NL1002808C2

NL1002808C2 - Window cover and profile part.

Info

Publication number: NL1002808C2
Application number: NL1002808A
Authority: NL
Inventors: Gerard Albert Krosenbrink; Evert Bos
Original assignee: Verosol Nederland Bv
Priority date: 1996-04-09
Filing date: 1996-04-09
Publication date: 1997-10-14
Also published as: EP0801205A1

Description

RAAMBEDEKKING EN PROFIELDEELWINDOW COVER AND PROFILE PART

De uitvinding heeft betrekking op een raambedekking voor het naar keuze bedekken dan wel geheel of gedeeltelijk vrijlaten van ten minste één raam, omvattende: 5 - verplaatsbare schermmiddelen, - een met de schermmiddelen verbonden aandrijfmechanisme voor het verplaatsen van de schermmiddelen, - een stationair te bevestigen behuizing voor het opnemen van het aandrijfmechanisme, en 10 - met het aandrijfmechanisme verbonden bedieningsmiddelen, waarbij het aandrijfmechanisme ten minste één rond een as roteerbare kabelhaspel omvat, die samenwerkt met een koord dat deel uitmaakt van de schermmiddelen, welke 15 kabelhaspel onder tussenkomst van ten minste één lagerstoel afsteunt op de behuizing. De uitvinding heeft tevens betrekking op een profieldeel ter bevestiging aan de schermmiddelen van een dergelijke raambedekking.The invention relates to a window covering for optionally covering or wholly or partially releasing at least one window, comprising: - movable screening means, - a drive mechanism connected to the screening means for moving the screening means, - a stationary fastening housing for receiving the drive mechanism, and operating means connected to the drive mechanism, the drive mechanism comprising at least one cable reel rotatable about an axis, which co-acts with a cord forming part of the shielding means, which cable reel intervenes at least one bearing bracket rests on the housing. The invention also relates to a profile part for attachment to the screen means of such a window covering.

Bestaande raambedekkingen van het in aanhef genoemde 20 type vormen een zeer gangbaar produkt voor het afschermen van een raam tegen bijvoorbeeld lichtinval of inkijk. De schermmiddelen kunnen daarbij bijvoorbeeld bestaan uit een geplisseerd doek dan wel een dubbel geplisseerd doek waaraan aan de onderzijde een onderprofiel is bevestigd. 25 Het onderprofiel fungeert daarbij als gewicht voor het verticaal naar beneden laten hangen van de schermmiddelen en vormt tevens een aangrijppunt voor het koord, respectievelijk de koorden, waarmee de schermmiddelen naar boven respectievelijk naar beneden verplaatst kunnen 30 worden. Er dient opgemerkt te worden dat in de praktijk nagenoeg altijd ten minste twee koorden in een 1002808 2 raambedekking zijn aangebracht voor het in een stabiele horizontale positie houden van het onderprofiel.Existing window coverings of the type mentioned in the preamble form a very common product for shielding a window from, for example, light or view. The screening means can for instance consist of a pleated cloth or a double pleated cloth to which a bottom profile is attached. The sub-profile thereby functions as weight for the vertical hanging of the screen means and also forms a point of engagement for the cord or cords, with which the screen means can be moved up or down respectively. It should be noted that in practice at least two cords are almost always provided in a 1002808 2 window covering for keeping the bottom profile in a stable horizontal position.

Een andere uitvoeringsvorm van een raambedekking van het in aanhef genoemde type wordt gebruikt voor het 5 afschermen van bijvoorbeeld een serreraam. Een dergelijk serreraam kan onder een hoek geplaatst zijn en kan in het meest extreme geval horizontaal geplaatst zijn. De schermmiddelen, zoals bijvoorbeeld een geplisseerd doek of dubbel geplisseerd doek, zijn aan één zijde bevestigd 10 met een stationaire behuizing. De raambedekking omvat tevens een aandrijfmechanisme voor het langs het raam doen bewegen van de schermmiddelen. Voor het geleiden en in positie houden van de schermmiddelen is de onder een hoek bevestigbare raambedekking doorgaans voorzien van 15 geleidingsprofielen of geleidingskoorden.Another embodiment of a window covering of the type mentioned in the opening paragraph is used for shielding, for example, a conservatory window. Such a conservatory window can be placed at an angle and, in the most extreme case, can be placed horizontally. The screening means, such as, for example, a pleated cloth or double-pleated cloth, are fixed on one side with a stationary housing. The window covering also includes a drive mechanism for moving the screen means along the window. For guiding and holding the screen means in position, the angle-attachable window covering is usually provided with guide profiles or guide cords.

