NL2009933C2

NL2009933C2 - A COVER WITH A FRAME AND A FOIL, AND A FOIL THEREFOR AND A METHOD FOR APPLYING A RECTANGULAR FILM TO A FRAME FOR A COVER.

Info

Publication number: NL2009933C2
Application number: NL2009933A
Authority: NL
Inventors: Gerard Adriaan Meerveld
Original assignee: G & G Holding B V
Priority date: 2012-12-04
Filing date: 2012-12-04
Publication date: 2014-06-10

Description

OVERKAPPING MET EEN FRAME EN EEN FOLIE, EN FOLIE DAARVOOR EN WERKWIJZE VOOR HET AANBRENGEN VAN EEN RECHTHOEKIG FOLIE OP EEN FRAME VOOR EEN OVERKAPPINGCOVER WITH A FRAME AND A FOIL, AND A FOIL THEREOF AND A METHOD FOR APPLYING A RECTANGULAR FILM TO A FRAME FOR A COVER

De uitvinding betreft een overkapping met een frame en een op dat frame bevestigd folie, welk frame een langwerpige nok en ten minste twee zich dwars vanaf de nok uitstrekkende evenwijdige bevestigingsspanten omvat waaraan het folie is 5 bevestigd door middel van met de respectieve bevestigingsspanten koppelbare spanbanden.The invention relates to a covering with a frame and a foil mounted on said frame, which frame comprises an elongated cam and at least two parallel mounting frames extending transversely from the cam to which the foil is attached by means of tensioning bands connectable to the respective mounting frames.

Een dergelijke overkapping is bijvoorbeeld bedoeld voor het overkappen van plaatsen met een bepaalde gebruiksfunctie en een wel-gedefinieerd oppervlak, zoals rijwielstallingen, 10 schuilplaatsen voor vee, opslagplaatsen of plaatsen voor gescheiden inzameling van afval.Such a covering is intended, for example, for covering places with a specific use function and a well-defined surface, such as bicycle sheds, shelters for cattle, storage places or places for separate collection of waste.

Het is bekend dergelijke plaatsen te overkappen met een door kolommen gedragen frame, waarop een folie wordt bevestigd. Het frame bestaat veelal uit een langwerpige nok 15 en daaraan evenwijdige gordingen, en dwars en schuin daarop geplaatste rechte of boogvormige spanten.It is known to cover such places with a frame supported by columns, to which a foil is attached. The frame usually consists of an elongated cam 15 and purlins parallel thereto, and straight or arcuate trusses placed transversely and obliquely thereto.

Bij de bekende overkappingen wordt het folie bijvoorbeeld gelegd over U-vormige dwarsspanten, en wordt het bevestigd door het in te klemmen tussen die U-vormige 20 dwarsspanten en daarin passende U-profielen. Een andere wijze van bevestigen is het opnemen tussen een kokerbalk en een strook, die met bouten en moeren aan elkaar vast worden gezet. Deze laatste wijze van bevestigen heeft het evidente nadeel dat het folie moet worden doorboord. Beide 25 bevestigingswijzen hebben het nadeel dat er relatief veel losse onderdelen voor nodig zijn, dat ze arbeidsintensief zijn, en dat na-stellen van het folie niet mogelijk is.With the known roofs, the foil is laid over U-shaped cross trusses, for example, and it is fixed by clamping it between those U-shaped cross trusses and U-profiles fitting therein. Another way of fixing is the receiving between a box girder and a strip, which are bolted together with nuts and bolts. This latter method of attachment has the obvious disadvantage that the foil must be pierced. Both methods of attachment have the disadvantage that a relatively large number of separate parts are required, that they are labor-intensive, and that adjustment of the foil is not possible.

US 1 884 449 A toont een tentconstructie met een frame, gevormd door horizontale buizen en gekromde buizen en een 30 folie dat is bevestigd aan een pin die uitsteekt van een gekromde buis, waartoe een opening is gevormd in de folie.US 1,884,449 A shows a tent structure with a frame formed by horizontal tubes and curved tubes and a foil that is attached to a pin protruding from a curved tube, for which an opening is formed in the foil.

