BE1021770B1

BE1021770B1 - IMPROVED PVC ROLLER BLIND FOR USE WITH WIND HOOK

Info

Publication number: BE1021770B1
Application number: BE2013/0774A
Authority: BE
Inventors: Thibaut Suys
Original assignee: Building Plastics Nv
Priority date: 2013-11-15
Filing date: 2013-11-15
Publication date: 2016-01-15
Also published as: FR3013379A1; FR3013379B1

Abstract

Deze uitvinding betreft een rolluiklamel (1) geschikt voor de vorming van een oprolbaar rolluik, omvattende langszij den voorzien van verbindingsmiddelen (3, 4) om aanliggende rolluiklamellen met elkaar te verbinden, waarbij de uiteinden van de lamel (1) voorzien zijn voor het opnemen van een windhaak (2), en waarbij de lamel (1) verder een aantal zich in lengterichting uitstrekkende kamers (4, 5, 6, 7; 8) omvat waarvan één kamer voorzien is van een opening (9) die geschikt is om een windhaak (2) in de lamel (1) te fixeren, waarbij tussen de kamer die de genoemde opening (9) omvat en de langszijde van de lamel (1), minstens één tussenliggende kamer (8) is voorzien.This invention relates to a roller shutter slat (1) suitable for forming a roll-up roller shutter, comprising longitudinal sides provided with connecting means (3, 4) for connecting adjacent roller shutter slats to each other, the ends of the slat (1) being provided for receiving of a wind hook (2), and wherein the vane (1) further comprises a plurality of longitudinally extending chambers (4, 5, 6, 7; 8), one chamber of which is provided with an opening (9) suitable for wind hook (2) in the slat (1), wherein between the chamber comprising said opening (9) and the longitudinal side of the slat (1), at least one intermediate chamber (8) is provided.

Description

VERBETERDE PVC ROLLUIKLAMEL VOOR GEBRUIK METIMPROVED PVC ROLLER BLIND FOR USE WITH

WINDHAAKWIND HOOK

Deze uitvinding betreft een rolluiklamel geschikt voor de vorming van een oprolbaar rolluik, waarbij de langszijden voorzien zijn van verbindingsmiddelen om aanliggende rolluiklamellen met elkaar te verbinden. De lamel volgens deze uitvinding heeft bij voorkeur de vorm van een sandwichconstructie, die een bovenen een onderwand omvat, welke op afstand worden gehouden door min of meer loodrecht hierop verlopende verbindingsribben, waardoor een aantal zich in lengterichting uitstrekkende kamers (kanalen) gevormd worden.This invention relates to a roller shutter slat suitable for forming a roll-up roller shutter, wherein the longitudinal sides are provided with connecting means for connecting adjacent roller shutter slats to each other. The slat according to the present invention is preferably in the form of a sandwich construction, which comprises an upper and lower wall, which are kept at a distance by connecting ribs extending more or less perpendicularly thereto, whereby a number of longitudinally extending chambers (channels) are formed.

Rolluiken zijn algemeen gekend en worden gebruikt om raam en/of deuropeningen af te sluiten. Ze kunnen verticaal op- en neer bewegen en geven een woning privacy, zijn inbraakwerend en dragen bij tot de isolatie van de woning. Standaard zijn rolluiken opgebouwd uit een reeks zich horizontaal uitstrekkende (langwerpige) latten of lamellen die via hun langszijden schamierbaar met elkaar zijn verbonden. Om de verschillende lamellen scharnierend met elkaar te verbinden omvat de ene langszijde (in gebruik onderaan de lamel) een zogenaamde artikulatiekamer en is de andere (in gebruik bovenaan de lamel) langszijde haakvormig uitgevoerd. Deze lamellen zijn vervaardigd uit PVC of aluminium. Om de lamellen, al dan niet geautomatiseerd, op en neer te bewegen zijn deze verbonden met een roteerbare as die zich bevindt in een rolluikkast. Bij het op en neer bewegen worden de lamellen via hun uiteinden geleid in zogenaamde zijgeleiders, die voorzien zijn aan de zijkanten van een raam- of deuropening.Roller shutters are generally known and are used to close window and / or door openings. They can move up and down vertically and give a home privacy, are burglar-resistant and contribute to the insulation of the home. As standard, roller shutters are made up of a series of horizontally extending (elongated) slats or slats that are hingedly connected to each other via their longitudinal sides. In order to hinge the various slats together, one longitudinal side (in use at the bottom of the slat) comprises a so-called article chamber and the other (in use at the top of the slat) has a hook-shaped longitudinal side. These slats are made from PVC or aluminum. In order to move the slats up and down, whether or not automated, they are connected to a rotatable shaft which is located in a roller shutter box. When moving up and down, the slats are guided via their ends into so-called side guides, which are provided on the sides with a window or door opening.

