NL1007154C1 - Cable feed-through fitted into electrical distribution box or meter case - Google Patents

Cable feed-through fitted into electrical distribution box or meter case Download PDF

Info

Publication number
NL1007154C1
NL1007154C1 NL1007154A NL1007154A NL1007154C1 NL 1007154 C1 NL1007154 C1 NL 1007154C1 NL 1007154 A NL1007154 A NL 1007154A NL 1007154 A NL1007154 A NL 1007154A NL 1007154 C1 NL1007154 C1 NL 1007154C1
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
saddle
cable
wall
legs
receiving
Prior art date
Application number
NL1007154A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Wouter Lageveen
Original Assignee
Odink & Koenderink Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Odink & Koenderink Bv filed Critical Odink & Koenderink Bv
Priority to NL1007154A priority Critical patent/NL1007154C1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1007154C1 publication Critical patent/NL1007154C1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081Bases, casings or covers
    • H02G3/083Inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

The lid has upper clamp which compresses cables into U-shaped grooves in clamp saddle (10). Clamp saddle is trapped in slots in the case (1) by collars (15, 16).

Description

Korte aanduiding: Kabeldoorvoer door een opstaande wand van een uit een onderkast met deksel bestaande aftak- of verdeelkast.Short indication: Cable entry through an upright wall of a junction or distribution box consisting of a base cabinet with lid.

De uitvinding heeft betrekking op de kabeldoorvoer door een opstaande wand van een uit een onderkast met deksel bestaande aftak- of verdeelkast, waarbij in de betreffende wand een naar de dekselzijde toe open, doch 5 bij gesloten deksel door een rand van dat deksel gesloten opneem/doorsteekopening voor de kabel aanwezig is en waarbij op de wand middelen zijn aangebracht voor het daarop vastzetten van een de kabel op de doorvoerplaats omgevende tweedelige klem.The invention relates to the cable passage through an upright wall of a branch or distribution box consisting of a base cabinet with a lid, wherein in the wall in question a receptacle open towards the lid side, but closed with a lid closed by an edge of that lid. there is a piercing opening for the cable, and means are provided on the wall for securing a two-piece clamp surrounding the cable at the transit location.

10 Aftak- en verdeelkasten, die meer in het bijzonder zijn ingericht voor het opnemen van een aftakkleminrich-ting voor een elektrische voedingskabel, worden toegepast op plaatsen, waar van een zich bijvoorbeeld vertikaal door een gebouw uitstrekkende elektrische voedingskabel aftak-15 kingen moeten worden gemaakt. Op elke (volgende) aftak-plaats wordt dan een aftak- of verdeelkast met zijn grootste afmeting vertikaal tegen een montagewand geplaatst ter omsluiting en bescherming van de op die plaats van zijn beschermende buitenmantel ontdane kabel.Branch and distribution boxes, which are more particularly adapted to receive a branch terminal for an electric supply cable, are used in places where branch lines, for example, extending vertically through a building, must be made . At each (subsequent) branch location, a branch or distribution box of its largest size is then placed vertically against a mounting wall to enclose and protect the cable stripped from its protective outer sheath at that location.

20 Gezien de in de regel zeer beperkte ruimte, die voor plaatsing van dergelijke kasten ter beschikking staat, worden de afmetingen van die kasten zo klein mogelijk gehouden. De praktijk is, dat vrijwel de gehele inwendige lengte van de kast als aftakzone wordt benut, d.w.z. dat 25 de af te takken kabel over een lengte, overeenkomende met vrijwel de gehele inwendige kastlengte, van zijn beschermende buitenmantel wordt ontdaan. Een en ander houdt het gevaar in van sabotage door "aanprikken” van de afzonderlijke aders via de kabeldoorvoerplaats.In view of the generally very limited space available for placing such cabinets, the dimensions of those cabinets are kept as small as possible. Practice is that almost the entire internal length of the box is used as a branching zone, i.e. the cable to be branched off is stripped of its protective outer sheath over a length corresponding to almost the entire internal box length. This entails the risk of sabotage by "piercing" the individual cores via the cable entry point.