De behuizing wordt gevormd door een profieldeel met een in hoofdzaak H-vormige dwarsdoorsnede. Aan één zijde fungeert het profieldeel als behuizing voor het opnemen van het aandrijfmechanisme, terwijl de andere zijde van 20 het profieldeel fungeert als behuizing voor het opnemen van een profiel dat is verbonden met de schermmiddelen.The housing is formed by a profile part with a substantially H-shaped cross section. On one side the profile part functions as a housing for receiving the drive mechanism, while the other side of the profile part functions as a housing for receiving a profile which is connected to the screen means.

De assemblage van een raambedekking met een dergelijke behuizing vraagt relatief veel tijd.Assembling a window covering with such a housing takes a relatively long time.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel het 25 verschaffen van een verbeterde raambedekking waarvan de assemblage relatief eenvoudig is en waarbij de bouwhoogte van de behuizing wordt beperkt ten opzichte van de in de stand der techniek benodigde bouwhoogte.The object of the present invention is to provide an improved window covering, the assembly of which is relatively simple and wherein the construction height of the housing is limited compared to the construction height required in the prior art.

De onderhavige uitvinding verschaft daartoe een 30 raambedekking overeenkomstig het in aanhef genoemde type, met het kenmerk, dat een met de schermmiddelen verbonden profielrand direct aangrijpt op de lagerstoel. Dit kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd doordat de behuizing een in hoofdzaak U-vormige dwarsdoorsnede heeft waarvan de 35 niet gesloten zijde gericht is naar de schermmiddelen. De raambedekking overeenkomstig de uitvinding wijkt af van de in de stand der techniek bekende raambedekkingen van dit type doordat zich geen deel van de behuizing bevindt 1002808 3 tussen de schermmiddelen en het aandrijfmechanisme. Het ontbreken van een dergelijk deel van de behuizing beperkt de bouwhoogte; een mede de hoogte bepalend element van de behuizing kan immers worden weggelaten. Een ander 5 voordeel van de behuizing met een in hoofdzaak U-vormige dwarsdoorsnede is dat deze aan de bovenzijde is gesloten. Het aandrijfmechanisme is hierdoor beter afgeschermd van de omgeving, waardoor zich bijvoorbeeld minder snel stof zal verzamelen in de nabijheid van het aandrijfmechanisme 10 en/of de behuizing. Een volgend voordeel van een betere afscherming van het mechaniek dat geluiden veroorzaakt door het aandrijfmechanisme beter worden afgeschermd. De raambedekking overeenkomstig de uitvinding zal dus ook stiller zijn dan de tot op heden toegepaste 15 raambedekkingen. Nog een belangrijk voordeel van de raambedekking overeenkomstig de uitvinding is dat de benodigde tijd voor assemblage aanzienlijk kan worden gereduceerd en dat ook de kans op fouten en het verlies van materiaal kan worden beperkt. Een belangrijke reden 20 hiervan is dat er in de behuizing overeenkomstig de uitvinding geen doorvoeropeningen voor koorden aangebracht dienen te worden. Tevens is de bevestiging van het koord aan aandrijfmechanisme en schermmiddelen eenvoudig te realiseren. De bevestiging van het koord aan 25 beide genoemde onderdelen kan immers geschieden zonder dat daarbij de behuizing aanwezig dient te zijn. In de stand der techniek dient dit te gebeuren terwijl de behuizing zich tussen de beide onderdelen bevindt.The present invention provides for this purpose a window covering according to the type mentioned in the preamble, characterized in that a profile edge connected to the shielding means engages directly on the bearing bracket. This can for instance be realized in that the housing has a substantially U-shaped cross-section, the non-closed side of which faces the screen means. The window covering according to the invention deviates from the window coverings of this type known in the prior art in that no part of the housing is located 1002808 3 between the screen means and the drive mechanism. The absence of such a part of the housing limits the construction height; after all, a height-determining element of the housing can be omitted. Another advantage of the housing with a substantially U-shaped cross section is that it is closed at the top. As a result, the drive mechanism is better protected from the environment, as a result of which, for example, dust will collect less quickly in the vicinity of the drive mechanism 10 and / or the housing. A further advantage of a better shielding of the mechanism which better shields sounds caused by the drive mechanism. The window covering according to the invention will therefore also be quieter than the window coverings applied to date. Another important advantage of the window covering according to the invention is that the time required for assembly can be considerably reduced and that the risk of errors and loss of material can also be limited. An important reason for this is that no passage openings for cords have to be provided in the housing according to the invention. The fastening of the cord to the drive mechanism and screen means is also easy to realize. After all, the cord can be attached to both parts mentioned without the housing having to be present. In the prior art this should be done while the housing is between the two parts.

