NL193979C - Protective device. - Google Patents
Protective device. Download PDFInfo
- Publication number
- NL193979C NL193979C NL9120024A NL9120024A NL193979C NL 193979 C NL193979 C NL 193979C NL 9120024 A NL9120024 A NL 9120024A NL 9120024 A NL9120024 A NL 9120024A NL 193979 C NL193979 C NL 193979C
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- protective
- transparent
- glass
- window
- protective glass
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/04—Eye-masks ; Devices to be worn on the face, not intended for looking through; Eye-pads for sunbathing
- A61F9/06—Masks, shields or hoods for welders
Description
» II
1 193979 ! • Bescherminrichting1 193979! • Protection device
De uitvinding betreft een beschermingsinrichting, omvattende een kap van een ondoorschijnend materiaal die plaatsbaar is op het hoofd van een persoon ter bescherming tegen straling en vonken, welke kap 5 voorzien is van een venster met beschermglas in het gebied van de ogen van de persoon en een venster met doorzichtig glas onder het venster met beschermglas, welk venster met doorzichtig glas onder een hoek ten opzichte van het venster met beschermglas is geplaatst zodanig dat de persoon het werkstuk in hoofdzaak naar beneden kan zien door het venster met doorzichtig glas, alsmede een zich tussen beide vensters bevindende beschermplaat.The invention relates to a protection device, comprising a cap of an opaque material that can be placed on the head of a person for protection against radiation and sparks, which cap 5 is provided with a window with a protective glass in the area of the eyes of the person and a transparent glass window under the protective glass window, which transparent glass window is positioned at an angle to the protective glass window such that the person can substantially see the workpiece down through the transparent glass window, as well as a protection windows on both windows.
10 Een dergelijke beschermingsinrichting is bekend uit het Amerikaanse octrooischrift 4.646.363. Bij deze bekende beschermingsinrichting beschikt de persoon die de kap draagt over een beperkt gezichtsveld, aangezien slechts het tweede venster doorzichtig glas heeft. Het zicht door het eerste venster wordt belemmerd door het vrijwel ondoorzichtige beschermglas.Such a protection device is known from US patent 4,646,363. In this known protective device, the person wearing the hood has a limited field of view, since only the second window has transparent glass. The view through the first window is obstructed by the almost opaque protective glass.
Doel van de uitvinding is een beschermingsinrichting te verschaffen die dit nadeel van een beperkt 15 gezichtsveld mist. Dat doel wordt bereikt doordat het venster met beschermglas en de beschermplaat zijn geplaatst in een wegklapbare houder die verplaatsbaar is tussen een positie in het gebied van de ogen van de persoon, en een naar boven gedraaide positie waarin het gehele gezichtsveld van de persoon is vrijgegeven, en ter hoogte van het venster met beschermglas de kap is voorzien van een vast aangebracht venster met doorzichtig glas in het gebied van de ogen van de persoon, waarbij de beschermplaat het 20 binnentreden van straling in het onder een hoek geplaatste venster met doorzichtig glas voorkomt als het venster met beschermglas zich vóór het vaste venster met doorzichtig glas bevindt.The object of the invention is to provide a protection device which does not have this drawback of a limited field of view. That object is achieved in that the protective glass window and the protective plate are placed in a retractable holder which is movable between a position in the area of the person's eyes and an upwardly turned position in which the entire field of vision of the person is released, and at the level of the protective glass window, the hood is provided with a fixedly arranged transparent glass window in the area of the eyes of the person, the protective plate preventing radiation from entering the angled transparent glass window as the protective glass window is in front of the fixed transparent glass window.
Een voordeel van de uitvinding ten opzichte van de stand der techniek is dat de drager van de bescherminrichting bijvoorbeeld het te lassen werkstuk kan zien zelfs als het beschermglas in de stand voor de ogen van de drager is. Als het lassen bijvoorbeeld onderbroken wordt, kan de lasser derhalve de 25 lasstaaf nauwkeurig op de juiste stand plaatsen zelfs als het beschermglas voor zijn ogen is, en is de bescherming toch net zo efficiënt als voorheen. Als de bescherminrichting volgens de uitvinding gebruikt wordt, is het niet noodzakelijk om in de bovengenoemde situaties de handen te gebruiken. Een verder voordeel van de uitvinding is dat deze eenvoudig is, zodat de introductiekosten ervan laag zijn.An advantage of the invention over the prior art is that the wearer of the protective device can see, for example, the workpiece to be welded even when the protective glass is in the position in front of the wearer's eyes. For example, if the welding is interrupted, the welder can accurately position the welding rod correctly even when the protective glass is in front of his eyes, yet the protection is just as efficient as before. When the protective device according to the invention is used, it is not necessary to use the hands in the above situations. A further advantage of the invention is that it is simple, so that its introduction costs are low.
