NL2000503C2

NL2000503C2 - Water plant removal device for clearing waterways, includes adjustable entrance tray for removing layer of bed material containing plant seeds

Info

Publication number: NL2000503C2
Application number: NL2000503A
Authority: NL
Inventors: Nicolaas Gerardus Konijn
Original assignee: Nicolaas Gerardus Konijn
Priority date: 2007-02-22
Filing date: 2007-02-22
Publication date: 2008-08-25

Abstract

The front side of the plant collector (2) includes an adjustable entrance tray with a base (3) and two opposing side walls (4), used to remove a layer of bed material in which the plants can take root, and to deliver it to the collector. The collector is a tray with an open front side.

Description

NL 47283-KP/YRNL 47283-KP / YR

Inrichting voor het verwijderen van waterplanten en/of zadenDevice for removing aquatic plants and / or seeds

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het mechanisch verwijderen van waterplanten en/of zaden uit wateren, welke waterplanten kunnen wortelen in een bedding van het water.The invention relates to a device for mechanically removing water plants and / or seeds from waters, which water plants can be rooted in a bed of the water.

5 Bepaalde soorten waterplanten, met name uitheemse woekerplanten zoals grote waternavel, parelvederkruid en wa-terteunisbloem kunnen grote problemen veroorzaken wanneer zij terechtkomen in traag stromende waterlopen, zoals deze bijvoorbeeld veel voorkomen in betrekkelijk vlakke landen zoals 10 in België en Nederland. In het recente verleden heeft bijvoorbeeld explosieve groei van de grote waternavel voor verstoppingen gezorgd in waterlopen in Oost Vlaanderen en Antwerpen .Certain types of aquatic plants, in particular exotic usury plants such as large water navel, foxglove and water primrose, can cause major problems if they end up in slow-flowing watercourses, such as they occur frequently in relatively flat countries such as Belgium and the Netherlands. In the recent past, for example, the explosive growth of the large water navel has caused blockages in watercourses in East Flanders and Antwerp.

Een belangrijke oorzaak van deze snelle woekering is 15 erin gelegen dat dergelijke planten zich voortplanten door zowel seksuele voortplanting, door middel van zaadjes, als door vegetatieve voortplanting (ieder deeltje van de plant kan weer stekken). Dit betekent dat verwijderen van de planten zeer zorgvuldig en zonder mors. moet plaatsvinden, omdat 20 gemorste deeltjes van de plant nieuwe planten gaan vormen.An important cause of this rapid proliferation is that such plants propagate through both sexual propagation, seeding, and vegetative propagation (any particle of the plant can cuttings again). This means removing the plants very carefully and without spillage. must take place because 20 spilled particles of the plant will form new plants.

Nederlandse octrooiaanvrage nr.9100914 openbaart een inrichting voor het verwijderen van waterplanten en in het bijzonder van waterhyacinten. Deze inrichting omvat een snijorgaan en snijdt de waterplanten af en verzamelt deze. Om 25 te voorkomen dat losse delen die vrijkomen bij het afsnijden in het water achterblijven, is de inrichting achter het snijorgaan uitgevoerd met op aanzuigmiddelen aangesloten aan-zuigopeningen. Een bodemloswoelorgaan maakt wortels van de waterplanten los van de bodem, zodat de waterplanten in hun 30 geheel kunnen worden verwijderd.Dutch patent application No. 9100914 discloses a device for removing aquatic plants and in particular water hyacinths. This device comprises a cutter and cuts off the water plants and collects them. In order to prevent that loose parts released during cutting are left behind in the water, the device is designed behind the cutting member with suction openings connected to suction means. A soil loosening means detaches roots of the water plants from the soil, so that the water plants can be removed in their entirety.

