NL1013850C2

NL1013850C2 - Rolhor.

Info

Publication number: NL1013850C2
Application number: NL1013850A
Authority: NL
Inventors: Jacob Borsje
Original assignee: Hamstra Weesp B V
Priority date: 1999-12-15
Filing date: 1999-12-15
Publication date: 2001-06-18
Also published as: DE60021048T2; DE60021048D1; EP1108852B1; EP1108852A1

Description

RolhorRolhor

De uitvinding heeft betrekking op een rolhor, bedoeld voor montage op het kozijn van een raamopening, deuropening of dergelijke en voorzien van een gaasdoek, een in een huis opgenomen oprolmechanisme voor het gaasdoek, een met het 5 vrije uiteinde van het gaasdoek verbonden trekbalk en geleiders voor het geleiden van de trekbalk en de zijranden van het gaasdoek.The invention relates to a roller screen, intended for mounting on the frame of a window opening, door opening or the like and provided with a mesh cloth, a retractable mechanism for the mesh cloth incorporated in a housing, a draw beam and guides connected to the free end of the mesh cloth for guiding the draw beam and the side edges of the mesh cloth.

Bij een bekende rolhor van het onderhavige type worden het huis en de geleiders in het algemeen op frontale zij-10 den van het betreffende kozijn gemonteerd. Uiteraard is het voor de werking van de rolhor essentieel, dat tussen het kozijn en de betreffende rolhoronderdelen geen openingen bestaan, door welke insecten kunnen passeren. Bij conventionele kozijnen met vlakke frontale zijden zullen het huis en de ge-15 leiders in het algemeen over hun gehele uitstrekking goed op het kozijn aansluiten, zodat de gewenste afsluiting wordt gewaarborgd. Problemen ontstaan echter, wanneer de genoemde frontale zijden van de kozijnen niet vlak zijn. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn, wanneer sprake is van geprofileerde 20 kozijnen of beschadigde kozijnen. In een dergelijk geval kan enerzijds de vereiste afdichtwerking niet worden gewaarborgd, terwijl anderzijds problemen kunnen ontstaan met het op het kozijn monteren van de betreffende rolhoronderdelen.In a known roller screen of the present type, the housing and the guides are generally mounted on frontal sides of the relevant frame. It is of course essential for the operation of the roller screen that there are no openings between the frame and the relevant roller screen parts through which insects can pass. In conventional frames with flat frontal sides, the housing and the guides will generally adhere well to the frame over their entire extension, so that the desired closure is ensured. However, problems arise when the said frontal sides of the frames are not flat. This can be the case, for example, if there are profiled frames or damaged frames. In such a case, on the one hand, the required sealing effect cannot be guaranteed, while, on the other hand, problems can arise with mounting the relevant roller screen parts on the frame.

De uitvinding beoogt een rolhor te verschaffen, 25 waarbij de genoemde nadelen op eenvoudige, doch niettemin doeltreffende wijze zijn opgeheven.The object of the invention is to provide a roller screen, wherein the drawbacks mentioned are eliminated in a simple, yet effective manner.

Hiertoe heeft de rolhor volgens de uitvinding het kenmerk, dat zich tussen het huis en/of de geleiders enerzijds en het kozijn anderzijds op onderlinge afstanden gelegen hoek-30 profielsecties bevinden die met behulp van geschikte bevesti- 1 o 1 a ft r n 2 gingsmiddelen aan het kozijn bevestigbaar zijn en aan hun naar het huis respectievelijk geleiders toegekeerde zijde met het huis respectievelijk geleiders samenwerkende verbindingsorga-nen bezitten, waarbij aan de naar het kozijn toegekeerde zijde 5 van het huis en/of de geleiders een zich in de lengterichting van het kozijn uitstrekkend flexibel afdichtorgaan is aangebracht ter aangrijping op het kozijn.For this purpose, the roller screen according to the invention is characterized in that between the housing and / or the guides on the one hand and the frame on the other there are spaced apart angular profile sections which are secured with suitable fixing means by means of suitable fasteners. the frame can be fastened and have connecting members co-acting with the housing or conductors on the side facing the housing or guides, wherein on the side 5 of the housing and / or the guides facing the frame, a lengthwise direction of the frame extending flexible sealing member is provided for engagement with the frame.