30 Bij een bekende kabeldoorvoer van het boven omschre ven type is de tweedelige klem met een zwaluwstaartverbinding tegen de buitenzijde van de betreffende kastwand bevestigd en zijn de beide klemhelften met schroeven op 1007154 2 elkaar bevestigd. De bevestigingsschroeven zijn daarbij betrekkelijk gemakkelijk te bereiken, waarna de klem betrekkelijk eenvoudig is te openen, zodat de klem nauwelijks enige bescherming tegen ongeautoriseerde spanningaf-5 name biedt.In a known cable grommet of the type described above, the two-part clamp is fastened with a dovetail joint against the outside of the relevant cabinet wall and the two clamp halves are fastened to each other with screws 1007154 2. The fastening screws are relatively easy to reach, after which the clamp is relatively easy to open, so that the clamp offers hardly any protection against unauthorized voltage drop.

De uitvinding beoogt derhalve een verbeterde, minder sabotagegevoelige kabeldoorvoer te verschaffen.The object of the invention is therefore to provide an improved, less tamper-sensitive cable feed-through.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt, doordat de klem bestaat uit een in hoofdzaak U-vormig onderzadel 10 met een ongeveer half-cirkelvormige kabelligplaats, en een eveneens in hoofdzaak U-vormig boven- of sluitzadel met complementaire half-cirkelvormige kabelligplaats, waarbij de benen van het ene zadel in die van het andere zadel verschuifbaar zijn geleid en met in één richting werkzame 15 grendeltanden in de de kabel omvattende sluitstand ver-grendelbaar zijn, en waarbij het onderzadellichaam en het bovenzadellichaam zijn voorzien van axiaal uitstekende en aan hun eindrand naar buiten ombuigende kraagdelen, die om de rand van de opneem/doorsteekopening in de onderkastwand 20 grijpen resp. deze opneem/doorsteekopening aan de deksel-zijde afsluiten.According to the invention, this object is achieved in that the clamp consists of a substantially U-shaped bottom saddle 10 with an approximately semicircular cable position, and a likewise substantially U-shaped top or closing saddle with complementary semicircular cable position, wherein the legs of one saddle are slidably guided in that of the other saddle and can be locked with locking teeth acting in one direction in the closing position comprising the cable, and wherein the bottom saddle body and the top saddle body are provided with axially projecting and at their end edge towards outside bending collar parts, which engage around the edge of the receiving / piercing opening in the base cabinet wall 20, respectively. close this receiving / piercing opening on the lid side.

De klem volgens de uitvinding biedt niet alleen een verbeterde bescherming tegen sabotage, doch is bovendien zeer eenvoudig (en wel in beginsel zonder gerbuik van 25 klemschroeven) te monteren.The clamp according to the invention not only offers improved protection against tampering, but it is moreover very easy to assemble (and in principle without using clamp screws).

Opgemerkt dient te worden, dat kabelklemmen, bestaande uit een U-vormig onderzadel en een U-vormig bovenzadel, waarvan de U-benen met complementaire grendelvertandingen in elkaar grijpen, op zichzelf bekend zijn in de vorm van 30 steunen ter bevestiging van kabels tegen een dragende wand. Daarbij wordt het zadel met de grendelvertanding aan de buitenzijde van de betreffende U-benen als (tegen de wand te bevestigen) onderzadel toegepast en het andere zadel als sluitzadel. In deze toepassing is spreiding van 35 de benen van de beide op elkaar sluitende zadels en daarmede het openen van de klem niet mogelijk zonder de zadels te verbreken.It should be noted that cable clamps, consisting of a U-shaped bottom saddle and a U-shaped top saddle, the U-legs of which interlock with complementary locking teeth, are known per se in the form of 30 supports for fixing cables against a load-bearing wall. The saddle with the locking teeth on the outside of the relevant U-legs is used as a bottom saddle (to be fixed against the wall) and the other saddle as a closing saddle. In this application, spreading the legs of the two mutually locking saddles and thus opening the clamp is not possible without breaking the saddles.

1007154 31007154 3

De uitvinding wordt hieronder aan de hand van de tekening met een uitvoeringsvoorbeeld nader toegelicht.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing with an exemplary embodiment.

