NL194526C

NL194526C - Device for inserting casing tubes for cables into a cable box.

Info

Publication number: NL194526C
Application number: NL9301933A
Authority: NL
Inventors: Martin Sparenberg
Original assignee: Bettermann Obo Ohg
Priority date: 1992-11-11
Filing date: 1993-11-08
Publication date: 2002-06-04
Also published as: DE9215357U1; NL194526B; NL9301933A; DE4320262A1

Description

1 1945261 194526

Inrichting voor het inbrengen van mantelbuizen voor kabels in een kabeldoosDevice for inserting casing tubes for cables into a cable box

De uitvinding betreft een inrichting voor het inbrengen van mantelbuizen voor kabels in een kabeldoos, waarbij de kabeldoos in het bijzonder rechthoekig is uitgevoerd en een komvormig onderste deel, een op de 5 monding ervan te plaatsen dekseldeel en in de zijwanden ervan uitbreekbare openingen voor het inbrengen van kabels omvat.The invention relates to a device for inserting casing tubes for cables into a cable box, wherein the cable box is in particular of rectangular design and a cup-shaped lower part, a cover part to be placed on its mouth and openings for inserting in its side walls of cables.

Kabeldozen van de genoemde soort zijn in de praktijk algemeen bekend. Zoals gebruikelijk bezit daarbij de kabeldoos in de gebieden van zijn zijwanden uitbreekbare, bij voorkeur ronde openingen, die door de installateur al naar gelang de toepassing geopend kunnen worden. Wanneer zij geopend zijn, is het mogelijk 10 om in deze openingen kabels of dergelijke in te brengen. De installatiehandelingen verlopen zoals gebruikelijk zö, dat eerst de kabeldoos vast aan een wandvlak of dergelijke wordt geïnstalleerd en daarna dan de betreffende openingen worden vrijgemaakt en de kabels erin worden getrokken. Sinds enige tijd is het gebruikelijk, dat de tussen de kabeldozen gelegde kabels door middel van mantelbuizen uit kunststof worden ommanteld. De toepassing van dergelijke uit kunststof bestaande mantelbuizen tussen de zoals 15 gebruikelijk eveneens uit kunststof bestaande kabeldozen is niet zonder meer mogelijk, aangezien na het vast installeren van de kabeldozen, het inzetten van de buizen in de vrijgemaakte openingen van de kabeldoos moeilijk is, omdat de mantelbuizen een iets grotere lengte moeten hebben dan de vrije afstand tussen de openingen van de te verbinden kabeldozen.Cable boxes of the aforementioned kind are generally known in practice. As usual, the cable box has breakable, preferably round, openings in the regions of its side walls, which openings can be opened by the installer according to the application. When they are open, it is possible to insert cables or the like into these openings. The installation operations proceed as usual, so that first the cable box is fixedly installed on a wall surface or the like and then the relevant openings are then released and the cables are pulled in. For some time it has been customary for the cables laid between the cable boxes to be encased by plastic sheathing tubes. The use of such plastic pipe jackets between the cable boxes, which are usually also made of plastic, is not automatically possible, since after the fixed installation of the cable boxes, inserting the pipes into the exposed openings of the cable box is difficult because the cable ducts must have a slightly greater length than the free distance between the openings of the cable boxes to be connected.

Om het inbrengen van de einden van de mantelbuizen te vergemakkelijken, worden in de praktijk reeds 20 kabeldozen gebruikt, waarvan de opening in de dooswand van een naar de doosmonding toe open spleet is voorzien, zodat de betreffende mantelbuis in deze spleet geschoven kan worden en de spleet achteraf door het deksel kan worden afgedekt, zodat de buis is vastgezet. Daarbij is het nadelig dat de mantelbuis meer of minder ver in de doos steekt, zodat de inbouwruimte binnenin de doos is verkleind.In order to facilitate the insertion of the ends of the casing tubes, cable boxes are already used in practice, the opening in the box wall being provided with a gap open towards the box mouth, so that the casing tube in question can be slid into this slot and the can be covered afterwards by the cover, so that the tube is fixed. It is thereby disadvantageous that the casing pipe protrudes more or less far into the box, so that the installation space within the box is reduced.