US 5 224 507 A toont een draagbare beschermingsstructuur 2 (sterk lijkend op een partytent), waarbij het tentdak wordt gedragen door een paar gekruiste bogen. Een overkapping met ten minste twee evenwijdige bevestigingsspanten komt in deze publicatie niet voor.US 5 224 507 A shows a portable protection structure 2 (very similar to a party tent), wherein the tent roof is supported by a pair of crossed arches. A covering with at least two parallel fixing frames does not occur in this publication.

5 GB 1 387 071 Al heeft betrekking op een overkapping voor het beschermen van een steiger of podium. Beschreven en afgebeeld is een zadeldak-constructie waarbij spanbanden met rubber stroken en haken op afstand van de rand van het dak zijn aangebracht aan de lange zijden. Aan de gevelzijden zijn 10 bind- of klembanden aangebracht om het dak te bevestigen aan een gevelpaneel of aan een aangrenzend dakpaneel. De bind- of klembanden zijn verder niet beschreven.5 GB 1 387 071 A1 relates to a roof for the protection of a scaffolding or stage. Described and illustrated is a saddle-roof construction in which straps with rubber strips and hooks are arranged at a distance from the edge of the roof on the long sides. 10 binding or clamping bands are fitted on the façade sides to attach the roof to a façade panel or to an adjacent roof panel. The binding or clamping bands are not further described.

Het is een doel van de uitvinding een overkapping te verschaffen die gemakkelijk en op arbeidsbesparende wijze is 15 aan te brengen, waarvoor relatief weinig losse onderdelen vereist zijn, en waarvoor het niet nodig is gaten in het folie aan te brengen om dit folie te kunnen bevestigen.It is an object of the invention to provide a covering that can be fitted easily and in a labor-saving manner, for which relatively few separate parts are required, and for which it is not necessary to make holes in the foil in order to be able to fix this foil. .

Dit doel wordt bereikt, en andere voordelen worden gerealiseerd, met een overkapping van het in de aanhef 20 omschreven type, waarbij overeenkomstig de uitvinding het folie aan de onderzijde aan zijn naar de bevestigingsspanten gerichte randzones is voorzien van een paar evenwijdige stroken van een flexibel materiaal, waarbij de respectieve spanbanden aan deze stroken zijn bevestigd.This object is achieved, and other advantages are realized, with a covering of the type described in the preamble, wherein according to the invention the foil is provided on its underside at its edge zones directed towards the fixing trusses with a pair of parallel strips of a flexible material wherein the respective straps are attached to these strips.

25 Door het folie aldus te voorzien van stroken, is het mogelijk het folie aan de zijkanten, en niet aan de bovenzijde van een bevestigingsspant te bevestigen, zodat het niet nodig is het folie in te klemmen of te doorboren, waarbij het toepassen van spanbanden het mogelijk maakt het 30 folie desgewenst na verloop van tijd na te spannen.By thus providing the foil with strips, it is possible to attach the foil to the sides and not to the top of a fixing frame, so that it is not necessary to clamp or pierce the foil, the use of tensioning straps makes it possible, if desired, to retension the film over time.

In een uitvoeringsvorm, waarbij het folie is vervaardigd uit een thermoplastisch kunststofmateriaal, zijn de stroken aan het folie gelast.In an embodiment in which the foil is made from a thermoplastic plastic material, the strips are welded to the foil.

In een praktisch voordelige uitvoeringsvorm zijn de 35 stroken aan hun naar de bevestigingsspanten gerichte uiteinden voorzien van een zoom, waarbij de spanbanden bij voorkeur in de zoom zijn opgenomen.In a practically advantageous embodiment, the strips are provided with a hem at their ends directed towards the fixing trusses, the tensioning straps preferably being included in the hem.