De inrichting volgens Nederlandse octrooiaanvrage nr.9100914 is weliswaar zeer effectief wat betreft het voorkomen van vegetatieve voortplanting, maar laat de zaden die zich op of in de bedding van de waterloop bevinden ongemoeid. 35 Hierdoor kan de plant in de betreffende waterloop opnieuw tot 2 ontwikkeling komen, en wanneer dat eenmaal plaatsvindt, opnieuw met een explosieve groei de waterloop verstoppen en verstikken.The device according to Dutch patent application No. 9100914 is indeed very effective with regard to the prevention of vegetative reproduction, but does not interfere with the seeds that are on or in the bed of the watercourse. As a result, the plant can develop again in the relevant watercourse, and once that takes place, the watercourse can again be blocked and suffocated with an explosive growth.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding om een 5 inrichting te verschaffen, voor het verwijderen van waterplanten uit wateren, die tevens de zaden van de waterplanten die zich op of in de bedding van het water bevinden verwijdert .It is an object of the present invention to provide a device for removing water plants from waters, which also removes the seeds of the water plants that are on or in the bed of the water.

Dit doel wordt bereikt door een inrichting voor het 10 mechanisch verwijderen van waterplanten uit wateren, welke waterplanten kunnen wortelen in een bedding van het water, waarbij de inrichting is voorzien van een aandrijfbaar, aan de voorzijde open bakvormig verzamelorgaan voor het verzamelen van de waterplanten in een verzamelruimte daarvan, waar-15 bij de inrichting aan de voorzijde van het verzamelorgaan is voorzien van een verstelbare inloopbak met een bodem en aan weerszijden een zijwand, voor het verwijderen van een laag van de bedding en het toevoeren van de verwijderde laag van de bedding aan het verzamelorgaan. De voorzijde van de in- 2.0 loopbak kan nu worden ingesteld zodat deze onder de oppervlakte in de bedding rust, op een voldoende diepte, dat alle in de bedding aanwezige zaden van de te verwijderen waterplant zich op een hoger niveau bevinden. Door aandrijving van de inrichting wordt nu door de inloopbak een laag van de bed-25 ding geschraapt, die voldoende dik is zodat alle zaden van de te verwijderen waterplant zich in deze afgeschraapte laag bevinden. De voortgaande beweging van de inrichting zal de afgeschraapte laag omhoogstuwen door de inloopbak naar het verzamelorgaan. De zijwanden van de inloopbak verhinderen dat er 30 delen van de bedding met eventueel zich daarin bevindende zaden terugvallen in het water.This object is achieved by a device for mechanically removing aquatic plants from waters, which aquatic plants can be rooted in a bed of the water, the device being provided with a drivable, front-open box-shaped collecting device for collecting the aquatic plants in a collection space thereof, wherein the device is provided on the front side of the collection member with an adjustable walk-in tray with a bottom and on both sides a side wall, for removing a layer of the bed and supplying the removed layer of the bed to the collecting member. The front of the walk-in 2.0 can now be adjusted so that it rests below the surface in the bed, at a sufficient depth that all the seeds of the water plant to be removed are present in the bed at a higher level. By driving the device, a layer of the bedding is now scraped through the walk-in tray, which layer is sufficiently thick so that all seeds of the water plant to be removed are in this scraped-off layer. The continuing movement of the device will push the scraped-off layer upwards through the lead-in tray to the collecting member. The side walls of the walk-in bin prevent 30 parts of the bed with any seeds contained therein from falling back into the water.

In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding is de inrichting voorzien van transportbevorderende middelen voor het transporteren van de verwijderde laag van de bedding 35 naar het verzamel orgaan. Hierdoor wordt voorkomen dat er ongewenste ophoping plaatsvindt van de afgeschraapte laag, met name wanneer de inloopbak een betrekkelijk steile hoek aanneemt bij diepere delen van het water, of wanneer de af te 3 voeren laag betrekkelijk dik is. Een dergelijke ophoping kan een zeer krachtige aandrijving noodzakelijk maken, wat weer grote krachten uitoefent op verschillende delen van de constructie, die derhalve extra zwaar en stevig uitgevoerd zou-5 den moeten zijn. Dit kan worden voorkomen door transportbe-vorderende middelen.In an advantageous embodiment of the invention, the device is provided with transport-promoting means for transporting the removed layer from the bed 35 to the collecting member. This prevents undesired accumulation of the scraped-off layer, in particular when the walk-in tray takes a relatively steep angle at deeper parts of the water, or when the layer to be discharged is relatively thick. Such an accumulation may necessitate a very powerful drive, which in turn exerts great forces on different parts of the structure, which should therefore have an extra heavy and sturdy design. This can be prevented by means of transport promoting means.