Uitgaande van deze stand van de techniek ligt aan de uitvinding het doel ten grondslag, een inrichting 25 van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, die bij een eenvoudige vervaardiging een eenvoudig aanleggen van mantelbuizen achteraf mogelijk maakt, waarbij de mantelbuizen de inbouwruimte binnenin de kabeldozen niet mogen verkleinen.On the basis of this state of the art, the object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble which, with a simple manufacture, makes it possible to simply lay casing tubes afterwards, the casing tubes having the installation space inside the cable boxes must not be reduced.

Om dit doel te bereiken, wordt volgens de uitvinding voorgesteld dat de inrichting uit een in een uitgebroken opening te steken huis bestaat, die aan één zijde, coaxiaal aan zijn doorvoerkanaal, een 30 klemzadei als opneemorgaan voor een mantelbuiseinde omvat, waarbij het klemzadel een in radiale richting open buisinvoerspleet heeft, die door middel van ten minste één zadelbeugel is te sluiten.In order to achieve this object, it is proposed according to the invention that the device consists of a housing to be inserted into a broken-out opening, which on one side, coaxially on its feed-through channel, comprises a clamping seed as a receiving member for a casing pipe end, the clamping saddle has a tube feed gap open in the radial direction, which can be closed by means of at least one saddle bracket.

Door deze uitvoering is het mogelijk om eerst de huls met het einde, waaraan zich geen klemzadel bevindt, in de betreffende vrijgemaakte opening van de kabeldoos te steken en eventueel te vergrendelen, waartoe de huls kan zijn voorzien van een rondgaande vergrendelkraag of ribbe.This embodiment makes it possible to first insert the sleeve with the end at which there is no clamping saddle into the relevant exposed opening of the cable box and possibly lock it, for which purpose the sleeve can be provided with a circumferential locking collar or rib.

35 Vervolgens kan dan de betreffende mantelbuis met zijn buiseinde in het bijbehorende geopende klemzadel worden gelegd, dat aan het telkens van de kabeldoos afgekeerde einde van de huls is aangebracht. Het inleggen van de buis is eenvoudig en nauwkeurig mogelijk, waarbij na het inleggen van de mantelbuis het klemzadel wordt gesloten, zodat de mantelbuis betrouwbaar wordt vastgehouden. Bij deze wijze van installeren en aanbrengen wordt vermeden, dat het einde van de mantelbuis of beide einden van 40 de mantelbuis in één of beide betreffende kabeldozen naar binnen steekt, zodat de inbouwruimte binnenin de kabeldoos door de wijze van installeren niet wordt verkleind.Subsequently, the casing pipe in question can be placed with its pipe end in the corresponding open clamping saddle, which is arranged at the end of the sleeve remote from the cable box. Inserting the tube is simple and accurate as possible, the clamping saddle being closed after inserting the casing tube, so that the casing tube is reliably held. With this method of installation and installation it is prevented that the end of the casing pipe or both ends of the casing pipe protrudes in one or both of the relevant cable boxes, so that the installation space inside the cable box is not reduced by the method of installation.

Bij een verdere voorkeursuitvoering omvat het klemzadel een halve klemschaal, die star met de huls is verbonden, en zijn aan de einden van de halve schaal klemzadeldelen draaibaar bevestigd, in het bijzonder via een filmscharnier aangevormd, door middel waarvan het zadel tot een hulsachtige vorm is te sluiten.In a further preferred embodiment, the clamping saddle comprises a half clamping shell, which is rigidly connected to the sleeve, and clamping saddle parts are rotatably attached to the ends of the half shell, in particular formed via a film hinge, by means of which the saddle is shaped into a sleeve-like shape to close.

45 Op deze wijze is de vervaardiging zeer vereenvoudigd, waarbij de vervaardiging zoals gebruikelijk uit kunststof kan plaatsvinden. Ook is de wijze van functioneren van het klemzadel sterk vereenvoudigd, aangezien na het inleggen van het mantelbuiseinde enkel de klemzadeldelen worden omgelegd, zodat het zadel tot een hulsachtige vorm is gesloten.45 In this way the production is very simplified, whereby the production can usually be made from plastic. The manner of functioning of the clamping saddle is also greatly simplified, since after the insertion of the casing pipe end only the clamping saddle parts are turned over, so that the saddle is closed to a sleeve-like shape.