De hoekprofielsecties worden met hun ene been bevestigd aan die zijdes van het kozijn, die naar de betreffende 10 deuropening, raamopening of dergelijke zijn gericht. Het andere been bedekt dan lokaal de frontale zijde van het kozijn en vormt een geschikt bevestigingspunt voor het betreffende rol-horonderdeel (huis respectievelijk geleider). Tussen opeenvolgende hoekprofielsecties strekt zich dan het flexibele af-15 dichtorgaan uit dat met zijn uiteinde aanligt tegen de betreffende frontale kozijnzijde en op deze wijze een effectieve afsluiting vormt tegen het binnendringen van insecten.The corner profile sections are attached with one leg to those sides of the frame, which face the respective door opening, window opening or the like. The other leg then locally covers the frontal side of the frame and forms a suitable fixing point for the respective roller screen part (housing or guide). The flexible sealing member then extends between successive corner profile sections, which end rests against the relevant frontal frame side and thus forms an effective barrier against the penetration of insects.

Door de toepassing van de hoekprofielsecties is de montage van de rolhor in hoge mate onafhankelijk van de aard 20 van het kozijn. Tevens verschaft het flexibele afdichtorgaan de mogelijkheid om een goede afsluiting te verkrijgen ongeacht de oppervlaktegesteldheid van de betreffende kozijnzijde.Due to the use of the angle profile sections, the mounting of the roller screen is largely independent of the nature of the frame. The flexible sealing member also provides the possibility of obtaining a good seal regardless of the surface condition of the relevant frame side.

In een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de rolhor volgens de uitvinding is het flexibele afdichtorgaan 25 ter plaatse van de hoekprofielsecties onderbroken. Bij deze uitvoeringsvorm bestaat het flexibele afdichtorgaan derhalve als het ware uit een aantal afzonderlijke afdichtorganen, die telkens tussen twee opeenvolgende hoekprofielsecties zijn gelegen. Het zou echter ook mogelijk zijn, dat het afdichtorgaan 30 weliswaar ononderbroken is, doch ter plaatse van de hoekpro-fielsecties wegsnijdingen bezit. Hoe dan ook, in combinatie met de hoekprofielsecties zorgt het afdichtorgaan voor een goede afsluiting, zodat tussen de betreffende rolhoronderdelen en het kozijn geen insecten kunnen passeren.In a preferred embodiment of the roller screen according to the invention, the flexible sealing member 25 is interrupted at the location of the angle section sections. In this embodiment, the flexible sealing member therefore consists, as it were, of a number of separate sealing members, which are in each case located between two successive corner section sections. However, it would also be possible for the sealing member 30 to be uninterrupted but to have cut-outs at the corner profile sections. In any case, in combination with the corner profile sections, the sealing member ensures a good seal, so that no insects can pass between the respective roller screen parts and the frame.

1 0 1 38 ς n 31 0 1 38 ς n 3

Teneinde een eenvoudige montage van de rolhor op het kozijn te bewerkstelligen, geniet het verder de voorkeur dat de verbindingsorganen bestaan uit snaporganen en/of haakorga-nen. Dergelijke organen kunnen van een conventioneel type 5 zijn.In order to achieve a simple mounting of the roller screen on the frame, it is further preferred that the connecting members consist of snap members and / or hook members. Such members may be of a conventional type 5.

Verder wordt een uitvoeringsvariant van de rolhor volgens de uitvinding genoemd, overeenkomstig welke de benen van de hoekprofielsecties een rechte hoek insluiten. Op deze wijze liggen de, de verbindingsorganen dragende benen van alle 10 hoekprofielsecties in hetzelfde vlak, zodat de montage van de rolhor zeer eenvoudig is.Furthermore, an embodiment variant of the roller screen according to the invention is mentioned, according to which the legs of the angle section sections enclose a right angle. In this way, the legs of all 10 corner section sections, which support the connecting members, lie in the same plane, so that the installation of the roller screen is very simple.

Tenslotte wordt de mogelijkheid genoemd, dat de bevestigingsmiddelen schroeven, spijkers of dergelijke zijn. Met behulp van dergelijke conventionele bevestigingsmiddelen kun-15 nen de hoekprofielsecties snel, doch niettemin nauwkeurig op het kozijn worden bevestigd.Finally, the possibility is mentioned that the fasteners are screws, nails or the like. With the aid of such conventional fasteners, the corner profile sections can be fastened to the frame quickly, but nevertheless accurately.

De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin een uitvoeringsvorm van de rolhor volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows an embodiment of the roller screen according to the invention.