Een voorkeursuitvoering van de raambedekking wordt 30 gekenmerkt doordat de met de schermmiddelen verbonden profielrand aangevormde koppelmiddelen voor samenwerking met een lagerstoel omvat. De verbinding die zo tot stand komt kan bijvoorbeeld een snap-, klem-, of draaiverbinding zijn. Deze maatregel vereenvoudigt de 35 montage in nog verdergaande mate.A preferred embodiment of the window covering is characterized in that the profile edge connected to the screen means comprises coupling means formed to cooperate with a bearing bracket. The connection thus created can be, for example, a snap, clamp or rotary connection. This measure simplifies mounting even further.

Bij voorkeur is in de lagerstoel een geleiding voor een koord opgenomen en is in de met de schermmiddelen verbonden profielrand een op de geleiding aansluitende 1002808 4 uitsparing aangebracht. Indien de uitsparing aansluit op de geleiding kan de geleiding tevens fungeren voor het door de uitsparing geleiden van het koord. Door deze maatregel worden er geen strenge eisen gesteld aan de 5 kwaliteit van de uitsparing; hierin hoeft geen afzonderlijke geleiding aangebracht te worden of de randen ervan hoeven niet afgerond te worden om beschadiging aan het koord te voorkomen, immers de geleiding in de lagerstoel fungeert tevens als geleiding 10 door de uitsparing. Dit beperkt de produktiekosten in nog verdergaande mate.Preferably a bearing for a cord is included in the bearing bracket and a recess adjoining the guide is provided in the profile edge connected to the shielding means. If the recess connects to the guide, the guide can also function for guiding the cord through the recess. This measure does not impose strict requirements on the quality of the recess; there is no need to provide a separate guide or the edges thereof do not have to be rounded to prevent damage to the cord, since the guide in the bearing bracket also functions as guide 10 through the recess. This further limits production costs.

Bij voorkeur is de behuizing aan de tegenover de niet gesloten zijde gelegen zijde voorzien van koppelmiddelen voor verankering van de behuizing aan een 15 bouwdeel. Dit bouwdeel kan bijvoorbeeld worden gevormd door een plafond of een kozijn. Door de gesloten bovenzijde van de behuizing kunnen deze koppelmiddelen relatief eenvoudig worden uitgevoerd. Een voorbeeld hiervan is bijvoorbeeld een uitsparing in het wanddeel 20 waar doorheen een schroef of nagel kan aangrijpen op het bouwdeel.The housing is preferably provided on the opposite side of the non-closed side with coupling means for anchoring the housing to a building part. This building part can for instance be formed by a ceiling or a frame. Due to the closed top side of the housing, these coupling means can be of relatively simple design. An example of this is, for example, a recess in the wall part 20 through which a screw or nail can engage on the building part.

