beam according to the invention in which some parts of a blind are mounted.

fig. 2 is een vertikale langsdoorsnede door een bovenbak van een jaloezie vervaardigd uit een profielbalk vdgens de uitvinding en 25 fig. 3 is een vertikale dwarsdoorsnede door een jaloezie voorzien van een bovenbak vervaardigd uit een profielbalk volgens de uitvinding met hieraan opgehangen twee koofplaten volgens de uitvinding.Fig. 2 is a vertical longitudinal section through a top box of a venetian blind made from a profile beam according to the invention and Fig. 3 is a vertical cross-section through a venetian blind provided with a top box made from a profile beam according to the invention with two header plates suspended therefrom according to the invention.

De profielbalk volgens de uitvinding heeft een U-vonrage dwarsdoorsnede en wordt gevormd door een middenwand 1 met haaks hierop twee even-30 wijdig aan elkaar verlopende zijwanden 2a en 2b. De wanden 1 en 2 790 2 6 0 4 *£r 4 r sluiten tezamen een rechthoekige ruimte in en de vrije randen van de wanden 2a en 2b bezitten naar buiten toe omgezette delen 3 die met een gedeelte 4 weer naar binnen zijn gericht. Het gedeelte 4 strekt echter niet tot voorbij de binnenzijde van de 5 zijwanden 2a en 2b uit. Bij de omgezette delen 3 is een groef 5 ontstaan waarbij de groef 5 van de zijwand 2a is gericht naar de groef 5 van de zijwand 2b.The profile beam according to the invention has a U-shaped cross section and is formed by a central wall 1 with two side walls 2a and 2b running parallel to each other at right angles thereto. The walls 1 and 2 790 2 6 0 4 * 4 r 4 together enclose a rectangular space and the free edges of the walls 2a and 2b have outwardly turned parts 3 which are turned inwards again with part 4. However, the portion 4 does not extend beyond the inside of the side walls 2a and 2b. A groove 5 is formed at the bent parts 3, the groove 5 of the side wall 2a being directed towards the groove 5 of the side wall 2b.

De door de wanden 1 en 2 omsloten rechthoekige ruimte blijft hierdoor vanaf de zijkant van de balk vrij toegankelijk 10 voor montage van goed passende onderdelen, bijvoorbeeld van een huis 6 van een tuimel optrekas 7. Het huis 6 kan worden vastgezet met behulp van montageplaten 8, waarvan de einden in de grce/en 5 passen. Met behulp van een schroef 9 worden de huizen 6 tegen de wand 1 aangedrukt, waarbij de montageplaten 8 zich in de groeven 15 5 tegen het teruggezette gedeelte 4 afzetten. De groeven 5 kunnen ook dienen voor het opnemen van andere onderdelen van een jaloezie bijvoorbeeld een geleidingsplaat 10 voor een ladderkoord of voor een steunplaat 11 (fig. 3)voor het monteren van windsnaren 12 voor de jaloeziebladen en de onderlat van de jaloezie. Montage van de 20 bovenbak is zeer gemakkelijk omdat de zijwanden 2a en 2b zich voorbij de middenwand een uitstrekken en een evenwijdig aan de middenwand 1 verlopende flens 13 bezitten. Hierdoor ontstaat aan de buitenzijde . van de middenwand 1 van de profielbalk weer een rechthoekige ruimte, waarin montageplaten 14 gestoken kunnen worden, welke montageplaten 25 met behulp van een bout 15 aan een steunbeugel 16 worden vastgeschroefd. De steunbeugel 16 wordt op de gebruikelijke wijze aan een-gebouw bevestigd.As a result, the rectangular space enclosed by walls 1 and 2 remains freely accessible from the side of the beam 10 for mounting well-fitting parts, for example of a housing 6 of a rocker pull-up shaft 7. The housing 6 can be fixed using mounting plates 8 , the ends of which fit into the grce / and 5. The housings 6 are pressed against the wall 1 with the aid of a screw 9, the mounting plates 8 being positioned in the grooves 15 against the set-back part 4. The grooves 5 can also serve to receive other parts of a venetian blind, for example a guide plate 10 for a ladder cord or for a support plate 11 (fig. 3) for mounting wind strings 12 for the venetian blinds and the bottom slat of the venetian blind. Assembly of the top box is very easy because the side walls 2a and 2b extend beyond the middle wall and have a flange 13 running parallel to the middle wall 1. This creates on the outside. from the middle wall 1 of the profile beam again a rectangular space, into which mounting plates 14 can be inserted, which mounting plates 25 are screwed to a support bracket 16 by means of a bolt 15. The support bracket 16 is attached to a building in the usual manner.

Door deze uitvoering is het niet meer noodzakelijk om de bovenbak grijpende beugels toe te passen voor het ophangen van een 30 jaloezie, zoals dittot nu toe gebruikelijk was.As a result of this embodiment, it is no longer necessary to use the top tray gripping brackets for hanging a venetian blind, as has hitherto been customary.