20 Hierbij toont: figuur 1 in perspectivisch aanzicht een gedeelte van een uitvoeringsvorm van de rolhor volgens de uitvinding; figuur 2 een kops aanzicht van het in fig. 1 getoonde gedeelte van de rolhor volgens de uitvinding, gemonteerd op 25 een eerste kozijndeel, en figuur 3 een kops aanzicht van het in fig. 1 getoonde gedeelte van de rolhor volgens de uitvinding, gemonteerd op een tweede kozijndeel.Herein: figure 1 shows in perspective view a part of an embodiment of the roller screen according to the invention; figure 2 shows a head view of the part of the roller screen according to the invention shown in figure 1, mounted on a first frame part, and figure 3 shows a head view of the part of the roller screen according to the invention shown in figure 1, mounted on a second frame part.

Een rolhor, waarop de onderhavige uitvinding betrek-30 king heeft, is bedoeld voor montage op het kozijn van een raamopening, deuropening of dergelijke. Op conventionele wijze is een dergelijke rolhor voorzien van een (niet getoond) gaasdoek, een in een huis 1 opgenomen oprolmechanisme (evenmin getoond) voor het gaasdoek en een met het vrije uiteinde van het 1013850 4 gaasdoek verbonden trekbalk (niet getoond). Voor het geleiden van de trekbalk en de zijranden van het gaasdoek worden geleiders (evenmin getoond) gebruikt. Bij een mogelijke uitvoeringsvorm wordt het huis 1 voor het oprolmechanisme op de 5 frontale zijde van een verticaal kozijndeel van een raamopening gemonteerd. Op de frontale zijden van de beide horizontale kozijndelen worden dan geleiders geplaatst.A roller screen to which the present invention relates is intended for mounting on the frame of a window opening, door opening or the like. In a conventional manner, such a roller screen is provided with a gauze cloth (not shown), a housing 1 retractor (neither shown) for the gauze cloth and a draw beam connected to the free end of the gauze cloth (not shown). Guides (also not shown) are used to guide the draw beam and the side edges of the mesh cloth. In a possible embodiment, the housing 1 for the retractor is mounted on the frontal side of a vertical frame part of a window opening. Guides are then placed on the frontal sides of the two horizontal frame parts.

De uitvinding wordt beschreven aan de hand van de montage van het genoemde huis op een betreffend kozijndeel.The invention is described with reference to the mounting of the said housing on a respective frame part.

10 Hiertoe kan ook worden verwezen naar de figuren 2 en 3. Het verschil tussen de figuren 2 en 3 is slechts, dat in fig. 2 een kozijndeel 2 is toegepast met een frontale zijde 3 met geringe helling, terwijl in fig. 3 een kozijndeel 4 met een frontale zijde 5 met grote helling en eventueel profilering 6 15 is weergegeven.For this purpose reference can also be made to figures 2 and 3. The difference between figures 2 and 3 is only that in figure 2 a frame part 2 is used with a frontal side 3 with a slight slope, while in figure 3 a frame part 4 with a frontal side 5 with a large slope and possibly profiling 6 15 is shown.

Tussen het huis 1 en het betreffende kozijndeel 2 respectievelijk 4 bevinden zich op onderlinge afstanden gelegen hoekprofielsecties 7. Alhoewel in fig. 1 slechts één hoek-profielsectie 7 zichtbaar is, dient men zich te realiseren 20 dat, in de lengterichting van het huis 1 gezien, een aantal hoekprofielsecties 7 aanwezig is die op een afstand van elkaar zijn gelegen.Between the house 1 and the respective frame part 2 and 4 respectively there are spaced angular profile sections 7. Although in Fig. 1 only one corner profile section 7 is visible, it should be realized that viewed in the longitudinal direction of the house 1 a number of corner profile sections 7 are provided which are spaced apart.

Elke hoekprofielsectie 7 is met behulp van een geschikt bevestigingsmiddel 8 dat zich door een oog 9 uitstrekt 25 aan het betreffende kozijndeel 2 respectievelijk 4 bevestigd. Het betreffende been 10 van de hoekprofielsectie 7 ligt hiertoe vlak aan tegen de betreffende zijde van het kozijndeel 2 of 4 (deze zijde is naar de raamopening toegekeerd).Each corner profile section 7 is attached to the relevant frame part 2 and 4, respectively, by means of a suitable fastening means 8 which extends through an eye 9. To this end, the respective leg 10 of the corner profile section 7 lies flat against the relevant side of the frame part 2 or 4 (this side faces the window opening).

Met behulp van haakorganen 11 en snaporganen 12 is 30 het huis 1 aan de hoekprofielsectie 7 bevestigd.The housing 1 is attached to the corner section 7 by means of hook members 11 and snap members 12.