De uitvinding omvat tevens een profieldeel bevestigd aan schermmiddelen van de raambedekking zoals bovengaand beschreven met het kenmerk dat het profieldeel aan één 25 zijde is voorzien van aangevormde koppelmiddelen voor samenwerking met ten minste één lagerstoel. Het voordeel een dergelijk profieldeel is reeds verduidelijkt aan de hand van de genoemde voordelen met betrekking tot de raambedekking, waarbij een vereenvoudigde montage als het 30 meest belangrijke voordeel is genoemd.The invention also comprises a profile part attached to screen means of the window covering as described above, characterized in that the profile part is provided on one side with integrated coupling means for cooperation with at least one bearing bracket. The advantage of such a profile part has already been elucidated on the basis of the said advantages with regard to the window covering, simplified mounting being mentioned as the most important advantage.

De onderhavige uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van het in navolgende figuur weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeeld. De figuur toont: 35 een driedimensionaal aanzicht op een opengewerkte raambedekking 1 overeenkomstig de uitvinding. De raambedekking 1 omvat een behuizing 2 vervaardigd uit een profieldeel met een in hoofdzaak U-vormige 10 o i. e o g 5 dwarsdoorsnede. Een dergelijke behuizing 2 kan relatief goedkoop worden vervaardigd uit metaal of kunststof door bijvoorbeeld extrusie. In de behuizing 2 zijn lagerstoelen 3 bevestigbaar voor het roteerbaar 5 ondersteunen van een niet in deze figuur weergegeven aandrijfmechanisme. Dit niet weergegeven aandrijfmechanisme kan bijvoorbeeld worden gevormd door een opwikkelmechanisme met koordhaspels. Het aandrijfmechanisme grijpt aan op koorden 4 waarmee 10 schermmiddelen 5 naar believen kunnen worden neergelaten of worden opgetrokken. In de hier weergegeven toestand van de schermmiddelen 5 zijn zij volledig opgetrokken. De schermmiddelen 5 zijn opgebouwd door een geplisseerd doek 6 waaraan aan de onderzijde een onderprofiel 7 is 15 bevestigd en aan de bovenzijde van profieldeel 8 is bevestigd. Het onderprofiel 7 wordt voorts afgeschermd door een schermkap 9. De schermkap 9 heeft tot doel het aan het oog onttrekken van de onderzijde van het onderprofiel 7 en de bevestiging van de koorden 4 aan het 20 profieldeel 7. Tevens kan de schermkap 9 fungeren voor het aanbrengen van gewicht. Zowel het onderprofiel 7 als het profieldeel 8 kunnen door middel van verlijming of door middel van mechanische koppeling bevestigd zijn aan het geplisseerde doek 6. Het in deze figuur weergegeven 25 geplisseerde doek 6 is slechts ter illustratie gebruikt. De vorm ervan kan ook afwijken van de hier gekozen vorm. Zo is bijvoorbeeld een dubbel geplisseerd doek eveneens mogelijk. In het geplisseerde doek 6 zijn doorgaande openingen 10 aangebracht voor doorvoer van de koorden 4. 30 Kenmerkend voor de onderhavige uitvinding is de directe aangrijping van het profieldeel 8 op de lagerstoelen 3. Door middel van vormsluitende koppelmiddelen 11 kan het profieldeel 8 zeer eenvoudig aangrijpen op koppelranden 12 aangebracht nabij de 35 onderzijde van de lagerstoelen 3. Daarbij is tevens zichtbaar dat de lagerstoelen 3 uitkragende koordgeleidingen 13 omvatten die samenwerken met uitsparingen 14 in profieldelen 8. De montage van de 1002808 6 schermmiddelen 5 aan de lagerstoelen 3, de doorvoer van de koorden 4 en de bevestiging van de koorden 4 aan het onderprofiel 7 en het niet weergegeven aandrijfmechanisme kan op afstand van de behuizing 2 geschieden. Pas nadat 5 de montage heeft plaatsgevonden kan de behuizing 2 worden aangebracht. Dit vereenvoudigt de montage ten opzichte van de stand van techniek.The present invention will be further elucidated on the basis of the non-limitative exemplary embodiment shown in the following figure. The figure shows: a three-dimensional view of an openwork window covering 1 according to the invention. The window covering 1 comprises a housing 2 made of a profile part with a substantially U-shaped 10 o i. e o g 5 cross section. Such a housing 2 can be manufactured relatively cheaply from metal or plastic, for example by extrusion. Bearing seats 3 can be fixed in the housing 2 for rotatably supporting a drive mechanism not shown in this figure. This driving mechanism, not shown, can for instance be formed by a winding mechanism with cord reels. The drive mechanism engages on cords 4 with which 10 screen means 5 can be lowered or raised at will. In the state of the screening means 5 shown here, they are fully raised. The screening means 5 are built up by a pleated cloth 6 to which a bottom profile 7 is attached to the bottom and to the top of profile part 8. The bottom profile 7 is furthermore shielded by a screen cap 9. The purpose of the screen cap 9 is to obscure the underside of the bottom profile 7 and to attach the cords 4 to the profile part 7. The screen cap 9 can also function for applying weight. Both the bottom profile 7 and the profile part 8 can be attached to the pleated fabric 6 by means of gluing or by mechanical coupling. The pleated fabric 6 shown in this figure has been used for illustrative purposes only. Its shape may also differ from the one chosen here. For example, a double pleated fabric is also possible. Continuous openings 10 are provided in the pleated fabric 6 for the passage of the cords 4. Characteristic of the present invention is the direct engagement of the profile part 8 on the bearing seats 3. By means of form-fitting coupling means 11, the profile part 8 can very easily engage coupling edges 12 arranged near the underside of the bearing seats 3. It is also visible that the bearing seats 3 comprise projecting cord guides 13 which cooperate with recesses 14 in profile parts 8. The mounting of the 1002808 6 screen means 5 on the bearing seats 3, the passage of the cords 4 and the attachment of the cords 4 to the bottom profile 7 and the drive mechanism (not shown) can be made at a distance from the housing 2. The housing 2 can only be fitted after mounting has taken place. This simplifies installation compared to the prior art.

