NL7900164A

NL7900164A - Roadside drain gulley with concrete chamber and drain - has hinged grating in sealed flange plate, both concave to suit roadside gutter profile

Info

Publication number: NL7900164A
Application number: NL7900164A
Authority: NL
Original assignee: Vulcanus Handelsonderneming B
Priority date: 1979-01-09
Filing date: 1979-01-09
Publication date: 1980-07-11

Abstract

The drain gulley comprises a gulley chamber (1) in e. g. concrete, a drain pipe (2) connected to this chamber to drain surface water collecting in the chamber from the side of a motorway with tarmac or similar surface, and a grating (6) which hinges on a horizontal pivot (7) and has a concave profile corresponding with that of the roadside gutter. The grating is hinged to a rectangular flange plate (8) which extends around all sides of the granting and has the same concave curvature. The plate has a collar (8a) which slides into the chamber and is sealed (5) relative to the chamber walls.

Description

ί- 4 U.O. 26.915 VUICAMS Handels onderneming B.V., te Doetichem.ί- 4 U.O. 26,915 VUICAMS Handelsonderneming B.V., in Doetichem.

MolgootafvoerMole drain

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een molgootafvoer , bestaande uit een kolk van beton of dergelijke, uit een afvoerpijp aangesloten op de kolk om daarin verzameld hemelwater af te voeren door de berm van een autoweg met een wegdek van asfalt of dergelijke en met een om een horizontale as scharnierend 5 rooster, dat gewelfd is in overeenstemming met de dwarsdoorsnede-vorm van de molgoot.The present invention relates to a mole gutter discharge, consisting of a gully of concrete or the like, from a discharge pipe connected to the gully to discharge rainwater collected therein through the shoulder of a motorway with a road surface of asphalt or the like and with a horizontal axis hinged grid, which is curved in accordance with the cross-sectional shape of the trench.

Dergelijke molgootafvoeren zijn in de praktijk wel bekend.Such gutter drains are known in practice.

Een molgootafvoer wordt op regelmatige afstanden van bijvoorbeeld 5 meter, opgenomen in de molgoten, die zich bevinden langs 10 autowegen. De afvoerpijpen worden in het algemeen gevormd uit kunststof: en steken door de berm van de autoweg heen. Autowegen liggen in het algemeen nl. wat hoger dan het omgevende landschap.A mole gutter drain is included at regular distances of, for example, 5 meters, in the mole gutters, which are located along 10 motorways. The drains are generally formed from plastic and protrude through the berm of the motorway. Motorways are generally somewhat higher than the surrounding landscape.

Ook komt het wel voor dat.het hemelwater direkt in de berm zelf wordt afgevoerd. Tot nu toe worden als molgootafvoeren algemeen 15 gebruikelijke straatkolken gebruikt, waarbij het rooster schar-nierbaar verbonden is met het boveneinde van de kolk.It also happens that the rainwater is drained directly in the verge itself. Heretofore, conventional street gullies have generally been used as mole gutter drains, the grating being pivotally connected to the upper end of the gully.

De molgoten kunnen evenals het wegdek zelf uit asfalt zijn gevormd. In de praktijk doet zich mi het probleem voor, dat het zeer moeilijk is het. bovenvlak van het rooster in hetzelfde vlak 20 te laten verlopen als de molgoot zelf, Het is nl. van te voren dikwijls niet bekend hoe dik de slijtlaag gaat worden en ook is het dikwijls nodig na bepaalde tijd een nieuwe slijtlaag aan te brengen. Aangezien de kolken van te voren in de grond gegraven worden, zal het duidelijk zijn dat het zeer moeilijk is het boven- 25 einde daarvan en dus het rooster op de juiste plaats te situeren.Like the road surface, the mole gutters can be formed from asphalt. In my opinion the problem arises that it is very difficult. The top surface of the grating should run in the same plane as the molding trough itself. Namely, it is often unknown in advance how thick the wear layer will become and it is also often necessary to apply a new wear layer after a certain time. Since the swirls are dug in the ground beforehand, it will be clear that it is very difficult to locate the top thereof and thus the grid in the right place.

De uitvinding beoogt dan ook een molgootafvoer te verschaffen, waarbij het mogelijk is het rooster in hoogterichting in te stellen ten opzichte van de kolk. Op deze wijze kan een aanpassing 7900164 r, t- — 2 worden verkregen aan de dikte van de slijtlaag en is het ook mogelijk de molgootafvoer aan te. passen, wanneer een nieuwe slijtlaag moet worden aangehracht.The object of the invention is therefore to provide a molding trough discharge, wherein it is possible to adjust the grating in height direction relative to the gully. In this way an adaptation 7900164 r, t--2 can be obtained to the thickness of the wear layer and it is also possible to control the molding trough discharge. when a new wear layer has to be applied.