In een uitvoeringsvorm waarbij de transportbevorde-rende middelen een schuif omvatten die met behulp van hydraulisch bedienbare armen schuifbaar is door de inloopbak, wordt 10 een betrouwbaar en veelzijdige middel verkregen om de afgeschraapte laag door de inloopbak te transporteren.In an embodiment in which the transport-promoting means comprise a slide that is slidable through the walk-in bin with the aid of hydraulically operated arms, a reliable and versatile means is obtained for transporting the scraped-off layer through the walk-in bin.

Voor het werken in bredere watergangen omvatten, bij een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding die voorkeur heeft, de zijwanden van de inloopbak elk een 15 eerste deel, dat aan het verzamelorgaan is bevestigd, en een tweede deel, dat scharnierbaar is bevestigd aan het eerste deel en beweegbaar is ten opzichte van de bodem, en waarbij het tweede deel aan een onderzijde is voorzien van een uitstekend bodemdeel, dat de bodem tenminste ten dele overlapt. 20 Hierdoor kunnen de zijwanden worden uitgeklapt. De bodemdelen lopen dicht langs de bodem en vormen links en rechts van de bodem een verbreding van de bodem. Hierdoor wordt de inloopbak ter hoogte van de bedding van de waterloop verbreed, waardoor een breder deel van de watergang kan worden bestre-25 ken. Daarbij zullen door een hellende stand van de inloopbak weliswaar de buitenranden van de bodemdelen minder diep steken dan de bodem zelf, maar omdat in veel watergangen de bedding enigszins hol verloopt is, wordt daardoor juist een gewenst profiel verkregen.For working in wider watercourses, in a preferred embodiment of the device according to the invention, the side walls of the walk-in bin each comprise a first part which is attached to the collecting member, and a second part which is hingedly connected to the the first part is movable with respect to the bottom, and wherein the second part is provided on an underside with a protruding bottom part, which at least partially overlaps the bottom. This allows the side walls to be folded out. The bottom parts run close to the bottom and form a widening of the bottom to the left and right of the bottom. The walk-in trough is hereby widened at the level of the bed of the watercourse, so that a wider part of the watercourse can be covered. In this case, the outer edges of the bottom parts will stick less deeply than the bottom itself due to an inclined position of the walk-in tray, but because in many waterways the bed is slightly hollow, a desired profile is thereby obtained.

30 Voor het verschaffen van een continue werking is de inrichting in een uitvoeringsvorm voorzien van middelen voor het afvoeren van waterplanten en van de verwijderde laag van de bedding met inbegrip van de zaden. Wanneer er wordt gewerkt in de nabijheid van een baggerdepot, dan is het van 35 bijzonder voordeel, wanneer de middelen voor het afvoeren van waterplanten en van de verwijderde laag van de bedding zijn uitgevoerd met op het bakvormig verzamelorgaan aangesloten zuigmiddelen en een naar het vaste land leidbare afvoerlei- 4 ding. Iitimers dan kunnen de waterplanten en de verwijderde laag van de bedding vrijwel continu worden afgevoerd.In order to provide a continuous operation, in one embodiment the device is provided with means for draining water plants and the removed layer of the bed including the seeds. When working in the vicinity of a dredging depot, it is of particular advantage if the means for discharging aquatic plants and the removed layer of the bed are provided with suction means connected to the box-shaped collecting member and a suction means connected to the main land. conductable drain pipe. The water plants and the removed layer of the bed can then be discharged almost continuously.