Ten aanzien van de behuizing 2 kan worden opgemerkt dat de bovenzijde 15 volledig is afgedicht, waardoor het 10 opwikkelmechanisme goed wordt afgeschermd van de omgeving. Aan de bovenzijde van de behuizing 2 bevinden zich voorts koppelnokken 16 die kunnen samenwerken met een bevestigingsbeugel 17. Voor deze bevestigingsconstructie zijn echter ook talloze 15 alternatieven denkbaar.With regard to the housing 2, it can be noted that the top side 15 is completely sealed, so that the winding mechanism is well shielded from the environment. At the top of the housing 2 there are furthermore coupling cams 16 which can cooperate with a mounting bracket 17. However, countless alternatives are also conceivable for this mounting construction.

***** 1002808***** 1002808

Claims

1. Window cover, for optionally covering or wholly or partially leaving at least one window, comprising: - movable screen means, 5. a drive mechanism connected to the screen means for moving the screen means, - a housing for fixing in a stationary manner. receiving the driving mechanism, and operating means connected to the driving mechanism, the driving mechanism comprising at least one cable reel rotatable about an axis, which co-acts with a cord forming part of the shielding means, which cable reel supports through the intervention of at least one bearing bracket on the housing, characterized in that the profile edge connected to the shielding means engages directly on the bearing bracket.

2. Window cover according to claim 1, characterized in that the housing has a substantially U-shaped cross section, the non-closed side of which faces the screen means.

Window cover according to claim 1 or 2, characterized in that the profile edge connected to the screen means comprises integrated coupling means for cooperation with a bearing bracket.

Window cover according to any one of the preceding claims, characterized in that a guide for a cord is included in the bearing bracket and that a recess adjoining the guide 30 is arranged in the profile edge connected to the screen means. 1002808

5. Window cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing on the opposite side of the non-closed side is provided with coupling means for anchoring the housing to a building part.

6. Profile part for fastening to screen means of a window covering according to any one of claims 1-5, characterized in that the profile part is provided on one side with integrated coupling means for cooperation with at least one bearing bracket. * * ★ ★ ★ 1002808