Fig. 1 is een eindaanzicht van een aftak- c.q. verdeelkast; 5 fig. 2 is een aanzicht op de bovenrand van de onder kast, bij afgenomen deksel, waarbij aan het ene einde van de onderkast een kabelklem volgens de uitvinding aan de buitenzijde is geplaatst en aan het andere einde een zelfde kabelklem binnen de kast is geplaatst; 10 fig. 3 is een eindaanzicht van het onderzadel van de kabelklem volgens de uitvinding; fig. 3A is een zijaanzicht gezien van rechts in fig.Fig. 1 is an end view of a branch or distribution box; Fig. 2 is a view of the top edge of the bottom cabinet, with the lid removed, where a cable clamp according to the invention is placed on the outside at one end of the bottom cabinet and the same cable clamp is placed inside the cabinet at the other end. ; Fig. 3 is an end view of the bottom saddle of the cable clamp according to the invention; fig. 3A is a side view seen from the right in fig.

3; fig. 4 is een bovenaanzicht van het onderzadel vol-15 gens fig. 3; fig. 5 is een eindaanzicht van het bovenzadel of sluitzadel van de kabelklem volgens de uitvinding; fig. 5A is een zijaanzicht van rechts in fig. 5; fig. 6 is een onderaanzicht van het bovenzadel in 20 fig. 5; fig. 7 is een bovenaanzicht van het onder zadel volgens fig. 5; fig. 8 is een eindaanzicht van het bovenzadel, gezien volgens de pijlen VIII-VIII in fig. 6; 25 fig. 9 is een dwarsdoorsnede volgens de lijn IX-IX in fig. 5 en fig. 10 toont de kabelklem in gesloten toestand, met in elkaar grijpende boven- en onderzadels.3; FIG. 4 is a top view of the bottom saddle according to FIG. 3; Fig. 5 is an end view of the top saddle or closing saddle of the cable clamp according to the invention; Fig. 5A is a side view from the right in Fig. 5; Fig. 6 is a bottom view of the top saddle in Fig. 5; Fig. 7 is a top plan view of the lower saddle of Fig. 5; Fig. 8 is an end view of the top saddle, seen according to arrows VIII-VIII in Fig. 6; Fig. 9 is a cross-sectional view taken on line IX-IX in Fig. 5 and Fig. 10 shows the cable clamp in the closed position, with interlocking top and bottom saddles.

De in fig. 1 weergegeven aftak- of verdeelkast is van 30 een op zichzelf bekend type en bestaat uit een onderkast 1, die afsluitbaar is met een om een as 3 scharnierend deksel 2. Daarbij zijn de onderkast en het deksel op bekende wijze voorzien van middelen om de kast in gesloten toestand te kunnen verzegelen.The branch or distribution box shown in fig. 1 is of a type known per se and consists of a bottom box 1, which can be closed with a cover 2 hinged about an axis 3. The bottom box and the cover are provided in known manner with means for sealing the box when closed.

35 De onderkast 1 wordt in de regel met zijn bodemwand 4 tegen een vertikale montagewand binnen een meterkast geplaatst en heeft in elk van zijn beide overstaande 1007154 4 eindwanden 5 een van de bovenrand 6 van de onderkast uitgaande uitsparing 7, welke dient als opneem/doorvoer-opening voor een binnen de kast af te takken kabel (niet weergegeven). De uitsparing 7 wordt begrensd door een in 5 hoofdzaak volgens een U verlopende, naar binnen toe kra-gende rand 8.As a rule, the bottom cabinet 1 is placed with its bottom wall 4 against a vertical mounting wall within a meter cupboard and has in each of its two opposite 1007154 4 end walls 5 a recess 7 extending from the top edge 6 of the bottom cabinet, which serves as receiving / passage -opening for a cable to be branched off inside the box (not shown). The recess 7 is delimited by an inwardly tapering edge 8 extending substantially according to a U.

Zoals in fig. 2 is te zien zijn in de hoeken van de kast kokervormige kolommen 9 geformeerd ten behoeve van de scharnieren van het deksel 2.As can be seen in Fig. 2, tubular columns 9 are formed in the corners of the box for the purpose of the hinges of the lid 2.

10 De ruimte tussen twee aan dezelfde eindwand 5 gelegen kolommen is geschikt om daarin een kabelklera 10 (zie fig.The space between two columns located on the same end wall 5 is suitable for accommodating a cable cluster 10 (see fig.