30 Hieronder zal de uitvinding meer gedetailleerd besproken worden onder verwijzing naar een voorkeursuitvoering die getoond is in de bijgevoegde tekeningen, waarin figuur 1 een algemeen zijaanzicht toont van een bescherminrichting volgens de uitvinding; figuur 2 een algemeen zijaanzicht toont van de bescherminrichting zoals die afgebeeld is in figuur 1 als het beschermglas naar boven gedraaid is; 35 figuur 3 een perspectivisch aanzicht is van de situatie van figuur 1; en figuur 4 een perspectivisch aanzicht is van de situatie van figuur 2.Below, the invention will be discussed in more detail with reference to a preferred embodiment shown in the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a general side view of a protective device according to the invention; Figure 2 shows a general side view of the protective device as shown in Figure 1 when the protective glass is turned upwards; Figure 3 is a perspective view of the situation of figure 1; and Figure 4 is a perspective view of the situation of Figure 2.
In de figuren duidt het verwijzingsnummer 1 een deel aan dat gedragen moet worden op het hoofd van de drager om de drager te beschermen tegen straling en vonken die bijvoorbeeld tijdens het lassen gevormd 40 worden. Het deel 1 is gemaakt van een ondoorschijnend materiaal zoals kunststof. In de figuren duidt het verwijzingsnummer 2 een doorzichtig gedeelte 2 aan dat geplaatst is in het gebied van de ogen van de drager. In de uitvoeringsvorm volgens de figuren omvat het doorzichtige gedeelte 2 een opening die gemaakt is in het deel 1 en een plaatdeel 3 van een doorzichtig materiaal dat bevestigd is in de opening.In the figures, reference numeral 1 designates a part to be worn on the head of the wearer to protect the wearer from radiation and sparks generated, for example, during welding. The part 1 is made of an opaque material such as plastic. In the figures, reference numeral 2 designates a transparent portion 2 positioned in the region of the wearer's eyes. In the embodiment of the figures, the transparent part 2 comprises an opening made in the part 1 and a plate part 3 of a transparent material fixed in the opening.
Het verwijzingsnummer 4 duidt een draaibaar beschermglas aan. Het beschermglas 4 is vastgemaakt aan 45 het deel 1 op een zodanige wijze dat het voor de ogen van de drager gedraaid kan worden, waarbij dit het doorzichtige gedeelte afdekt en het bijvoorbeeld mogelijk maakt om het werkstuk tijdens het lassen te zien.Reference numeral 4 designates a rotatable protective glass. The protective glass 4 is attached to the part 1 in such a way that it can be turned in front of the wearer's eyes, covering the transparent part and, for example, making it possible to see the workpiece during welding.
Deze stand wordt getoond in de figuren 1 en 3. Het beschermglas 4 kan ook gedraaid worden in een stand waarin dit het doorzichtige gedeelte 2 niet afdekt, en waarbij de drager van de bescherminrichting om hem heen kan zien door het deel 2. Deze stand van het beschermglas 4 wordt getoond in de figuren 2 en 4. In 50 de figuren duidt het verwijzingsnummer 5 middelen aan voor het dragen van de bescherminrichting op het hoofd van de drager. Dergelijke middelen zijn volledig duidelijk voor een vakman en zullen hier dus niet nader in detail beschreven worden.This position is shown in Figures 1 and 3. The protective glass 4 can also be rotated in a position in which it does not cover the transparent part 2, and where the wearer of the protective device can see around him through the part 2. This position of the protective glass 4 is shown in Figures 2 and 4. In the Figures, reference numeral 5 designates means for wearing the protective device on the wearer's head. Such means are completely clear to a person skilled in the art and will therefore not be described in further detail here.
Overeenkomstig het basisidee volgens de uitvinding wordt een doorzichtig kijkgedeelte 6 gevormd onder het doorzichtige gedeelte 2 welk kijkgedeelte 6 onder een hoek ten opzichte van het gedeelte 2 zodanig is 55 dat de drager het werkstuk kan zien door het kijkgedeelte als dit in hoofdzaak naar beneden is zelfs als het beschermglas 4 gedraaid is voor de ogen van de drager om het doorzichtige gedeelte 2 te bedekken. Deze situatie blijkt in het bijzonder duidelijk uit figuur 1, waarin de kijkrichting van de drager door het kijkgedeelteAccording to the basic idea of the invention, a transparent viewing portion 6 is formed below the transparent portion 2, which viewing portion 6 is angled relative to the portion 2 such that the wearer can see the workpiece through the viewing portion when it is substantially downwardly when the protective glass 4 is turned in front of the wearer's eyes to cover the transparent part 2. This situation is particularly apparent from Figure 1, in which the viewing direction of the wearer through the viewing portion