Voor situaties waarbij de groei van de waterplanten over een zo breed oppervlak heeft plaatsgevonden, dat de in-5 richting meerdere malen de groei van waterplanten in evenzo vele banen moet verwijderen, heeft het voordeel om de inrichting zo uit te voeren, dat tenminste aan de voorzijde van één van de zijwanden snijorganen zijn gemonteerd voor het zijdelings afsnijden van de op te nemen waterplanten. De water-10 planten, hun wortels en de zaden worden dan zonder mors in banen verwijderd.For situations in which the growth of the water plants has taken place over such a wide surface that the device has to remove the growth of water plants several times in equally many paths, it is advantageous to design the device in such a way that at least at the cutting members are mounted on the front side of one of the side walls for lateral cutting of the water plants to be picked up. The water plants, their roots and the seeds are then removed in lanes without spillage.

De inrichting volgens de uitvinding zal nu verder nader worden toegelicht aan de hand van een beschrijving van een voorbeeld van een uitvoeringsvorm van de uitvinding, met 15 verwijzing naar de bijgevoegde tekening, waarinThe device according to the invention will now be further elucidated on the basis of a description of an example of an embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawing, in which

Fig. 1 toont een bovenaanzicht van een uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, enFIG. 1 shows a top view of an embodiment of a device according to the invention, and

Fig. 2 toont een zijaanzicht in doorsnede van de inrichting van fig. 1.FIG. 2 is a sectional side view of the device of FIG. 1.

20 In fig. 1 en fig. 2 wordt een inrichting volgens de uitvinding getoond voor het verwijderen van waterplanten en/of zaden uit wateren, welke waterplanten kunnen wortelen in een bedding 5 van het water. De inrichting wordt in het algemeen aangeduid met 1. De inrichting 1 is aan de voorzijde 25 voorzien van een open bakvormig verzamelorgaan 2, voor het verzamelen van de waterplanten in een verzamelruimte daarvan. De inrichting 1 is aan de voorzijde van het verzamelorgaan 2 voorzien van een verstelbare inloopbak met een bodem 3 en aan weerszijden een zijwand 4, 16 respectievelijk 4', 16'. De in-30 loopbak wordt derhalve gevormd door de bodem 3 en zijwanden 4, 16 en 4', 16'. De inloopbak is instelbaar zodat de voorzijde van bodem 3 zich op een vooraf bepaalde diepte in de bedding bevindt. Door de inrichting aan te drijven wordt de inrichting voorwaarts bewogen en wordt de bedding tot de in-35 gestelde diepte afgeschraapt en wordt het afgeschraapte deel van de bedding 5 in de inloopbak geschoven en naar het verzamelorgaan 2 gevoerd. Het verzamelorgaan is voorzien van middelen 12 voor het vermalen van plantenresten en van middelen 5 voor het vermengen van de vermalen plantenresten en de verwijderde laag van de bedding 5 met water tot een mengsel (9), zodat dit mengsel (9) via een pomp 13 en een leiding 14 kan worden afgevoerd. De middelen voor het vermengen van de ver-5 malen plantenresten en de verwijderde laag van de bedding 5 met water omvatten een aanzuigleiding voor het aanzuigen van water vanuit de zijden van de inrichting 1. Dit water wordt met behulp van een pomp (niet getoond) onder druk toegevoerd aan spuitleiding 15, die is voorzien van een uitstroomopening 10 die is gericht naar de aanzuigzijde van pomp 13. Hierdoor wordt het gevormde mengsel (9) van de vermalen plantenresten en de verwijderde laag van de bedding 5 met water, toegevoerd naar pomp 13. Doordat het water van het mengsel (9) aan de zijkant van inrichting 1 wordt aangezogen, worden ook eventu-15 eel losgeraakte delen van de te verwijderen waterplanten aangezogen en met het mengsel (9) afgevoerd.In fig. 1 and fig. 2 an apparatus according to the invention is shown for removing water plants and / or seeds from waters, which water plants can take root in a bed of the water. The device is generally indicated by 1. The device 1 is provided with an open box-shaped collecting member 2 at the front, for collecting the water plants in a collecting space thereof. The device 1 is provided on the front side of the collecting member 2 with an adjustable walk-in tray with a bottom 3 and on both sides a side wall 4, 16 and 4 ', 16' respectively. The walk-in trough is therefore formed by the bottom 3 and side walls 4, 16 and 4 ', 16'. The walk-in tray is adjustable so that the front of bottom 3 is at a predetermined depth in the bed. By driving the device, the device is moved forward and the bed is scraped to the set depth and the scraped part of the bed 5 is pushed into the walk-in bin and fed to the collecting member 2. The collecting member is provided with means 12 for grinding plant remains and with means 5 for mixing the ground plant remains and the removed layer of the bed 5 with water into a mixture (9), so that this mixture (9) via a pump 13 and a line 14 can be discharged. The means for mixing the crushed plant remains and the removed layer of the bed 5 with water comprise a suction line for sucking water from the sides of the device 1. This water is supplied by means of a pump (not shown) is supplied under pressure to spray line 15, which is provided with an outflow opening 10 which is directed to the suction side of pump 13. As a result, the formed mixture (9) of the crushed plant remains and the removed layer of the bed 5 with water are supplied to pump 13. Because the water is sucked in from the mixture (9) on the side of device 1, any parts of the water plants to be removed are also sucked in and discharged with the mixture (9).