33

Deze laatste uitvoeringsvorm biedt het evidente voordeel dat het folie in gerede vorm op het frame van de overkapping kan worden gebracht, en het zonder verdere voorbereidende handelingen aan het frame kan worden bevestigd.This latter embodiment offers the obvious advantage that the foil can be placed in finished form on the frame of the roof, and it can be attached to the frame without further preparatory actions.

5 Omdat het folie in een overkapping volgens de uitvinding aan de zijkanten van een bevestigingsspant wordt bevestigd, en de uiteinden van het folie over bevestigingsspanten geleid dienen te worden, is het folie bijvoorbeeld aan zich over de bevestigingsspanten uitstrekkende randen voorzien van een 10 zoom, waarin een zich evenwijdig aan die zoom uitstrekkende spanband is opgenomen.Because the foil in a covering according to the invention is attached to the sides of a fastening truss, and the ends of the foil have to be guided over fastening trusses, the foil is for instance provided on a edges extending over the fastening trusses with a seam, in which a strap extending parallel to said hem is included.

Aan deze spanband, die zich over de breedte van het folie, dat wil zeggen dwars op de spanrichting uitstrekt, kunnen de randen van het folie worden vastgezet, bijvoorbeeld 15 om te voorkomen dat deze onder invloed van de wind gaan klapperen.The edges of the film can be fixed to this tensioning band, which extends across the width of the film, i.e. transversely to the tensioning direction, for instance to prevent them from flapping under the influence of the wind.

In een uitvoeringsvorm van een overkapping volgens de uitvinding waarbij zich tussen twee bevestigingsspanten ten minste één met die bevestigingsspanten evenwijdig tussenspant 20 uitstrekt, is het folie aan zijn onderzijde op een met de plaats van het tussenspant corresponderende plaats voorzien van een verstevigingsstrook.In an embodiment of a roof according to the invention in which at least one intermediate truss 20 extends parallel to two fixing trusses, the foil is provided on its underside with a reinforcement strip at a location corresponding to the location of the intermediate truss.

De bevestigingsspanten zijn bijvoorbeeld in hun langsrichting recht, of zijn bijvoorbeeld boogvormig.The fixing frames are, for example, straight in their longitudinal direction, or are, for example, arcuate.

25 In weer een uitvoeringsvorm van een overkapping volgens de uitvinding, waarbij de bevestigingsspanten zich schuin ten opzichte van de horizon uitstrekken en aan hun onderste uiteinde zijn verbonden door een zich dwars op de bevestigingsspanten uitstrekkende gording, is het folie aan 30 een zich over de gording uitstrekkende rand voorzien van een zoom, waarin een zich evenwijdig aan die zoom uitstrekkend stijf koppellichaam is opgenomen.In yet another embodiment of a roof according to the invention, wherein the fixing trusses extend obliquely with respect to the horizon and are connected at their lower end by a purlin extending transversely to the fastening trusses, the foil is connected to a purlin over the purlin extending edge provided with a hem, in which a rigid coupling body extending parallel to said hem is included.

Een folie dat op deze wijze is voorzien van een rand met een zoom waarin een koppellichaam is opgenomen, kan op 35 eenvoudige wijze om de onderste gording worden gespannen, waarmee een rechte onderrand van het folie wordt verkregen, waaronder bijvoorbeeld een goot voor het afvoeren van 4 hemelwater kan worden opgehangen.A foil which in this way is provided with an edge with a hem in which a coupling body is accommodated, can be tensioned around the lower purlin in a simple manner, whereby a straight lower edge of the foil is obtained, including for instance a gutter for discharging 4 rain water can be hung.