10) volgens de uitvinding op te nemen.10) according to the invention.

Deze kabelklem wordt thans nader beschreven aan de hand van fig. 3-10.This cable clamp is now further described with reference to Figs. 3-10.

15 De kabelklem 10 bestaat uit een onderzadel 10a en een bovenzadel of sluitzadel 10b.The cable clamp 10 consists of a bottom saddle 10a and a top saddle or closing saddle 10b.

Het onderzadel 10a heeft een in hoofdzaak rechthoekig lichaam van bijvoorbeeld kunststof, dat aan een van zijn opstaande zijden (rechts in fig. 3A en aan de bovenzijde 20 in fig. 4) glad is. Het onderzadel 10a heeft een halfcirkelvormige uitsparing 11a, waarvan het oppervlak met ribben is bezet.The bottom saddle 10a has a substantially rectangular body of, for example, plastic, which is smooth on one of its upright sides (right in Fig. 3A and on the top 20 in Fig. 4). The bottom saddle 10a has a semicircular recess 11a, the surface of which is ribbed.

De zijdelen 12a van het onderzadel 10a lopen naar boven toe over enige afstand voorbij de bovenste begren-25 zing (vlak 11) van de ligplaats 11a door. Deze zijdelen zijn voorzien van van hun bovenste eindvlakken uitgaande verticale uitsparingen 13a, die aan weerszijden van de halfcirkelvormige ligplaats 11a zijn gelegen. Op de naar buiten gekeerde wanden van de uitsparingen 13 is een 30 vertanding 14a aangebracht, waarvan de functie hieronder nog nader zal worden beschreven.The side parts 12a of the bottom saddle 10a extend upward some distance beyond the upper boundary (face 11) of the seat 11a. These side parts are provided with vertical recesses 13a extending from their upper end surfaces, which are located on either side of the semicircular lying place 11a. A toothing 14a is provided on the outwardly facing walls of the recesses 13, the function of which will be described in more detail below.

Het onderzadel 12a heeft aan zijn van de gladde zijde afgekeerde zijde een axiaal uitstekende kraag 15a met een naar buiten gerichte kraagrand 16a. In het eindaanzicht 35 volgens fig. 3 heeft de kraag 15a de vorm van een U, waarvan de beeneinden in het bovenste begrenzingsvlak 11 van de halfcilindrische uitsparing 11a liggen. De U-vorm van 1007154 5 de kraag 15a correspondeert met die van de de uitsparing 7 in de eindwanden 5 van de onderkast 1 begrenzende rand 8.The bottom saddle 12a has on its side facing away from the smooth side an axially protruding collar 15a with an outwardly facing collar edge 16a. In the end view 35 of Fig. 3, the collar 15a has the shape of a U, the leg ends of which lie in the upper boundary surface 11 of the semi-cylindrical recess 11a. The U-shape of 1007154 the collar 15a corresponds to that of the edge 8 bounding the recess 7 in the end walls 5 of the base cabinet 1.

Het onderzadel 12a is voorts aan zijn bodemvlak voorzien van een cilindrisch uitsteeksel 17a, dat past in 5 een opening 18 in de bodem 4 van de onderkast, tussen de beide kolommen 9.The bottom saddle 12a is further provided on its bottom surface with a cylindrical projection 17a, which fits into an opening 18 in the bottom 4 of the bottom cabinet, between the two columns 9.

Het bovenzadel of sluitzadel 10b heeft een in hoofdzaak U-vormig lichaam met tussen de benen 14b daarvan een halfcirkelvormige uitsparing 11b, (zie fig. 5 en 8) welke 10 complementair is aan de halfcirkelvormige uitsparing 11b bij het onderzadel 10a.The top saddle or closing saddle 10b has a substantially U-shaped body with a semicircular recess 11b between its legs 14b, (see FIGS. 5 and 8) which is complementary to the semicircular recess 11b at the bottom saddle 10a.