Voor het bevorderen van het toevoeren van de verwijderde laag van de bedding 5 naar het verzamelorgaan 2, is de inrichting 1 voorzien van transportbevorderende middelen 6.To promote the supply of the removed layer from the bed 5 to the collecting member 2, the device 1 is provided with transport-promoting means 6.

20 Deze transportmiddelen 6 omvatten een schuif 7, die met behulp van hydraulisch bediende armen 8 over de bodem 3 van de inloopbak beweegbaar is. Deze schuif schuift het afgeschraap-te deel van de bedding 5 door de inloopbak naar boven in het verzamelorgaan 2. Bij het verwijderen van een laag van de 25 bedding zijn de zijwanden 4 van de inloopbak aangesloten tegen de bodem 3, om te voorkomen dat een deel van de afgeschraapte bedding wordt gemorst.These transport means 6 comprise a slide 7, which is movable over the bottom 3 of the walk-in trough with the aid of hydraulically operated arms 8. This slide pushes the scraped-off part of the bed 5 through the walk-in bin upwards into the collecting member 2. When a layer of the bed is removed, the side walls 4 of the walk-in bin are connected to the bottom 3, in order to prevent a part of the scraped-off bed is spilled.

Voor het werken in bredere watergangen, bij de inrichting 1 volgens de uitvinding, omvatten dat de zijwanden 30 4, 16 en 4', 16' van de inloopbak elk een eerste deel resp.For working in broader watercourses, in the device 1 according to the invention, the side walls 4, 16 and 4 ', 16' of the walk-in bin each comprise a first part respectively.