Om nu de windbelasting van een PVC rolluikblad (pantser) te verhogen kan er gebruik gemaakt worden van zogenaamde windhaken. De windhaken worden in de (kopse) uiteinden van de lamel ingeschoven. De fixatie van de windhaak in de lamel wordt verzekerd door een op de windhaak aangebrachte uitstulping die geklemd wordt in een opening aangebracht in het bovenvlak van de lamel. Eens de windhaken zijn vastgemaakt aan de rolluikprofielen, kunnen ze zich op hun beurt vasthaken in de geleider vanaf een bepaalde windbelasting. Dit wordt o.a. beschreven in de Franse octrooipublicatie FR 2 745 846.To increase the wind load of a PVC roller shutter leaf (armor), use can be made of so-called wind hooks. The wind hooks are pushed into the (end) ends of the slat. The fixation of the wind hook in the slat is ensured by a protrusion arranged on the wind hook which is clamped in an opening arranged in the top surface of the slat. Once the wind hooks are attached to the roller shutter profiles, they can in turn hook themselves into the guide from a certain wind load. This is described inter alia in the French patent publication FR 2 745 846.

Echter, geregeld valt het voor dat de bovengenoemde opening niet exact op de correcte plaats is aangebracht, waardoor de uitstulping niet volledig in de opening past. Hierdoor bestaat de kans dat er na montage van de windhaken op de lamellen, vervormingen zullen optreden in het materiaal van de lamel en dit ter hoogte van de artikulatiekamer. De artikulatiekamer kan hierdoor als het ware dicht geknepen worden waardoor de lamellen moeilijker kunnen scharnieren ten opzichte van elkaar, bijgevolg kan een blokkering ontstaan tussen twee met elkaar verbonden rolluiklamellen.However, it regularly happens that the above-mentioned opening is not arranged exactly in the correct place, so that the protrusion does not completely fit into the opening. As a result, there is a chance that after mounting the wind hooks on the slats, deformations will occur in the material of the slat and this at the height of the article room. As a result, the article chamber can, as it were, be squeezed shut so that the slats are more difficult to pivot relative to each other, and consequently a blockage can occur between two roller shutter slats connected to each other.

Deze uitvinding heeft nu tot doel een lamel te gaan verschaffen die eenvoudig te produceren is en die minimale afwijkingen in de positie van de betreffende opening waarin de uitstulping van de windhaak past, toelaat.The present invention has for its object to provide a slat which is simple to produce and which permits minimal deviations in the position of the relevant opening in which the protrusion of the wind hook fits.

Het doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een rolluiklamel geschikt voor de vorming van een oprolbaar rolluik, omvattende langszijden voorzien van verbindingsmiddelen om aanliggende rolluiklamellen met elkaar te verbinden, waarbij de uiteinden van de lamel voorzien zijn voor het opnemen van een windhaak, en waarbij de lamel verder een aantal zich in lengterichting uitstrekkende kamers omvat waarvan één kamer voorzien is van een opening die geschikt is om een windhaak in de lamel te fixeren, waarbij tussen de kamer die de genoemde opening omvat en een langszijde van de lamel, minstens één tussenliggende kamer is voorzien.The object of the invention is achieved by providing a roller shutter slat suitable for forming a roll-up roller shutter, comprising longitudinal sides provided with connecting means for connecting adjacent roller shutter slats, the ends of the slat being provided for receiving a wind hook, and wherein the slat further comprises a number of longitudinally extending chambers, one of which is provided with an opening suitable for fixing a wind hook in the slat, wherein between the chamber comprising said opening and a longitudinal side of the slat, at least one intermediate room is provided.