Dit doel wordt volgens de uitvinding "bereikt, doordat het rooster deel uitmaakt van· een aan alle zijden "buiten de kolk uit- 5 stekende rechthoekige plaat, die eveneens gewelfd is, welke plaat rondom het rooster een, in de kolk stekende en één geheel met de plaat vormende, kraag "bevat die verschuifbaar is ten opzichte van de kolk en ten opzichte van de kolkwordt afgedicht.This object is achieved according to the invention, in that the grid forms part of a rectangular plate projecting on all sides outside the vortex, which is also arched, which plate surrounds the grid and protrudes into the vortex plate-forming collar "slidable with respect to the vortex and sealed with respect to the vortex.

Na het maken van de autoweg en van de molgoten. zelf met 10 "behulp van een asfaltmachine, kan het rooster met de het rooster omringende plaat in de kolk worden aangehracht. Het walsen van het wegdek kan plaatshebben met de aangebrachte roosters en platen.After making the motorway and the trenches. itself with 10 "using an asphalt machine, the grating with the plate surrounding the grating can be mounted in the gully. Rolling of the road surface can take place with the applied grids and plates.

Op deze wijze zal het deksel steeds op de goede hoogte in de molgoot zijn opgesteld. 15In this way the cover will always be arranged at the correct height in the molding trough. 15

Wanneer een nieuwe slijtlaag moet worden aangebracht, dan is het zonder meer mogelijk het rooster en de omringende plaat hoger in te stellen.If a new wear layer has to be applied, it is possible to set the grille and the surrounding plate higher.

Bij voorkeur wordt de afdichting gevormd door een ringvormig orgaan . uit rubber of dergelijke, dat enerzijds is opgenomen in 2( een ligplaats in de binnenwanden van de kolk en anderzijds met een manchet of dergelijke aanligt tegen de buitenwand van de kraag.Preferably, the seal is formed by an annular member. made of rubber or the like, which is included on the one hand in 2 (a berth in the inner walls of the gully and on the other hand rests with a cuff or the like on the outer wall of the collar.

Op deze eenvoudige wijze wordt de kraag afgedicht ten opzichte van de kolk door een afdichting, die bekend is voor buiskoppe-lingen. 25In this simple manner, the collar is sealed to the gully by a seal known for pipe joints. 25

Bij voorkeur bevindt verder de ligplaats voor het -ringvormige orgaan zich in een uit kunststof bestaande voering in de kolk.Preferably, further, the mooring for the annular member is in a plastic liner in the gully.

De uitvinding zal thans aan de hand van de tekening nader worden toegelicht, waarin een uitvoeringsvoorbeeld van de molgootafvoer volgens de uitvinding is weergegeven. 30The invention will now be further elucidated with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the mole gutter drain according to the invention. 30

Fig. 1 toont een bovenaanzicht van de molgootafvoer volgens de uitvinding; en fig. 2 is een doorsnede over de lijn II-II van fig. 1.Fig. 1 shows a top view of the molding trough drain according to the invention; and FIG. 2 is a section on line II-II of FIG. 1.

De uit beton bestaande kolk is aangegeven met 1. Deze heeft in het algemeen in horizontale dwarsoorsnede een rechthoekige of 35 $ 7900164 5 i vierkante gedaante. In de bodem bevindt zich een opening 2 waarin op bekende wijze een kunststofafvoerbuis kan worden gevestigd.The concrete gully is indicated by 1. It generally has a rectangular or square shape in horizontal cross section. In the bottom there is an opening 2 in which a plastic discharge tube can be established in a known manner.

Deze afvoerbuis reikt bij voorkeur door de berm heen, maar kan ook eindigen in de berm zelf.This discharge pipe preferably extends through the berm, but can also end in the berm itself.

In het bovendeel van de kolk 1 bevindt zich een kunststof- 5 voering 5 niet een ligplaats 4 voor een flexibel ringvormig orgaan 5. Dit ringvormige orgaan 5 bestaat uit een min of meer stijve ring 5a en uit een manchet 5"b· De zing 5a wordt opgenomen in de ligplaats 4·In the upper part of the gully 1 there is a plastic lining 5 not a lying place 4 for a flexible annular member 5. This annular member 5 consists of a more or less rigid ring 5a and a sleeve 5 "b · The sing 5a is included in the berth 4

De manchet 5a ligt afdichtend aan tegen een kraag 8a, die met 10 ruimé speling past in de kolk 1.The cuff 5a sealingly abuts against a collar 8a, which fits into the gully 1 with ample clearance.