In een overkapping met een dergelijk folie wordt de gording bijvoorbeeld verschaft door een eerste ronde buis, en wordt het koppellichaam bijvoorbeeld verschaft door een 5 tweede ronde buis. Deze tweede ronde buis kan bijvoorbeeld met behulp van enkele spanbanden worden gekoppeld met een tweede gording, evenwijdig aan de eerste ronde buis, waarbij het folie strak om de eerste ronde buis wordt gespannen.In a covering with such a foil, the purlin is for instance provided by a first round tube, and the coupling body is for instance provided by a second round tube. This second round tube can for instance be coupled to a second purlin parallel to the first round tube with the aid of a few tensioning straps, wherein the foil is tightly tightened around the first round tube.

Om te bevorderen dat een folie snel en eenvoudig aan de 10 bevestigingsspanten kan worden bevestigd, zijn in een voordelige uitvoeringsvorm van een overkapping volgens de uitvinding de bevestigingsspanten voorzien van ten minste een spaninrichting voor het daaraan bevestigen en spannen van een daarmee corresponderende spanband.In order to promote that a foil can be fast and easily attached to the fixing frames, in an advantageous embodiment of a covering according to the invention the fixing frames are provided with at least one tensioning device for attaching and tensioning a corresponding tensioning tape to it.

15 Een dergelijke spaninrichting omvat bijvoorbeeld een ratelspanner.Such a tensioning device comprises, for example, a ratchet tensioner.

De uitvinding betreft voorts een folie voor een overkapping, dat aan één vlak aan een paar tegenoverliggende evenwijdige randzones is voorzien van een paar evenwijdige 20 stroken van een flexibel materiaal.The invention furthermore relates to a foil for a roofing which is provided on one surface with a pair of opposite parallel edge zones with a pair of parallel strips of a flexible material.

In een uitvoeringsvorm van een dergelijk folie zijn de stroken aan hun naar distale uiteinden voorzien van een zoom.In an embodiment of such a foil, the strips are provided with a hem at their distal ends.

In een praktisch voordelige uitvoeringsvorm van een folie volgens de uitvinding is dit verschaft op twee 25 tegengesteld gewikkelde wikkelkernen.In a practically advantageous embodiment of a foil according to the invention, this is provided on two oppositely wound winding cores.

Door het folie aldus te verschaffen op twee wikkelkernen is het mogelijk één ongedeeld folie op een frame aan te brengen over een lengte die twee maal zo groot is als de lengte die kan worden bedekt door twee afzonderlijke, elkaar 30 te overlappen folies die zijn gewikkeld op identieke afzonderlijke wikkelkernen, bij gelijke buitendiameter van de op de kernen gewikkelde folierollen.By thus providing the film on two winding cores, it is possible to apply one undivided film to a frame over a length that is twice as long as the length that can be covered by two separate, overlapping films that are wound on identical individual winding cores, with the same outer diameter of the film rolls wound on the cores.

De uitvinding zal in het volgende worden toegelicht aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden, onder verwijzing naar de 35 tekeningen.The invention will be elucidated hereinbelow on the basis of exemplary embodiments, with reference to the drawings.

In de tekeningen tonenShow in the drawings

Fig. 1 in schematisch perspectief een frame van een 5 overkapping,FIG. 1 a frame of a roof 5 in a schematic perspective,

Fig. 2 in een dwarsdoorsnede door een eindbevestigingsspant van het in fig. 1 getoonde frame een deel van een aan dat eindbevestigingsspant bevestigd folie, 5 Fig. 3 in een dwarsdoorsnede door een tussenbevestigingsspant van het in fig. 1 getoonde frame een deel van twee elkaar overlappende aan dat tussenbevestigingsspant bevestigde folies,FIG. 2 shows in cross-section through an end-fastening frame of the frame shown in Fig. 1, a part of a foil attached to said end-fixing frame; 3 in a cross-section through an intermediate mounting truss of the frame shown in Fig. 1, a part of two overlapping films attached to said intermediate mounting truss,

Fig. 4 in een dwarsdoorsnede door een onderste gording 10 van het in fig. 1 getoonde frame een deel van een aan die gording bevestigd folie, enFIG. 4 shows, in a cross-section through a lower purlin 10 of the frame shown in fig. 1, a part of a foil attached to said purlin, and

Fig. 5 in een dwarsdoorsnede een folie op twee tegengesteld gewikkelde wikkelkernen.FIG. 5 shows a film on two oppositely wound winding cores in a cross-section.