700 26 04 5700 26 04 5

Doordat deze beugels niet meer noodzakelijk zijn kunnen ook koofplaten 17a en 17b worden toegepast, die direkt aan de uit de profielbalk gevormde bovenbak worden bevestigd Voor dit doel bezit de profielbalk bij de naar buiten toe omgezette 5 delen-3 van de wanden 2a en 2b een evenwijdig aan deze wanden verlopende flens 18.Op een afstand van de flens 18 is aan de zijwanden 2a en 2b een tweede fl ns 19 aangebracht, die in de zelfde richting verloopt. Om de door de flenzen 18 en 19 aan de buitenzijde van de wanden 2a en 2b gevormde ingangen passen haakvormige flenzen 10 20 respectievelijk 21 van de koofplaten 17a en 17b.Because these brackets are no longer necessary, head plates 17a and 17b can also be used, which are attached directly to the top box formed from the profile beam. For this purpose, the profile beam has an outwardly bent 5 parts-3 of the walls 2a and 2b. Flange 18 extending parallel to these walls. At a distance from flange 18, a second flange 19 is arranged on side walls 2a and 2b, which runs in the same direction. Around the entrances formed by the flanges 18 and 19 on the outside of the walls 2a and 2b hook-shaped flanges 10, 21 of the cove plates 17a and 17b, respectively, fit.

Zoals duidelijk uit fig. 3 blijkt bezitten in gemonteerde toestand van de koofplaten de naar elkaar gerichtte vlakken van de flenzen 18 en 20 en van de flenzen 19 en 21 wig-vlakken, waardoor een goede rammelvrije verbinding tussen de koof-15 platen 17a en 17b en de profielbalk ontstaat. De haakvormige flenzen 21 bezitten een gedeelte 22 dat samenvalt met het vlak van de flezen 13 van de zijwanden 2a en 2b van de profielbalk of bovenbak, waardoor de koofplaat 17b automatisch wordt opgesloten, doordat het gedeelte 22 tegen de montagebeugel 16 aanligt. Dit zou ook van toe-20 passing zijn voor de koofplaat 17a, wanneer de plantagebeugel 16 zich voorbij de bovenbak uitstrekt. Dit is echter niet gewenst omdat de koofplaat 17a dan niet meer gemakkelijk verwijderd kan worden bijvoorbeeld bij reparatie van de jaloezie zonder eerst de gehele jaloezie met de beide koofplaten te verwijderen. Voor 25 het bevestigen van de koofplaat 17a en bij voorkeur ook van de koofplaat 17b zijn nabij de flenzen 20 C-vormige kanalen 23 aangebracht waarin bevestigingsmiddelen 24 kunnen worden opgenomen.As can be clearly seen from Fig. 3, in mounted condition of the soffit plates, the facing surfaces of the flanges 18 and 20 and of the flanges 19 and 21 have wedge surfaces, so that a good rattle-free connection between the soffit plates 17a and 17b and the profile bar is created. The hook-shaped flanges 21 have a portion 22 which coincides with the plane of the flutes 13 of the side walls 2a and 2b of the profile beam or top box, whereby the header plate 17b is automatically locked, because the portion 22 rests against the mounting bracket 16. This would also apply to the cove plate 17a when the plantation bracket 16 extends beyond the top tray. This is not desirable, however, because the header plate 17a can then no longer be easily removed, for example during repair of the blind without first removing the entire blind with the two header plates. For fixing the soffit plate 17a and preferably also of the soffit plate 17b, C-shaped channels 23 are arranged near the flanges 20 in which fixing means 24 can be received.

De bevestigingsmiddelen 24 kunnen hierbij samenwerken met een onder de bovenbak en tegen de omgezette delen 4 aanliggende bevestigings-30 beugel 25. Door het losnemen van de bevestigingsmiddelen 24 bij de koofplaat 17a, vooral wanneer de montageplaat 25 van zijdelingse 750 2 6 04The fasteners 24 can hereby cooperate with a fastening bracket 25 which rests underneath the top box and against the bent parts 4. By loosening the fasteners 24 at the cove plate 17a, especially when the mounting plate 25 of side 750 2 6 04

Claims

1. Profile beam with U-shaped cross-section, intended to be used as a top part of a screen, in particular a screen made of envy, of which top part a rectangular space is enclosed by a central wall with two parallel side wounds running perpendicular thereto which at their free edges are provided with bent parts, which form a reinforcing edge 15, characterized in that the bent parts lie on the outside of the beam and are then again directed towards the inside to form an outside enclosed rectangular space groove and that the groove faces the free edge of one side wall towards the groove along the free edge of the other side wall.

2. Profile beam according to claim 1, characterized in that the side walls continue on the side of the central wall remote from the rectangular space and have a flange running parallel to the central wall.

Profile beam according to claim 1, characterized in that the bent parts have a flange on the free edge of each side wall, which extends in the direction parallel to the side wall 790 2 604 ααη and on the outside of the side wall cove.

4. Profile beam according to claims 1-3, characterized in that each side wall has a second flange on the outside, at a distance 5 from the flange lying at the free edge, which runs in the same direction to form an inlet close to it. part of the side wall extending beyond the middle wall

5. Header plate to be used with a profile beam according to claims 1-4, characterized in that it has two hook-shaped flanges, the mutual distance of which corresponds to the distance between the two flanges on the outside of the side wall of the profile beam.

6. Cove plate voipns claim 5, characterized in that the hook-shaped flanges with their free edges fit in the inlets formed by the flanges of the side walls of the profile beam ·

7. Curvature plate according to claims 5 and 6, characterized in that the surfaces of the hook-shaped flanges and of the flanges on the side walls of the profile beam, which rest against each other in the mounted state of the cove plate, form wedge surfaces.

8. Header plate according to claims 5-7, characterized in that in mounted condition of the header plate, the hook-shaped flange co-acting with the flange along the free edge of the side wall of the profile beam has a C-shaped channel for receiving fasteners. 790 2 6 0 4