In een haak 13 van het huis 1 is een flexibel af-dichtorgaan 14 aangebracht. Met zijn vrije uiteinde 15 ligt dit flexibele afdichtorgaan aan tegen de frontale zijde 3 respectievelijk 5 van het betreffende kozijndeel 2 of 4.A flexible sealing member 14 is arranged in a hook 13 of the housing 1. With its free end 15, this flexible sealing member rests against the frontal side 3 and 5 of the respective frame part 2 or 4.

1013850 51013850 5

Zoals duidelijk blijkt uit fig. 1, sluit het af-dichtorgaan 14 aan op de zijrand van een hoekprofielsectie 7. Enerzijds is het mogelijk, dat tussen twee opeenvolgende hoekprof ielsecties 7 telkens een afzonderlijk afdichtorgaan 14 5 aanwezig is, doch het is ook denkbaar, dat het afdichtorgaan 14 over de gehele lengte van het huis 1 doorloopt en slechts is voorzien van uitsnijdingen teneinde ruimte te verschaffen aan het betreffende been 16 van de hoekprofielsectie 7.As is clear from Fig. 1, the sealing member 14 connects to the side edge of a corner profile section 7. On the one hand, it is possible for a separate sealing member 14 to be present between two successive corner profile sections 7, but it is also conceivable, that the sealing member 14 extends over the entire length of the housing 1 and is only provided with cut-outs in order to provide space for the relevant leg 16 of the corner section 7.

In de in fig. 2 en fig. 3 getoonde uitvoeringsvorm 10 sluiten de benen 10 en 16 van de hoekprofielsecties 7 een rechte hoek in. Andere hoeken zijn echter ook denkbaar.In the embodiment 10 shown in Fig. 2 and Fig. 3, the legs 10 and 16 of the angle section sections 7 enclose a right angle. However, other angles are also conceivable.

Het is direct duidelijk uit een vergelijking tussen de figuren 2 en 3, dat het flexibele afdichtorgaan 14 de mogelijkheid verschaft, om ondanks een onregelmatig respectieve-15 lijk geprofileerd verloop van de frontale zijde van het kozijn een goede afsluiting te bewerkstelligen tussen het betreffende rolhoronderdeel en dit kozijn.It is immediately clear from a comparison between Figures 2 and 3, that the flexible sealing member 14 provides the possibility, despite an irregularly respectively profiled course of the frontal side of the frame, to effect a good sealing between the respective roller screen part and this frame.

In het voorgaande is de uitvinding toegelicht aan de hand van het huis 1, waarin het oprolmechanisme voor het gaas 20 is opgenomen. Op vergelijkbare wijze kan echter ook een toepassing van de betreffende hoekprofielsecties 7 en van het afdichtorgaan 14 plaatsvinden ter plaatse van de geleiders, die dan in de plaats komen van het huis 1. De uitvindinggedachte verandert hierdoor niet.The invention has been explained in the foregoing with reference to the housing 1, in which the winding mechanism for the mesh 20 is incorporated. In a comparable manner, however, an application of the relevant corner profile sections 7 and of the sealing member 14 can also take place at the location of the conductors, which then replace the housing 1. The idea of the invention does not change as a result.

25 De uitvinding is niet beperkt tot de in het voor gaande beschreven uitvoeringsvormen die binnen het door de conclusies bepaalde kader van de uitvinding op velerlei wijze kunnen worden gevarieerd.The invention is not limited to the embodiments described above, which can be varied in many ways within the scope of the invention as defined by the claims.

10138501013850

Claims

1. Roller screen, intended for mounting on the frame of a window opening, door opening or the like, and provided with a mesh cloth, a house-mounted retractor for the mesh cloth, a draw beam connected to the free end of the mesh cloth and guides for the guiding the draw beam and the side edges of the mesh cloth, characterized in that between the housing and / or the guides on the one hand and the frame on the other there are spaced angular profile sections which can be attached to the frame by means of suitable fasteners have their side facing the housing or conductors co-acting with the housing or conductors, wherein a flexible sealing member extending in the longitudinal direction of the frame is provided on the side of the housing and / or the conductors facing the frame. engagement with the frame.

Roller screen according to claim 1, characterized in that the flexible sealing member is interrupted at the angle section sections. 2 0

Roller screen according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting members consist of snap members and / or hook members.

Roller screen according to any one of the preceding claims, characterized in that the legs of the angle section sections enclose a right angle.

Roller screen according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastening means are screws, nails or the like. 1013850