In de figuren zijn overeenkomstige onderdelen aangeduid 15 met dezelfde verwijzingsgetallen.Corresponding components are designated in the figures with the same reference numerals.

Fig. 1 toont een frame 1 voor een overkapping, dat rust op kolommen 2. Het frame 1 is samengesteld uit eindbevestigingsspanten 3, tussenbevestigingsspanten 4, tussenspanten 5, nok 6, gordingen 7 en onderste gordingen 8. 20 Aan de eindbevestigingsspanten 3 en de tussenbevestigingsspanten 4 kan een folie 12, 21, 22 (getoond in fig. 2 en fig. 3) worden bevestigd. De spanten 3, 4, 5 vormen onderdeel van bogen, die verder zijn samengesteld uit door de kolommen 2 gedragen liggers 9 en boogbalken 10. Om de 25 stijfheid van de constructie te verhogen zijn over de lengte van het frame 2 windverbanden 11 aangebracht tussen opeenvolgende spanten 3-5, 4-5, 5-5.FIG. 1 shows a frame 1 for a roof that rests on columns 2. The frame 1 is composed of end mounting frames 3, intermediate mounting frames 4, intermediate frames 5, cam 6, purlins 7 and lower purlins 8. The end fastening frames 3 and the intermediate fastening frames 4 can a foil 12, 21, 22 (shown in Fig. 2 and Fig. 3) are attached. The trusses 3, 4, 5 form part of arches, which are further composed of beams 9 supported by columns 2 and arch beams 10. In order to increase the stiffness of the construction, wind links 11 are arranged along the length of the frame between successive frames 3-5, 4-5, 5-5.

Fig. 2 toont een eindbevestigingsspant 3, waaraan een folie 12 is bevestigd. Tegen de onderzijde van het folie 12, 30 aan een eerste uiteinde aan zijn naar de bevestigingsspant 3 gerichte randzone, is een strook 13 van een flexibel thermoplastisch materiaal gelast, die aan zijn naar het eindbevestigingsspant 3 gerichte uiteinde is voorzien van een zoom 14, waarin een spanband 15 is ingenaaid, die via een 35 ratelspanner 15 en een band of kabel 17 met een aan de eindbevestigingsspant 3 gelast bevestigingsoog 18 is verbonden. De folie 12 is aan zijn andere uiteinde bevestigd 6 aan een tussenbevestigingsspant 4 of een tweede eindbevestigingsspant 3, waartoe aan de naar dat tussenbevestigingsspant 4 of dat tweede eindbevestigingsspant 3 gerichte randzone een tweede strook (niet getoond) van een 5 flexibel thermoplastisch materiaal aan de onderzijde van het folie is gelast, waarmee het folie 12 op identieke wijze aan het tussenbevestigingsspant 4 of het tweede bevestigingsspant 3 is bevestigd. Het folie 12 is aan een rand die zich over het eindbevestigingsspant 3 uitstrekt voorzien van een zoom 10 19, waarin evenwijdig aan die zoom 19 een spanband 20 is opgenomen, waaraan het folie 12 op enkele plaatsen kan worden vastgezet.FIG. 2 shows a final fastening truss 3, to which a foil 12 is attached. A strip 13 of a flexible thermoplastic material is welded against the underside of the foil 12, 30 at a first end at its edge zone directed towards the fastening truss 3, which strip is provided with a hem 14 at its end directed towards the end fastening truss 3, wherein a tensioning band 15 is sewn in, which is connected via a ratchet tensioner 15 and a band or cable 17 to a fastening eye 18 welded to the end fixing truss 3. The foil 12 is attached at its other end 6 to an intermediate mounting truss 4 or a second end mounting truss 3, for which purpose a second strip (not shown) of a flexible thermoplastic material on the underside is provided at the edge zone directed to said intermediate mounting truss 4 or said second end mounting truss 3 of the foil is welded, with which the foil 12 is attached in an identical manner to the intermediate fixing frame 4 or the second fixing frame 3. The foil 12 is provided with a hem 10 on an edge extending over the end-fixing truss 3, in which parallel to said hem 19 a tension band 20 is received, to which the foil 12 can be fixed at some places.