Bovendien is er met voordeel in voorzien, dat aan beide einden van de halve klemschaal telkens een 50 klemzadelsegment draaibaar is bevestigd, dat ongeveer een kwart cirkelboog van de zadelmantel vormt.Moreover, it is advantageously provided that at both ends of the half clamping shell a 50 clamping saddle segment is rotatably mounted, which forms approximately a quarter of an arc of the saddle shell.

Een bijzonder voordelige verdere uitvoeringsvorm zijn de klemzadeldelen of -segmenten voorbij hun scharnierbevestigingsgebied aan het einde naar de halve klemschaal toe verlengd, waarbij deze verlengingen bij het gesloten klemzadel aan de binnenzijde tegen de halve klemschaal aanliggen en in de halve klemschaal grijpend met de halve klemschaal zijn verbonden, terwijl bij geopend klemzadel de verlengingen 55 een buisopneemschaal vormen, die gelijk gericht met de opening van de halve klemschaal in radiale richting open is.A particularly advantageous further embodiment is that the clamping saddle parts or segments are extended beyond their hinge fixing area at the end towards the half clamping shell, wherein these extensions, when the clamping saddle is closed, abut against the half clamping shell on the inside and are engaged with the half clamping shell in the half clamping shell while with the clamping saddle open, the extensions 55 form a tube receiving shell which is open in a radial direction aligned with the opening of the half clamping shell.

Op deze wijze is enerzijds bereikt, dat het scharnierbevestigingsgebied van de klemzadeldelen of 194526 2 -segmenten na het sluiten van de klem niet belast is, aangezien de klemzadeldelen of -segmenten binnenin de halve klemschaal zijn gefixeerd en daardoor de totale vasthoudkracht opnemen en het scharnier of dergelijke echter vrij van belasting is.In this way it is achieved on the one hand that the hinge fixing area of the clamping saddle parts or 194526 2 segments is not loaded after closing the clamp, since the clamping saddle parts or segments are fixed inside the half clamping shell and thereby absorb the total holding force and the hinge or However, such is free of tax.

Anderzijds is ook de bediening van het zadel voor het sluiten zeer vereenvoudigd, daar slechts met de 5 hand of door de buismantel de klemzadeldelen of -segmenten bij het inleggen van de mantelbuis zoveel mogelijk automatisch sluiten en in de verbindingsstand kunnen worden overgebracht.On the other hand, the operation of the saddle for closing is also very simplified, since the clamping saddle parts or segments can only be closed automatically as much as possible by hand or through the tube casing when the casing tube is inserted and can be transferred to the connecting position.

Daarbij is er met bijzonder voordeel in voorzien, dat de verlengingen aan hun binnen het zadel gelegen einden, naar de zadelwand uitstekende ingrijpuitsteeksels en de halve klemschaal bijpassende ingrijp-uitsparingen hebben.It is provided with particular advantage that the extensions have engagement projections protruding towards the saddle wall at their ends located inside the saddle and the engagement recesses matching the half clamping shell.

10 Vervolgens is er met voordeel in voorzien, dat de draaibare klemzadeldelen of -segmenten door middel van het ingelegde buiseinde vanuit de open stand in de sluitstand zijn over te brengen.It is then advantageously provided that the rotatable clamping saddle parts or segments can be transferred from the open position to the closed position by means of the inserted pipe end.

Door de uitvoering volgens de uitvinding wordt bereikt dat het zadel als het ware twee diametertrappen axiaal achter elkaar heeft (in de open stand), waarbij bij geopende segmenten de mantelbuis in de trap met de grotere diameter kan worden gelegd en vervolgens door het uitoefenen van druk op de buismantel in de 15 richting van de bodem van de halve zadel schaal, het zadel gesloten wordt door het verdraaien van de segmenten, zodat de mantelbuis in de trap met de grotere diameter geleid en daar betrouwbaar wordt vastgehouden.The embodiment according to the invention ensures that the saddle has, as it were, two diameter steps axially behind each other (in the open position), wherein with open segments the casing pipe can be placed in the step with the larger diameter and then by applying pressure on the tube casing in the direction of the bottom of the half-saddle shell, the saddle is closed by rotating the segments, so that the casing tube is guided into the larger diameter staircase and is reliably retained there.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de tekening weergegeven en in het hiernavolgende nader 20 beschreven. In de tekening toont: figuur 1 de inrichting in vooraanzicht; figuur 2 de inrichting in zijaanzicht, gezien in de richting van de doorsnedelijn A-B; figuur 3 de inrichting vanaf de achterzijde gezien; figuur 4 de inrichting in zijaanzicht en gedeeltelijk in doorsnede.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. In the drawing: figure 1 shows the device in front view; Figure 2 shows the device in side view, viewed in the direction of the section line A-B; Figure 3 the device viewed from the rear; Figure 4 shows the device in side view and partly in section.