16 en 16', dat aan het verzamelorgaan 2 is bevestigd, en een tweede deel resp. 4 en 4', dat scharnierbaar is bevestigd aan het eerste deel 16, resp. 16' en beweegbaar is ten opzichte van de bodem 3, en waarbij het tweede deel 4, resp. 4' aan 35 een onderzijde is voorzien van een uitstekend bodemdeel 10, resp. 10', dat de bodem 3 tenminste ten dele overlapt. Hierdoor kunnen de zijwanddelen 4, resp. 4' worden uitgeklapt. De bodemdelen 10, resp. 10' lopen dicht langs de bodem 3 en vor- 6 men links en rechts van de bodem 3 een verbreding van de bodem 3. Hierdoor wordt de inloopbak ter hoogte van de bedding 5 van de waterloop verbreed, waardoor een breder deel van de watergang kan worden bestreken. In fig. 1 zijn beide zijwand-5 delen 4, resp. 4' met bijbehorende bodemdelen 10, resp. 10' elk weergegeven in een in verschillende mate uitgeklapte toestand. De inrichting volgens de uitvinding kan in een andere uitvoeringsvorm zijn voorzien van een vaste inloopbak, waarbij de zijwanden 4, 16 resp. 4', 16' een geheel vormen met de 10 bodem 3 en de delen 4, 16 resp. 4', 16'niet scharnieren met elkaar zijn verbonden.16 and 16 ', which is attached to the collecting member 2, and a second part resp. 4 and 4 ', which is hingedly attached to the first part 16, resp. 16 'and is movable relative to the bottom 3, and wherein the second part 4, resp. 4 'is provided on a bottom side with a protruding bottom part 10, resp. 10 ', that the bottom 3 at least partially overlaps. As a result, the side wall parts 4, resp. 4 'are unfolded. The bottom parts 10, resp. 10 'run close to the bottom 3 and 6 to the left and right of the bottom 3 form a widening of the bottom 3. As a result, the walk-in bin is widened at the level of the bed 5 of the watercourse, whereby a wider part of the watercourse be covered. In Fig. 1, both side wall 5 parts 4, resp. 4 'with associated bottom parts 10, resp. 10 'each shown in a folded-out state. The device according to the invention can in another embodiment be provided with a fixed walk-in tray, wherein the side walls 4, 16 and 16 respectively. 4 ', 16' form a whole with the bottom 3 and the parts 4, 16 and 4, respectively. 4 ', 16' hinges are not connected to each other.

De inrichting 1 is aan de zijwanden 4, resp. 4' voorzien van snijorganen 11, resp. 11', voor het zijdelings afsnijden van de op te nemen waterplanten.The device 1 is mounted on the side walls 4, resp. 4 'provided with cutting members 11, resp. 11 ', for lateral cutting of the water plants to be included.

15 De uitvinding is toegelicht aan de hand van aan de hand van het voorbeeld van de uitvoeringsvorm volgens fig. 1 en fig. 2. Deze uitvoeringsvorm dient niet te worden opgevat als beperkend voor de uitvinding, die wordt bepaald door de bij gevoegde conclusies.The invention is elucidated on the basis of the example of the embodiment according to fig. 1 and fig. 2. This embodiment is not to be construed as limiting the invention, which is determined by the appended claims.

Claims

Device (1) for the mechanical removal of aquatic plants and / or seeds from waters, which aquatic plants can be rooted in a bed (5) of the water, the device being provided with a drivable box-shaped collecting member open at the front (5) ( 2) for collecting the water plants in a collection space thereof, characterized in that the device (1) is provided on the front side of the collecting element (2) with an adjustable walk-in tray with a bottom (3) and on both sides a side wall ( 4, 16) and (4 ', 16'), 10 respectively, for removing a layer from the bed (5) and supplying the removed layer from the bed (5) to the collecting member (2).

Device (1) according to claim 1, characterized in that the device (1) is provided with transport-promoting means (6) for transporting the removed layer from the bed (5) to the collecting member (2) .

Device (1) according to claim 2, characterized in that the transport-promoting means (6) comprise a slide (7) which can be slid through the walk-in tray with the aid of hydraulically operable arms (8).

Device (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the side walls (4, 16), respectively. (4 ', 16') of the walk-in bin each have a first part (16), resp. (16 '), which is attached to the collecting member (2), and a second part (4), resp. (4 '), which is hingedly attached to the first part (16), resp. (16 ') and is movable relative to the bottom (3), and wherein the second part (4), resp. (4 ') is provided on an underside with a protruding bottom part (10), resp. (10 ') that the bottom (3) at least partially overlaps.

Device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the device (1) is provided with means (12, 13, 14, 15) for draining water plants and the removed layer from the bed (5).

Device (1) according to claim 5, characterized in that the means (12, 13, 14, 15) for draining aquatic plants and the removed layer from the bed (5) are provided with on the box-shaped collecting member ( 2) connected suction means (13) and a discharge line (14) that leads to the mainland.

Device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least on the front side of one of the side walls (4), resp. (4 ') cutting members (11) are mounted for lateral cutting of the water plants to be picked up.