Fig. 3 toont een tussenbevestigingsspant 4 met een deel van twee elkaar overlappende folies 21, 22. De folies 21, 22 15 zijn elk bevestigd aan het tussenbevestigingsspant 4, en zijn strak gespannen met behulp van een ratelspanner 16. Om te voorkomen dat de elkaar overlappende delen van de folies 21, 22 onder invloed van de wind kunnen klapperen, zijn de folies 21, 22 op enkele plaatsen vastgezet aan spanbanden 20 die 20 zijn opgenomen in eindzomen 19, evenwijdig aan die eindzomen 19.FIG. 3 shows an intermediate fastening truss 4 with a part of two overlapping foils 21, 22. The foils 21, 22 are each attached to the intermediate fastening truss 4, and are tightly tensioned with the aid of a ratchet tensioner 16. To prevent the overlapping parts of the foils 21, 22 being able to flap under the influence of the wind, the foils 21, 22 are fixed in some places on tension bands 20 which are received in end seams 19, parallel to those end seams 19.

Fig. 4 toont een folie 23 dat om een onderste, buisvormige gording 8 van het in fig. 1 getoonde frame 1 is is gespannen. Het folie 23 is aan een zich over de onderste 25 gording 8 uitstrekkende rand voorzien van een zoom 19, waarin een zich evenwijdig aan die zoom 19 uitstrekkende ronde buis 24 is opgenomen. Door de ronde buis 24 op enkele plaatsen met behulp van een spanband 15, een ratelspanner 16 en een band of kabel 17 te bevestigen aan een volgende gording 7, 30 evenwijdig aan de onderste gording 8, kan het folie 23 op eenvoudige wijze om de onderste gording 8 worden gespannen, waarmee een rechte onderrand van het folie 23 wordt verkregen.FIG. 4 shows a foil 23 which is tensioned around a lower, tubular purlin 8 of the frame 1 shown in FIG. 1. The foil 23 is provided on a edge extending over the lower purlin 8 with a hem 19, in which a round tube 24 extending parallel to said hem 19 is accommodated. By attaching the round tube 24 to a subsequent purlin 7, 30 parallel to the lower purlin 8 at some places with the aid of a tensioning band 15, a ratchet tensioner 16 and a band or cable 17, the foil 23 can easily around the lower purlin purlin 8, whereby a straight lower edge of the foil 23 is obtained.

Fig. 5 toont een folie 27 op twee tegengesteld 35 gewikkelde wikkelkernen 25, 26, bijvoorbeeld twee stalen buizen met een buitendiameter Φ = 323 mm en een lengte 1 = 24,5 m. Indien elk van deze buizen 25, 26 bijvoorbeeld 16 7 wikkelingen met een folie bevat, is het mogelijk een in fig. 1 weergegeven frame met een breedte van 32 m tussen de gootgordingen 8, gemeten over de spanten 3, 4, in één keer over een lengte van 24,5 m te overdekken. Hiertoe wordt het 5 op de buizen 25, 26 gewikkelde folie 27 met een kraan op de nok van het frame 1 gehesen, waarbij de buizen 25, 26 evenwijdig aan en aan weerszijden van de nokbalk 6 zijn gericht, waarna het op de eerste buis 25 gewikkelde deel van het folie 27 volgens pijl 28 in de richting van de 10 respectieve ene onderste gording 8 wordt afgewikkeld, en vervolgens het op de tweede buis 26 gewikkelde deel van het folie 27 volgens pijl 29 in de richting van de respectieve andere onderste gording 8 wordt afgewikkeldFIG. 5 shows a foil 27 on two winding cores 25, 26 wound in opposite directions, for example two steel tubes with an outer diameter Φ = 323 mm and a length 1 = 24.5 m. If each of these tubes 25, 26, for example 16 foil, it is possible to cover a frame with a width of 32 m between the channel girders 8, measured over the trusses 3, 4, in one go over a length of 24.5 m. For this purpose, the foil 27 wound onto the tubes 25, 26 is lifted with a crane onto the ridge of the frame 1, the tubes 25, 26 being directed parallel to and on either side of the ridge beam 6, whereafter it is directed onto the first tube 25. wound part of the foil 27 according to arrow 28 in the direction of the respective one lower purlin 8, and then the part of the foil 27 wound on the second tube 26 according to arrow 29 in the direction of the respective other lower purlin 8 being settled