2525

In de tekening is een inrichting voor het inbrengen van mantelbuizen voor kabels in een kabeldoos weergegeven. De bijbehorende kabeldoos, die niet in de tekening is weergegeven, is rechthoekvormig uitgevoerd en omvat een komvormig onderste deel, een op de monding ervan te plaatsen dekseldeel en in de zijwanden ervan uitbreekbare openingen voor het inbrengen van kabels.The drawing shows a device for inserting casing tubes for cables into a cable box. The associated cable box, which is not shown in the drawing, is of rectangular shape and comprises a cup-shaped lower part, a cover part to be placed on its mouth and openings for inserting cables in its side walls.

30 De inrichting bestaat uit een in een vrijgemaakte (uitgebroken) opening van de kabeldoos te steken huls 1 van kunststof, die een rondgaande grijprand 2 bezit en waarvan de binnendiameter zo is afgestemd, dat de binnendiameter kleiner is dan de diameter van een mantelbuis, zodat een mantelbuis niet door de opening van de huls heen geschoven kan worden. Het met de grijprand 2 of dergelijke uitgevoerde einde van de huls 1 wordt in de betreffende opening van de kabeldoos geschoven en zo vergrendeld. Aan het 35 andere einde van de huls 1 is coaxiaal aan zijn doorvoerkanaal, een klemzadel 3 als opneemorgaan voor het einde van een mantelbuis gevormd, waarbij het klemzadel 3 een in radiale richting open buisinvoer-spleet 4 heeft, die door middel van ten minste één zadelbeugel (bijvoorbeeld 5 of 6) te sluiten is. Het klemzadel 3 heeft een halve klemschaal 7, die star met de huls 1 is verbonden. Aan de einden van de halve schaal 7 zijn de klemzadeldelen 5, 6 draaibaar bevestigd. In het bijzonder zijn deze elementen via de 40 filmschamier 8 aangevormd. Door middel van de klemzadeldelen 5, 6 kan de halve klemschaal 7 (in de sluitstand) tot een hulsachtige vorm gecompleteeerd worden.The device consists of a sleeve 1 of plastic to be inserted into a cleared (broken out) opening of the cable box, which sleeve has a circumferential gripping edge 2 and whose inner diameter is adjusted such that the inner diameter is smaller than the diameter of a casing tube, so that a casing tube cannot be slid through the opening of the sleeve. The end of the sleeve 1 formed with the gripping edge 2 or the like is pushed into the relevant opening of the cable box and thus locked. At the other end of the sleeve 1, a clamping saddle 3 is formed, as a receptacle for the end of a casing tube, coaxially on its feed-through channel, the clamping saddle 3 having a radially open tube-feeding gap 4, which by means of at least one saddle bracket (for example 5 or 6) can be closed. The clamping saddle 3 has a half clamping shell 7, which is rigidly connected to the sleeve 1. The clamping saddle parts 5, 6 are rotatably attached to the ends of the half-shell 7. In particular, these elements are attacked via the 40 film joint 8. By means of the clamping saddle parts 5, 6, the half clamping shell 7 (in the closed position) can be completed into a sleeve-like shape.

Aan beide einden van de halve klemschaal 7 is telkens een klemzadelsegment 5, resp. 6 draaibaar bevestigd, dat telkens ongeveer een kwart cirkelboog van de zadelmantel vormt.At both ends of the half clamping shell 7 there is in each case a clamping saddle segment 5, resp. 6 rotatably attached, which in each case forms approximately a quarter of an arc of the saddle jacket.