Binnen het kader van deze uitvinding wordt de kamer waar de windhaak (of windspeld) vastgezet wordt, de aangrijpkamer genoemd. Door een tussenliggende kamer te gaan voorzien, wordt vermeden dat de langszijden van de lamel gaan vervormen zodat de lamellen onderling goed blijven scharnieren. Dit komt omdat de tussenliggende kamer de eventuele vervormingen zal opvangen, die een gevolg zijn van de druk die de windhaak uitoefent op het materiaal van de lamel wanneer de opening in de aangrijpkamer, niet op de exacte positie zit.Within the scope of this invention, the chamber where the wind hook (or wind pin) is secured is called the engagement chamber. By providing an intermediate chamber, the longitudinal sides of the slat are prevented from deforming so that the slats continue to pivot well with each other. This is because the intermediate chamber will absorb any deformations that result from the pressure that the wind hook exerts on the material of the vane when the opening in the engagement chamber is not in the exact position.

Bij een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de lamel volgens de uitvinding omvat de lamel een eerste langszijde voorzien van haakvormige verbindingsmiddelen, en een zich tegenover de eerste langzijde bevindende tweede langszijde, voorzien van vrouwelijke verbindingsmiddelen uitgevoerd als een artikulatiekamer, welke verbindingsmiddelen geschikt zijn om de langzijden van aanliggende rolluiklamellen met elkaar te verbinden door aangrijping van de haakvormige verbindingsmiddelen in de artikulatiekamer. In het bijzonder is de genoemde tussenliggende kamer gelegen tussen de aangrijpkamer en de artikulatiekamer.In a preferred embodiment of the slat according to the invention, the slat comprises a first longitudinal side provided with hook-shaped connecting means, and a second longitudinal side situated opposite the first longitudinal side, provided with female connecting means designed as an article room, which connecting means are suitable for the longitudinal sides of adjacent to connect roller shutter slats to each other by engaging the hook-shaped connecting means in the article room. In particular, said intermediate chamber is located between the engaging chamber and the article chamber.

Volgens een meer bijzondere uitvoeringsvorm van de lamel overeenkomstig de uitvinding heeft de lamel de vorm van een sandwichconstructie, die een bovenwand en een onderwand omvat, welke op afstand worden gehouden door verbindingsribben waardoor de zich in lengterichting uitstrekkende kamers gevormd worden.According to a more special embodiment of the slat according to the invention, the slat is in the form of a sandwich construction, which comprises an upper wall and a lower wall, which are kept at a distance by connecting ribs, whereby the longitudinally extending chambers are formed.

Bij een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de lamel volgens de uitvinding omvat de lamel aan beide uiteinden een windhaak, waarbij de windhaak minstens één uitsteeksel omvat dat geschikt is om opgenomen te worden in één van de kamers van de lamel en voorzien is van een uitstulping die past in de genoemde opening, om de windhaak in de lamel te fixeren. In het bijzonder omvat de windhaak twee uitsteeksels, waarbij het ene uitsteeksel langer is dan het andere, en waarbij de uitstulping voorzien is op het langste uitsteeksel. Hierbij kan het korte uitsteeksel beschouwd worden als een positioneringelement bij montage van de windhaak in de lamel.In a preferred embodiment of the slat according to the invention, the slat comprises at both ends a wind hook, the wind hook comprising at least one protrusion suitable for being received in one of the chambers of the slat and provided with a protrusion which fits into said opening, to fix the wind hook in the slat. In particular, the wind hook comprises two protrusions, one protrusion being longer than the other, and the protuberance being provided on the longest protrusion. The short protrusion can be seen here as a positioning element when mounting the wind hook in the slat.

De lamel overeenkomstig deze uitvinding is bij voorkeur vervaardigd uit PVC.The slat according to the present invention is preferably made from PVC.

Om de eigenschappen van deze uitvinding verder te verduidelijken en om bijkomende voordelen en bijzonderheden ervan aan te duiden volgt nu een meer gedetailleerde beschrijving van een rolluiklamel volgens de uitvinding. Het weze duidelijk dat niets in de hierna volgende beschrijving kan geïnterpreteerd worden als een beperking van de in de conclusies opgeëiste bescherming voor deze uitvinding.In order to further clarify the properties of this invention and to indicate additional advantages and details thereof, a more detailed description of a roller shutter blind according to the invention now follows. It is clear that nothing in the following description can be interpreted as a limitation of the protection claimed for the invention in the claims.