Het U-vormige bovenzadellichaam is voorts voorzien van ten opzichte van de benen 14b uitstekende zijdelen 12b, welke corresponderen met de zijdelen 12a van het 15 onderzadel 10a. Het de benen 14b verbindende brugstuk 17b steekt daarbij over enige afstand boven de zijdelen 12b (zie fig. 5) uit en is, evenals de benen 13b een weinig smaller dan de zijdelen 12b. De benen 13b zijn voorts nabij hun vrije einden aan de buitenzijde voorzien van een 20 met de vertanding 14a corresponderende vertanding 14b.The U-shaped top saddle body is further provided with side parts 12b projecting relative to the legs 14b, which correspond to the side parts 12a of the bottom saddle 10a. The bridge piece 17b connecting the legs 14b protrudes some distance above the side parts 12b (see Fig. 5) and, like the legs 13b, is a little narrower than the side parts 12b. The legs 13b are further provided near their free ends on the outside with a toothing 14b corresponding to the toothing 14a.

Het bovenzadel 10b heeft voorts een met de kraag 15a corresponderend kraagstuk 15b, waarvan de staande delen tot aan het onderste grensvlak 11 van de halfcilindrische uitsparing 11b lopen en, overeenkomstig de kraagranden 25 16a, van naar buiten omgezette randen 16b zijn voorzien.The top saddle 10b further has a collar piece 15b corresponding to the collar 15a, the upright parts of which extend up to the lower boundary surface 11 of the semi-cylindrical recess 11b and, in accordance with the collar edges 16a, are provided with outwardly flanged edges 16b.

Fig. 10 toont de uit het onderzadel 10a en het bovenzadel 10b bestaande kabelklem volgens de uitvinding in gesloten toestand, waarbij de benen 13b van het bovenzadel 10b in de uitsparingen 13a van de zijdelen 12a van het 30 onderzadel 10a reiken en daarin vergrendeld zitten, doordat de vertandingen 14b van de benen 13b in de vertandin-gen 14a van het onderzadel 12a grijpen. De staande delen van het kraagstuk 15b van het bovenzadel 10b sluiten voorts aan op de staande delen van de kraag 15a, terwijl 35 de halfcilindrische uitsparingen 11a en 11b tezamen een cirkelcilindrische opening vormen, en de zijdelen 12a en 12b op elkaar aansluiten.Fig. 10 shows the cable clamp according to the invention consisting of the bottom saddle 10a and the top saddle 10b in closed condition, wherein the legs 13b of the top saddle 10b extend into the recesses 13a of the side parts 12a of the bottom saddle 10a and are locked therein, because the serrations 14b of the legs 13b engage with the serrations 14a of the lower saddle 12a. The standing parts of the collar piece 15b of the top saddle 10b further connect to the standing parts of the collar 15a, while the semi-cylindrical recesses 11a and 11b together form a circular cylindrical opening, and the side parts 12a and 12b connect to each other.

f 0071 54 6f 0071 54 6

De bijvoorbeeld met behulp van een aftakkleminrich-ting volgens de niet vóórgepubliceerde octrooiaanvrage 1006748 afgetakte kabel wordt nu ter plaatse van beide opneem/doorvoeropeningen 7 van de onderkast 1 voorzien van 5 een kabelklem als weergegeven in fig. 10, welke kabelklem-men vervolgens in de onderkast 1 worden gemonteerd. Het aanbrengen van de kabelklemmen is een zeer eenvoudige handeling evenals het in de onderkast plaatsen ervan.The cable branched off, for example with the aid of a branch clamping device according to the non-prepublished patent application 1006748, is now provided with a cable clamp as shown in Fig. 10 at the location of both receiving / passage openings 7 of the base cabinet 1, which cable clamps are then placed in the bottom cabinet 1 can be mounted. Installing the cable clamps is a very simple operation as well as placing them in the base cabinet.