De klemzadeldelen of -segmenten 5, 6 zijn voorbij hun schamierbevestigingsgebied bij of aan het einde 45 dat naar de halve klemschaal 7 wijst, verlengd. Deze verlengingen 9 liggen bij gesloten klemzadel 3 aan de binnenzijde tegen de halve klemzadelschaal 7 aan en zijn in de halve klemschaal grijpend met de halve klemschaal 7 verbonden. Bij de geopende klemschaal 3 vormen de verlengingen 9 een buisopneemschaal, die gelijk gericht met de opening 4 van de halve klemschaal in radiale richting open is. De verlengingen 9 hebben aan hun binnen het zadel gelegen einden naar de zadelwand uitstekende ingrijpuitsteeksels 10 en 50 de halve klemschaal 7 bijpassende ingrijpuitsparingen 11. Als alternatief of bijkomend kunnen ook de vrije einden van de klemzadelsegmenten 5, 6 in elkaar grijpend met elkaar worden verbonden, waartoe een ingrijphaak 12 en een ingrijpribbe 13 zijn aangebracht.The clamping saddle parts or segments 5, 6 are extended beyond their hinge fixing area at or at the end 45 which points to the half clamping shell 7. With the clamping saddle 3 closed, these extensions 9 lie against the half clamping saddle shell 7 on the inside and are interlockingly connected to the half clamping shell 7 in the half clamping shell. With the clamping shell 3 open, the extensions 9 form a tube receiving shell which is open in the radial direction aligned with the opening 4 of the half clamping shell. The extensions 9 have engagement projections 10 and 50 projecting protrusions at their ends located within the saddle wall to the saddle wall and the engagement clamp recesses 11 matching the recesses 11. for which an engagement hook 12 and an engagement rib 13 are provided.

Bij de weergegeven uitvoeringsvorm zijn de draaibare klemzadeldelen 5, 6 door middel van een ingelegd buiseinde van een mantelbuis vanuit de open stand in de sluitstand over te brengen wanneer de buis 55 overeenkomstig figuur 1 van boven af in het zadel wordt gelegd en door het uitoefenen van een kracht naar beneden in de halve zadelschaal 7 wordt gedrukt.In the embodiment shown, the rotatable clamping saddle parts 5, 6 can be transferred from the open position to the closed position by means of an inlaid tube end of a casing tube when the tube 55 is placed in the saddle from above and by exercising a force is pressed downwards in the half saddle shell 7.

Hierdoor sluiten de zadelsegmenten 5, 6 automatisch en grijpen eveneens automatisch met hunAs a result, the saddle segments 5, 6 close automatically and also automatically engage with them

Claims

Device for inserting casing tubes for cables into a cable box, wherein the cable box is in particular of rectangular design and comprises a cup-shaped lower part, a cover part to be placed on its mouth, and openings for the insertion of cables breakable in its side walls , characterized in that the device consists of a sleeve (1) to be inserted into a broken-out opening, which on one side, coaxially on its feed-through channel, comprises a clamping saddle (3) as receiving member for a casing pipe end, the clamping saddle (3) has a tube entry slit (4) open in radial direction, which can be closed by means of at least one saddle bracket (5, 6).

Device according to claim 1, characterized in that the clamping saddle (3) comprises a half clamping shell (7), which is rigidly connected to the sleeve (1) and that clamping saddle parts (5) at the ends of the half shell (7) 6) are rotatably mounted - in particular formed via a film hinge (8) - by means of which the saddle (3) can be closed into a sleeve-like shape.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that a clamping saddle segment (5, 6) is rotatably attached to both ends of the half clamping shell (7), which forms approximately a quarter of an arc of the saddle shell.

3 194526, engagement means 10 in the corresponding engagement recesses 11. 5

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping saddle parts or segments (5, 6) are extended beyond their hinge fixing area (8) at the end towards the half clamping shell (7), these extensions (9) with the closed clamping saddle (3) abutting against the half clamping shell (7) on the inside and engaging the half clamping shell (7) in the half clamping shell, while with the clamping saddle (3) open the extensions (9) tube-receiving shell which is open in a radial direction aligned with the opening of the half clamping shell (7).

Device according to claim 4, characterized in that the extensions (9) have engagement projections (10) projecting towards the saddle wall at their ends located inside the saddle and the half clamping shell (7) have engagement engagement recesses (11) 5.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rotatable clamping saddle parts (5, 6) 30 or segments can be transferred from the open position to the closed position by means of the inserted pipe end. Hereby 1 sheet drawing