In deze beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen waarbij: - figuur 1: een voorstelling is van een doorsnede van een rolluiklamel voorzien van een windhaak volgens de stand van de techniek; - figuur 2: een voorstelling is van een doorsnede van een rolluiklamel overeenkomstig deze uitvinding; - figuur 3: een voorstelling is van een doorsnede van een rolluiklamel overeenkomstig deze uitvinding waarin een windhaak is aangebracht; - figuur 4: een bovenaanzicht is van een windhaak en een rolluiklamel overeenkomstig de uitvinding waarbij de windhaak nog niet in aangebracht in de lamel; - figuur 5: een bovenaanzicht is van een rolluiklamel volgens de uitvinding waarin de windhaak in ingebracht.Reference is made in this description to the accompanying drawings in which reference is made to: - figure 1: a representation of a cross-section of a roller shutter slat provided with a wind hook according to the prior art; figure 2 is a representation of a cross-section of a roller shutter slat according to the present invention; figure 3 is a representation of a cross-section of a roller shutter slat according to the present invention in which a wind hook is arranged; figure 4 is a top view of a wind hook and a roller shutter slat according to the invention, wherein the wind hook is not yet arranged in the slat; figure 5 is a top view of a roller shutter slat according to the invention into which the wind hook is inserted.

De rolluiklamellen overeenkomstig deze uitvinding en zoals voorgesteld in figuren 2 t/m 5, zijn langwerpig uitgevoerd en omvatten een bovenwand (10) en een onderwand (11), welke op afstand worden gehouden door verbindingsribben (12) waardoor zich in lengterichting uitstrekkende kamers (4, 5, 6, 7, 8) gevormd worden, de lamellen (1) zijn vervaardigd uit PVC. De bovenwand (10) van de lamel (1) is convex uitgevoerd, terwijl de onderwand (11) concaaf is uitgevoerd.The roller shutter slats according to this invention and as represented in figures 2 to 5 are elongated and comprise an upper wall (10) and a lower wall (11), which are kept at a distance by connecting ribs (12) through which longitudinally extending chambers ( 4, 5, 6, 7, 8), the slats (1) are made of PVC. The top wall (10) of the slat (1) is convex, while the bottom wall (11) is concave.

De lamel overeenkomstig deze uitvinding is ongeveer 41,5 mm. breed (dekhoogte), typische afmetingen liggen tussen 36 en 45 mm. dekhoogte. terwijl de lengte van de lamel afhankelijk is van de toepassing. De lengte van de lamel (1) kan binnen brede grenzen worden gekozen. De diktes van de omtrekswanden en de verbindingsribben (12) van de lamel (1) liggen bij voorkeur tussen 0,1 en 1 mm., hoewel andere diktes mogelijk zijn.The slat according to the present invention is approximately 41.5 mm. wide (deck height), typical dimensions are between 36 and 45 mm. deck height. while the length of the slat depends on the application. The length of the slat (1) can be selected within wide limits. The thicknesses of the peripheral walls and the connecting ribs (12) of the slat (1) are preferably between 0.1 and 1 mm, although other thicknesses are possible.

De langszijden van de lamel (1) zijn voorzien van verbindingsmiddelen (3, 4) die toelaten om aanliggende rolluiklamellen scharnierend met elkaar te verbinden. Hierbij is zoals blijkt uit de bijgevoede figuren, de eerste langszijde voorzien van haakvormige verbindingsmiddelen (3), en is de zich tegenover de eerste langzijde bevindende tweede langszijde, voorzien van vrouwelijke verbindingsmiddelen (4). De vrouwelijke verbindingsmiddelen worden gevormd doordat de buitenste verbindingrib niet volledig doorloopt tussen boven- en onderwand. Op die manier wordt een zogenaamde artikulatiekamer gevormd. Voor de vorming van een rolluik, worden de langzijden van aanliggende rolluiklamellen met elkaar verbonden door aangrijping van de haak (3) van de ene lamel in de artikulatiekamer van de andere lamel.The longitudinal sides of the slat (1) are provided with connecting means (3, 4) that enable hinged connection of adjacent roller shutter slats. The first longitudinal side is herein provided with hook-shaped connecting means (3), and the second longitudinal side opposite the first longitudinal side is provided with female connecting means (4). The female connecting means are formed in that the outer connecting rib does not extend completely between the upper and lower wall. In this way a so-called article room is formed. For the formation of a roller shutter, the longitudinal sides of adjacent roller shutter slats are connected to each other by engaging the hook (3) of one slat in the article chamber of the other slat.