Claims (4)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI905561 | 1990-11-09 | ||
FI905561A FI90623C (en) | 1990-11-09 | 1990-11-09 | protector |
FI9100317 | 1991-10-22 | ||
PCT/FI1991/000317 WO1992008428A1 (en) | 1990-11-09 | 1991-10-22 | Protective device |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL9120024A NL9120024A (en) | 1993-08-02 |
NL193979B NL193979B (en) | 2000-12-01 |
NL193979C true NL193979C (en) | 2001-04-03 |
Family
ID=8531392
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL9120024A NL193979C (en) | 1990-11-09 | 1991-10-22 | Protective device. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU8712091A (en) |
DE (2) | DE4192879C2 (en) |
FI (1) | FI90623C (en) |
IT (1) | IT1251441B (en) |
NL (1) | NL193979C (en) |
NO (1) | NO177885C (en) |
SE (1) | SE511763C2 (en) |
WO (1) | WO1992008428A1 (en) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB341187A (en) * | 1929-11-15 | 1931-01-15 | Franklin Milton Warden | Improvements in and relating to observation shields |
US2362637A (en) * | 1942-11-19 | 1944-11-14 | Warner L Keehn | Welder's helmet |
US2395053A (en) * | 1943-04-16 | 1946-02-19 | Lincoln Electric Co | Welder's shield |
US2618781A (en) * | 1949-03-03 | 1952-11-25 | Andro R Beauverger | Welder's protection means |
FR2553284A1 (en) * | 1983-10-18 | 1985-04-19 | Durel Philippe | Protective helmet adapted in particular for welding work |
US4649571A (en) * | 1984-11-16 | 1987-03-17 | Falkiner Raymond C | Dual vision welding helmet |
US4646363A (en) * | 1984-12-06 | 1987-03-03 | Wood Timothy A | Welders helmet |
-
1990
- 1990-11-09 FI FI905561A patent/FI90623C/en not_active IP Right Cessation
-
1991
- 1991-10-22 WO PCT/FI1991/000317 patent/WO1992008428A1/en active Application Filing
- 1991-10-22 DE DE4192879A patent/DE4192879C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-10-22 AU AU87120/91A patent/AU8712091A/en not_active Abandoned
- 1991-10-22 DE DE4192879T patent/DE4192879T1/en active Pending
- 1991-10-22 NL NL9120024A patent/NL193979C/en not_active IP Right Cessation
- 1991-10-25 IT ITMI912838A patent/IT1251441B/en active IP Right Grant
-
1993
- 1993-04-27 NO NO931518A patent/NO177885C/en unknown
- 1993-05-07 SE SE9301577A patent/SE511763C2/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL9120024A (en) | 1993-08-02 |
IT1251441B (en) | 1995-05-09 |
ITMI912838A0 (en) | 1991-10-25 |
FI90623B (en) | 1993-11-30 |
FI90623C (en) | 1994-03-10 |
SE9301577D0 (en) | 1993-05-07 |
SE511763C2 (en) | 1999-11-22 |
FI905561A0 (en) | 1990-11-09 |
WO1992008428A1 (en) | 1992-05-29 |
NO931518L (en) | 1993-05-06 |
FI905561A (en) | 1992-05-10 |
DE4192879C2 (en) | 2000-11-09 |
AU8712091A (en) | 1992-06-11 |
NO931518D0 (en) | 1993-04-27 |
ITMI912838A1 (en) | 1993-04-25 |
DE4192879T1 (en) | 1994-01-13 |
NO177885B (en) | 1995-09-04 |
NO177885C (en) | 1995-12-13 |
NL193979B (en) | 2000-12-01 |
SE9301577L (en) | 1993-05-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9610198B2 (en) | Protection device for a welder | |
ATE121201T1 (en) | GLASSES, ESPECIALLY SAFETY GLASSES. | |
US20190104800A1 (en) | Visor assembly | |
JPS63296754A (en) | Welding mask assembly | |
US3380073A (en) | Protective device such as welder shield | |
AU2018335559B2 (en) | Welding helmet | |
SE445969B (en) | WELD PROTECTION WHICH IS PROVIDED TO BE APPLIED IN FRONT OF THE WELDEN'S FACE TO PROTECT AGAINST HARMFUL RADIATION | |
US4523808A (en) | Welding helmets with auxiliary optical vision systems | |
NL193979C (en) | Protective device. | |
KR102353943B1 (en) | Protector for welder including panel and AR coating layer | |
US20040031903A1 (en) | Welding operation liquid crystal protection mask | |
FI90624B (en) | Protective device | |
JP2005261606A (en) | Guard against ultraviolet laser, and guard set against ultraviolet laser | |
US5331473A (en) | Controlled reflection viewing system | |
US20020071088A1 (en) | Pair of safety glasses utilizing hinged protective lenses | |
CA1247802A (en) | Protecting device | |
JPH10298819A (en) | Safety goggles for helmet | |
KR100925237B1 (en) | Multipurpose welding safety mask | |
GB2132377A (en) | Improved welding mask | |
EP0558175A1 (en) | Visor assembly | |
JP2002144044A (en) | Liquid crystal protective mask for welding | |
JPH069767U (en) | Light shield for welding torch, spatter scattering prevention tool | |
JPH0613819U (en) | Shade protection for arc welding | |
JPH0681516U (en) | Improved surface for wearable welding | |
JP3061442U (en) | Protection cover |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BA | A request for search or an international-type search has been filed | ||
BB | A search report has been drawn up | ||
BC | A request for examination has been filed | ||
V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20090501 |