Voor het plaatsen van de rond de kabel gesloten 10 kabelklemmen bestaan twee mogelijkheden. Een voorkeursplaatsing bestaat daarin, dat de kabelklem met zijn cilindrische uitsteeksel 17a in de opening 18 grijpend tussen de beide kolommen 9 wordt aangebracht. De kabelklem 10 komt daarbij met de bovenvlakken van de beide zijdelen 12b 15 van het bovenzadel 10b (nagenoeg) in één vlak met de bovenrand 6 van de onderkast 1 te liggen. Door het sluiten van het deksel 2 wordt de kabelklem op zijn plaats binnen de onderkast gehouden. Daarbij grijpt de kraag 15a, 15b; 16a, 16b om de rand 8 van de doorvoeropening 7, waardoor 20 de kabelklem tegen ongewenste axiale verplaatsingen geborgd zit.There are two options for placing the 10 cable clamps closed around the cable. A preferred arrangement consists in that the cable clamp with its cylindrical projection 17a is inserted into the opening 18 between the two columns 9. The cable clamp 10 thereby lies (almost) flush with the top surfaces of the two side parts 12b 15 of the top saddle 10b with the top edge 6 of the bottom box 1. By closing the cover 2, the cable clamp is held in place within the base cabinet. The collar 15a, 15b thereby engages; 16a, 16b around the edge 8 of the lead-through opening 7, whereby the cable clamp is secured against undesired axial displacements.

De tweede mogelijkheid, welke benut zal worden wanneer de kabel eigenlijk over een te grote afstand van zijn beschermende buitenmantel is ontdaan, is het plaatsen van 25 de kabelklem tegen de buitenzijde van de betreffende eind-wand 5. Deze mogelijkheid wordt geïllustreerd bij de onderste eindwand 5 in fig. 2. Ook in dit geval grijpt de kraag 15a, 15b; 16a, 16b van de gesloten kabelklem om de rand 8 van de doorvoeropening 7 in de betreffende eindwand 30 5 van de onderkast. Het in zijn gesloten stand verzegelde deksel 2 houdt de klem voorts op zijn plaats en borgt deze tegen ongewenste axiale verplaatsingen naar buiten.The second possibility, which will be used when the cable has actually been stripped of its protective outer sheath over too great a distance, is to place the cable clamp against the outside of the relevant end wall 5. This possibility is illustrated at the lower end wall 5 in fig. 2. Also in this case the collar 15a, 15b engages; 16a, 16b of the closed cable clamp around the edge 8 of the lead-through opening 7 in the respective end wall 30 of the base cabinet. The lid 2 sealed in its closed position further holds the clamp in place and secures it against unwanted axial displacements outward.

In de in de tekening weergegeven uitvoeringsvorm zijn de uitstekende zijdelen 12b uitgevoerd met een verdieping 35 of uitsparing 19 waarvan de bodem is voorzien van een tot aan het buitenvlak van het onderliggende been 13b doorlopende sleuf 20. Dit biedt de mogelijkheid de beide zadels 1007154 7 met behulp van twee van bovenaf in de zijdelen 12b te steken bevestigingsschroeven te verbinden. Bovendien bestaat hierdoor de mogelijkheid, na verwijdering van de schroeven, met behulp van een van bovenaf in te steken 5 plat en smal hulpmiddel, zoals een passende schroevendraaier, het been 14b van het bovenzadel naar binnen te drukken en daarmede de vergrendeling op te heffen.In the embodiment shown in the drawing, the projecting side parts 12b are formed with a recess 35 or recess 19, the bottom of which is provided with a slot 20 extending up to the outer surface of the underlying leg 13b. This makes it possible to fit both saddles 1007154 7 using two fixing screws to be inserted in the side parts 12b from above. In addition, this makes it possible, after removing the screws, to push in the leg 14b of the upper saddle by means of a flat and narrow tool to be inserted from above, such as a suitable screwdriver, and thereby to release the lock.

Dit laatste zal echter alleen mogelijk zijn bij geopend deksel 2. Bij plaatsing aan de buitenzijde van de 10 onderkast kunnen de verdiepingen 19 met een verhardbare vulmassa worden opgevuld.However, the latter will only be possible with open lid 2. When placed on the outside of the bottom cabinet, the floors 19 can be filled with a hardenable filling mass.