Claims

A roofing with a frame (1) and a foil (12, 21, 22, 23, 27) mounted on said frame (1), said frame (1) having an elongated cam (6) and at least two extending transversely from the parallel fastening trusses (3, 4) extending to cam (6) to which the foil (12, 21, 22, 23, 27) is attached by means of tensioning bands (15) which can be coupled to the respective fastening trusses (3, 4), characterized in that the foil (12, 21, 22, 23, 27) is provided on its underside at its edge zones facing the fastening trusses (3, 4) with a pair of parallel strips (13) of a flexible material, the respective straps (15) are attached to these strips (13).

2. Roof as claimed in claim 1, wherein the foil (12, 21, 22, 23, 27) is made from a thermoplastic plastic material, characterized in that the strips (13) on the foil (12, 21, 22, 23 , 27) are welded.

3. Canopy as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the strips (13) are provided with a seam (14) at their ends directed towards the fixing trusses (3, 4).

A canopy according to claim 3, characterized in that the straps (15) are received in the seam (14).

Covering according to one of the preceding claims, characterized in that the foil (12, 21, 22, 23, 27) is provided with a hem (19) on edges extending over the fastening frames (3, 4) a tensioning strap (20) extending parallel to said hem (19) is included.

6. Canopy as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one intermediate frame (5) parallel to said fixing frames (3, 4) extends between two fixing frames (3,4; 4,4), characterized in that the foil ( 12, 21, 22, 23, 27) is provided on its underside with a reinforcement strip at a location corresponding to the location of the intermediate truss (5).

7. Canopy as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the fixing frames are straight in their longitudinal direction.

8. Canopy as claimed in any of the claims 1-6, characterized in that the fixing frames (3, 4) are arcuate.

9. Canopy as claimed in any of the foregoing claims, wherein the fixing frames (3, 4) extend obliquely with respect to the horizon and are connected at their lower end by a purlin (8) extending transversely to the fixing frames, characterized in that: in that the foil (12, 21, 22, 23, 27) is provided with a hem (19) on an edge extending over the purlin (8), in which a rigid coupling body (24) extending parallel to said hem (19) is included.

10. Canopy according to claim 9, characterized in that the purlin is provided by a first round tube (8).

11. Canopy as claimed in any of the claims 9-10, characterized in that the coupling body is provided by a second round tube (24).

12. Canopy as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the fixing frames (3, 4) are provided with at least one tensioning device (16) for attaching to and tensioning a tensioning strap (15) corresponding thereto.

A film (12, 21, 22, 23, 27) for a roof, characterized in that it is provided on one surface on a pair of opposite parallel edge zones with a pair of parallel strips (13) of a flexible material.

The film (12, 21, 22, 23, 27) according to claim 13, characterized in that the strips (13) are provided with a hem (14) at their distal ends.

Foil (12, 21, 22, 23, 27) according to one of claims 13 to 14, characterized in that it is provided on two oppositely wound winding cores (25, 26).