Het rooster is aangegeven met 6 en is scharnierbaar om een horizontale as 7 opgenomen in een plaat 8. Deze plaat 8 heeft een rechthoekige gedaante en is voorzien van noppen 8b. Deze plaat 8 steekt met flensranden aan alle zijden buiten de kolk uit. 15The grid is indicated by 6 and is pivotable about a horizontal axis 7 incorporated in a plate 8. This plate 8 has a rectangular shape and is provided with studs 8b. This plate 8 protrudes beyond the gully with flange edges on all sides. 15

Zoals blijkt uit fig. 2 zijn het rooster 6 en de plaat 8 gewelfd volgens een deel van een cilinder. Op deze wijze zijn het rooster 6 en de plaat 8 aangepast aan de dwarsdoorsnedevorm van de niet-getoonde molgoot.As can be seen from Fig. 2, the grid 6 and the plate 8 are curved according to a part of a cylinder. In this way, the grid 6 and the plate 8 are adapted to the cross-sectional shape of the molding trough not shown.

Het rooster 6 is op bekende wijze voorzien van een aantal 20 langwerpige openingen 6a voor het doorlaten van het hemelwater.The grid 6 is provided in a known manner with a number of elongated openings 6a for the passage of the rainwater.

Zoals reeds vermeld is het rooster 6 scharnierbaar om een horizontale as 7 om het mogelijk te maken de kolk 1 te reinigen van daarin verzamelde bladeren, vuil of dergelijke. Ha het reinigen kan het rooster 6 met behulp van een bout 9 aan de plaat 8 worden 25 bevestigd.As already mentioned, the grid 6 is pivotable about a horizontal axis 7 to make it possible to clean the chamber 1 from leaves, dirt or the like collected therein. After cleaning, the grid 6 can be attached to the plate 8 by means of a bolt 9.

Het zal duidelijk zijn dat het bovenvlak van het rooster 6 en het bovenvlak van de plaat 8 gemakkelijk aangepast kan worden aan iedere gewenste dikte van de niet-getoonde asfaltlaag.It will be clear that the top surface of the grid 6 and the top surface of the plate 8 can be easily adapted to any desired thickness of the asphalt layer not shown.

Indien nodig, kan op de kolk 1 nog een vulstuk 10 worden ge- 50 plaatst, wanneer blijkt dat de kolk veel te laag is gesitueerd.If necessary, a filler 10 can be placed on the gully 1 if it appears that the gully is situated too low.

Ha het aanbrengen van een asfaltlaag op het wegdek en in de molgoot kunnen de roosters 6 tezamen met de platen 8 in de kolken 1 worden geplaatst. Daar bij voorkeur het rooster 6, de plaat 8 en de kraag 8a vervaardigd zijn van nodulair gietijzer, kan zonder 35 7900164After applying an asphalt layer on the road surface and in the molding gutter, the grids 6 can be placed together with the plates 8 in the gullies 1. Since the grate 6, the plate 8 and the collar 8a are preferably made of nodular cast iron, it is possible to do without 7900164.

Claims

1. A gutter drain, consisting of a gully of concrete or the like, from a discharge pipe connected to the gully to discharge rainwater collected therein through the berm of a motorway with a road surface of asphalt or the like and with about a horizontal axis hinged grate, which is curved in accordance with the cross-sectional shape of the molding trough, characterized in that the grate forms part of a rectangular plate projecting on all sides outside the gully, which is also curved. the plate around the grating comprising a collar protruding into the vortex and integral with the plate, which is slidable with respect to the vortex and sealed with respect to the vortex.

Molg gutter drain according to claim 1, characterized in that the seal is formed by an annular member ... of rubber or the like, which is accommodated on the one hand in a mooring in the inner walls of the gully and on the other hand with a sleeve. or the like abuts the outer wall of the collar.

Molding gutter drain according to claim 2, characterized in that the berth is located in a plastic lining in the gully. 25

A molding trough drain according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lid is pivotable relative to the plate.

Molding gutter drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate, the cover 30 and the collar are formed from nodular cast iron. 79 0 0 1 §4 \