10071§410071§4

Claims (6)

1. Kabeldoorvoer door een opstaande wand van een uit een onderkast roet deksel bestaande aftak- of verdeelkast, waarbij in de betreffende wand een naar de dekselzijde toe 5 open, doch bij gesloten deksel door een rand van dat deksel gesloten opneem/doorsteekopening voor de kabel aanwezig is en waarbij op de wand middelen zijn aangebracht voor het daarop vastzetten van een de kabel op de doorvoerplaats omgevende tweedelige klem, met het kenmerk, 10 dat de klem bestaat uit een in hoofdzaak U-vormig onderzadel met een ongeveer half-cirkelvormige kabelligplaats, en een eveneens in hoofdzaak U-vormig boven- of sluitzadel met complementaire half-cirkelvormige kabelligplaats, waarbij de benen van het ene zadel in die van het andere 15 zadel verschuifbaar zijn geleid en met in één richting werkzame grendeltanden in de de kabel omvattende sluit-stand vergrendelbaar zijn, en waarbij het onderzadelli-chaam en het bovenzadellichaam zijn voorzien van axiaal uitstekende en aan hun eindrand naar buiten ombuigende 20 kraagdelen, die om de rand van de opneem/doorsteekopening in de onderkastwand grijpen resp. deze opneem/doorsteekopening aan de dekselzijde afsluiten.1. Cable passage through an upright wall of a soot cover or distribution box consisting of a bottom cabinet, with a branch / distribution box open in the relevant wall towards the lid side, but with a closed lid, receiving / piercing opening for the cable closed by an edge of that lid and wherein means are provided on the wall for securing a two-piece clamp surrounding the cable at the transit location, characterized in that the clamp consists of a substantially U-shaped bottom saddle with an approximately semicircular cable position, and a likewise substantially U-shaped top or closing saddle with complementary semicircular cable position, wherein the legs of one saddle are slidably guided in that of the other saddle and with locking teeth acting in one direction in the cable comprising the cable. lockable position, and wherein the bottom saddle body and the top saddle body are provided with axially projecting and at their end edge towards 20 bendable collar parts that grip or engage around the edge of the receiving / piercing opening in the base cabinet wall. close this receiving / piercing opening on the lid side. 2. Kabeldoorvoer volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de klem schuivend past in de ruimte tussen twee aan 25 weerszijden van de opneem/doorvoeropening aanwezige, van de wand uitstekende wanddelen.Cable feed-through according to claim 1, characterized in that the clamp fits slidingly into the space between two wall parts projecting from the wall on either side of the receiving / feed-through opening. 3. Kabeldoorvoer volgens conclusies 1-2, met het kenmerk, dat het onderzadel aan weerszijden van de halfcirkelvormige uitsparing tot boven het bovenste begrenzings- 30 vlak van de uitsparing doorlopende, naar opzij verbrede benen heeft, waarin insteekligplaatsen voor de benen van het bovenzadel zijn aangebracht, terwijl het bovenzadel corresponderende zijdelen heeft, die opzij buiten de benen van het bovenzadel uitsteken, bij gesloten klem op de 35 einden van de verbrede benen van het onderzadel aansluiten en bij in de opneem/doorvoeropening gemonteerde toestand met hun bovenvlak nagenoeg in één vlak liggen met de 1007154 bovenrand van de de opneem/doorvoeropening bevattende wand.Cable grommet according to claims 1-2, characterized in that the lower saddle has continuous, laterally widened legs above the upper boundary surface of the recess on either side of the semicircular recess, in which insertion recesses for the legs of the upper saddle are with the upper saddle having corresponding side parts which project laterally beyond the legs of the upper saddle, with the clamp clamped to the ends of the widened legs of the lower saddle and, when mounted in the receiving / feed-through opening, with their upper surface substantially in one plane with the top edge of the wall containing the receiving / feed-through opening. 4. Kabeldoorvoer volgens conclusies 1-3, met het kenmerk, dat in het bovenvlak van de zijdelen van het boven- 5 zadel uitsparingen zijn aangebracht, waardoorheen de buitenzijde van de onderliggende benen van het bovenzadel toegankelijk zijn.Cable grommet according to claims 1-3, characterized in that recesses are provided in the top surface of the side parts of the top saddle, through which the outer side of the lower legs of the top saddle are accessible. 5. Kabeldoorvoer volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de uitstekende zijdelen van het bovenzadel en de 10 verbrede benen van het onderzadel tevens zijn ingericht voor het opnemen van buiten de bovenzadelbenen en de insteekruimten daarvoor aan te brengen klemschroeven.Cable grommet according to claim 4, characterized in that the protruding side parts of the top saddle and the widened legs of the bottom saddle are also adapted to receive clamping screws to be provided outside the top saddle legs. 6. Kabeldoorvoer volgens conclusies 1-5, met het kenmerk, dat het onderzadel van een naar beneden reikend 15 uitsteeksel is voorzien, dat past in een opening aan de onderzijde van de opneemruimte tussen de van de wand uitstekende wanddelen. 0071S4Cable feedthrough according to claims 1-5, characterized in that the bottom saddle is provided with a downwardly projecting projection which fits into an opening at the bottom of the receiving space between the wall parts projecting from the wall. 0071S4
NL1007154A 1997-09-29 1997-09-29 Cable feed-through fitted into electrical distribution box or meter case NL1007154C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1007154A NL1007154C1 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Cable feed-through fitted into electrical distribution box or meter case