De rolluiklamellen (1) volgens de uitvinding worden vervaardigd door een werkwijze waarbij tenminste een bovenwand (10), een onderwand (11) en min of meer loodrecht hierop verlopende verbindingsribben (12) worden geëxtrudeerd.The roller shutter slats (1) according to the invention are manufactured by a method in which at least one upper wall (10), a lower wall (11) and connecting ribs (12) extending more or less perpendicularly thereto are extruded.

Om de windbelasting van een PVC rolluikblad te verhogen kunnen de beide (kopse) uiteinden van de lamel (1) voorzien worden van een windhaak (2). In de praktijk wordt bij een rolluikblad, per twee lamellen, één lamel aan zijn uiteinden voorzien van een windhaak (2). De afgebeelde windhaken (2) (zie figuren 4 en 5) zijn voorzien van twee uitsteeksels (13 en 14) die bij montage van de windhaak (2) op de lamel (1), elk in een verschillende kamer worden geschoven. Het ene uitsteeksel (13) is in principe langer dan het andere (14). Hierbij doet het korte uitsteeksel (13) dienst als positioneringelement. Het is echter evident dat binnen het kader van deze uitvinding, andere uitvoeringsvormen van windhaken (2) eveneens mogelijk zijn.To increase the wind load of a PVC roller shutter leaf, the two (end) ends of the slat (1) can be provided with a wind hook (2). In practice, in the case of a roller shutter leaf, per two blades, one blade is provided with a wind hook at its ends (2). The illustrated wind hooks (2) (see Figures 4 and 5) are provided with two protrusions (13 and 14) which, when mounting the wind hook (2) on the slat (1), are each slid into a different chamber. One protrusion (13) is in principle longer than the other (14). The short protrusion (13) herein serves as a positioning element. However, it is evident that within the scope of this invention, other embodiments of wind hooks (2) are also possible.

Om nu de windhaken (2) te fixeren op de (kopse) uiteinden van de lamel (1), is het gekend om één van de uitsteeksels (13), meestal het langste uitsteeksel, te voorzien van een uitstulping (15), die bij voorkeur druppelvormig is uitgevoerd. Dergelijke uitvoeringsvorm beperkt de kans op beschadiging van het rolluikprofiel bij het inbrengen van de windhaak (2). Het uitsteeksel past in een opening (9). De opening is standaard muntvormig uitgevoerd, echter een hiervan afwijkende vorm is eveneens mogelijk.To now fix the wind hooks (2) on the (end) ends of the slat (1), it is known to provide one of the protrusions (13), usually the longest protrusion, with a protrusion (15) which is preferably in the form of a drop. Such an embodiment limits the risk of damage to the roller shutter profile when the wind hook (2) is inserted. The protrusion fits into an opening (9). The opening has a standard coin-shaped design, but a different shape is also possible.

Echter, bij de gekende rolluiklamellen (Γ), zoals o.a. beschreven in FR 2 745 846 en zoals blijkt uit figuur 1, wordt de betreffende opening telkens voorzien in de nabijheid van de langszijden. Dit heeft echter zoals hierna zal blijken, een negatieve impact op de onderlinge scharnierende werking tussen de verschillende rolluiklamellen. Namelijk, de fixatie van de bekende windhaken (2’) in de lamel wordt verzekerd door een op de windhaak aangebrachte uitstulping (15’) die geklemd wordt in een opening aangebracht in het bovenvlak van de lamel (Γ). Echter, geregeld valt het voor dat de bovengenoemde opening niet exact op de correcte plaats is aangebracht, waardoor de uitstulping (15’) niet volledig in de opening past. Hierdoor bestaat de kans dat er na montage van de windhaken (2’) op de lamellen, ter hoogte van de artikulatiekamer vervormingen zullen optreden in het materiaal van de lamel waardoor deze artikulatiekamer kan dicht geknepen worden. Dergelijke vervormingen hebben tot gevolg dat de lamellen moeilijker scharnieren ten opzichte van elkaar waardoor een blokkering kan optreden tussen twee rolluiklamellen.However, with the known roller shutter slats (Γ), as described inter alia in FR 2 745 846 and as is apparent from Figure 1, the respective opening is provided in each case in the vicinity of the longitudinal sides. However, as will be seen below, this has a negative impact on the mutual hinging effect between the different roller shutter slats. Namely, the fixation of the known wind hooks (2 ") in the slat is ensured by a protrusion (15") arranged on the wind hook which is clamped in an opening arranged in the top surface of the slat (Γ). However, it regularly happens that the above-mentioned opening is not exactly positioned in the correct place, so that the protrusion (15 ') does not fit completely into the opening. As a result, there is a chance that after mounting the wind hooks (2 ') on the slats, deformations in the material of the slat will occur in the material of the slat, so that this slat can be squeezed shut. Such deformations have the effect that the slats are more difficult to pivot relative to each other, so that a blockage can occur between two roller shutter slats.