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1007154A NL1007154C1 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Cable feed-through fitted into electrical distribution box or meter case
NL1007154 1997-09-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1007154C1 true NL1007154C1 (en) 1999-03-30

Family

ID=19765760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1007154A NL1007154C1 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Cable feed-through fitted into electrical distribution box or meter case

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1007154C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2474909A (en) * 2009-11-02 2011-05-04 Robert Edward Clark Connection box clamping cables using pivoting lid
WO2014079460A1 (en) * 2012-11-21 2014-05-30 Kamstrup A/S Consumption meter housing with feed through for external communication equipment

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2474909A (en) * 2009-11-02 2011-05-04 Robert Edward Clark Connection box clamping cables using pivoting lid
GB2474909B (en) * 2009-11-02 2012-07-18 Robert Edward Clark Electrical connection box
WO2014079460A1 (en) * 2012-11-21 2014-05-30 Kamstrup A/S Consumption meter housing with feed through for external communication equipment
US9714858B2 (en) 2012-11-21 2017-07-25 Kamstrup A/S Consumption meter housing with feed through for external communication equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU626154B2 (en) Splice case
CA2120684A1 (en) Easy-Insertion Integrally Hinged C-Shaped Connector
CA2015936A1 (en) Power divider for electrical installations
NL1007154C1 (en) Cable feed-through fitted into electrical distribution box or meter case
NL1025921C2 (en) Device cup.
US5335398A (en) Device for sealing the end of a heat-shrunk sleeve
AU6344490A (en) Telecommunications terminal housing and method of enclosing a telecommunications terminal with a minimum clearance opening container
PL347568A1 (en) Joint box for electric cables
EP0686796B1 (en) Support device for a cable chute
FR2635924A1 (en) PLASTIC BOX AND IN PARTICULAR DISTRIBUTION BOX FOR ELECTRIC WIRING
IE20080530A1 (en) Service outlet floor box with depth adjustment
NL1010168C2 (en) Cable trunking for installation under flooring, etc., has strain relief and sealing assembly to protect cable outlets
AU2004202049B2 (en) Junction box
AU783167B2 (en) Electrical cable junction box
AU1716797A (en) Contact-separating device for a tap-off box of a power-distribution system
US6000964A (en) Fastening device for a terminal connector in a cable conduit
EP0682394A1 (en) Wall- or skirting board-type trunking for electrical cables
GB2233168A (en) Consumer unit cable clamp
NL1018599C1 (en) Electrical connection boxes with simple means for linking two together for double sockets, etc.
NL8403319A (en) Placing line jackets in guide ducts of insert piece - mounting insert piece independently on wall and connecting pipes
FR2753846B1 (en) NEUTRAL EARTHING DEVICE FOR UNDERGROUND JUNCTION AND / OR BYPASS BOX FOR ELECTRICAL NETWORKS
NL9402050A (en) Combination of sealable wiring cabinets
NL8802025A (en) Cable entry assembly for electrical distribution box - has two complementary sections of plastics material with matching semiconductor channels with breakaway closures
FR2761827A1 (en) Conduit termination wall=box, supporting consumer's electrical cabinet
NL8602445A (en) Electric wall socket for mains supply - has junction collar with two interlocking parts sliding into breakaway slot and gripping end of cable trunking

Legal Events

Date Code Title Description
VD2 Lapsed due to expiration of the term of protection

Effective date: 20030929