Om dit te vermijden is er bij de rolluiklamel (1) overeenkomstig de uitvinding en zoals blijkt uit de bijgevoegde figuren 2 t/m 5, een extra kamer (8) voorzien tussen de artikulatiekamer en de aangrijpkamer. Op deze manier worden eventuele vervormingen t.g.v. bijvoorbeeld een niet exacte geplaatste opening, of afwijkingen op de uitstulping, enz... , opgevangen en wordt vermeden dat de langszijde met de artikulatiekamer (4), zal dicht geknepen worden. De lamel (1) overeenkomstig deze uitvinding heeft nu in totaal vijf kamers: de articulatiekamer (4), de tussenliggende kamer (8) en drie kamers (5, 6, 7) met nagenoeg dezelfde breedte (standaard tussen 7 en 11 mm.) hebben. Eén kamer van deze drie kamers, met name deze aangegeven met referentiecijfer 7, is de aangrijpkamer. De breedte de tussenliggende kamer (8) is kleiner dan de drie eerder opgesomde kamers, en is bij voorkeur gelegen tussen 3 en 5 mm.. De rolluiklamel (1) overeenkomstig deze uitvinding is in principe een hol lichaam.To prevent this, an additional chamber (8) is provided between the article chamber and the engaging chamber with the roller shutter slat (1) according to the invention and as is apparent from the attached figures 2 to 5. In this way, any deformations due to, for example, an incorrectly placed opening, or deviations from the protuberance, etc., are absorbed and it is avoided that the longitudinal side with the article chamber (4) will be squeezed shut. The slat (1) according to this invention now has a total of five chambers: the articulation chamber (4), the intermediate chamber (8) and three chambers (5, 6, 7) with substantially the same width (standard between 7 and 11 mm.) to have. One of these three chambers, in particular the one indicated by reference numeral 7, is the engagement chamber. The width of the intermediate chamber (8) is smaller than the three previously listed chambers, and is preferably between 3 and 5 mm. The roller shutter slat (1) according to this invention is basically a hollow body.

Claims

CONCLUSIONS

A roller shutter slat (1) suitable for forming a roll-up roller shutter, comprising longitudinal sides provided with connecting means (3, 4) for connecting adjacent roller shutter slats, the ends of the slat (1) being provided for receiving a wind hook (2), and wherein the slat (1) further comprises a number of longitudinally extending chambers (4, 5, 6, 7, 8) of which one chamber is provided with an opening (9) suitable for a wind hook ( 2) to be fixed in the slat (1), characterized in that at least one intermediate chamber (8) is provided between the chamber comprising said opening (9) and a longitudinal side of the slat (1).

Roller shutter slat (1) according to claim 1, characterized in that the slat (1) has a first longitudinal side provided with hook-shaped connecting means (3), and a second longitudinal side located opposite the first longitudinal side, provided with female connecting means designed as an article chamber ( 4), which connecting means (3, 4) are suitable for connecting the longitudinal sides of adjacent roller shutter slats with each other by engaging the hook-shaped connecting means (3) in the article chamber (4).

Roller shutter slat (1) according to claim 2, characterized in that said intermediate chamber (8) is located between the chamber with the opening (9) and the article chamber (4).

Roller shutter slat (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the slat (1) is in the form of a sandwich construction, which comprises an upper wall (10) and a lower wall (11), which are kept at a distance by connecting ribs (12) through which the longitudinally extending chambers (4, 5, 6, 7, 8) are formed.

Roller shutter slat (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the slat (1) comprises a wind hook (2) at both ends, the wind hook (2) comprising at least one protrusion (13) suitable for receiving to be in one of the chambers (5, 6, 7, 8) of the slat (1) and provided with a protrusion (15) that fits into said opening (9), around the wind hook (2) in the slat (1) to be fixed.

Roller shutter slat (1) according to claim 5, characterized in that the wind hook (2) comprises two protrusions (13, 14), one protrusion (13) being longer than the other (14), and the protrusion (15) ) is provided on the longest protrusion (13).

Roller shutter slat (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the slat (1) is made from PVC.